Svenska Somaliska
Specialkost (markera med ett kryss (X))
Cunto gaar ah
(Is tallaab ku calaamey (X))
Barnet har ingen allergi:
Canuggu wax xasaasiyad ah ma qabo:Om barnet har allergi, fyll i nedanstående formulär.
Haddii uu canugga xasaasiyad qabo, buuxi foomkan hoose.
Läkarintyg bifogat (om barnet har allergi)
Caddeyn dhakhtar ayaa la soo raacinayaa (haddii uu canuggu xasaasiyad qabo)
Inkom datum Taariikh imaansho
Markera vad barnet inte tål. Förtydliga gärna med text om du tycker det behövs.
Dessa uppgifter kommer att lämnas till berörd personal.
Calaamey waxa uusan canuggu u dul qaadan karin. Fadlan qoraal ku caddey haddii aad u aragtid in saas loo baahanyahay.
Macluumaadka waxaa loo gudbinayaa shaqaalaha ay khuseyso.
Har ditt barn någon annan allergi skriv de på raderna
Haddii uu canuggaagu qabo xasaasiyad kale ku qor sadarrada waxaas
Skola Dugsi
Klass Fasal
Födelsedatum (år-mån-dag) Taariikh dhalasho (sanad-bil-maalin)
Förnamn Magaca hore
Efternamn Magaca dambe
Diabetes Kaadi macaan
Målsman Qofka mas’uulka ah
Mobil Taleefan gacan
Målsman Qofka mas’uulka ah
Mobil Taleefan gacan
kött Hilib
Fläsk (gris) Hilib doofaar (doofaar)
Blodmat Cunto dhiig ah
Lever o.d. Baar o.d.
Fisk Mallay
Kyckling (höns) Digaag (dooro)
Gluten Xabag
Spannmålsallergi (ange även sort)
Xasaasiyad xagga xabuubta ah (sheeg xitaa nuuca)
Laktos (i matlagning) Sokorta caanaha (xagga cunto kariska) Laktos (som dryck) Sokorta caanaha (ka cabitaan ahaan)
Mjölkprotein Borotiinka caanaha
