• No results found

"#$%&'!()&$*$+!,-).+!/.'*01!2-33! "#$%&'!4'51'#66&!*0!78$*0&$$!9!"#0#1&6&0%!

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share ""#$%&'!()&$*$+!,-).+!/.'*01!2-33! "#$%&'!4'51'#66&!*0!78$*0&$$!9!"#0#1&6&0%!"

Copied!
36
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

!

!

"#$%&'!()&$*$+!,-).+!/.'*01!2-33!

"#$%&'!4'51'#66&!*0!78$*0&$$!9!"#0#1&6&0%!

/8.&':*$5';!4'5<&$$5'!/%&<#0!=50$$50!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!>8%)5';!?6&@*&!/%5'$%&0!!!

A&.#'%6&0%!5<!78$*0&$$!/%8B*&$+!C..$#@#!C0*:&'$*%D!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!

('#B*%*50#@!E#D$!5<!$%'#%&1*F!%)*0G*01!H!%)&!50@D!%'8%)I!!

!

>J$%'#F%!

!"#$ %&'(()%'&$ '**+,'%"$ -,$ (-+'-#./$ 0#1)2#($ (-+'-#./$ '($ '$ *+,%#(($ ,1$ *&'22#0$

%'&%3&'-),2$'20$'2'&/()($-,$0#().2$&,2.4-#+5$'06'2-'.#(7$!"#$8-+3%-3+#49,203%-4 :#+1,+5'2%#$ ;89:<$ 5,0#&$ '+.3#($ -"'-$ 1)+5($ *#+1,+5$ '20$ 0#6#&,*$ (-+'-#.)#($

='(#0$,2$5'+>#-$(-+3%-3+#(7$!"#(#$'**+,'%"#($"'6#$=##2$(##2$'($-"#$?2,+5@$=3-$

'+#$ -,0'/$ %+)-)%)(#0$ '($ ,3-0'-#0$ ()2%#$ -"#/$ 0,$ 2,-$ 13&&/$ (3)-$ 2#A$ #5#+.)2.$

5'+>#-(7$!"#$')5$,1$-"#$(-30/$)($-,$)26#(-).'-#$A"#-"#+$-"#(#$'**+,'%"#($2##0$

5,0)1)%'-),2($1,+$#5#+.)2.$5'+>#-($'20$)1$32)B3#$1'%-,+($2##0$-,$=#$#5*"'()C#0$

A"#2$0#6#&,*)2.$('&#$(-+'-#.)#($1,+$-"#$9")2#(#$5'+>#-7$$!"#$#5*)+)%'&$1)20)2.($

'+#$='(#0$,2$-A,$8%'20)2'6)'2$1)+5($A)-"$&,2.$#D*#+)#2%#$)2$9")2'7$E$B3'&)-'-)6#$

#D*&,+'-,+/$ +#(#'+%"$ 0#().2$ )($ %,203%-#0$ -+,3."$ -"#$ (-30/7$ E($ '$ %,2%&3(),2$ '$

.3)0#&)2#$,1$6)-'&$1'%-,+($1,+$-"#$9")2#(#$5'+>#-$)($*+,6)0#0F$5'+>#-$>2,A&#0.#G$

*,&)-)%'&$'20$(,%)'&$(/(-#5G$+#&'-),2(")*($'20$=+'20)2.7$!"#$>2,A&#0.#$,1$-"#(#$

1'%-,+($ %'2$ "#&*$ ,-"#+$ %,5*'2)#($ -,$ 5'(-#+$ -"#$ %,5*&#D$ #26)+,25#2-$ ,1$ -"#$

9")2#(#$5'+>#-7$

!"#$ %&'()*$ /%'#%&1D+! /K4L65B&@+! ?6&'1*01! 6#'G&%$+! K)*0&$&! 6#'G&%+! M8#0N*+!

O0$%*%8%*50#@!:5*B$$

(2)

3!

$

+,-'&(./-0&, 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112!

3")"4'/5$6.")-0&,$4,($&78"/-09"111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :!

;0-"'4-.'"$'"90"%11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111<!

=5"&'0")$&>$)-'4-"?# 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 <! ()&!F@#$$*F#@!#..'5#F)PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPQ! K'*%*F*$6PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPR!

?6&'1*01!6#'G&%!$%'#%&1D PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPS! K)*0&$&!6#'G&%!$%'#%&1D PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP3-! 4'5.5$*%*50$ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP32!

@"-5&(&A&?#11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 B:!

3")"4'/5$C")0?,D$EFG0'0/4A$)-.(#$(")/'0G-0&,D$(4-4$F"-5&() 111111111111111111111111111111111111111111111111B:! T&$&#'F)!$%'#%&1D!#0B!B&$*10PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP3,!

?6.*'*F#@!$%8BD!B&$F'*.%*50 PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP3Q! C4-4$/&AA"/-0&, 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111BH! 4'*6#'D!B#%# PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP3R! K8@%8'#@!B*<<&'&0F&$PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP3S! /&F50B#'D!B#%#PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP3S!

=5"$'"A0470A0-#$4,($94A0(0-#$&>$-5"$)-.(#111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111BI! JG"'4-0&,4A0)4-0&, 111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111BK! 3").A-)1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2L!

+,-"',4-0&,4A0)4-0&,11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112L! C"9"A&G0,?$)4A"$)-'4-"?0") 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112L! M,06."$>4/-&')$>&'$-5"$N50,")"$F4'O"-111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112B!

"#'G&%!G05E@&B1&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP23! 45@*%*F#@!#0B!$5F*#@!$D$%&6$ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP22! T&@#%*50$)*.$ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP2,! 7'#0B*01!#0B!U8#@*%D PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP2Q! P,4A#)0)11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 2Q!

NA4))0/4A$4,($RNS$4GG'&4/5$-&$)-'4-"?# 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112Q! M,06."$>4/-&')$>&'$N50,")"$F4'O"-$)-'4-"?#11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111112T!

"#'G&%!G05E@&B1&PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP2S! 45@*%*F#@!#0B!$5F*#@!$D$%&6$ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP2S! T&@#%*50$)*.$ PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP2V! 7'#0B*01!#0B!U8#@*%D PPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPPP2V! R.FF4'#$&>$90-4A$>4/-&')$U$P$?.0("A0,"$-&$).//"))$%0-50,$-5"$N50,")"$F4'O"- 1111111111111111112K! N&,/A.)0&,)1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :L!

;0F0-4-0&,)$4,($V.'-5"'$3")"4'/5 1111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:B! P/O,&%A"(?"F",-)11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111:B! PGG",(0W 11111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111111 :Q!

!

(3)

"#$%&'()$*&#!

!

!")($%"'*-#+$A)&&$)2-+,03%#$-"#$+#'0#+$-,$-"#$-,*)%$,1$-"#$(-30/$'+.3)2.$A"/$)-H($)5*,+-'2-$

'20$ )2-#+#(-)2.7$ !"#$ )2-+,03%-),2$ #20($ A)-"$ '$ *+#(#2-'-),2$ ,1$ -"#$ +#(#'+%"$ B3#(-),2G$

,=I#%-)6#($'20$&)5)-'-),2(7$

()&!E#D!E&!@55G!8.50!%)&!E5'@B!*$!*0<@8&0F&B!JD!%'#B*%*50#@!.#'#B*16$!#0B!G05E@&B1&+!

&:5@:&B!5:&'!%)&!D&#'$P!()&!7'*%*$)!&F5056*$%!"#BB$$*50!W2--3X!)#$!#0#@DY&B!%)&!E5'@B!

&F5056D!%)&!.#$%!2---!D&#'$P!Z&!$%'&$$&$!%)&!<#F%!%)#%!65$%!5<!%)&!%'#B*%*50#@!&F5056D!

%)&5'*&$! #'&!J#$&B!50!G05E@&B1&!B&:&@5.&B!<'56!%)&!E&$%&'0!E5'@B!%)&!.#$%!B&F#B&$!

J8%! E)#%! B5&$! *%! '&#@@D! %&@@! 8$I! ! O0! J8$*0&$$! $F)55@$! %)&'&! *$! #! $%D@*Y&B! <#F%! %)#%! <*'6$!

'&#F)!.'5<*%!6#N*6*Y#%*50!%'581)!'#%*50#@!.@#00*01P!()*$!.&'$.&F%*:&!%)581)+!*$!J#$&B!50!

$%8B*&$!5<!6#'G&%$!E*%)!$%#J@&!B#%#!#0B!1'5E%)!'#%&$P!![*'6$!#'&!%5B#D!$.'&#B*01!#@@!5:&'!

%)&!E5'@B!E*%)!.'5B8F%*50!<#F*@*%#%&$!*0!F580%'*&$!%)#%!D&#'$!#15!E58@B!J&!80%)*0G#J@&P!

"#0D!5<!%)&$&!F580%'*&$!)#:&!150&!%'581)!#0!&N%'#5'B*0#'D!&F5056*F!B&:&@5.6&0%!#0B!

%)&!'#%&$!5<!1'5E%)!)#:&!J&&0!)*1)P!()&$&!6#'G&%$!#'&!#%%'#F%*:&!E*%)!@5E!@#J58'!F5$%$!

#0B!F)&#.!'#E!6#%&'*#@!J8%!E)#%!B5&$!*%!%#G&!%5!5.&'#%&!*0!$8F)!6#'G&%$I!A8&!%5!<#$%!

&F5056*F! B&:&@5.6&0%+! J@8''&B! .5@*%*F#@! #0B! $5F*#@! $D$%&6$! #0B! F8@%8'#@! B*<<&'&0F&$!

<*'6\$!$%'811@&$!%5!F5.&!W])#00#!9!4#@&.8+!2-3-XP!!

()&! ^8&$%*50! *$! E)&%)&'! 6#0#1&'$! 8$*01! #! F@#$$*F#@! #..'5#F)! %5! $%'#%&1D! $8F)! #$!

K)#0B@&'!W3_R2X+!>0$5<<!W3_R`X!#0B!45'%&'!W3_V-X!F#0!$8FF&&B!*0!%)&$&!6#'G&%$P!"#0D!

<*'6$!#'&!$%'811@*01!E*%)!&$%#J@*$)6&0%+!E*%)!&0%'D!65B&$!#0B!&:&0!*<!%)&D!$8FF&&B!)81&!

F56.&%*%*50!#0B!F)#@@&01&$!F#0!J&!&N.&F%&BP!()*$!%51&%)&'!E*%)!%)&!1@5J#@*Y#%*50!5<!%)&!

E5'@B! F56.@*F#%&$! %)&! $%'#%&1*F! %)*0G*01P! ()*$! 6*1)%! *0B*F#%&! %)#%! %)&'&! *$! #! 0&&B! 5<! #!

65B*<*F#%*50! 5<! F@#$$*F#@! #..'5#F)&$! %5! $%'#%&1D! 5'! #! $%'#%&1*F! '&L%)*0G! WM)&6#E)#%+!

2--SXP!!

(4)

,!

!

()&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!B5&$!05%!50@D!&6.)#$*Y&!'#%*50#@!.@#00*01!J8%!#@$5!%)&!/%'8F%8'&L K50B8F%L4&'<5'6#0F&! W/K4X! 65B&@! #'18*01! %)#%! <*'6$! .&'<5'6! #0B! F'&#%&! $%'#%&1*&$!

J#$&B!50!6#'G&%!$%'8F%8'&$P!a%)&'!'&$&#'F)&'$!$8F)!#$!])#00#!9!4#@&.8!W2-3-X!#'18&!

%)#%! %)&$&! #..'5#F)&$! 05%! #'&! <8@@D! $8*%#J@&! <5'! &6&'1*01! 6#'G&%$! #0B! M)&6#E)#%!

W2--SX! $%'&$$&$! #! $%'#%&1*F! '&L%)*0GP! Z&0F&! 1@5J#@! $%'#%&1*&$! $8F)! #$! b50&L<*%! #@@!

$%'#%&1*&$\!#'&!05%!%)&!5.%*6#@!F)5*F&!<5'!%5B#D\$!68@%*0#%*50#@!F56.#0*&$P!c&:&'%)&@&$$+!

*%! *$! 05%! #! ^8&$%*50! E)&%)&'! %5! #J#0B50! F@#$$*F#@! #..'5#F)&$! 5'! 05%+! '#%)&'! )5E! %5!

65B*<D! %)&6! <5'! <8'%)&'! $8FF&$$&$! *0! 0&E! 6#'G&%$P! /%'#%&1*&$! 68$%! J&! $&&0! #$! %55@$+!

E)*F)!#@$5!6#G&$!%)*$!#!^8&$%*50!5<!E)#%!%)&5'&%*F#@!.*F%8'&!5<!&0:*'506&0%$!%)#%!<*%!%5!

%)&!%)&5'D!5<!#F%*50!W>'1D'*$+!3_SSXP!

?6&'1*01! 6#'G&%$! )#$! J&&0! 50! %)&! #1&0B#! %)&$&! .#$%! D&#'$! E*%)! K)*0#! #0B! O0B*#! *0!

<'50%P!K)*0#!*$!5:&'#@@!#0!5015*01!)5%!%5.*F!6&0%*50&B!B#*@D!*0!J5%)!6&B*#!#0B!J8$*0&$$!

@*<&! #0B! %)&'&<5'&! #0! *0%&'&$%*01! 6#'G&%! %5! $%8BDP! K)*0#! *$! %5B#D! %)&! $&F50B! @#'1&$%!

&F5056D! #<%&'! %)&! C/! #0B! )#$! 150&! %'581)! #0! &F5056*F! B&:&@5.6&0%! <#$%&'! %)#0! #0D!

5%)&'! F580%'D! W[#01+! 3___XP! d*%)! *%$! @#'1&! B56&$%*F! 6#'G&%! #0B! F)&#.! @#J58'! F5$%$!

K)*0#! #%%'#F%$! *0:&$%5'$! #0B! *$! %5B#D! %)&! eE5'@B\$! J*11&$%! <#F%5'Df! WK)&0+! 2--3XP! ()&!

K)*0&$&! 6#'G&%! *$! <*@@&B! E*%)! &N%'&6&@D! )*1)! F56.&%*%*50! J5%)! <'56! E&$%&'0! #0B!

B56&$%*F!F56.#0*&$!#0B!%)&!&0:*'506&0%!*$!$56&E)#%!80F&'%#*0P!Z&0F&!6#0D!E&$%&'0!

<*'6$!<#F&!F)#@@&01&$!B&:&@5.*01!#0!#FF8'#%&!J8$*0&$$!$%'#%&1D!<5'!%)&!K)*0&$&!6#'G&%P!!

()&!.8'.5$&!5<!%)*$!$%8BD!*$!%5!&N#6*0&!*0!E)#%!&N%&0%!%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!%5!$%'#%&1D!

#'&!$8*%#J@&!<5'!&6&'1*01!6#'G&%$!E*%)!<5F8$!50!K)*0#P!!>@$5+!*<!80*^8&!<#F%5'$!0&&B!%5!J&!

&6.)#$*Y&B!<5'!B&:&@5.*01!$8FF&$$<8@!$#@&!$%'#%&1*&$P!!

+,-,.%)/!0(,-$*&#!.#'!&12,)$*3,!

()&!1&0&'#@!<5F8$!'&$&#'F)!^8&$%*50!5<!%)*$!$%8BD!*$!%5!&N#6*0&!%5!E)#%!&N%&0%!F@#$$*F#@!

#..'5#F)&$!%5!$%'#%&1D!#'&!$8*%#J@&!<5'!&6&'1*01!6#'G&%$!$8F)!#$!K)*0#P!()&!'&$&#'F)!

5Jg&F%*:&$!#'&!%5!*0:&$%*1#%&!*<!%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)&$!0&&B!65B*<*F#%*50$!5'!*<!80*^8&!

K)*0&$&!6#'G&%!<#F%5'$!$)58@B!J&!&6.)#$*Y&BP!()&!#*6!5<!%)&!$%8BD!*$!%5!#BB!:#@8&!%5!

.'&$&0%!$%'#%&1*F!%)&5'*&$!JD!*0:&$%*1#%*01!%)&!5.&'#%*50$!5<!%E5!/F#0B*0#:*#0!<*'6$!*0!

K)*0#+!.'5:*B*01!#!18*B&@*0&!5<!:*%#@!<#F%5'$!<5'!%)&!K)*0&$&!6#'G&%P!!!

!

(5)

4*$,%.$(%,!%,3*,5!

!

!,$*+,6)0#$'$0##*$320#+(-'20)2.$,1$-"#$%,+#$,1$-"#$(-30/$-")($%"'*-#+$A)&&$*+#(#2-$-"#,+)#($

,1$ (-+'-#./$ (3%"$ '($ -"#$ %&'(()%'&$ '**+,'%"$ ;)2%&30)2.$ -"#$ 89:$ 5,0#&<G$ #5#+.)2.$ 5'+>#-$

(-+'-#./$'20$9")2#(#$5'+>#-$(-+'-#./7$!"#$%"'*-#+$#20($A)-"$-A,$*+,*,()-),2($-"'-$A)&&$=#$

)26#(-).'-#0$03+)2.$-"#$#5*)+)%'&$%"'*-#+7$$

6/,&%*,-!&7!-$%.$,89!!

6/,!):.--*).:!.;;%&.)/!!

/%'#%&1D! *$! #0! #'%! #0B! :*%#@! <5'! <*'6$! %5! F5.&! E*%)! F56.&%*%*50P! ()&'&! #'&! 6#0D!

#..'5#F)&$!50!)5E!%5!B&F*B&!#!<*'6\$!$%'#%&1D!#0B!%)&!5@B&$%!#0B!$%*@@!65$%!*0<@8&0%*#@!*$!

%)&! bK@#$$*F#@! #..'5#F)\! B&:&@5.&B! B8'*01! %)&! 3_R-$P! ! ?:&0! %)581)! %)*$! #..'5#F)! *$!

$56&E)#%! #1&B! *%$! #0! *6.5'%#0%! 1'580B! $%50&! 5<! $%'#%&1*F! %)*0G*01P! O%$! <580B&'\$!

J8$*0&$$! )*$%5'*#0! >@<'&B! K)#0B@&'! W3_R2X+! %)&5'*$%! O15'! >0$5<<! W3_R`X! #0B! %)&!

J8$*0&$$6#0! >@<'&B! /@5#0! W3_R,X! #'18&B! %)#%! <*'6\$! $8.'&6&! 15#@! #'&! .'5<*%!

6#N*6*Y#%*50!'&#F)&B!%'581)!'#%*50#@!.@#00*01P!?:&0!%)581)!.'5<*%!6#N*6*Y#%*50!*$!%)&!

G&D!.#'%!%)&D!$&&!$%'#%&1D!#$!#!.'5F&$$!5<!.@#00&B!F#@F8@#%*50!#0B!#0#@D$*$!B&$*10&B!%5!

6#G&! @501L%&'6! #B:#0%#1&$P! ()&'&<5'&! #! 155B! .@#00*01! *$! '&^8*'&B! %5! 6#$%&'! *0%&'0#@!

#0B! &N%&'0#@! &0:*'506&0%! Wd)*%%*01%50+! 2--2XP! /56&! 5<! %)&! G&D! <&#%8'&$! E&'&! %)&!

#%%#F)6&0%! %5! '#%*50#@! #0#@D$*$+! %5! $&.#'#%&! F50F&.%*50! <'56! &N&F8%*50! #0B! #@$5! %)&!

B&B*F#%*50!%5!.'5<*%!6#N*6*Y#%*50P!!

e-"#$0#-#+5)2'-),2$,1$-"#$='()%(G$&,2.4-#+5$.,'&($'20$,=I#%-)6#($,1$'2$#2-#+*+)(#G$'20$-"#$

'0,*-),2$,1$%,3+(#($,1$'%-),2$'20$-"#$'&&,%'-),2$,1$+#(,3+%#($2#%#(('+/$1,+$-",(#$.,'&(f!!

L K)#0B@&'!W3_R2;3,X!B&<*0*%*50!5<!$%'#%&1D!

>@<'&B!/@5#0!W3_R,X!&6.)#$*Y&B!%)#%!%)&!$5@8%*50!%5!$%'#%&1*F!.'5J@&6$!*$!%5!.5$*%*50!%)&!

J8$*0&$$!*0!%)5$&!6#'G&%$!E)&'&!6#N*686!.'5<*%!F#0!J&!&#'0&BP!()&!.5$*%*50*01!5<!%)&!

<*'6!8$&B!%5!J&!#$!45'%&'!W3__RX!'&<&'$!%5!*%!%)&!)&#'%!5<!$%'#%&1D+!J8%!05E#B#D$!$*0F&!%)&!

6#'G&%! F)#01&$! 68F)! 65'&! *%! )#$! J&F56&! %55! $%#%*FP! ()&! F@#$$*F#@! #..'5#F)! B&<*0&$!

$%'#%&1*&$! #$! <5'6#@! E*%)! <5F8$! 50! *0%&'0#@! .@#00*01! E*%)! #0#@D%*F! .'5F&$$&$+! %)&!

$866#'*Y&B! *6.@*F#%*50$! 5<! %)&! F@#$$*F#@! #..'5#F)! #'&! %5! #0#@D$&+! .@#0! #0B! F566#0BP!!

()&'&! #'&! *0<@8&0F&$! *0! %)&! F@#$$*F#@! #..'5#F)! &6&'1&B! <'56! 6*@*%#'D! #F%*:*%*&$! #0B!

$*6*@#'*%*&$! E*%)! e#! 1&0&'#@f! #0B! e#! 6#0#1&'f+! $*0F&! J5%)! *0F@8B&! %)&! .@#00*01! 5<!

(6)

`!

'&$58'F&$!*0!5'B&'!%5!6&&%!5Jg&F%*:&$!W7'#FG&'+!3_V-XP!>FF5'B*01!%5!d)*%%*01%50!W2--2X!

%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!.'&$F'*J&$!#!'#%*50#@!B&%#F)&B!#0B!$&^8&0%*#@!#..'5#F)!G05E0+!#$!

%)&!80*:&'$#@!05'6P!Z&0F&!%)*$!F50%&N%!*$!J#$&B!<'56!#@'&#BD!B&:&@5.&B!)*$%5'*F#@!#0B!

'&18@#%5'D!F50F&.%$P!()&!#..'5#F)!#@$5!'&^8*'&$!$%#J@&!#F%5'$!#0B!*0%&'#F%*50$!J&%E&&0!

%)&6!E*%)!B&<*0*%*:&!*0$%*%8%*50$P!!

!"#$%&'$()*#+$$

()&!'#%*50#@!.@#00*01!#0B!%)&!.@#00*01!5<!#F%*:*%*&$!*$!%)581)!50@D!#!.#'%!5<!%)&!F@#$$*F#@!

#..'5#F)P!O0!%)&!6&#0%*6&!5%)&'!<5@@5E&'$!5<!%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!$8F)!#$!7#*0!W3_`RX!

#0B! "#$50! W3_Q_X! B&:&@5.&B! #! 65B&@! F#@@&B! %)&! /%'8F%8'&LK50B8F%L4&'<5'6#0F&!

#..'5#F)! W)&'&#<%&'! /K4XP! ()&! 65B&@! )#$! &:&'! $*0F&! J&&0! .5.8@#'! *0! $%'#%&1*F!

6#0#1&6&0%! #0B! )#$! J&&0! 8$&B! JD! 18'8$! $8F)! #$! "P! 45'%&'P! ()&! 6#*0! .8'.5$&! 5<! %)&!

#..'5#F)! *$! %5! B&$F'*J&! #! <'#6&E5'G! %)#%! F50%&N%8#@*$&$! %)&! &$$&0F&! *0! *0B8$%'*#@!

6#'G&%$! #0B! &N.@#*0! <#F%5'$! %)#%! B&<*0&! F56.&%*%*:&! @#0B$F#.&$P! ()&! 65B&@! $)5E$!

$%'#*1)%! '&@#%*50$)*.$! J&%E&&0! %)&! @&:&@! 5<! 6#'G&%! F50F&0%'#%*50! #0B! %)&! @&:&@! 5<!

F56.&%*%*50! J&%E&&0! <*'6$P! ()&! *6.@*F#%*50$! #'&! %5! $*6.@*<D! %)&! B&F*$*50! 6#G*01! <5'!

6#0#1&'$!E)&0!B&:&@5.*01!F56.&%*%*:&!$%'#%&1*&$!W/*650$+!TPZ!9!()56$50+!7P"+!3__VXP!!

()&! /K4! 65B&@$! )#:&! 5:&'! %)&! D&#'$! J&*01! 8$&B! %5! *0:&$%*1#%&! BD0#6*F$! 5<! 6#'G&%$+!

*0B8$%'*&$+! F56.&%*%*:&! 6#'G&%! $%'8F%8'&$! #0B! $%'#%&1*F! F)#01&P! ()&! %)581)%$! 5<! %)&!

#..'5#F)! #'&! %)#%! $%'8F%8'&$! *0! %)&! 6#'G&%! #<<&F%! %)&! F50B8F%! 5<! %)&! <*'6! #0B! %)&'&JD!

#<<&F%!%)&!<*0#@!.&'<5'6#0F&P!!

• @4'O"-$)-'./-.'";!"#'G&%!$%'8F%8'&!$%#0B$!<5'!%)&!F)#'#F%&'*$%*F$!5<!%)&!6#'G&%!

$8F)!#$!.'5<*%#J*@*%D+!1'5E%)+!$*Y&!5<!<*'6$+!&0%'*&$!5<!5%)&'!<*'6$+!%5%#@!B&6#0B+!

086J&'$! 5<! J8D&'$! #0B! $&@@&'$P! ()&! <5F8$! 50! %)&$&! $%'8F%8'&$! #<<&F%$! %)&! <*'6\$!

@&:&@!5<!F56.&%*%*50!E*%)*0!%)&!6#'G&%P!!

• @4'O"-$ /&,(./-;! ()&! 6#'G&%! F50B8F%! B&$F'*J&$! %)&! 5Jg&F%*:&$! 5<! %)&! <*'6! #0B!

)5E!%)&!<*'6!*$!F50B8F%&B!JD!%)&!6#'G&%!$%'8F%8'&$P!()*$!.#'%!&N.@#*0$!)5E!%)&!

<*'6!1&0&'#%&!*%$!.&'<5'6#0F&!%'581)!#$!#0!&N#6.@&;!6#'G&%*01!#0B!#B:&'%*$*01!

$%'#%&1*&$+!.'*F*01!J&)#:*58'$+!6&'1&'$!#0B!F50%'#F%$P!!

• S"'>&'F4,/";! ()&! .&'<5'6#0F&! *$! #! '&$8@%! 5<! )5E! <*'6$! F50B8F%! 6#'G&%!

$%'8F%8'&$P! "#'G&%! $%'8F%8'&$! %)&'&<5'&! B&%&'6*0&! %)&! F56.&%*%*50! E*%)*0! %)&!

6#'G&%P!!

(7)

=5"$RNSX$F&("A$

!

!

()&!#*6!5<!%)*$!#..'5#F)!*$!%5!F50%&N%8#@*$&!%)&!BD0#6*F$!5<!%)&!F56.&%*%*:&!@#0B$F#.&!

.'5:*B*01! #0! 5:&'#@@! .*F%8'&! *0F@8B*01! :*%#@! *0<5'6#%*50! 50! )5E! %5! .&'<5'6! W45'%&'!

3_V-XP!7#$&B!50!%)&$&!<*0B*01$!6#0#1&'$!F58@B!65'&!&#$*@D!F'&#%&!$%'#%&1*&$!$8*%#J@&!<5'!

%)#%! .#'%*F8@#'! *0B8$%'D! 5'! 6#'G&%P! 4#0#1*5%58! W2--`X! E#0%$! %5! J'5#B&0! %)&! /K4!

#..'5#F)! JD! #BB*01! 6#0#1&'*#@! F510*%*50$! #$! %)&! 65$%! 6#g5'! <#F%5'$P! 4@#00*01! #0B!

g8B16&0%$! 5<! %)&! 6#0#1&'$! #<<&F%! %)&! F56.&%*%*:&! J&)#:*58'! 5<! %)&! <*'6! #0B! 68$%!

%)&'&<5'&!J&!%#G&0!$&'*58$@DP!"#0#1&6&0%!.'#F%*$&!*$!$8Jg&F%*:&!#0B!%)&!E#D!6#0#1&'$!

*0%&'.'&%!E*%)!%)&*'!F56.&%*%*:&!&0:*'506&0%!*$!J#$&B!50!%)&*'!F510*%*:&!<'#6&$P!d)&0!

6#0#1&'$!B&:&@5.!$%'#%&1*&$!%)&D!J#$&!%)&*'!<*0B*01$!50!.'&:#@&0%!J#$*F!F50B*%*50!5<!%)&!

6#'G&%!5'!%)&!*0B8$%'D!W4#0#1*5%58+!2--`XP!

<%*$*)*-=!!

d)*%%*01%50! W2--2X! #'18&$! %)#%! %)&'&! *$! 05%! 68F)! #1'&&6&0%! #J58%! $%'#%&1D! #0B! %)#%!

fE&!$*6.@D!B5!05%!G05E!E)#%!$%'#%&1D!*$!5'!)5E!%5!B&:&@5.!#!155B!50&fP!!()&!^8&$%*50!

E)&%)&'! $%'#%&1D! 6#%%&'$! 5'! 05%! *$! #@$5! $%'&$$&B! #0B! F50F@8B&B! JD! %)&! <#F%! %)#%! #@@!

#..'5#F)&$! 6#%%&'$! J8%! *0! B*<<&'&0%! E#D$P! A&$.*%&! E)#%! #..'5#F)! %5! <5@@5E! &:&'D!

6#0#1&'!*0!%)&*'!$%'#%&1D!6#G*01!.'5F&$$!68$%!$%#'%!E*%)!#!$%'#%&1*F!F)5*F&!%)#%!*0F@8B&!

E)#%!.*F%8'&!5<!%)&!&0:*'506&0%!%)#%!<*%!%5!%)&!%)&5'D!5<!#F%*50!W>'1D'*$+!3_SSXP!7D!%)*$+!

&:&'D! 6#0#1&'! )#$! %5! F)55$&! E)#%! G*0B! 5<! %55@! W%)&! $%'#%&1DX! %5! 8$&! %5! 5:&'F56&! %)&!

'&#@*%D!#0B!&0:*'506&0%P!!

e!",(#$ A",$ 0,$ 2,-$ '%-)6#&/$ %,21+,2-$ -"#)+$ 320#+&/)2.$ '((35*-),2($ '+#$ %,20#52#0$ -,$ =#$

J*+)(,2#+($,1$-"#)+$,A2$-"#,+)#(Hf!W>'1D'*$!3_SS;33_XP!

"#'G&%!

/%'8F%8'&! "#'G&%!

F50B8F%! "#'G&%!

.&'<5'6#0F&!

(8)

S!

"*0%YJ&'1!W3_VSX!#'18&!%)#%!%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!%5!$%'#%&1D!%'&#%!%)&!F50F&.%!#$!.@#0+!

&N.@*F*%+!F50$F*58$@D!B&:&@5.&B!JD!B&F*$*50$!6#B&!*0!#B:#0F&BP!!Z&!#'18&$!%)#%!$%'#%&1D!

'#%)&'! *$! #! e.#%%&'0! *0! #! $%'&#6! 5<! B&F*$*50$f! #0B! %)#%! '#%*50#@! $%'#%&1D! 6#G*01! *$! 05%!

5.%*50#@! B8&! %5! F510*%*:&! @*6*%$! *0! %)&! '#%*50#@! #F%*01! 5<! 6#0#1&'$! W"*0%YJ&'1+! 3_SV+!

3__QXP!78$*0&$$!5'1#0*Y#%*50$!#0B!6#'G&%$!F58@B!#@$5!J&!$&&0!#$!6&$$D!.)&056&0#\$+!

E)*F)!F56.@*F#%&$!#!B&%#*@&B!.@#00*01!5<!$%'#%&1DP!()&!.#%%&'0$!5<!$%'#%&1D!*0!F@#$$*F#@!

#..'5#F)&$!#@$5!&6&'1&!<'56!'#%)&'!%)&5'&%*F#@!<*0B*01$!%)#0!&6.*'*F#@P!()*$!F'*%*F*$6!

#1#*0$%!%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!&6&'1&$!<'56!%)&!<#F%!%)#%!*%\$!*6.5$$*J@&!<5'!)86#0$!%5!

%#G&!'#%*50#@!B&F*$*50$!$*0F&!'&$8@%$!5<!&0:*'506&0%+!$F#00*01!#0B!#0#@D$&$!%&0B!%5!J&!

*0F56.@&%&!WKD&'%!9!"#'F)!3_R,XP!!

4)*@*.$!W3_SRX!#0B!K@#'G&!W3_V`X!F'*%*F*Y&!%)&!/K4!#..'5#F)!#'18*01!%)#%!*%!*$!%55!0#''5E!

%)#%! $%'8F%8'&! #<<&F%$! %)&! .&'<5'6#0F&P! ()&D! #'18&! %)#%! *%! #@$5! F58@B! J&! %)&! 5%)&'! E#D!

#'580B+! %)#%! B*$$#%*$<#F%*50! *0! %)&! .&'<5'6#0F&! F#0! @&#B! %5! F)#01&B! F50B8F%! #0B!

%)&'&#<%&'! #<<&F%! %)&! 6#'G&%! $%'8F%8'&P! ()&! F'*%*F*$6! 6&#0$! %)#%! #@@! 5<! %)&! &@&6&0%! #'&!

*0%&''&@#%&B!#0B!*0<@8&0F&!#0B!*6.#F%!&#F)!5%)&'P!()&'&!#'&!#@$5!^8&$%*50$!E)&%)&'!%)&!

J&)#:*58'$!5<!%)&!<*'6$!*%$&@<!F'&#%&$!%)&!$%'8F%8'&$!*0!%)&!6#'G&%P!78%+!*0!<#:58'!5<!%)&!

65B&@!%)&!#..'5#F)!F50%&N%8#@*Y&!%)&!F56.&%*%*:&!@#0B$F#.&!*0!#!E#D!%)#%!*%!J5%)!F#0!

&N.@#*0!#0B!.'&B*F%!%)&!.&'<5'6#0F&!5<!%)&!<*'6+!J#$&B!50!6#'G&%!$%'8F%8'&$P!!Z5E&:&'+!

%)*$!65B&@!*$!*0%&'#F%*:&!E*%)!F)#01&$!*0!%)&!6#'G&%!$%'8F%8'&!*P&P!*<!%)&!6#'G&%!F)#01&$+!

%)&!$%'8F%8'&!F)#01&$!#0B!:*F&!:&'$#P!O%!*$!#@$5!J&0&<*F*#@!%)#%!%)*$!65B&@!#@$5!F50$*B&'!

F510*%*:&!#$.&F%$!$811&$%&B!JD!4#0#1*5%58!W2--`XP!!

>=,%8*#8!=.%?,$!-$%.$,89!

O0!F50%'#$%!%5!%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!%)&!$D$%&6#%*F!#..'5#F)!%&@@$!%)#%!%)&'&!#'&!$5F*#@!

&6J&BB*01$!*0!%)&!@55G!8.50!$%'#%&1D!WM'#05:&%%&'+!3_V`+!d)*%@&D+!3__3XP!()&!#..'5#F)!

*$!05%!#1#*0$%!.@#00*01!5<!#!$%'#%&1D!J8%!&6.)#$*Y&$!.#'%*F8@#'!$5F*5@51*F#@!F50%&N%$P!()*$!

6&#0$! %)#%! %)&! 6#0#1&'$! W%)&! B&F*$*50L6#G&'$X! 05%! 50@D! $&&! *0B*:*B8#@$! #$! .8'&@D!

&F5056*F!%'#0$#F%*50!'#%)&'!#$!.&5.@&!*0%&'#F%&B!*0!$5F*#@!$D$%&6$!5<!%)&!$5F*&%DP!!a%)&'!

#..'5#F)&$! $8F)! #$! %)&! &:5@8%*50#'D! #'18&$! %)#%! *%! *$! %)&! &0:*'506&0%! W6#'G&%X! %)#%!

6#G&$! %)&! F)5*F&$+! 05%! %)&! 6#0#1&'$h! %)&! 6#0#1&'$! 68$%! &0$8'&! %)#%! %)&D! <*%! %)&!

F50B*%*50$!5<!%)&!6#'G&%!%5!B&:&@5.!$8FF&$$<8@!$%'#%&1*&$!WZ#00#0!9!['&&6#0+!3_VV!9!

d*@@*#6$50+!3__3XP!!

(9)

()&! F@#$$*F! #..'5#F)! W*0F@8B*01! /K4! 65B&@X! *$! #$! #@'&#BD! G05E0! 8$&B! #$! #! 80*:&'$#@!

05'6$!J8%!5%)&'!'&$&#'F)&'$!#'18&$!<5'!%)&*'!*0#..@*F#J@&0&$$!&@$&E)&'&!W])#00#!&%!#@+!

2--`!9!M)&6#E)#%+!2--SXP!!])#00#!9!4#@&.8!W2-3-X!#'18&!%)#%!%'#B*%*50#@!65B&@$!5<!

$%'#%&1D!#'&!J#$&B!50!*B&#$!<'56!6#%8'&!E&$%&'0!6#'G&%$!E*%)!$@5E!1'5E%)!'#%&$!#0B!

$%#J@&!B#%#P!()&!65B&@$!#'&!B&:&@5.&B!<'56!#!F&'%#*0!e:*&Ef!5<!%)&!E5'@B!%)#%!%5!$56&!

&N%&0%!05!@501&'!&N*$%P!()&!E5'@B!*$!%5B#D!65'&!*0%&1'#%&B!#0B!1@5J#@*Y&B!%)#0!&:&'!#0B!

J5%)!&F5056*F!#0B!.5@*%*F#@!@#0B$F#.&!*0!F580%'*&$!@55G$!B*<<&'&0%!WM)&6#E)#%+!2--SXP!!

()&'&!*$!#0!5015*01!E5'@B!<5F8$!50!&6&'1*01!6#'G&%$!#0B!%&'6$!@*G&!1@5J#@*Y#%*50!#0B!

@*J&'#@*Y#%*50!)#$!J&&0!$*10*<*F#0%!%5.*F$!%)&!.#$%!%E&0%D!D&#'$!WM)&6#E)#%+!2--SXP!()&!

%&'6! e&6&'1*01! 6#'G&%$f! B&$F'*J&$! *%$&@<! J8%! %5! 80B&'$%#0B! %)&! F50F&.%! 50&! 0&&B! %5!

G05E!",A!%)&!6#'G&%$!&6&'1&!#0B!%5!E)#%!&N%&0%!%)&D!#'&!.#23)2#P!K)*0#!<5'!*0$%#0F&!*$!

#0!&6&'1*01!6#'G&%!*0!:*'%8&!5<!*%$!<#$%!&F5056*F!B&:&@5.6&0%!#0B!1'5E%)!'#%&$P!()&$&!

6#'G&%$! #'&! )*1)@D! *6.5'%#0%! $*0F&! %)&D! .'5:*B&! )58$&)5@B$! E*%)! F)&#.! .'5B8F%$+!

68@%*0#%*50#@! F56.#0*&$! E*%)! F)&#.! @#J58'+! 58%$58'F*01! #0B! .'5B8F%*50! .5$$*J*@*%*&$P!

K50$&^8&0%@D!%)&!6#'G&%$!#'&!#@$5!%)&!F#8$&!5<!0&E!F56.&%*%5'$!1'5E*01!*0!#!<#$%!$.&&BP!

?6&'1*01!6#'G&%$!@*G&!K)*0#+!7'#Y*@!#0B!O0B*#!$)5E&B!1'5E%)!'#%&$!E)*@&!%)&!'&$%!5<!%)&!

E5'@B!E#$!$%'811@*01!<'56!%)&!<*0#0F*#@!F'*$*$P!!

?K)%"$)203(-+)'&$%,32-+)#($0,5)2'-#$-"#$A,+&0$+'-"#+$&#(($-"'2$-"#/$3(#0$-,7@!H!WM)&6#E#%+!

2--SX!

/*0F&! %)&! E5'@B! %5B#D! *$! 65'&! 1@5J#@*Y&B! #0B! *0%&1'#%&B! %)#0! &:&'! M)&6#E#%! W2--SX!

F50$*B&'! #! '&B&<*0*%*50! 5<! %)&! E5'B! $%'#%&1DP! ()&! e50&! <*%L#@@f! $%'#%&1D! %)#%! <5'! 6#0D!

D&#'$! )#$! '8@&B! *$! E'501)&#B&B! #0B! 68$%! J&! 65B*<*&BP! O%\$! #@$5! 1&%%*01! 65'&!

F56.@*F#%&B!%5!*B&0%*<D!*0%&'0#%*50#@*Y#%*50!$%'#%&1*&$!#0B!6#0D!<*'6$!#'&!$%'811@*01!%5!

J8*@B!$%'#%&1*&$!%)#%!<*%!0&E!6#'G&%$P!M)&6#E)#%!W2--SX!&6.)#$*Y&!#!$%'#%&1*F!'&L%)*0G!

%5!F'&#%&!0&E!$%'#%&1*F!.5$$*J*@*%*&$P!!T&#$50$!5<!%)*$!#'&!.#'%@D!B8&!%5!*0$%*%8%*50#@!:5*B$!

$8F)! #$! 1#.$! *0! .5@*%*F#@! 5'! *0$%*%8%*50#@! $D$%&6$P! ()&$&! :5*B$! F58@B! J&! 65'&!

B*$%*018*$)&B! *0! &6&'1*01! 6#'G&%$! #0B! $6#@@! *0! E&$%&'0! 6#'G&%! E)&'&! %)&! F@#$$*F#@!

#..'5#F)!%5!$%'#%&1D!<5'!*0$%#0F&!'&6#*0$!<'56!W])#00#!&%!#@+!2--`XP!

@83%%#((13&$%,5*'2)#($0#6#&,*$(-+'-#.)#($1,+$0,)2.$=3()2#(($)2$#5#+.)2.$5'+>#-($-"'-$'+#$

0)11#+#2-$ 1+,5$ -",(#$ -"#/$ 3(#$ '-$ ",5#$ '20$ ,1-#2$ 1)20$ 2,6#&$ A'/($ ,1$ )5*&#5#2-)2.$ -"#5G$

-,,7@!W])#00#!&%!#@!2--`X!

(10)

_!

(&N%J55G$! $8F)! #$! ()56.$50! &%! #@! W2-3-+! .P3V2X! #'18&! %)#%! 6#0#1&'$! 68$%! F56&! 8.!

E*%)!#!80*^8&!$%'#%&1D!6#G*01!%5!)#0B@&!F)#@@&01&$!*0!&6&'1*01!6#'G&%$P!A8&!%5!%)&!<#F%!

%)#%!%)&!6#'G&%$!#'&!*0!%)&*'!*0<#0FD!%)&'&!*$!68F)!$.&F8@#%*50$!'&1#'B*01!1'5E%)!#0B!

<80F%*50$+!E)*F)!6#D!05%!<*%!%)&!8$8#@!$%'#%&1*F!%)*0G*01P!()&'&!*$!#$!E&@@!@&$$!#:#*@#J@&!

)*$%5'*F#@! *0<5'6#%*50! '&1#'B*01! %)&! 6#'G&%+! E)*F)! F58@B! #11'#:#%&! %)&! 5.&'#%*50$P!

/*0F&!%)&'&!*$!#!@#FG!5<!&$%#J@*$)&B!'8@&$!6#0#1&'$!F#0!F50$*B&'!<'&&B56!%5!&N.&'*6&0%!

E*%)! B*<<&'&0%! $%'#%&1*F! #..'5#F)&$P! K56.&%*01! *0! #! '#.*B@D! <#$%! 1'5E*01! 6#'G&%! E*%)!

1'5E%)! '#%&$! 5<! 5:&'! 2-i! %)&! F56.#0D! F#0! #F)*&:&! B58J@&LB*1*%! '&:&08&! #0B! .'5<*%!

1'5E%)P! ()*$! 68$%! %)581)! *0F@8B&! @5E&'! .'*F&$+! *0F'&#$*01! ^8#@*%D+! B*<<&'&0%*#%*50!

$%'#%&1*&$+!E*B&'!B*$%'*J8%*50$+!#0B!&N.#0$*50!1&51'#.)*F#@@D!5'!&N.#0B*01!%)&!.'5B8F%!

@*0&!6#G*01!*%!#..&#@!<5'!#!E*B&!'#01&!5<!J8D&'$P!!

K50$&^8&0%@D+! ])#00#! $%'&$$&$! %)&! 0&&B! 5<! 1'5E*01! G05E@&B1&! *0! )5E! %5! F'&#%&!

$8FF&$$<8@!$%'#%&1*&$!*0!%)&$&!6#'G&%$P!O%\$!05%!#!^8&$%*50!5<!&@*6*0#%*01!F@#$$*F#@!65B&@$!

J8%!%5!65B*<D!#0B!<5'!E&$%&'0!F580%'*&$!WE)&'&!%)&!65B&@$!.'5F&&B$X!%5!'&F50$*B&'!#0B!

@&#'0! <'56! 5%)&'$! #$! E&@@! W])#00#! 2--_XP! 75%)! ])#00#! #0B! M)&6#E#%! $%'&$$! %)#%!

E&$%&'0!F580%'*&$!#0B!6#0#1&6&0%!$F)55@$!0&&B!%5!@&#'0!<'56!5%)&'!F580%'*&$!J&F#8$&!

%)&$&!6#'G&%$!F50%'#$%!%)&!.'&$&0%!65B&@$!5<!&F5056*F!B&:&@5.6&0%!W])#00#!2--_XP!!

])#00#! &%! #@! W2--`X! #'18&! %)#%! *<! E&$%&'0! F56.#0*&$! B5! 05%! &01#1&! $%'#%&1*&$! #F'5$$!

%)&*'!:#@8&!F)#*0!E*%)!B&:&@5.*01!F580%'*&$!%)&D!#'&!80@*G&!%5!$%#D!F56.&%*%*:&P!!()&'&!

#'&! 6#0D! J#''*&'$! E)&0! &0%&'*01! #0B! B5*01! J8$*0&$$! E*%)! &6&'1*01! 6#'G&%$! <5'!

*0$%#0F&! *0$%*%8%*50#@! B*<<&'&0F&$! <'56! E&$%&'0! #0B! &6&'1*01! 6#'G&%! $8F)! #$! @#FG! 5<!

*0%&'6&B*#%&$+! '&18@#%5'D! $D$%&6$! #0B! *0:&$%6&0%! #0#@DY&$P! ()&'&<5'&+! <*'6$! F#0\%!

*6.@&6&0%!%)&!$#6&!$%'#%&1*&$!*0!#@@!B&:&@5.*01!F580%'*&$!J8%!%)&D!F#0!B5!$D0&'1*&$!JD!

%'&#%*01!B*:&'$&!6#'G&%$!#$!.#'%!5<!#!$D$%&6!W])#00#!&%!#@+!2--`X!!!

(5!B&:&@5.!#!$%'#%&1D!<5'!#0!&6&'1*01!6#'G&%!])#00#!&%!#@P!W2--`X!#'18&!%)#%!%)&!<*'6!

68$%! *B&0%*<D! %)&! *0$%*%8%*50#@! F50%&N%! 5<! %)&! F580%'DP! C$8#@@D! E)&0! <*'6$! &0%&'! 0&E!

6#'G&%$!#!6#'G&%!.5'%<5@*5!*$!6#B&!#0#@DY*01!%)&!F580%'*&$!MA4+!*0F56&+!1'5E%)!'#%&$!

&%FP! ()*$! 1*:&$! #0! 5:&'#@@! .*F%8'&! 50! %)&! .'5<*%! 5<! %)&! 6#'G&%! J8%! ])#00#! &%! #@P! W2--`X!

$%'&$$&$! %)#%! %)*$! .*F%8'&! *$! 05%! &0581)P! ! d)&0! B&:&@5.*01! $%'#%&1*&$! <*'6$! 0&&B! %5!

58%@*0&!)5E!%)&!.'5B8F%+!@#J58'!#0B!F#.*%#@!6#'G&%!E5'G!5'!B5!05%!E5'G!*0!%)#%!F&'%#*0!

F580%'DP!])#00#!&%!#@P!W2--`X!@*$%!<*:&!F50%&N%!<'#6&E5'G$!%)#%!&0#J@&!$%'#%&1*&$!$8*%#J@&!

(11)

<5'! &6&'1*01! 6#'G&%$! $8F)! #$;! .5@*%*F#@! #0B! $5F*#@! $D$%&6+! %)&! 6#'G&%\$! 5.&00&$$+! %)&!

.'5B8F%L+!@#J58'L!#0B!F#.*%#@!6#'G&%$$!

</*#,-,!=.%?,$!-$%.$,89!

K)*0#! )#$! $*0F&! 2---! 150&! %'581)! #! 6#':&@@58$! &F5056*F! B&:&@5.6&0%! E*%)! 1'5E*01!

.&'F&0%#1&$! J&%E&&0! _L! 3,! .&'F&0%! W($&+! 2-3-XP! /*0F&! A&01! j*#5.*013! #B:5F#%&B! %)&!

5.&0LB55'! .5@*FD! *0! 3_SV! %)&! $8.'&6&! 15#@! <5'! K)*0#! )#$! J&&0! %5! J&! %)&! 1'&#%&$%!

&F5056D! *0! %)&! E5'@BP! K)*0#! )#$! %)&! .#$%! B&F#B&$! 5.&0&B! 8.! %)&! F580%'D! <5'! <5'&*10!

B*'&F%!*0:&$%6&0%!W[AOX!#0B!%5B#D!%)&!F580%'D!*$!%)&!@#'1&$%!e<#F%5'Df!*0!%)&!E5'@BP!()&D!

#'&!05%!D&%!%)&!J*11&$%!&F5056D!WC/!*$!$%*@@!086J&'!50&X!J8%!F58@B!J&!$&&0!#$!%)&!@#'1&$%!

&N.5'%! 6#'G&%! *0! %)&! E5'@BP! K)*0#! )#$+! F56.#'&B! %5! F580%'*&$! *0! %)&! E&$%&'0! E5'@B!

6#0#1&B!%5!G&&.!1'5E*01!&:&0!%)581)!%)&!<*0#0F*#@!F'*$*$!*0!2--V!#0B!#'&!$%*@@!G&&.*01!

*%$!E&#@%)P!758&&!W2-33X!*$!#'18*01!%)#%!%)&!15#@!5<!%)&!B&:&@5.6&0%!.#'%@D!)#$!J&&0!%5!

J&!J*11&'!%)#0!%)&!C/+!#B:5F#%*01!C/!J8$*0&$$!65B&@$P!(5B#D!%)&!6#'G&%!*$!0&#'@D!#$!J*1!

#$!%)&!C/!#0B!%)&!K)*0&$&!F50<*B&0F&!*$!*0F'&#$*01!#0B!%)*01$!#'&!#J58%!%5!J&!F)#01&BP!!

()&! K)*0&$&! 6#'G&%! *$! $%*@@! #! .5.8@#'! .@#F&! <5'! &$%#J@*$)6&0%! #0B! 5<! %)&! [5'%80&! `--!

F56.#0*&$!%)&'&!#'&!#J58%!QV-!5<!%)&6!.'&$&0%!*0!K)*0#!W($&!2-3-XP!c&:&'%)&@&$$+!%)&!

K)*0&$&! 6#'G&%! *$! G05E0! <5'! *%$! F56.@&N*%D! #0B! 80F&'%#*0%DP! K)&0! W2--3X! *$! *0! )*$!

18*B&@*0&!<5'!6#0#1&'$!#'18*01!%)#%!%)&'&!*$!05!B&<*0*%&!$%'#%&1D!50!)5E!%5!.@#0!J8%!%)#%!

#E#'&0&$$! 5<! 6#g5'! <#F%5'$! 5<! %)&! 6#'G&%! $*6.@*<*&$! %)&! 5.&'#%*50$P! d&*F)&01! W2--VX!

#@$5!&6.)#$*Y&!%)&!<#F%!%)#%!B*<<&'&0%!18*B&@*0&$!#'&!0&&B&B!*0!K)*0#!B8&!%5!%)&!80*^8&!

J8$*0&$$!F50%&N%+!%)5'581)@D!B*<<&'&0%!<'56!%)&!E&$%&'0!E5'@BP!A5*01!J8$*0&$$!*0!K)*0#!

*$!05%!&#$D!#0B!6#0D!F56.#0*&$!J&@*&:&!%)#%!%)&D!)#:&!<*18'&B!*%!58%!)5E!%5!5.&'#%&!J8%!

%)&!$F#@&!#0B!%)&!1'#B&!5<!F)#01&!E*%)*0!%)&!K)*0&$&!&F5056D!F#0!6#G&!&:&0!%)&!65$%!

$8FF&$$<8@! $%'#%&1D! *0#B&^8#%&P! "#0#1&'$! 68$%! B&:&@5.! 0&E! K)*0#! $%'#%&1*&$! #0B!

*0%&1'#%&!%)&!5.&'#%*50$!*0!K)*0#!E*%)!%)&!J8$*0&$$!&@$&E)&'&+!%)*$!6&#0!%)#%!%)&D!68$%!

B&:&@5.!#!50&LE5'@B!$%'#%&1D!E*%)!K)*0#!#%!F5'&!W($&+!2-3-XP!!!!

!

()&'&! #'&! &N#6.@&$! E)&'&! F@#$$*F#@! #..'5#F)&$! %5! $%'#%&1D! 0&&B! %5! J&! 65B*<*&B! 5'!

#Bg8$%&B! *0! K)*0#! B8&! %5! 6#'G&%! F)#@@&01&$! W=#D#'#6#0+! 2--_XP! ()&! F)#@@&01&$! %)&!

K)*0&$&! 6#'G&%! *$! 5<<&'*01! #'&! 6#0D! $8F)! #$! *0$%*%8%*50#@! #0B! F8@%8'#@! #0B! %)&!

F56.&%*%*50!*$!*0%&0$&P!()&!F56.&%*%*50!E*%)*0!%)&!6#'G&%!)#$!%)&!.#$%!D&#'$!*0F'&#$&B!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

3!k&#B&'!5<!%)&!K)*0&$&!K56680*$%!4#'%D!J&%E&&0!3_SVL3__S!

(12)

33!

'#.*B@D! *0! %*6&! %5! %)&! &F5056*F! B&:&@5.6&0%P! ()&'&<5'&+! <*'6$! &01#1&B! E*%)*0! %)&!

6#'G&%! 6&&%$! F)#@@&01&$! J&D50B! <5'F&$! @*G&! '*:#@'D! #0B! F8$%56&'! J#'1#*0*01! .5E&'!

W=#D#'#6#0+! 2--_XP! =#D#'#6#0! W2--_X! 6&#0$! %)#%! %)&! 6#0#1*01! 5<! '&@#%*50$)*.$! #0B!

0&%E5'G!*$!:*%#@!<5'!<*'6$!*0!K)*0#!%5!$%#D!F56.&%*%*:&P!()&!)#0B@*01!5<!%)&!@&1#@!*$$8&$!*$!

#@$5! *6.5'%#0%! $*0F&! %)&! @&1#@! &0:*'506&0%! #0B! 15:&'0#0F&! B*<<&'! <'56! 65$%! 5<! %)&!

E&$%&'0!F580%'*&$P!

,#+-./)01"/21$-0*$0#.3)45$

[*'6$! E*%)! 155B! '&@#%*50$! #0B! #! $%'501! 0&%E5'G! #'&! )*1)@D! F56.&%*%*:&! #1#*0$%! 5%)&'!

<*'6$!*0!K)*0#!W=#D#'#6#0+!2--_XP!K)*0&$&!.&5.@&!:#@8&!%)&*'!'&@#%*50$)*.$!*0!B*<<&'&0%!

E#D$!%)#0!*0!E&$%&'0!F580%'*&$!J&F#8$&!5<!%)&!F50F&.%!e18#0N*fP!M8#0N*!*$!#!F&0%'#@!*B&#!

*0!%)&!K)*0&$&!F8@%8'&!#0B!$5F*&%D!#0B!*$!#!)81&!$5F*#@!5'!J8$*0&$$!0&%E5'GP!>!18#0N*!*$!#!

0&%E5'G! E)&'&! %)&! K)*0&$&! .&5.@&! *0F@8B&! J5%)! .'*:#%&! #0B! J8$*0&$$! F50%#F%$! #0B!

%)&'&<5'&!F'&#%*01!#!$%'501!0&%E5'G!%)#%!*0!:#'*58$!F#$&$!&:&0!$%#0B!5:&'!%)&!@#E!W[#01+!

3___XP!()&!6#*0!*B&#!5<!#!18#0N*!*$!%)&!'&@#%*50$)*.!J&%E&&0!%E5!.&'$50$+!E)&'&!50&!

.&'$50! 1*:&! %)&! 5%)&'! <#:58'$! #0B! :*F&! :&'$#! WK)&0+! 2--3XP! T&@#%*50$)*.$! #0B! %)&!

*0%&'#F%*50!*$!50&!5<!%)&!65$%!&$$&0%*#@!<#F%5'$!*0!K)*0&$&!J8$*0&$$!F8@%8'&+!E)*F)!B*<<&'$!

<'56! E&$%&'0! F8@%8'&$P! >$! #0! 5..5$*%&+! J8$*0&$$! F8@%8'&$! *0! 6#0D! E&$%&'0! &F5056*&$!

<5F8$&$!50!%'#0$#F%*50$!#0B!*0$%#0%!'&$8@%$P!()&!G05E@&B1&!5<!18#0N*!#0B!%5!J&!.#'%!5<!#!

K)*0&$&! 18#0N*! 0&%E5'G! J'*01$! %)&! <*'6! &0B@&$$! .5$$*J*@*%*&$+! 5..5'%80*%*&$! #0B! 0&E!

F500&F%*50$!W[#01+!3___XP!!

=#D#'#6#0+! K)&0! #0B! [#01! #@@! #'18&! %)#%! *%! *$! :*%#@! <5'! E&$%&'0! <*'6$! %5! )#:&! %)&! '*1)%!

F500&F%*50$! %5! $8FF&$$! *0! K)*0#! #0B! *0! 5%)&'! F#$&$+! &:&0! %5! &0%&'! %)&! 6#'G&%P! ()8$+!

80B&'$%#0B*01!%)&!F56.@&N!18#0N*!%)*0G*01!*$!#!F)#@@&01&!<5'!E&$%&'0!F56.#0*&$!E)D!

*%\$! <80B#6&0%#@! %5! &6.@5D! %)&! '*1)%! @5F#@! .&'$50! E*%)! %)&! '*1)%! 18#0N*P! [#01! W3___X!

#'18&!%)#%!18#0N*!*$!#6#+/A"#+#!#0B!%)&'&!#'&!6#0D!F#$&$!E)&'&!<*'6$!E*%)58%!18#0N*!

e$*6.@D!F#005%!1&%!#0D%)*01!B50&fP!()&!F50%#F%$!#0B!%)&!'&@#%*50$)*.$!#'&!:&'D!.&'$50#@!

E)D!05!18#0N*!*$!$*6*@#'!%5!#05%)&'P!!

601./.7./)0-+$8)/*1$

()&! .5@*%*F#@! &0:*'506&0%! *0! K)*0#! *$! B*<<&'&0%! <'56! .5@*%*F#@! $D$%&6$! *0! E&$%&'0!

F580%'*&$P! K)*0#! )#$! #! @501! )*$%5'D! 5<! F56680*$6! #0B! E#$! <5'! 6#0D! D&#'$! #! F@5$&B!

0#%*50! E*%)! @*%%@&! #FF&$$! %5! %)&! '&$%! 5<! %)&! E5'@BP! ()&! K56680*$%! 4#'%D! )#$! F'#<%&B! #0!

50&L.#'%D!'8@&!$*0F&!3_Q`!#0B!B8'*01!%)&!3_V-\$!%)&!.#'%D!B&F*B&B!%5!5.&0L8.!K)*0#!<5'!

(13)

&F5056*F!B&:&@5.6&0%!%5E#'B$!6#'G&%!&F5056D!Wc5@#0!2--QXP!c&:&'%)&@&$$+!%)&!4#'%D!

$%*@@!)#:&!6505.5@D!5<!%)&!.5@*%*F#@!.5E&'+!E)*F)!6&#0$!%)#%!%)&D!)#:&!%)&!&0%*'&!.5E&'!

5:&'!@&1#@*$#%*50$!#0B!&F5056*F!*0$%*%8%*50$P!=#D#'#6#0!W2--_X!#'18&!%)#%!*%!*$!05%!50@D!

%)&!.5@*%*F#@!&0:*'506&0%!%)#%!B*<<&'!J8%!#@$5!%)&!@&1#@!$D$%&6P!k#E$!*0!E&$%&'0!F580%'*&$!

#'&!$%'*F%@D!<5@@5E&B!J8%!*0!K)*0#!65'&!@55$&!#0B!&#$*&'!%5!*0%&'.'&%P!>0!&N#6.@&!5<!%)*$!

F58@B!J&!%)&!M8#0N*!%)#%!*0!6#0D!F#$&$!$%#0B$!5:&'!%)&!@#EP!()*$!6&#0$!%)#%!*<!%)&!<*'6!

)#$!%)&!'*1)%!F500&F%*50!%)&D!F#0!*0%&'.'&%!%)&!F56.@*F#%&B!J8'&#8F'#FD!WK)&0+!2--3XP!!

@%&;&-*$*&#-!

!

:+,*,()-),27$LF$?!"#$%&'(()%'&4$'20$89:$'**+,'%"$-,$(-+'-#./$2##0$5,0)1)%'-),2($

-,$=#$(3)-'=&#$1,+$#5#+.)2.$5'+>#-(@$

:+,*,()-),27$MF$?N"#2$0#6#&,*)2.$('&#$(-+'-#.)#($1,+$-"#$9")2#(#$5'+>#-G$-"#$1)+5$

2##0($-,$320#+(-'20$-"#$32)B3#$1'%-,+($)2$-"#$5'+>#-@$$

(14)

3,!

$

A,$/&'&:&89!

+,-,.%)/!B,-*8#C!>=;*%*).:!-$('9!',-)%*;$*&#C!'.$.!=,$/&'-!

!

!")($%"'*-#+$A)&&$*+#(#2-$5/$5#-",0,&,.)%'&$%",)%#($1,+$-"#$(-30/$)2%&30)2.$*+#(#2-'-),2($

,1$+#(#'+%"$0#().2G$#5*)+)%'&$(-30/$0#(%+)*-),2$'20$0'-'$5#-",0(7$$

()&! .'5.5$*%*50$! *0! %)&! &0B! 5<! %)&! @*%&'#%8'&! '&:*&E! $%'&$$&$! )5E! $8*%#J@&! F@#$$*F#@!

#..'5#F)&$!%5!$%'#%&1D!#'&!<5'!&6&'1*01!6#'G&%$P!()&!'&$8@%$!5<!%)&!<*'$%!.'5.5$*%*50!F#0!

F50%'*J8%&! %5! %)&! '&$8@%$! 5<! %)&! $&F50B! 50&! '&1#'B*01! 65B*<*F#%*50$! 5<! $%'#%&1*&$! <5'!

&6&'1*01!6#'G&%$!$8F)!#$!K)*0#P!7#$&B!50!%)&!'&$&#'F)!^8&$%*50!%)&!.'5.5$*%*50$!E*@@!

J&!#0#@DY&B!E*%)*0!%)&!&6.*'*F#@!<*0B*01$!$&F%*50P!

+,-,.%)/!-$%.$,89!.#'!',-*8#!

()*$!$%8BD!.'&$86&$!%)#%!*%\$!*6.5'%#0%!%5!80B&'$%#0B!%)&!E#D!)86#0$!*0%&'.'&%!E*%)!

%)&*'!$5F*#@!E5'@B!%5!80B&'$%#0B!.'5J@&6$!#0B!$*%8#%*50!*0!J8$*0&$$!5'1#0*Y#%*50$P!()&!

$%8BD! F50%#*0$! %)&! 80B&'$%#0B*01! 5<! )5E! F56.#0*&$! B&:&@5.! $%'#%&1*&$! #0B! %)&'&<5'&!

'&^8*'&$!G05E@&B1&!'&1#'B*01!&6.@5D&&\$!J&)#:*58'$!#0B!%)581)%$!W?#$%&'JDL/6*%)!&%!

#@P+!2--2!9!/#80B&'$!&%!#@P+!2--S;33VXP!()&!J&)#:*58'!5<!%)&!&6.@5D&&$!F#0!J&!$&&0!#$!

F50$&^8&0F&$! 5<! .&'F&*:&B! E5'G! &N.&'*&0F&! #0B! %5! 80B&'$%#0B! %)#%! %)&! F)5*F&! 5<!

'&$&#'F)!B&$*10!*$!^8#@*%#%*:&!'#%)&'!%)#0!^8#0%*%#%*:&P!!

()&! '&#$50! <5'! %)*$! F)5*F&! *$! %)&! <#F%! %)#%! G05E@&B1&! F#0! J&! 1#*0&B! JD! %'&#%*01!

&6.@5D&&$!#$!)86#0$!E*%)!5E0!%)581)%$!#0B!&N.&'*&0F&$!'#%)&'!%)#0!'&$&#'F)!5Jg&F%$!

#0$E&'*01!.'&LB&<*0&B!^8&$%*500#*'&$P!()&!'&$&#'F)!^8&$%*50!'&^8*'&$!80B&'$%#0B*01!5<!

F56.@&N!J8$*0&$$!5'1#0*$#%*50$!#0B!#!^8#@*%#%*:&!B&$*10!&0#J@&$!#!:#'*&%D!5<!F5@@&F%*01!

B#%#!%)#%!F'&#%&!B*<<&'&0%!:*&E$!5<!%)&!.)&056&0#P!()&!'&$&#'F)&'!F#0!#@$5!J&!.#'%!5<!%)&!

.'5F&$$!#0B!%)#%!F'&#%&$!#!65'&!F@5$&!80B&'$%#0B*01!5<!%)&!'&$&#'F)!F50%&N%!%)#0!E*%)*0!

#!^8#0%*%#%*:&!B&$*10!W/#80B&'$!&%!#@P+!2--S;33VXP!!

()&!#..'5#F)!5<!%)*$!$%8BD!*$!%)&'&<5'&!#0!&N.@5'#%5'D!%)&5'D!J8*@B*01!#..'5#F)!$*0F&!*%!

*0:5@:&$!%)&!B&:&@5.6&0%!5<!#!%)&5'D!J#$&B!50!6D!&6.*'*F#@!<*0B*01$!W?#$%&'JDL/6*%)!&%!

#@P+!2--2XP!()&!'&$&#'F)!^8&$%*50!)#$!#0!&N.@5'#%5'D!B&$*10!$*0F&!O!E#0%!%5!<*0B!58%!e)5E!

%)*01$!E5'Gf!#0B!1&%!#!J&%%&'!80B&'$%#0B*01!5<!%)&!.'5J@&6P!()&!@*6*%#%*50!5<!%)&!F)5$&0!

(15)

B&$*10! *$! %)#%! %)&! &6.*'*F#@! B#%#! *$! J#$&B! 50! )86#0\$! *0%&'.'&%#%*50$! #0B! J&)#:*58'$P!

()*$!F58@B!J&!F)#01&B!5:&'L%*6&!#0B!F58@B!#<<&F%!%)&!'&@*#J*@*%D!#0B!:#@*B*%D!5<!%)&!$%8BDP!

(5! $%'&01%)&0! %)&! $%8BD! O! F)5$&! %5! *0:&$%*1#%&! %E5! J*1! 68@%*0#%*50#@! F56.#0*&$! E*%)!

5.&'#%*50$!#0B!@501!&N.&'*&0F&!*0!K)*0#P!!

&-1#$1.7*9$$

()&! '&$&#'F)! $%'#%&1D! 5<! %)*$! $%8BD! )#$! J&&0! #! 68@%*.@&! F#$&! $%8BD! E)&'&! &6.*'*F#@!

*0:&$%*1#%*50$! 5<! .)&056&0#! )#:&! J&&0! F50B8F%&B! 8$*01! $&:&'#@! $58'F&$! 5<! &:*B&0F&!

WT5J$50+!2--2;3SVXP!K#$&!$%8BD!#$!$%'#%&1D!*$!5<!.#'%*F8@#'!*0%&'&$%!E)&0!%)&!'&$&#'F)&'!

#*6*01!<5'!'*F)!80B&'$%#0B*01!5<!'&$&#'F)!F50%&N%!#0B!.&'<5'6&B!.'5F&$$&$!W"5''*$!9!

d55B+!3__3+!/#80B&'$!&%!#@+!2--S;3,_XP!()*$!$%'#%&1D!#@$5!&0#J@&$!%5!#0$E&'!^8&$%*50$!

@*G&!eE)D!e!E)#%f!#0B!e)5Ef!E)D!*%\$!5<%&0!8$&B!*0!&N.@#0#%5'D!5'!&N.@5'#%5'D!$%8B*&$P!!

(5! *0:&$%*1#%&! E)&%)&'! F@#$$*F#@! #..'5#F)&$! %5! $%'#%&1D! #'&! $8*%#J@&! <5'! &6&'1*01!

6#'G&%$! '*F)! 80B&'$%#0B*01! 5<! F56.#0*&$! #0B! %)&! F50F&.%! $%'#%&1D! *$! 0&&B&BP! ()&!

65%*:#%*50! 5<! %)*$! F)5*F&! *$! %)#%! 6D! '&$&#'F)! ^8&$%*50! B&6#0B$! &N.@5'#%5'D! '&$&#'F)P!

()&'&<5'&!%5!#0$E&'!%)&!^8&$%*50!O!F'#<%&B!68@%*.@&!F#$&!$%8B*&$P!()&'&!)#$!#@$5!J&&0!#!

B*<<&'&0%!B#%#!F5@@&F%*50!6&%)5B!$8F)!#$!5J$&':#%*50$+!*0%&':*&E$!#0B!B5F86&0%#'D!B#%#!

E)D! %'*#018@#%*50! )#$! J&&0! 8$&BP! ()*$! .#'%*F8@#'! $%'#%&1D! #@$5! #@@5E$! 6D! 5E0!

F50%'*J8%*50$!$8F)!#$!5J$&':#%*50$+!%)581)%$!#0B!$5@8%*50$!Wl*0+!2--,XP!!

>=;*%*).:!-$('9!',-)%*;$*&#!!

%-(2+#$$

/#6.@*01!%&F)0*^8&$!'&B8F&!%)&!F5@@&F%&B!B#%#!JD!<5F8$*01!50!50@D!#!$8JL1'58.!5'!#!.#'%!

5<! #0! 5'1#0*Y#%*50! W/#80B&'$! &%! #@! 2--S;2-`XP! ()&! $#6.@&! 5<! %)*$! $%8BD! *$! %E5!

/F#0B*0#:*#0! 68@%*0#%*50#@! F56.#0*&$! 5.&'#%*01! *0! K)*0#P! >! $6#@@&'! #6580%! 5<!

F56.#0*&$!&0#J@&$!#!.5$$*J*@*%D!5<!1&%%*01!#!65'&!B&%#*@&B!.*F%8'&!5:&'!%)&!5'1#0*Y#%*50$!

#0B!%5!#0%*F*.#%&!65'&!B*<<*F8@%!F#$&$!WZ&0'D+!3__-XP!K#$&!$%8B*&$!5<!%)&!F56.#0*&$!)#:&!

J&&0! F50B8F%&B! #0B! %)&D! J5%)! $%#'%&B! %)&*'! 5.&'#%*50! *0! /F#0B*0#:*#+! *0F'&6&0%#@@D!

&$%#J@*$)&B!#J'5#B!%'581)!#!F@#$$*F#@!*0%&'0#%*50#@*$#%*50!.'5F&$$!W=5)#0$50!9!m#@)0&+!

2--RXP!!

(16)

3`!

!

!"#$%&'()((

!! K56.#0D! >! *$! #! E5'@BL@&#B*01! .'5:*B&'! 5<! %&@&F56680*F#%*50! &^8*.6&0%! #@@!

5:&'! %)&! E5'@BP! K56.#0D! >! )#$! 3---! 0&%E5'G$! #0B! 5:&'! 3S`! F580%'*&$! #'&!

8$*01!%)&*'!0&%E5'G!&^8*.6&0%!#0B!Q-!i!5<!#@@!65J*@&!F#@@$!#'&!6#B&!%'581)!

%)&! $D$%&6$P! ()&! F56.#0D! 5<<&'$! &0BL%5L&0B! $5@8%*50$! <5'! #@@! 6#g5'! 65J*@&!

F56680*F#%*50!$%#0B#'B$!%)#%!6#G&!%)&6!1@5J#@@D!80*^8&P!K56.#0D!>!)#$!#!

@501! )*$%5'D! 5<! B5*01! J8$*0&$$! *0! K)*0#! J8%! 5.&0&B! %)&*'! <*'$%! $#@&$! 5<<*F&! *0!

7&*g*01+! 3_V`P! ()&D! #'&! %5B#D! .'&$&0%! #@@! 5:&'! K)*0#! #0B! )#B! *0! 2-3-! V3Q!

6*@@*50! 65J*@&! $8J$F'*J&'$+! Q2-! 6*@@*50! O0%&'0&%! 8$&'$! #0B! SS-! J*@@*50! /"/!

$&0%!%'581)!%)&*'!0&%E5'G$!*0!K)*0#P!K56.#0D!>!*$!%5B#D!<#F*01!.'5J@&6$!E*%)!

$%#0B#'B*Y#%*50! 5<! %)&! $D$%&6$! *0! K)*0#! #0B! &N%'&6&@D! )*1)! F56.&%*%*50!

&$.&F*#@@D!<'56!0&E!K)*0&$&!F56.#0*&$!.'5:*B*01!$*6*@#'!$&':*F&$P!!

!"#$%&'(*(

K56.#0D! 7! *$! #! 1@5J#@! @&#B&'! *0! .'5:*B*01! )*1)! .&'<5'6#0F&! #B)&$*50! #0B!

$8'<#F*01! $5@8%*50$! E*%)*0! %)&! E55B! *0B8$%'DP! ()&D! $&':&! F8$%56&'$! E*%)! #!

'#01&! 5<! '&$*0$+! #B)&$*:&$+! )#'B&0&'$+! #0B! %&F)0*F#@! $&':*F&$! #0B! #@$5! 5<<&'!

#$$5'%6&0%$! 5<! #..@*F#%*50$P! >%! F8''&0%+! K56.#0D! 7! *$! &$%#J@*$)&B! *0! 22!

F580%'*&$! *0! ?8'5.&+! /58%)! >6&'*F#! #0B! >$*#! 4#F*<*F! E*%)! )&#B^8#'%&'$! *0!

Z&@$*0G*+![*0@#0BP!()&'&!#'&!#'580B!Q-!.'5B8F%*50!.@#0%$!E5'@B!E*B&!#0B!E*%)!

#..'5N*6#%&@D! 23--! &6.@5D&&$P! O0! 3__R! %)&D! &$%#J@*$)&B! %)&*'! <*'$%! @5F#@!

$%'#%&1*F! 5<<*F&! *0! K)*0#! #0B! #<%&'! 1&%%*01! 65'&! 6#'G&%! G05E@&B1&! #0B! %)&!

)*'*01!5<!@5F#@!.&5.@&!%)&D!&$%#J@*$)&B!%)&*'!<*'$%!$#@&$!5<<*F&+!3__S!*0!/)#01)#*P!

><%&'! %)#%+! %)&D! *0F'&6&0%#@@D! &$%#J@*$)&B! %)&*'! 5E0! .'5B8F%*50! <#F*@*%D! *0!

/)#01)#*P!O0!%)&!J&1*00*01!K56.#0D!7!E#$!$%'811@*01!E*%)!%)&!5.&'#%*50$!B8&!

%5!%)&!@#FG!5<!@5F#@!G05E@&B1&+!J8%!#'&!#%!.'&$&0%!$)5E*01!.5$*%*:&!'&$8@%$P!()&!

F56.&%*%*50!*0!K)*0#!*$!%)581)!)*1)!#0B!%)&D!#'&!F50$%#0%@D!<#F*01!F)#@@&01&$!

<'56!$8..@*&'$!5<<&'*01!$*6*@#'!$&':*F&$!WJ8%!@5EL&0BXP!!

!

(17)

B.$.!)&::,)$*&#!

! (5!J&!#J@&!%5!#0$E&'!%)&!'&$&#'F)!^8&$%*50!O!F)5$&!B*<<&'&0%!B#%#!F5@@&F%*50!%&F)0*^8&$!

$8F)! #$! *0%&':*&E$+! 5J$&':#%*50$! #0B! B5F86&0%#'D! #0#@D$*$P! aJ$&':#%*50$! <5'! *0$%#0F&!

F'&#%&$! #! B&&.&'! 80B&'$%#0B*01! 50! eE)#%\$! 15*01! 50f! *0! $5F*#@! F50%&N%! #0B! *0%&':*&E$!

&0#J@&! %5! 1#%)&'! B#%#! %)#%! $%'&01%)&0! %)&! :#@*B*%D! #0B! '&@*#J*@*%D! 5<! %)&! $%8BD! WM*@@! 9!

=5)0$50! 2--2;3QQX! W/#80B&'$! &%! #@! 2--S;,3-XP! ! ! ()*$! 6&%)5B! E#$! <5'! 6D! $%8BD! :&'D!

.5E&'<8@!$*0F&!O!E#$!#0!&6.@5D&&!5<!50&!5<!%)&!F56.#0*&$!#0B!E)&'&!#J@&!%5!5J$&':&!

5%)&'!&6.@5D&&$!*0!%)&*'!B#*@D!E5'GP!()*$!%51&%)&'!E*%)!*0LB&.%)!*0%&':*&E$!#0B!#0#@D$*$!

5<! $&F50B#'D! B#%#! B5F86&0%! E#$! :&'D! 8$&<8@! <5'! %)*$! %D.&! 5<! '&$&#'F)! ^8&$%*50P! O0!

#BB*%*50+! %)&! 6&%)5B! #@$5! &6.)#$*Y&$! %'*#018@#%*50! 5<! 050LE'*%%&0! 6#%&'*#@$! %5! 6#G&!

%)&!$%8BD!65'&!'&@*#J@&!W/#80B&'$!&%!#@!2--S;!2QVXP!

@%*=.%9!'.$.!!

/*0F&! %)*$! *$! #0! &N.@5'#%5'D! $%8BD! *0LB&.%)! *0%&':*&E$! )#$! J&&0! F'#<%&B! %5! 1*:&! %)&!

'&$.50B&0%$! 5..5'%80*%D! %5! B&$F'*J&! J&@*&<$+! &:&0%$! #0B! J&)#:*58'! *0! '&@#%*50! %5! %)&!

F)5$&0!$8Jg&F%!W/#80B&'$!2--S;,32XP!(5!$%#D!E*%)*0!%)&!<'#6&E5'G!%)&!*0%&':*&E&'!F#0!

B*'&F%!^8&$%*50!%5!%)&!'&$.50B&0%!W?#$%&'JDL/6*%)!&%!#@P+!2--2XP!()&'&!E#$!$&:&'#@!5<!*0L B&.%)! *0%&':*&E$! F50B8F%&B! %'581)! %)&! $%8BD! E*%)! .&'$50$! #%! )*1)! @&:&@$! E*%)*0! %)&!

F56.#0D+!%E5!5<!%)&6!E)&'&!K)*0&$&!.&'$50!#0B!50&!E#$!/E&B*$)P!()&D!E)&'&!F)5$&0!

<5'!%)&!*0%&':*&E$!$*0F&!%)&D!)#:&!1'&#%!G05E@&B1&!'&1#'B*01!%)&!K)*0&$&!6#'G&%!#0B!

@501!&N.&'*&0F&$!5<!B5*01!J8$*0&$$!*0!K)*0#P!!

4'*6#'D!B#%#! O0%&':*&E$!E*%)!

G&D!.&'$50$!#0B!

5J$&':#%*50$!! /&F50B#'D!B#%#! [5'68@#%*50!5<!

.'5.5$*%*50$!

(18)

3S!

!

O0%&':*&E$!

! K56.#0D!>!! K56.#0D!7!!

4@#F&! k5F#@!5<<*F&!*0!]*$%#+!/E&B&0!! k5F#@!5<<*F&!*0!/)#01)#*+!K)*0#!

O0%&':*&E!

.&'$50$!

"#0#1&'!5<!M&0&'#@!><<#*'$!

!

m*F&!4'&$*B&0%!5<!>$*#!4#F*<*F!

#0B!"#'G&%*01!"#0#1&'!

aJ$&':#%*50$! K56.#0D! >! )#$! #! @501! )*$%5'D!

*0! K)*0#! #0B! E)*F)! F58@B! J&!

%'#F&B!J#FG!%5!3_-RP!O!)#:&!:*$*%!

%)&*'!5<<*F&!*0!7&*g*01!*0!#05%)&'!

5FF#$*50! #0B! 05%*F&B! %)#%! %)&!

/E&B*$)! J8$*0&$$! F8@%8'&! E#$!

$%'501! E*%)*0! %)&! F56.#0DP!

()*$! *0%&':*&E! E#$! %)581)!

F50B8F%&B!*0!/E&B&0!#0B!%)&!!

"#0#1&'! O! 6&%! )#$! .#'%@D! J&&0!

@*:*01!*0!K)*0#!%)&!@#$%!B&F#B&P!O!

15%! %)&! <&&@*01! %)#%! *%! *$!

*6.5'%#0%!%5!J&!.'&$&0%!#0B!%5!

.#'%*F*.#%&! *0! %)&! K)*0&$&! %5!

$8FF&&BP!!

!

!

!!

K56.#0D! 7! )#$! J&&0! *0! K)*0#!

5:&'! 3-! D&#'$! #0B! )#$! J5%)!

.'5B8F%*50! #0B! $#@&$! 5<<*F&! #@@!

5:&'!K)*0#P!><%&'!%E5!650%)$!#$!

#0!*0%&'0!#%!K56.#0D!7!O!15%!%)&!

<&&@*01! %)#%! %)*$! E#$! 68F)! 5<! #!

F'5$$LF8@%8'#@! F56.#0D! $*0F&!

%)&! &6.@5D&&$! %&0B&B! %5! %)*0G!

K)*0&$&! #0B! #F%! E&$%&'0P! >@@! 5<!

%)&! &6.@5D&&$! E#$! K)*0&$&! J8%!

%)&! J8$*0&$$! F8@%8'&! E#$! 65'&!

E&$%&'0! %)#0! K)*0&$&P! A8'*01!

%)*$! %*6&! O! #@$5! 15%! %)&! <&&@*01!

%)#%!D58!0&&B!%5!J&!.'&$&0%!#0B!

#F%*:&! E*%)*0! %)&! 6#'G&%! %5!

$8FF&&BP!!

!

<(:$(%.:!'*77,%,#),-!!!

/*0F&!.#'%!5<!%)&!*0%&':*&E&B!.&'$50$!#'&!<'56!K)*0#!%)&'&!6*1)%!J&!6*$*0%&'.'&%#%*50$!

5<! '&$.50$&$! B8&! %5! F8@%8'#@! B*<<&'&0F&$! W"#'$)#@@! 9! T5$$6#0+! 3___XP! ()&'&<5'&! %)&!

*0%&':*&E$!E#$!'&F5'B&B!#0B!%)&'&#<%&'!%'#0$F'*J&BP!><%&'!%)&!*0%&':*&E$!%)&'&!E#$!#0!

5015*01! B*#@518&! E*%)! %)&! *0%&':*&E&B! .&5.@&! %5! $&&! E)&%)&'! $56&%)*01! E#$! 80F@&#'P!

7&<5'&! .&'<5'6*01! %)&! *0%&':*&E$! *%! E#$! *6.5'%#0%! %5! J&! #E#'&! 5<! &%)*F$! #0B! F8@%8'#@!

#$.&F%$!%)#%!6*1)%!B*<<&'!<'56!E&$%&'0!F580%'*&$!W/#0B&'$!&%!#@P!2--S+!.P3SVL3VQXP!O0!%)*$!

F#$&!^8&$%*50$!'&1#'B*01!.5@*%*F#@!#0B!$5F*#@!$D$%&6$!E#$!%#G&0!*0%5!F50$*B&'#%*50!$*0F&!

%)*$!6*1)%!J&!$&0$*%*:&!%5!#0$E&'!B8&!%5!%)&!.'&$&0%!$%'8F%8'&$!*0!%)&!F580%'DP!!

D,)&#'.%9!'.$.!!!

()&!%)&5'&%*F#@!<'#6&E5'G!5<!%)*$!$%8BD!*$!J#$&B!50!$&F50B#'D!B5F86&0%#'D!B#%#+!E)*F)!

J#$&! 50! #@'&#BD! E'*%%&0! E5'G$P! ()*$! *0F@8B&$! J55G$+! #'%*F@&+! .#.&'$! #0B! %5! J&! #J@&! %5!

*0:&$%*1#%&!%)&!F50F&.%!5<!$%'#%&1D!J5%)!%'#B*%*50#@!#0B!0&E!8.LB#%&B!:&'$*50$!E#$!8$&BP!

()&! F'*%*F*$6! %5E#'B$! 8$*01! $&F50B#'D! B#%#! *$! %)#%! %)&! #8%)5'! 5<! %)&! E5'G! 6*1)%! J&!

J*#$&B!W/#80B&'$!&%!#@+!2--S;!2QVXP!()&'&<5'&!.#'%$!5<!%)&!%)&5'&%*F#@!<'#6&E5'G!F50$*$%!

5<! E&@@LG05E0! &$%#J@*$)&B! E5'G$! $8F)! #$! K)#0B@&'+! >0$5<<! #0B! 45'%&'P! (5! .'5:*B&!

(19)

#0$E&'$! %5! %)&! '&$&#'F)! ^8&$%*50! #0B! F'&#%&! #! 0&E! .*F%8'&! 5:&'! .'&$&0%! $%'#%&1*F!

%)*0G*01!5%)&'!'&$&#'F)&$!$8F)!#$!])#00#!#0B!M)&6#E)#%!E#$!#BB&BP!!

()&! $&F50B#'D! B#%#! )#$! J&&0! F@#$$*<*&B! #0B! F#%&15'*Y&B! *0%5! B*<<&'&0%! F50F&.%$! #$!

<5@@5E*01!W7'D6#0!3_V_X;!!

/&F50B#'D!B#%#! K@#$$*F#@!#0B!/K4!

>..'5#F)!

?6&'1*01!6#'G&%!

$%'#%&1D!

K)*0&$&!6#'G&%!

$%'#%&1D!

?N#6.@&$!5<!

'&$&#'F)&'$!!

>P!K)#0B@&'!W3_R2X+!!

OP!>0$5<<!W3_R`X+!!

"P!45'%&'!W3_V-X!

7#*0!W3_`RX!

])#00#!W2--`X!

M)&6#E)#%!W2--SX!

M'#05:&%%&'!W3_V`X!

!

K)&0!W2--3X!

=#D#'#6#0!W2--_X!

[#01!W3___X!

!

6/,!%,:*.1*:*$9!.#'!3.:*'*$9!&7!$/,!-$('9!!

T&B8F*01! %)&! .5$$*J@&! E#D$! 5<! 1&%%*01! E'501! #0$E&'$! %)*$! $%8BD! )#$! &6.)#$*Y&! %)&!

F50F&.%$! 5<! '&@*#J*@*%D! #0B! :#@*B*%DP! T&@*#J*@*%D! 6&#$8'&! %5! E)#%! &N%&0%! D58'! B#%#!

F5@@&F%*50! D*&@B! E*%)! F50$*$%&0%! <*0B*01$! 5'! *<! %)&! $#6&! '&$8@%$! E*@@! #..&#'! *0! 5%)&'!

5FF#$*50$!W?#$%&'JDL/6*%)!&%!#@P+!2--2;`,XP!()'&#%$!%5!6D!'&$&#'F)!F58@B!J&!.#'%*F*.#0%!

&''5'$!E)&'&!&6.@5D&&$!E*%)*0!%)&!*0%&':*&E$!%&@@*01+!eE)#%!%)&D!#'&!$8..5$&B!%5!%&@@fP!

(5!#:5*B!%)*$+!0#6&!#0B!F56.#0*&$!#'&!#050D658$P!/*0F&!%)&!K)*0&$&!6#'G&%!*$!80B&'!

F50$%#0%!F)#01&!%)&'&!6*1)%!J&!B*<<&'&0F&$!*0!%)&!'&$8@%$!5<!%)*$!$%8BD!*<!*%!E#$!B50&!#%!

#05%)&'!.5*0%!5<!%*6&P!O!%)&'&<5'&!5.&0&B!8.!%)&!&6.*'*F#@!.#'%!E*%)!#!B*$F8$$*50!5<!)5E!

%)&! 5.&'#%*50$! )#$! F)#01&B! <'56! %)&! F56.#0*&$! B#D! 50&! *0! K)*0#! %5! %)&! .'&$&0%!

$*%8#%*50+!%5!$&&!*<!%)&'&!#'&!#0D!.#%%&'0$P!m#@*B*%D!'&<&'$!%5!E)&%)&'!*<!%)&!<*0B*01$!'&#@@D!

#'&! E)#%! %)&D! #..&#'! %5! J&! #0B! *<! %)&! B#%#! F5@@&F%*50! 6&%)5B! 6&#$8'&! E)#%! *%! E)&'&!

*0%&0B&B! %5! 6&#$8'&! WT5J$50+! 2--2XP! ()*$! $%8BD! *0F@8B&$! J5%)! )*$%5'*F#@! #0B! E&@@L G05E0! #'%*F@&$! #0B! #@%&'0#%*:&! &N.@#0#%*50$! %5! &0$8'&! %)#%! %)&! B#%#! F5@@&F%*50! 6&%)5B!

'&#@@D! 6&#$8'&$! E)#%! *%! *0%&0B&B! %5P! (5! *0F'&#$&! %)&! e%'8$%f! 5<! %)&! $%8BD! B*<<&'&0%!

#@%&'0#%*:&!%5!%)&!F@#$$*F#@!#..'5#F)!$8F)!#$!F'*%*F$!#0B!e0&EL%)*0G&'$f!)#$!J&&0!#BB&B!

B8'*01!%)&!@*%&'#%8'&!'&:*&EP!A8'*01!%)&!#0#@D$*$!%)&$&!#'186&0%#%*50$!#0B!'&#$50*01\$!

5<!%)&$&!F50F&.%$!#'&!F50B8F%&BP!!

(20)

3_!

E;,%.$*&#.:*-.$*&#!

:+,*,()-),27$LF$?!"#$%&'(()%'&4$'20$89:$'**+,'%"$-,$(-+'-#./$2##0$5,0)1)%'-),2($

!

-,$=#$(3)-'=&#$1,+$#5#+.)2.$5'+>#-(@$

:+,*,()-),27$MF$?N"#2$0#6#&,*)2.$('&#$(-+'-#.)#($1,+$-"#$9")2#(#$5'+>#-G$-"#$1)+5$

2##0($-,$320#+(-'20$-"#$32)B3#$1'%-,+($)2$-"#$5'+>#-@$$

4P3!9!4P2!

K)*0&$&!

6#'G&%!

$%'#%&1D!

?6&'1*01!

6#'G&%!

$%'#%&1D!

K@#$$*F#@!

#..'5#F)!

(21)

+,-(:$-!!

$

!")($%"'*-#+$A)&&$*+,6)0#$-"#$+#(3&-($,1$-"#$#5*)+)%'&$1)20)2.($'20$(-30/$-"#$*+,*,()-),2($

0#6#&,*#0$)2$-"#$&)-#+'-3+#$+#6)#A7$$$

"#$,%#.$*&#.:*-.$*&#!

75%)! K56.#0D! >! #0B! 7! )#$! 150&! %'581)! #! $*6*@#'! *0%&'0#%*50#@*$#%*50! .'5F&$$! E)&0!

&0%&'*01! %)&! K)*0&$&! 6#'G&%P! ><%&'! %)&! 5.&0! B55'! .5@*FD2! *0! K)*0#! %)&! F56.#0*&$!

*0F'&6&0%#@@D! 5.&0&B! J8$*0&$$! %'581)! &N.5'%$+! #1&0%$+! $#@&$! 5<<*F&! #0B! @#%&'! 50!

.'5B8F%*50! #0B! '&$&#'F)P! >%! .'&$&0%+! J5%)! F56.#0*&$! #'&! E&@@! G05E0! #0B! &$%#J@*$)&B!

#F%5'$!*0!%)&!K)*0&$&!6#'G&%!.@#F&!#$!E&@@!#$!.&'F&*:&B!@&#B&'$!*0!%)&*'!*0B8$%'*&$P!d)#%!

K56.#0D! >! .&'F&*:&! #$! %)&! J*11&$%! F)#01&! $*0F&! %)&D! &0%&'! %)&! 6#'G&%! *$! #! 1'5E*01!

F56.&%*%*50!<'56!0&E@D!&$%#J@*$)&B!@5F#@!$8..@*&'$P!K56.#0D!7!)#:&!#@$5!&N.&'*&0F&B!

%)*$!<#F*01!65'&!F56.&%*%*50!<'56!$&:&'#@!@5F#@!$8..@*&'$!5<<&'*01!@5EL&0B!.'5B8F%$P!!

B,3,:&;*#8!-.:,!-$%.$,8*,-!!

K56.#0D!>!B&:&@5.!#!1@5J#@!$#@&!$%'#%&1D!%)#%!E*@@!J&!B&.@5D&B!%5!%)&!B*<<&'&0%!'&1*50$!

*0!%)&!E5'@BP!O0!#0!*0%&'#F%*:&!.'5F&$$!%)&!$%'#%&1D!E*@@!J&!:&'*<*&B!5'!65B*<*&B!JD!%)&!

'&1*50$!%5!<*0#@@D!$&%%@&!%)&!F56.#0D!5:&'L#@@!1@5J#@!$%'#%&1DP!d*%)*0!%)&!1@5J#@!$%'#%&1D!

&#F)! '&1*50! F#0! )#:&! %)&*'! $.&F*<*F! 15#@$! #0B! %#'1&%! %)#%! 6#D! B*<<&'! F50$*B&'#J@&! <'56!

5%)&'!'&1*50$P!>%!.'&$&0%!%)&'&!*$!#!F56650!$%'#%&1D!<5'!c5'%)!?#$%!>$*#!J8%!B8&!%5!%)&!

$*Y&! 5<! K)*0#! %)&'&! E*@@! J&! @5F#@! B*<<&'&0F&$! *0! %)&! $%'#%&1D! #0B! %)&! E#D! K56.#0D! >!

.&'<5'6! *%$! J8$*0&$$P! [5'! *0$%#0F&+! B5*01! J8$*0&$$! *0! 7&*g*01! *$! 05%! %)&! $#6&! #$! *0!

/)#01)#*!#0B!:*F&!:&'$#P!45@*%*F$!#'&!65'&!*6.5'%#0%!*0!7&*g*01!#0B!J8$*0&$$!#'&!65'&!

*6.5'%#0%! *0! /)#01)#*! #FF5'B*01! %5! K56.#0D! >P! A&:&@5.*01! $%'#%&1*&$! <5'! %)&! K)*0&$&!

6#'G&%!'&^8*'&$!:&'D!F@&#'!15#@$!#0B!%5%#@!80B&'$%#0B*01!5<!%)&!6#'G&%P!d)#%!'&^8*'&!#!

$%'#%&1*F! #B5.%*50! %5! %)&! K)*0&$&! 6#'G&%! #'&! %)581)! %)&! @#'1&! J8$*0&$$! :5@86&$! %)#%!

0&&B!%5!J&!F50$*B&'&BP![5'!*0$%#0F&!50&!5<!K56.#0D!>!J*11&$%!F8$%56&'!*$!'&6#'G#J@D!

@#'1&'!%)#0!#!05'6#@!d&$%&'0!H!?8'5.&!F8$%56&'P!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2!()&!e5.&0!B55'!.5@*FDf!'&<&'$!%5!E)&0!A&01!j*#5.*01!*0!3_SV!5.&0&B!8.!K)*0#$!

<*0#0F*#@!$D$%&6$!<5'!<5'&*10!%'#B&!#0B!&F5056*F!*0:&$%6&0%P!!

(22)

23!

eK#.'+0)2.$ -"#$ *&'22)2.$ ,1$ ('&#$ (-+'-#.)#($ )2$ 9")2'$ -"#+#$ 53(-$ =#$ 6#+/$ %&#'+$

.,'&($ '20$ '$ -,-'&$ 320#+(-'20)2.$ ,1$ -"#$ 5'+>#-f! H! "#0#1&'! 5<! M&0&'#@! ><<#*'$+!

K56.#0D!>!

K56.#0D! 7! g8$%! '&F&0%@D! F)#01&B! <'56! E5'G*01! E*%)! $*N! E5'@BE*B&! J8$*0&$$! 80*%$! %5!

0*0&!6#'G&%!#..@*F#%*50$P!()&'&<5'&!%)&D!#@$5!B&:&@5.!%)&D!$%'#%&1*&$!JD!'&1*50!F#@@*01!*%!

B*<<&'&0%! 6#'G&%! #..@*F#%*50$+! &#F)! #..@*F#%*50! *$! #0#@D$&B! *0! #! F#@F8@#%*50! .'51'#6! %5!

<*0B! .'5$! #0B! F50$! <5'! %)&! %)#%! '&1*50P! ()&'&! *$! #! 6#0#1&'! E*%)*0! %)&! 6#0#1&6&0%!

.#'%*F8@#'!*0!F)#'1&!5<!%)*$!E)56!%)&!B*<<&'&0%!'&1*50$!'&.5'%!%5P!()&!%5.!6#0#1&6&0%!

E*@@!.8%!58%!%)&!15#@$!#0B!%)&!#6J*%*50$!E*%)!#0!*0%&'#F%*:&!B*#@518&!E*%)!%)&!'&1*50$P!

K56.#0D!7!*0F@8B&$!K)*0#!*0!%)&!>$*#!4#F*<*F!'&1*50!#0B!68F)!<5F8$!)#$!@*&B!E*%)*0!%)&!

K)*0&$&!6#'G&%!%)&!.#$%!D&#'$P!()&!6#'G&%*01!6#0#1&'!5<!K56.#0D!7!J&@*&:&$!%)#%!%)&!

$%'#%&1*&$!<5'!%)&!K)*0&$&!6#'G&%!0&&B$!%5!J&!%#*@5'L6#B&!%5!<*%!K)*0&$&!F50B*%*50$+!J8%!

#@$5!%5!F#%F)!8.!E*%)!5..5'%80*%*&$!#0B!)#0B@&!%5!&:&0%8#@!.'5J@&6$P!!

F#*0(,!7.)$&%-!7&%!$/,!</*#,-,!=.%?,$!!

A.%?,$!?#&5:,'8,!

K56.#0D! >! &6.)#$*Y&! %)&! B*<<&'&0F&$! *0! $%'#%&1D! 6#G*01! J&%E&&0! E&$%&'0! #0B! %)&!

K)*0&$&!6#'G&%P!>FF5'B*01!%5!K56.#0D!>!@5F#@!6#'G&%!G05E@&B1&!*$!.'&L'&^8*$*%&!E)&0!

5.&'#%*01! 50! %)&! K)*0&$&! 6#'G&%P! k5F#@! G05E@&B1&! E#$! %)&! :*%#@! <#F%5'! <5'! %)&!

&$%#J@*$)6&0%!#0B!<5'!%)&!.'&$&0%!5.&'#%*50$P!(5!1&%!@5F#@!6#'G&%!G05E@&B1&!K56.#0D!

>!$%'&$$&$!%)&!*6.5'%#0F&!5<!J&*01!.'&$&0%!#0B!#F%*:&!*0!%)&!6#'G&%+!%)&!F56.#0D!68$%!

J&! #! .#'%! 5<! %)&! K)*0&$&! 6#'G&%! #0B! %)&! $5F*&%D! %5! $8FF&&BP! ()*$! G05E@&B1&! *$! 68F)!

65'&! *6.5'%#0%! %5! 1#*0! *0! K)*0#! B8&! %5! B*<<&'&0%! F8@%8'#@+! $5F*#@! #0B! .5@*%*F#@! #$.&F%$!

F56.#'&B!%5!E&$%&'0!6#'G&%$P!!

?N"'-$5'2/$%,5*'2)#($5)((4,3-G$=,-"$&'+.#$'20$(5'&&G$$)($-,$0,$*+,*#+$5'+>#-$

'2'&/(#(@!H!"#0#1&'!5<!M&0&'#@!><<#*'$+!K56.#0D!>!

References

Related documents

BioInvents framtida intäktsströmmar förväntas primärt komma från samarbetsavtal knutna till de egna läkemedels- projekten i form av licensavgifter, milstolpsersättningar,

There are no remaining options to be issued to senior executives... Doro’s loans in 2009 and 2008 only reflected the loans needed for the business and investments of net assets

Doros strategi för att bli ledande inom telekom för seniorer samt att uppnå långsiktig lönsam tillväxt och sina finansiella mål bygger på koncernens omfattande kunskap om

We recommend to the annual meeting of shareholders that the income statements and balance sheets of the parent company and the group be adopted, that the profit of the parent

In addition, two businesses with combined annual sales of approximately seK 26 million were acquired; both are included in the Industrial components business area..

Av kallelsen kommer att framgå ett detaljerat förslag till dag- ordning med bland annat förslag till utdelning och val av sty- relse samt förslag till arvoden för styrelsen,

We recommend that the Annual General Meeting adopt the income statements and balance sheets of the Parent Com- pany and the Group, that the profit in the Parent Company be dealt

Nettoomsättningen, inklusive intäkter från sålda exploateringsfastigheter, minskade till 888 Mkr (969). Minsk- ningen beror främst på lägre hyresin- täkter efter