Snygga utskrifter från billiga skrivare

(1)

S

krivare, skanner och kopieringsfunktion i en och samma maskin. Det låter dyrt men det behöver det inte vara, och resultaten blir inte så dåliga att du be- höver skämmas för dem.

Trots de låga priserna handlar det oftast inte om några långsamma skrivare.

Att skriva ut ett femtiotal testsidor tar inte alls speciellt lång tid. Detta är en del av det som visar sig i vårt stortest, där vi undersöker fyra allt i ett-skrivare där den dyraste kostar 1 000 kronor.

Det kan alltså löna sig att samla fl era funktioner i samma enhet. En del av testdeltagarna är så billiga att det nästan blir dyrare att köpa nya bläckpatroner när det är dags. Det ska poängteras att de bläckpatroner som följer med skrivare ofta innehåller mindre bläck än patroner som köps separat.

Om du inte har behov av någon synnerligen specifi k funktion, eller ställer höga krav på hastighet och utskriftskvalitet, räcker det ofta

med en väldigt billig allt i ett-skrivare.

Trots att mycket nu för tiden utförs digitalt och online fi nns det fortfarande behov av skrivare för att skriva ut dokument och bilder, digitalisera dokument och kopiera papper.

Det ska du köpa

För några år sedan fanns det många tillverkare av bläck- stråleskrivare, men i dag fi nns det i praktiken bara fyra stora tillverkare. De har i gengäld ett brett utbud i olika prisklasser och med olika funktioner. De billiga skrivarna, som vi testar här, kan i stort sett samma saker som skrivaren som kostar fl era tusen kronor.

Vi har mätt och testat test- deltagarnas olika funktioner, hur de är att använda vid dagligt bruk, kvaliteten på utskrifterna och hur snabbt de skriver ut och läser in dokument.

Skrivarfunktionen är givet vis den viktigaste. Om du brukar skriva ut långa

dokument, bör du satsa på en skrivare som kan skriva ut minst tio sidor per minut.

Utskriftskvaliteten på dokument och inte minst bilder är viktig, om det inte i första hand är en utpräglad kon- torsskrivare du behöver. Alla testdeltagarna ger som mi- nimum godkända resultat, men medan testvinnaren åstadkommer de snyggaste och skarpaste textutskrifterna, ger den billigaste de snyggaste bilderna med den bästa färgåtergivningen.

Den inbyggda skannern kan användas för att bland annat läsa in och digitalisera dokument, blanketter och foton.

Bland extrafunktionerna som erbjuds fi nns bland annat möjligheten att skriva ut foton från minneskort och innehåll från smartmobiler och pekdatorer. Detta kräver dock oftast en app från res- pektive tillverkare, vilken kan laddas hem gratis där du normalt hämtar appar för iPhone, iPad, Android och Windows Phone-enheter.

Allt i ett-skrivare som kan skriva ut, läsa in bilder och kopiera dokument, kan köpas för några hundralappar. Vi har testat fyra budget- skrivare och undersökt hur mycket kvalitet du får för pengarna.

FYRA ALLT I ETT-SKRIVARE I TEST

Med en billig allt i ett- skrivare är det enkelt

att skriva ut, läsa in och kopiera bilder och dokument.

ORDLISTA

Dpi

Förkortning för eng- elskans dots per inch (punkter per tum) vilket är en skrivares eller skanners upplösning. Ju högre dpi, desto bättre.

Duplex

Automatisk eller manuell utskrift på bägge sidor av ett papper.

Multifunktionsskrivare Förkortas MFP för eng- elskans Multi Function Printer. Samma sak som en allt i ett-skrivare som kan skriva ut, läsa in och kopiera samt i vissa fall har inbyggd fax.

Wi-fi

Benämning för ett lokalt trådlöst nätverk.

Snygga utskrifter

från billiga skrivare

(2)

TESTAT AV Anders Daugaard

Brother

DCP-J552DW Canon

Pixma MX495 Epson Expression

Home XP-322 HP

Envy 5640

Betyg 7,1 7,5 7,0 8,5

Pris 950 kr 700 kr 800 kr 1 000 kr

Vi har satt betyg från 1 till 10 i varje kategori. Det samlade betyget är ett vägt genom- snitt.

Textkvalitet 30 % Vår utvärdering av precision och skärpa vid dokumentut- skrifter. Texten ska vara tydlig, men inte för kraftfull.

Bildkvalitet 30 % Det är svårt att skapa exakt färgåtergivning, så att färger- na känns naturliga. Här tittar vi på kontrast och på färgerna vid fotoutskrifter.

Utskriftshastighet 20 % Vi har gjort hastighetsmät- ningar med dokumentutskrif-

ter och med bilder i olika stor- lekar och kvalitet.

Funktioner 20 % Omfattar de trådlösa funktio- nerna och möjligheterna att använda mobiltelefoner och pekdatorer. Vi har även tit- tat på utskrifts- och skanner- funktioner.

ALLT I ETT-SKRIVARE

20 % 30 %

30 % 20 %

Epson Expression HP

(3)

STORTEST

BROTHER DCP-J552DW

Det är långt ifrån alla skrivare som automatiskt kan skriva ut på bägge sidor av ett papper, så att du själv slipper vända på varje ark.

Den smarta funktionen återfi nns hos DCP-J552DW, vilket gör det till en enkel match att skona både mil- jön och plånboken.

Brothers allt i ett-skrivare kan anslutas till datorn via usb samt till ett Wi-Fi.

Nätverksinstallationen är mycket enkel tack vare den inbyggda installationsgui- den. Allt som behövs är att välja rätt nätverk och skriva in rätt lösenord, sedan är det fritt fram att skriva ut från alla enheter på nät- verket samt skanna bilder och dokument till datorer, pekdatorer och smartmobiler. Med Brothers utmärkta och likväl kostnadsfria app iPrint&Scan går det till exempel att skriva ut dokument, bilder och webbplat- ser från mobila enheter.

DCP-J552DW har en rela- tivt stor pekskärm, vilket gör det enkelt att använda skrivaren även utan en dator. För Windows fi nns det utmärkta programmet Con- trol Center 4 med vilket det går smidigt att skriva ut bilder samt läsa in dokument och foton. När en skanning är gjord, visas resultatet vil- ket kan sparas som Word- dokument, pdf-fi l eller i ett av en rad olika bildformat.

När skrivaren eller skannern börjar arbeta, tar det inte lång stund innan du

har det färdiga resultatet i handen.

Om du kvickt vill skriva ut en bild och samtidigt spara på bläcket, kan det göras på cirka 25 sekunder från att utskriften startas tills den är klar. Det är snabbt.

Helt acceptabel kvalitet Sådana snabbutskrifter ger inte det bästa kvalitetsmäs- siga resultatet, dock helt ac- ceptabelt. Om du prioriterar kvalitet tar det längre tid, och då är skrivaren inte längre den snabbaste.

Textutskrifterna är inte lika kraftfulla och skärpan inte lika markant som hos konkurrenterna, men det märks bara om man tittar riktigt närgånget på utskrifterna. Bilder blir däremot skarpa med väldigt bra kontrast, och även små ny- ansskillnader skrivs ut med

god kvalitet. Enskilda fär- ger blir dock inte så exakta som hos de andra i testet, och hudtoner känns platta och livlösa. Svartvita utskrifter håller en övervä- gande hög kvalitet, trots att människor kan få en svag grön färgton.

Skrivaren använder fem stycken färgpatroner vilka döljs bakom en lucka på fronten, och de är mycket enkla att byta. På frontens motsatta sida fi nns minnes- kortläsaren.

Omdöme

Brothers allt i ett-skrivare är inte en av de billigare i testet, och det går att spara hundralappar och ändå få en skrivare som är nästan lika snabb. Utskriftskvali- teten är bra, men inte den bästa.

I gengäld erbjuder skrivaren fl era riktigt bra ex- trafunktioner. Pekskärmen är mycket praktisk och möj- ligheten att automatiskt kunna skriva ut på bägge sidorna av ett papper är en stor fördel om du vill skona plånboken och miljön när du skriver ut och kopierar dokument.

Snabb och effektiv

skrivare och skanner

Skrivaren spottar ur sig cirka tio A4-sidor med text per minut, men textutskrifterna hade gärna fått vara skarpare.

Fotoutskrifter är inte Brother-skrivarens starka sida. Utskrifterna får godkänt, men hudtoner blir för ljusa och livlösa.

Fotoutskrift

Textutskrift

(4)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRA & DÅLIGT

Lättanvänd

Skannar dokument väldigt fort Snabba utskrifter

Automatisk duplex Stor och tung

TEKNISKA SPECIFIKATIONER

Funktioner: ...Skrivare, skanner, kopiering Anslutningar: ... Usb, wi-fi Skärm: ...6,8 cm pekskärm Dubbelsidig utskrift: ...Automatisk Kortläsare: ... Ja Mobila utskrifter: ... AirPrint, Google Cloud Print, iPrint&Scan-app Arkmatare: ...100 ark/20 fotopapper Systemkrav: ...Windows 8, 7, Vista, XP Mått: ... 47,8x45,6x22,9 cm Vikt: ...7,8 kilo

MÄTVÄRDEN

Utskrift av textsida: ...0.13 min 10 text-/färgsidor: ... 0.59/1.30 min Fotoutskrift (10x15): ...1.41 min Skanning (text/foto): ... 0.09/0.41 min

www.brother.se

Brother DCP-J552DW

Skrivarens funktioner och inställningar kan utan problem användas även utan en dator, tack vare den smidiga pekskärmen.

PRIS: 950 KR 7,1

Med Control Center, som följer med skrivaren, finns goda möjligheter att anpassa utskrifter av bilder i olika format.

Den stora och tunga Brother DCP-J552DW har en arkmatare med plats för 100 vanliga A4-ark eller 20 stycken fotopapper.

BETYG

950 7,1

kronor

TEXTKVALITET BILDKVALITET UTSKRIFTSHASTIGHET FUNKTIONER

Detaljer

Program

(5)

STORTEST

CANON PIXMA MX495

Det är smått fascinerande att det går att få en komplett multifunktionsskrivare för 700 kronor, men så är fallet med Canon Pixma MX495.

Frågan är då hur mycket det behöver kompromissas med kvaliteten, främst på utskrifterna.

Monteringen av bläckpa- tronerna och installationen av drivrutiner och program utförs utan några som helst problem med hjälp av in- stallationsguiden. Skriva- ren insisterade dock på att få göra en långdragen skrivhuvudjustering innan den gick att använda.

Skrivaren och dess kopierings- och skannings- funktioner kan kontrolleras via en uppsjö av knappar och en liten lcd-skärm, som hjälper till att navigera i menyerna. Det är praktiskt att det, förutom knappar för enskilda funktioner, även fi nns en numerisk knapp- sats med bokstäver som på en gammal mobiltelefon.

Detta gör det mycket enkelt att till exempel mata in lösenordet till nätverket.

Menyerna är dock inte lätt- navigerade, MX495 är den minst användarvänliga skrivaren i testet om den inte styrs från en dator.

Programmet My Image Garden som medföljer är inte fantastiskt på något sätt, men underlättar han- teringen av bildutskrifter.

Det är även här bilder som lästs in med verktyget IJ Scan Utility visas. Att

skanna är enkelt, du behö- ver bara trycka på en knapp om du vill läsa in dokument, foton eller samman- hängande sidor. Tyvärr är programmet inte lika lätt att använda.

Det är en mycket praktisk detalj att det går att lägga fl era foton samtidigt i skannern, och de sparas automatiskt som individuella bildfi ler. Omvänt kan det bli frustrerande när man vill läsa in ett dokument med fl era olika grafi ska detaljer som man inte vill ska sparas som individuella fi ler.

Snygga utskrifter

I skrivarens meny går det att välja att skriva ut färdi- ga mallar av rutpapper, notpapper, kalenderblad och linjerade papper.

MX495 ger de bästa bildutskrifterna. Färgåter- givningen är den mest na-

turliga jämfört med någon av de andra skrivarna i testet och motiven återges med hög skärpa. Samtidigt går det fort, framför allt med utskrifter i standardstorleken 10x15 centimeter. Dessutom är textutskrifterna skarpa och bara aningen mjukare

i kanterna än hos testvinnaren. Dessvärre är dock skrivaren långsam när den ska skriva ut dokument, oavsett om det handlar om svartvita utskrifter eller sid- or med text och grafi k.

Skannern levererar snabba men, viktigast av allt, bra inläsningar oavsett om det är dokument eller bilder som skannas.

Omdöme

Canon Pixma MX495 är en enkel allt i ett-skrivare till ett lågt pris. Om du tycker att det är viktigt med hög utskriftskvalitet och ett lågt pris, är det denna du ska välja. Den är däremot testets långsammaste deltaga- re och trassligare att an- vända utan dator än någon av de övriga. Du får dessutom acceptera att det inte fi nns vare sig kortläsare eller automatisk duplex.

Textutskrifter tar visserligen lång tid, men kvaliteten är hög för att vara en bläckstråleskrivare.

Det är med sina fotoutskrifter som MX495 imponerar mest.

Färgerna är naturliga och exakta, även med svartvita foton.

Fotoutskrift

Textutskrift

Billigaste är bäst

på fotoutskrifter

(6)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRA & DÅLIGT

Snygga fotoutskrifter Skannar snabbt

Lätt att läsa in flera foton samtidigt Lägsta priset

Skriver ut långsamt

Funktioner: Skrivare, skanner, kopiering, fax Anslutningar: ... Usb, wi-fi Skärm: ... Tvåradig lcd-skärm Dubbelsidig utskrift: ...Manuell Kortläsare: ...Nej Mobila utskrifter: ... AirPrint, Google Cloud

Print, Pixma Cloud Link Arkmatare: ...100 ark/20 fotopapper Systemkrav: ...Windows 8, 7, Vista, XP Mått: ...43,5x29,5x18,9 cm Vikt: ... 5,9 kilo

MÄTVÄRDEN

Utskrift av textsida: ... 0.24 min 10 text-/färgsidor: ... 1.17/4.42 min Fotoutskrift (10x15): ...1.13 min Skanning (text/foto): ...0.15/0.17 min

www.canon.se

Canon Pixma MX495

Knappsatsen och den lilla lcd-skärmen är inte särskilt använ- darvänliga om du vill skriva ut, skanna eller kopiera utan att använda en dator.

PRIS: 700 KR 7,5

Det är enkelt att skriva ut en packe och anpassa både kvalitet och pappersstorlek med programmet My Image Garden.

Trots att det är en allt i ett-skrivare, erbjuds inget överflöd av funktioner. Arkmataren har plats för 100 vanliga ark och 20 fotopapper.

BETYG

700 7,5

kronor

Detaljer

Program

(7)

STORTEST

EPSON EXPRESSION HOME XP-322

Den lilla och kompakta Epson Expression Home XP-322 är skrivare, skanner och kopieringsmaskin i ett.

Allt kan styras från datorn, men den kan också anslutas till det trådlösa nätver- ket och användas tillsammans med smartmobiler och pekdatorer.

Den kvadratiska färg- skärmen är tillräckligt stor för att det ska gå smidigt att navigera i menyerna, men texten är väldigt liten och svårläst om man inte har bra syn. Språket är svenska, vilket givetvis är en fördel, men det räcker inte för att skrivaren ska stå ut från mängden.

Det fi nns inte något fack för papper, i stället placeras de på skrivarens baksida där det fi nns plats för 100 standardark eller upp till 20 fotopapper, vilket är mycket bra.

Det är enkelt att ansluta maskinen till det trådlösa nätverket tack vare den inbyggda nätverksguiden.

Den hittar på egen hand nätverket, allt du behöver göra är att mata in lösenor- det. Passa även på att lad- da hem Epsons gratis-app och få glädje av både skrivare och skanner från mobila enheter.

Skrivare utan turbo Ett inläst dokument sparas som standard i mappen Bil- der med ett namn som går att ändra i Utforskaren. Det är inte den smidigaste lös-

ningen, men den är enkel och snabb. Det medföljande programmet för att läsa in dokument är inte speciellt lättanvänt, och det är först när vi växlar från hem- användare till avancerat läge som det är möjligt att skanna från datorn.

Det tar knappt två minu- ter att läsa in en bild, som sparas på datorn i bildfor- matet jpg. Det tar lika lång tid oavsett om det är en liten bild eller ett helt A4-foto som läses in. Ett textdokument skannas till en pdf-fi l på omkring 41 sekunder.

Varken textdokument eller bilder blir utskrivna i speciellt hög hastighet, och det gör XP-322 till den lång- sammaste i testet. Det tog däremot mindre än tio sekunder att skriva ut en svartvit sida med enbart text.

Fotoutskrifter blir kraftfulla, och framför allt blå

och gröna nyanser blir väl- digt naturliga. Dessvärre blir röda färger för kraftiga, vilket bland annat påverkar hudtoner negativt. Detaljer i svarta områden har en tendens att försvinna, men svartvita foton blir väldigt tjusiga. Textutskrifter från

XP-322 får förbehållslöst godkänt. Texten blir klar och tydlig, och man måste titta med förstoringsglas för att upptäcka några inexak- ta detaljer.

Det går att skriva ut fär- diga mallar för bland annat linjerat papper, notpapper och kalendrar, men på den sistnämnda är månader och veckodagar dessvärre på engelska.

Att byta någon av de fyra bläckpatronerna är mycket enkelt, då det går att visa en vägledning på skrivarens skärm.

Omdöme

XP-322 erbjuder utmärkta utskrifter av både text och bilder, trådlös nätverksan- slutning och en praktisk liten färgskärm. Summan av kardemumman är en väl fungerande allt i ett-maskin till ett bra pris.

Text blir tydlig och skarp, och kvaliteten är så bra att du måste använda förstoringsglas för att se några diffusa kanter.

De röda färgerna är onaturligt kraftiga, vilket får legobitarna att framstå som mycket rödare än vad de i själva verket är.

Fotoutskrift

Textutskrift

Kompakt skrivare med

slarviga fotoutskrifter

(8)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRA & DÅLIGT

Prydliga textutskrifter Snabba ensidesutskrifter Lättanvänd

Kompakt allt i ett-skrivare Långsam skanner

Funktioner: ...Skrivare, skanner, kopiering Anslutningar: ... Usb, wi-fi Skärm: ... 3,7 cm lcd-färgskärm Dubbelsidig utskrift: ...Manuell Kortläsare: ... Ja Mobila utskrifter: ... AirPrint, Google Cloud Print, Epson Connect Arkmatare: ...100 ark/20 fotopapper Systemkrav: ... Windows 8, 7, Vista, XP Mått: ...39,0x30,0x14,5 cm Vikt: ... 4,2 kilo

MÄTVÄRDEN

Utskrift av textsida: ... 0.09 min 10 text-/färgsidor: ... 1.03/3.02 min Fotoutskrift (10x15): ... 1.34 min Skanning (text/foto): ... 0.41/1.52 min

www.epson.se

Epson Expression Home XP-322

Skärmen är liten och är inte någon pek- skärm, men gör det ändå enkelt att navigera bland funktioner och menyer.

PRIS: 800 KR 7,0

Epson Photo Print är ett praktiskt program för fotoutskrifter, där det inte bara går att justera kvalitet och storlek utan dessutom göra enklare bildför- bättringar.

Kortläsaren till vänster gör det möjligt att skriva ut foton direkt från SD- och microSD-kort, vilka brukar användas i smartmobiler, pekdatorer och digitalkameror.

BETYG

800 7,0

kronor

Detaljer

Program

(9)

STORTEST

HP ENVY 5640

I en test med billiga skrivare är det inte någon fördel att vara dyrast. Vi förväntar oss därför att någonting ska rättfärdiga priset för HP En- vy 5640, till exempel snygga och snabba utskrifter, naturliga färger på fotoutskrifter och många praktiska funktioner.

Skrivarna i detta stortest är trådlösa, det vill säga att de kan anslutas till ett tråd- löst nätverk. Denna funk- tion fi nns även hos HP Envy 5640, samtidigt som den tar möjligheten att skriva ut från mobila enheter ett steg längre. Det går nämligen att skriva ut från en smart- mobil eller pekdator, utan att använda en router eller ett trådlöst nätverk. Funk- tionen heter Wi-Fi Direct och fungerar tillsammans med Android, Windows, Chrome OS och Apples ut- rustning, så att de fl esta kan utnyttja möjligheten.

De extra trådlösa funk- tionerna gör det enkelt att ansluta enheter till skrivaren, men eftersom trådlösa funktioner även fi nns hos de andra i testet, är det inte något som får HP:s skrivare att stå ut från mängden.

Snabba utskrifter

Den miljömedvetne kan glädja sig åt att det fi nns automatisk full duplex för att skriva ut på bägge sidor av pappret när du skriver ut två eller fl er sidor. Envy 5640 är bäst på att skriva ut textdokument. Svart text på

vit bakgrund skrivs ut med mycket hög precision, med skarpa bokstäver och siff- ror och minimalt med bläck- kladd runt texten.

Fotoutskrifterna håller hög kvalitet och färgåter- givningen är väldigt natur- lig, trots att kontrasten och skärpan inte får toppbetyg.

Vid svartvita utskrifter har hudtoner en tendens att bli svagt gröna.

Utskrifter av svartvita textdokument håller mycket hög kvalitet, så hög att de är bäst i test redan vid vanlig standardutskrift. Om du dessutom ofta skriver ut många sidor åt gången kommer du att älska ut- skriftshastigheten hos Envy 5640, som utan konkurrens är den snabbaste skrivaren i testet, även vid fotoutskrifter i 10x15 centimeter och A4. Envy 5640 har till och med en snabb skanner. Vid

normal upplösning visas resultatet på skärmen efter bara 20 sekunder, redo att sparas som ett textdokument i pdf eller som en vanlig bild. Här har dock det medföljande skannerpro- grammet en del begräns- ningar. Det går till exempel

inte att spara bilder i något annat bildformat än jpg, och skannerlocket är långt ifrån lika fl exibelt som hos de övriga testdeltagarna.

Det medför inte några problem att montera de två bläckpatronerna eller in- stallera drivrutiner och program, det är bara att följa anvisningarna på skrivarens skärm och på datorn.

Omdöme

Envy 5640 är sammanräk- nat testets snabbaste skrivare och en effektiv arbets- häst oavsett dina behov.

Kvaliteten på textutskrifterna är toppenbra, medan fotoutskrifterna inte träffar rätt färger så bra som man kunde hoppas.

Skrivaren är enkel att an- vända, och även om den inte får toppbetyg på alla punkter är den absolut värd pengarna.

Svartvit text blir skarp och tydlig, utan att bläcket kladdar ner pappret.

Motiv kan framstå som oskarpa och smetiga, till exempel som här med de röda legoklossarna.

Fotoutskrift

Textutskrift

Den dyraste skrivaren är

snabbast och bäst för text

(10)

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

BRA & DÅLIGT

Hög textkvalitet Automatisk duplex

Snabba text- och fotoutskrifter Skannar A4-bilder snabbt Testets dyraste skrivare

Funktioner: ...Skrivare, skanner, kopiering Anslutningar: ... Usb, wi-fi Skärm: ... 6,75 cm pekskärm Dubbelsidig utskrift: ...Automatisk Kortläsare: ... Ja Mobila utskrifter: ... AirPrint, Google Cloud

Print, HP ePrint Arkmatare: ... 125 ark/15 fotopapper Systemkrav: ...Windows 8, 7, Vista Mått: ... 45,4x50,3x16,1 cm Vikt: ... 6,82 kilo

MÄTVÄRDEN

Utskrift av textsida: ...0.14 min 10 text-/färgsidor: ... 0.57/1.55 min Fotoutskrift (10x15): ... 0.54 min Skanning (text/foto): ... 0.19/0.20 min

www.hp.se

HP Envy 5640

Pekskärmen gör det enkelt att navigera i menyerna och även att välja ut bilder om du vill skriva ut direkt från ett minneskort.

PRIS: 1 000 KR 8,5

HP Scan används för att skanna texter och bilder, men vi saknar möjligheterna att kunna spara som något annat än pdf och jpg.

Envy 5640 kräver ganska gott om plats, men arkmataren rymmer 125 ark A4- papper och upp till 15 fotopapper.

BETYG

1 000 8,5

kronor

Detaljer

Program