Vintagevår. Mönstertema: Sticka dig genom Sverige med Avmaskat! Möt Pernille Silvferberg och hennes angorakaniner.

(1)

AVMASKAT, NUMMER 3, Vår 2015

1

NUMMER 3 Vår 2015

Möt Pernille Silvferberg och hennes angorakaniner

Mönstertema:

Vintagevår

Sticka dig genom

Sverige med Avmaskat!

(2)

Ett tredje nummer fyllt av godheter. Ett re- kordnummer i antal mönster och med ett härligt vintagetema vill vi bara sticka allt!

Bilderna till mönstren är fotograferade av Jessica Silversaga och styling gjor- des av tjejerna på Vintagestudion.

En intensiv dag i Stockholm i en fin ateljé med vackra höga fönster gav precis det drömska och underbara sken vi ville att bilderna skulle ha.

I det här numret finns också en introduk- tion av #stickresan2015 där vi ska vandra genom Sveriges stickkultur tillsammans. Vi börjar med tvåändsstickningen och får också höra Dödergöks syn på tvåändsstickning.

De garner vi testar är vintageinspire-

rade garner från Susan Crawford och gar- ner från det danska företaget BC garn.

Vi håller oss till vintage- och retrote- mat även i bokrecensionen där Emma har läst och recenserat Sticka Retro.

Vi kollar ner i Kamilla Svanlund stick- påse och får vet vad de där små häng- låsen som kallas stickmarkörer egent- ligen är och vad de används till.

Hoppas att ni ska uppskatta det här num- ret lika mycket som vi gör att göra det!

Kontakt

Redaktionen Kamilla Svanlund

Ansvarig utgivare

kamilla@avmaskat.se

Tips

kontakt@avmaskat.se Medverkan

medverka@avmaskat.se

Annonsering annons@avmaskat.se Övrigt

kontakt@avmaskat.se Instagram

Anna & Kamilla

(3)

3 KAMILLAS FAVORITER

silke/merino

Jag behöver inte ens tänka när jag spinner. Det går fort och är precis vad jag behöver just nu! Som om det inte var nog blir det fint också.

Nu spinner jag guld och tänker osökt på Rumpelstiltskin som även han spann guld. En fiberblandning jag rekommenderar till ALLA.

Husqvarna 2000

Nu chockar jag inte bara mig själv men också min omgivning! Jag

älskar min symaskin och har be- stämt mig för att bli bättre vän med denna maskin. Det går ju snabbare än att sticka? Saker som går snabbt gillar jag just nu helt enkelt.

Onni design

Maria Kalliosaari syr väskor och börsar av olika slag under namnet Onni Design. Gärna i färg- sprakande textilier hämtade från gångna decennier. Dub- belbörsen är företagets storsäl- jare. Se Marias instagramkonto - @onnidesign - för mer bilder och info.

World of Wool’s Custom Blend funktion

På alla spinnares och färgares favoritsida www.worldofwool.

co.uk kan man inte bara köpa färdiga batts och rovings - man kan också blanda sina alldeles egna! Minsta mängd att köpa är 500 gram, du blandar precis som du själv vill ha det!

ANNAS FAVORITER

4 Favoriter

I DET HÄR NUMRET

TABEAS NYBÖRJARMISSTAG . . . 4

STICKA DIG GENOM SVERIGE. . . 5

ERIKA FASTNADE FÖR TVÅÄNDSSTICKNING . . . 6

MED KÄRLEK FÖR ÅTERBRUK. . . . 8

PERNILLES ANGORAGARN . . . 10

STICKSVERIGE . . . .14

RECENSION - BC GARN . . . 15

MÖNSTERTEMA: VINTAGEVÅR . . . 18

MÖT VÅRA DESIGNER . . . 46

MÖT: SUSAN CRAWFORD . . . 47

RECENSION - SUSAN CRAWFORD . . . 48

SERIE: HANDARBETSTOK . . . 49

RECENSION - STICKA RETRO . . . 50

STICKMARKÖRER . . . 51

STICKPÅSEN: KAMILLA SVANLUND . . . 52

(4)

JUST NU STICKAR jag på en tröja i ett tunt lace- weight bomullsgarn. Tröjan består av tre delar där den första stickas med en tråd, den andra med två trådar och den tredje med tre trådar. Eftersom jag som vanligt var rädd att garnet inte skulle räcka repade jag upp min provlapp när jag skulle sätta igång med själva projektet. Liksom tröjan bestod också provlappen av tre delar där den första stickades med en tråd, den andra med två trådar och den tredje med tre trådar.

JAG TYCKTE DET var krångligt att nysta upp alla tre trådar på tre olika nystan och lät bli. Jag bara repade upp och repade upp. Resultatet blev en gigantisk hög ihoptrasslade trådar av lace-weight garn. Jag gjorde ett ärligt försök av att reda ut trasslet, tills jag kom till den punkt där jag tyckte att det inte gick längre. Och jag var övertygad om att ingen annan skulle kunna reda ut det heller.

Den bästa lösningen på problemet som jag kunde komma på var att ignorera det. Jag stoppade undan garnet i en låda utom synhåll och sysselsatte mig med andra projekt.

NÄR MIN MAMMA hälsade på fick hon syn på lådan. Självklart hjälpte mamma mig att reda ut trasslet, lugn som en filbunke. Hon påstår att det är hennes år som lapptäckessömmerska som har lärt henne tålamod. Efter det fortsatte hon med alla mina andra tilltrasslade nystan, bland dem ett nystan från den tiden där jag inte visste att man måste nysta upp garn som man köper i härva.

DEN POSITIVA KÄNSLAN som jag fick av min nu väldigt prydliga stash höll sig kvar ända tills jag åkte till Marocko för en månad sedan. Där köpte jag 356 gram av ett väldigt tunt garn i kaktussilke.

När försäljaren skulle separera två härvor fick han klippa loss dem från varandra. Där borde jag kanske har tvekat. Men jag ville ju så gärna köpa hem en souvenir.

NÄR JAG KOM hem försökte jag att inte trassla ihop garnet ännu mer och la det i brist på en garn- vinda på min golvlampa. Men jag visste inte hur jag skulle börja och så fick det ligga på lampan ett tag.

Sedan försökte jag ändå och började nysta.

IDAG LIGGER DET cirka två kilometer ihoptrasslat garn i den där lådan utom synhåll och väntar på att min mamma kommer hit igen.

Mina tips för alla som inte har en mamma som är lika duktig på att reda ut trassel som min:

1 2 3

Då blir knutarna bara hårdare och trasslet värre. Försök itället att dra isär trasslet för att se var tråden löper.

Det kan bara bli värre under transporten

Det kommer att lösa sig till slut. Frågan är bara när.

KÖP INTE GARN SOM REDAN ÄR TRASSLIGT!

DRA INTE I TRÅDARNA!

GE INTE UPP!

Del 3:

Trassel

Tabeas nybörjar -

misstag

TEXT: TABEA KEMNA

Tabea har en önskan om att vara stickproffs men inser att hon är långt ifrån. Hon delar i sina krönikor med sig av sina egna nybörjar- misstag och hjälper er att undvika dessa.

Hon finns på Ravlery under namnet Tabusn och bloggar på thepearlside.com

(5)

5 Sticka dig genom Sverige 2015

Vi vill bjuda in er på en resa!

Vi tänkte sticka oss genom vårt av- långa land under 2015. Vi möts under

#stickresan2015

Vi börjar med Jämtland, Härjedalen, Värmland och givetvis Dalarna med tvåändsstickning.

Tävlingen, utmaningen eller vad det nu ska kallas, utgår från vår Ravelrygrupp, har du inte Ravelry är det nu dags att skaf- fa det!

I det första inlägget i formstråden kommer det finnas inspiration, tips på möns- ter och annat matnyttigt inför varje teknik vi kommer att gå igenom under ett fantastiskt stick2015!

Välkomna att följa med oss på en resa genom sticktraditioner i vårt avlånga land.

Nu börjar vi på mitten.

Regler

Under 2015 kommer vi på Avmaskat presentera en traditionell teknik i varje nummer av tidningen. Det vill säga fyra tekniker under 2015.

Tävlingen går ut på att du ska sticka saker med dessa tekniker under 2015, varje slutfört projekt räknas som en lott. De färdigställda projekten presen- terar ni i respektive tråd i vår ravlerygrupp (Avmaskat).

Tävlingen pågår fram till vår- numret 2016.

Kort om

tvåändsstickning

Tvåändsstickning är en traditionell stickteknik som skiljer sig från vanlig stickning genom att även vid en- färgad stickning används två trådar.

Vid stickning i färgmönster kan fler än två trådar användas. I regel hålls stickningen i vänster hand och garnet i höger hand jämfört med vanlig stickning där det hålls tvärtom.

Speciella maskor till tvåändsstickning är djupmaskor och kedjemaskor och krokvarv vilka stickas med aviga och räta maskor.

Eftersom två trådar används hela tiden är det en teknik som ger varmare plagg eftersom de blir både tjockare och tätare än med vanlig stickning.

Det är också en teknik som ger slit- starka plagg.

Historiska belägg finns för att tekniken tillämpats sedan 1600-talet.

För inspiration till tvåändsstickning, se nästa sida med intevju med Erika Guselius och kolla in hennes tips.

TEXT, ILLUSTRATION OCH FOTO: KAMILLA SVANLUND

(6)

Att prata om tvåändsstickning utan att nämna Erika Guselius, mer känd som Dödergök, går inte. För 14 år sedan lärde hon sig sticka tvåändsstickning i samband med en textilutbildning på folkhögskola.

– Vi hade en kurs där vi provade på olika äldre textila tekniker och jag var den enda som var envis nog att prova tvåändsstickning och jag fastnade för tekniken på en gång. Jag slukade allt material vi hade på skolan och innan kursen var slut hade jag stickat två par vantar. Sen dess har jag varit fast och i perioder tvåändsstickar jag mer än vad jag stickar ”vanligt”. Jag har också kurser i tvåändsstickning sen tio år tillbaka.

Erika föredrar att sticka vantar när hon stickar tvåändsstickning, De blir varma och slitstaka, men även sockor

är roligt att tvåändssticka men eftersom hon sliter hål på dem har hon gett upp att sticka dem i rent ullgarn.

Det största plagg hon tvåändsstickat är ett par ärmar som ska få en kropp

”vilken dag som helst nu”.

– Det ska bli min egen variant av en traditionell jacka med flerfärgsstick- ade ärmar och enfärgad kropp. Tradi- tionellt sett var livet till jackan/tröjan i vävt tyg men jag ska sticka kroppen i ”vanlig” stickning och tova den i maskin sen. Jag har hopp om att få den klar 2015 (och nu har jag ju sagt det här så nu får jag se till att det blir så också).

Varför gillar du tvåändsstickat?

– Jag gillar det lite långsamma, ef- tertänksamma och symmetrin i möns- teruppbyggnaden. Jag älskar ytan som blir bara på en enkel enfärgad vante, det stickade tyget får ett alldeles spe- ciellt uttryck. Med åren så har jag hit- tat min egen stil när det kommer till tvåändsstickning, jag är inte sån som

stickar flerfärgsmönstrat krus och la- byrintmönster, det kan vara jättevack- ert när andra gör det men det är för stökigt för mig. Mina vantar har ofta kombinationer av ränder och krus, jag hittar min inspiration i det traditionella men samtidigt är jag inte särskilt traditionell i mitt materialval, jag väl- jer till exempel ofta starka färger och tjockt garn.

Jämfört med ”vanlig” stickning tycker inte Erika att tvåändsstick- ningen tar jättemycket längre tid. Det är en långsammare teknik men när en van stickare fått upp farten och stickat en stund uppskattar hon att det tar några timmar längre per vante än vid

”vanlig” stickning.

– Men det beror så klart på viket mönster och vilket garn och vilka stickor du använder, det finns ingen lag som säger att du måste sticka två- ändsstickning på 2 mm stickor, det

Erika fastnade för tvåändsstickning på en

gång

TEXT: KAMILLA SVANLUND FOTO: ERIKA GUSELIUS

Erika Guselius, mer känd som Dödergök.

Har bloggat om stick- ning på bloggen dodergok.blogspot.se

sedan 2007 Erika tycker om ull- garn, flerfärgsstick-

ning och höns

Kort fakta om Erika

(7)

7

blir precis lika vackert på 5:or!, säger Erika.

En omdebatterad fråga är vilka garner tvåändsstickning egentligen ”ska stickas i”. Det finns många som på- står att z-spunnet är bäst, men är det egentligen någon skillnad med z- eller s-spunnet garn?

– Det här är en kontroversiell fråga och jag tänker en gång för alla sticka ut hakan och säga att det gör absolut ingen skillnad om du har z-tvinnat eller s-tvinnat garn. Jag har stickat så pass mycket med både och så jag kän- ner mig helt trygg i det påståendet.

Någonting som retar upp mig med

tvåändsstickningen är att den av nå- gon outgrundlig anledning lockar till sig mystiker som vill hålla tekniken lite för sig själva, det SKA vara svårt att tvåändssticka, materialet ska var svårt att få tag på och exklusivt och du ska sticka på så tunna stickor som möjligt så att de allra flesta ger upp vid första försöket. För mig är det viktigt att minnas att det här är en teknik som kommer ur en folklig tradition, de stickade plaggen var bruksföremål som stickades för att värma, användas och slitas på. Tvåändsstickningen har aldrig varit en högrestånds-företeelse utan det har varit en del av vardagen på åkern och i skogen. Så när jag har

kurser i tvåändsstickning pratar jag istället om att inkludera, välj ett garn som du tycker om, prova dig fram och se vilket som blir ditt favoritgarn, det kanske är ett z-tvinnat garn men det kan lika gärna vara så att du hellre stickar i Lovikka!

Jag stickar oftast tvåändsstickning i 2-trådigt ullgarn med en sträckning av ca 300m/100g men några av mina allra finaste vantar har jag stickat i entrådiga, rund-spunna, lite tjockare, luftiga garner av samma typ som M&K Eco ull, berättar Erika.

Erika fastnade för tvåändsstickning på en

gång

” det gör absolut ingen skillnad om du har z-tvinnat

eller s-tvinnat garn.”

(8)

Maja Karlsson förälskade sig i gam- la sybehör och handarbetsattiraljer redan som liten och ropade in sin första knapplåda på auktion i 10-års- åldern. Hon driver webbutiken Ma- jas Manufaktur vilken säljer vinta- ge- och vintageinspirerade sybehör.

– När jag sedan tog steget och startade min egen webbutik kändes det naturligt att erbjuda ett sortiment av sådant som jag själv gillade och också saknade på den svenska marknaden, säger Maja.

Hon hoppas också att kunna inspirera till lagning och återbruk med till viss mån bortglömda redskap så som stopp- svampar och lagningskit.

Att sticka efter vintagemönster kan kräva en hel del. Ett mönster som i moderna mått kräver minst fem sidor kan i ett vintagemönster rymmas på en halv sida. När Maja stickar efter vintagemönster försöker hon följa dem till punkt och pricka eftersom hon vill förstå konstruktionen och studera gamla tekniker. Men det blir en hel del gissningar

eftersom vintage-

Med kärlek för

återbruk

(9)

9

•

Börja gärna med någon liten accessoar som en halsduk. Då hin- ner du bekanta dig med skrivsättet och där är inte heller stickfasthet och storlek så avgörande.

•

Om du inte gjort ett större vintageplagg tidigare, kan det vara smart att välja ett mönster som är storleksgraderat och helst har en angiven stickfasthet. Det finns faktiskt, även om det är mer vanligt att beskrivningen omfattar en enda storlek. I tidningen ”Stick-

at” är mönstren oftast storleksgraderade och stickfastheten angiven.

•

Tänk på att storlekarna generellt är mindre än motsvarande storlek i dagens mått. Du måste också vara medveten att rörelse-

vidd och passform oftast är mycket snävare än dagens standard.

•

Sticka alltid en provlapp och räkna gärna på om mönstret verkar rimligt storleksmässigt innan du börjar sticka. Det gör du till exempel genom att

leta upp vilket maskantal som gäller vid bysten, och sedan räkna ut vilket bystomfång du landar på med den stickfasthet din provlapp har.

•

Var beredd på att hitta egna lösningar och skarva där texten har luckor!

•

Våga välja färger och knappar som matchar den tid som mönstret kommer från!

Majas tips för att sticka efter vintage-

mönster

BÖCKER

• A Stitch in Time, Vol 1 och 2 av Susan Crawford

• Knit Back In Time av Geraldine Warner

BLOGGAR

• Just Call me Ruby - www.justcallmeruby.blogspot.se

• Skiff Vintage - ww.skiffvintageknittingpatterns.co.uk

• By Gum, By Golly - www.bygumbygolly.com

Maja tipsar om vintageinspiration

mönster ofta förutsätter en viss kun- skapsnivå.

– Den som stickar förväntas fylla i luckorna med sitt eget kunnande.

Det kan förstås förbrylla oss nutida stickare som är vana vid oerhört de- taljerade mönster. Men jag kan per- sonligen tycka att de här kortfattade beskrivningarna har en stor poäng.

Förvånansvärt ofta lyckas de faktiskt förmedla det som ska förmedlas, med hjälp av små medel. Det är beundrans- värt!

Ibland kan de dock bli lite väl kortfattade. Maja berättar om ett mönster från 1910-talet som bestod av två me- ningar! Det kräver mycket förkunskap av stickaren.

Många vintagemönster ska mon- teras. Har du några monteringstips som du inte alls kan leva utan?

– En fin gammal teknik som an- vändes regelmässigt förr, men som övergavs i takt med att stickmönster började publiceras i stor skala (främst

av skälet att tekniken var mer utrym- meskrävande att beskriva i text än vad alternativet där man syr ihop sömmen var) är när man stickar ihop axelsöm- marna genom att maska av med 3 stickor. Detta är en enkel och smidig teknik som enligt mig ger de snyggaste axelsömmarna!

Att sticka efter vintagemönster kan betyda mer problem än att bara gissa vad man ska sticka. Att hitta garner som passar kan vara svårt eftersom de flesta garner har utgått ur sortiment och eftersom de inte längre finns kan det bli fel när strukturen på garnerna är fel.

Med lite tur kan garnerna hittas på loppisar och Maja har haft turen att få tag på gamla butikslager, men oftast letar hon bra ersättningsgarner istäl- let.

– Det finns en del garner som är framtagna för att fylla det här beho- vet - jag tänker bland annat på Susan Crawfords garner Excelana och Fenel-

la. Jag tycker också att norska ullgarner är ett bra alternativ. Hos Rauma Garn kan man exempelvis hitta tunna ullgarner i en stor färgskala, berättar Maja.

Den största skillnaden mellan ny- producerat och vintagegarn är natur- ligtvis färgerna. Dämpade pasteller, vinrött och kastanjebrunt, men även lite oväntade nyanser som kanarie- gult och kornblått, var vanliga färger och är viktiga bland de nyproducerade vintagegarnerna. Utbudet av tunna ullgarner är sämre än vad det var under första halvan av 1900-talet •

Med kärlek för

återbruk

(10)

Pernilles

angoragarn

(11)

11

Ungefär en mils bilfärd från Strömstad svänger vi in på en liten grusväg, några ögonblick senare öppnar sig en glänta. Där det en gång stod ett rött litet hus med vita knutar står nu ett vitmålat hus som är tillbyggt i flera omgångar för att Pernille Silfverberg med man och fem barn ska få plats. Jag ser en ankdamm som för tillfäl- let är tom när ankorna huserar inomhus under vintern, några skånska blommehöns spatserar i sin hönsgård och det är flera nya byggen på gång.

Vi kommer in i huset och där står tre kaninburar, övertäckta med dukar.

Där under vilar tre nyblivna mam- mor. I två av burarna är kaninung- arna inte mer än några dagar gamla, än så länge blinda. I den tredje är det två vita ungar, betydligt större då de föddes strax innan jul. De har precis öppnat ögonen. Pernille plockar upp en och den snusar på henne när hon håller den mot sitt bröst. I vanliga fall är kaninerna ute med sina ungar, men nu när det är kallt ute håller hon

dem gärna inomhus. När ungarna blir större får de springa fritt runt i huset.

Jag får se ungarna i en av burarna dia, tydligen en väldigt ovanlig syn. Ung- arna ligger ömsom på rygg ömsom på mage medan kaninmamman sitter på alla fyra. Efteråt somnar ungarna på en gång.

Det ligger garn överallt, färdiga och halvfärdiga paket med kit för Bohus- tröjor. Igår blev hon precis färdig med de allra första paketen till koftan Scilla. En Bohuskofta med flerfärgs- stickade framstycken och enfärgade armar och rygg, en harmoni av grönt och blått. Det står plastbackar med färdigfärgat garn runt köksön, det ska svalna och sköljas ur innan det hängs upp.

– Jag färgar allt garn här i köket. Det kanske inte är det bästa och min man Gunnar vill gärna bygga ännu en byggnad på vår gård där jag kan färga.

Men jag gillar att färga här i köket, där jag kan vara med familjen samtidigt

som jag färgar, härvar och packar paket.

Jag frågar Pernille hur många angorakaniner de har för närvarande.

– Jag vet inte riktigt, det är runt hund- ra stycken. Men det är inte tillräckligt, Gunnar håller på och bygger nya bu- rar, skrattar hon.

För att möta efterfrågan av paket till Bohuströjorna och för att få ihop tillräckligt stora mängder ull för att skicka till spinneriet i Danmark be- höver Pernille 200 kaniner till. Hon satsar alltså mot en besättning på 300 kaniner.

– Kaninerna lever i ungefär 5 år. De brukar få mellan 5-8 ungar men kan få upp till 13 ungar på en kull. De får färre ungar när de blir äldre, för då klarar kroppen inte av lika mycket.

En angorakanins päls slutar aldrig att växa och de måste klippas var tredje månad. Om man låter bli att klippa en angorakanin så börjar den må väldigt dåligt och ett tecken på att man väntat TEXT OCH FOTO: ANNA NILSSON

Pernilles

angoragarn

– det är runt 100 kaniner, men

inte tillräckligt

(12)

för länge är att de slutar att äta, då är det på hög tid för en klippning. Man börjar när de är 3 månader gamla. De två första klippningarna går inte att använda.

– Ullen de har när de är små är annorlunda mot den de får senare. Den tovar sig lättare och är därför inte lämplig att spinna garn av. Men jag sparar den ändå, jag tovar filtar av den som jag sen klipper ut sulor ur att ha i skorna.

Pernille klipper alla kaninerna själv.

Det tar ungefär fem minuter att klippa ryggen och en kvart att klippa magen, men det görs aldrig samtidigt.

– Klipper man både rygg och mage samtidigt kan det bli en alldeles för stor chock för kaninen, en för stor omställning i temperatur. Det hände i början att jag klippte av all ull, för det var varmt och mitt i sommaren. Men trots att det var varmt ute så hände det att kaniner dog på grund av den stora omställningen. Så nu klipper jag ryggen och när pälsen växt ut cirka 1 cm så klipper jag magen.

Samtidigt som magen klipps så klipps även ullen från nacke, kinder och ben.

Det tar längre tid att klippa magen eftersom det helt enkelt är mer omstän-

Särskilt med honorna som har spenar.

Pernilla har haft honor med allt från 7 till 10 spenar och det är inte alltid så enkelt som att de sitter i två parallella rader. Det kan ibland sitta en spene mitt emellan de två raderna så det gäl- ler att vara extra försiktig. Ullen på öronen, benen och kinderna växer inte alls lika fort som den övriga ullen så den klipps inte lika kort, särskilt inte om kaninen snart ska på utställning, då blir det minuspoäng om pälsen inte håller de föreskrivna längderna.

Ullen på kaninens mage och rygg är väldigt olika, den på ryggen är den förstklassiga och på magen är det andra klassens ull. Magullen kan ha samma längd som ryggullen men den är torrare och grövre i strukturen och tovar sig därför mycket lättare än ryggullen.Pernille håller upp ullen hon just klippt från kaninens rygg med ena handen och släpper ner den i den andra. Ullen faller isär och ramlar ner i hennes andra hand, ungefär som när man släpper en kortlek från en hand till en annan. När hon gör samma sak med magullen så blir ullen hängande i luften.

– Jag använder enbart ryggullen i garnet jag låter spinna upp till Bohuströ-

som skickar alltihop, blandat, när de får sin ull spunnen. Men det är inte samma kvalité på ullen och därför vill jag inte blanda den.

En kanin ger cirka 100 gram ull per ryggklippning, en riktigt bra kanin kan ge upp emot 200 gram. Ger de under 100 gram ull så avlar Pernille inte vidare på dem. Till en Bohuströja går det drygt 200 gram angoraull, det mot- svarar alltså två klippningar med tre månaders mellanrum.

Man använder ullen från både honor och hanar men honorna blir större och ger ofta mer förstklassig ull. Pernille föredrar också ullen från honorna framför den från hanarna.

– Jag kan ofta känna på pälsen på en kanin för att veta om det är en hona eller en hane och när jag själv spinner för hand så väljer jag alltid ullen från en hona.

Angorakaninen, som har förädlats sedan 1700-talet, har varit vit. Man tror att man ursprungligen har fångat in några vilda exemplar av kaniner som till följd av en genetisk mutation har haft en ständigt växande päls. Dessa ursprungliga anograkaniner var troligtvis viltgrå, ungefär som den färg

– En riktigt bra kanin ger upp

emot 200 gram ull

per klippning

(13)

13

rakaniner engelsmän och fransmän avlade vidare på var vita.

På senare tid har man genom att para dem med andra kaninraser fått fram fler färger. Det finns ungefär 20 stycken olika erkända färger på angorakaninen, några exempel på dessa är:

Gula toner: madagaskar, sachsengold, bourgogne, viltgul, isabella.

Bruna toner: viltbrun, havana (enfär- gad brun) och luxfärgad.

Ljusgråa toner: egernfärgad, blå, vilt- blå, chinchilla.

Mörkgråa toner: svart, viltgrå, järn- grå.

– Vissa uppfödare tycker att det är helt fel att para en vit kanin med en kanin som har en annan färg. Det är för att man med en avelskanin vill ha en stamtavla som visar renodlade färger i rakt nedgående linje. Det får man om man bara parar vita kaniner med vita, viltgrå med viltgrå och så vidare. Pa- rar man en vit med en viltgrå får man så småningom en stamtavla som ser mer ut som en julgran.

”Julgran” är ett begrepp som vandrar i kretsar av angorauppfödare och an- vänds för att beskriva en stamtavla med kaniner i blandade färger. Alltså

– stamtavlan har lika många färger som en julgran med olikfärgade kulor.

Men för egen del struntar Pernille i det, hon vill ha bra kaniner som ger mycket ull. Men vita kaniner efter en

”korsparning” med färgad kanin skulle hon aldrig sälja för vidare avel.

De som har sett de hemska filmerna från angorafarmar i Kina som visar hur kaniner binds i framben och bak- ben och spänns upp på en bänk medan någon person rycker loss kaninens päls undrar säkert vad Pernilles kaniner tycker om att bli klippta. Jag kan bara säga att det inte på minsta vis liknar vad kaninerna i filmen från Kina får genomlida var tredje månad.

Pernille hanterar egentligen inte kaninerna annat än vid klippningen, som sker var tredje månad, alltså fyra gånger om året. Trots det är kaninerna som hon klipper när jag besöker henne otroligt lugna. Hon plockar ut dem ur

buren med van hand utan att kaninen visar tecken på rädsla eller obehag.

– De vill helst att man håller dem mage mot mage, eller lägger dem på rygg och håller dem som en bebis.

Hon visar, och kaninen är hela tiden helt lugn och till synes avslappnad.

Klippningen sker inne i huset. När Avmaskat är där sitter Pernille på en bänk framför en kamin som det brin- ner en brasa i. Pernille har kaninen i knät, den sitter på alla fyra när hon klipper ryggen och den ligger på rygg när hon klipper magen.Det beror inte heller helt och hållet på Pernilles vana hand och långa erfarenhet utan fram- för allt på att angorakaninen är väldigt lugn av sig. Pernille menar att Ango- rakanin är den bästa rasen att ha ifall man vill ha en kanin som husdjur. Den är av naturen väldigt lugn och lätt att hantera.

– En riktigt bra kanin ger upp

emot 200 gram ull

per klippning

(14)

Sticksverige

Sverige är ett avlångt land och i detta fantastiska och av- långa land händer det massor av saker under hela året. Här är några utvalda saker som händer fram till dess att nästa nummer kommer ut. Har du något att tipsa om inför kommande nummer kan du maila oss på

tips@avmaskat.se

Fattigskogen

Vecka 28 (8-12 juli) Vecka 31 (29 juli – 2 augusti)

Vecka 32 (5-9 augusti) mer info: stickamera.se

Fem dagar i skogen i Da- larna är en perfekt semester

att åka på med vänner.

Nu anordnar Stickamera en långhelg i Fattigskogen inte

bara en utan tre gånger under en sommar.

Next Level Craft

20 mars - 3 maj mer info: www.nextlevelcraft.se Utställningen som hade sin premiär i Umeå har nu tagit plats i Östersund på excersishall Norr.

En nymodig slöjduställning som går utanför gränserna

till det traditionella.

(15)

15 BC Garn är ett garnföretag som under de senaste åren har expanderat och tagit fram flera ekologiska alter- nativ till ”vanliga” garner. De har nio ekologiska alter- nativ bland sina garner, många av dem med stora och tilltalande färgkartor.

Totalt har BC Garn 35 garner i sin portfölj med allt från

vanliga blandningar som ull/silke och rena ullgarner till rena silkesgarner, mohair och angorablandningar. Vi har fått möjligheten att testa tre olika garner från BC, alla tre är mjuka och lätta garner som passar perfekt för vår- och sommarprojekt.

15

(16)

Garnet finns 35 olika färger, det är en färgpalett som tilltalar de flesta.

Färgerna sträcker sig från svala pasteller till djupa och mur-

riga färger.

Jag har provat att sticka i garnet på

stickor 3 och 4 mm, rekom-

m e n d e r a d e stickor på banderollen är 3.5 - 4.5 mm och det beror lite på vad man vill sticka av garnet. En kofta eller tröja skulle jag absolut sticka med stickor 3 mm, men om jag vill sticka en lätt och luftig sjal skulle jag troligtvis välja minst 4.5 mm. Om jag skulle få för mig att

sticka vantar kanske jag till och med skulle välja stickor 2.5 mm. Garnet är tunt men fyller ändå ut maskorna väl.

När jag la vantarna på garnet var min första känsla att

”det här vill jag sticka en mysig jumper av!”. Det kan också ha med färgen att göra att jag dessutom väljer ordet jumper för att beskriva vad jag vill ha i garnet. Det är ett fluffigt angoragarn men det är inte för fluffigt vilket angora kan vara. Det är trevligt att sticka i, trots att jag är allergisk och därmed sitter och kliar min näsa under tiden jag stickar av det.

Jag gillar garnet men när jag sitter med det mot halsen tycker jag att det

finns viss stickten- dens. Inte så att det skulle störa, men kanske inte ultimat för att göra ett stort plagg att ha nära hu- den.

Angora Fino 250 meter per 50 gram

70% angora, 10% ull, 20% polyamid färg: ag02

provlapp stickad på 3 mm pris: ca 190 kronor/ 50 gram

Recension: BC Garn

TEXT OCH FOTO: KAMILLA SVANLUND

En väl balanserad blandning av lin och bomull vilket gör att

den annars lite sträva känslan

som uppkom- mer när du

stickar med lin inte riktigt in- finner sig.

Det känns absolut att det är lin i garnet men det är något lättare att få ett jämt flöde i stickningen med en del bomull i garnet också. Det är följsamt och inte helt oväntat fyller det inte ut maskorna lika mycket som jag är van vid, men då stickar

jag primärt av ullgarner.

Garnet är tunt och lätt, det skulle passa perfekt till lätta sommarkläder. Jag skulle sticka solkläder i det. Det har också, liksom som de andra garnerna från BC, en fin färg- palett med 36 nyanser i enfärgade nyanser och 4 färgställ- ningar i självrandade garner. De enfärgade har en fint liv eftersom bomullen och linet tar till sig färgerna lite olika, vilket gör att det inte blir platta och helt solida nyanser.

Jag stickade provlapp på 3.5 mm sticka och jag skulle säga att det med för- del går att gå upp en hel storlek i stick- storlek för att få till det rätta tyget för en sommartopp.

Allino 125 m per 100 gram 50% lin, 50% bomull färg cl24

provlapp stickad på 3 mm

pris: ca 45 kronor/ 50 gram

(17)

17

Jag har vänner som inte alls kan

bära något som är stickat i

ull eftersom det sticks.

Det här är ett ullgarn som jag absolut skulle kunna tänka mig att sticka i till dem.

Med den där glansen, som endast ett silkesgarn kan ha, kom- binerat med mjukheten hos ett merinogarn är det här en bra blandning. För att vara en solid färg är det ett fint och

levande garn, vilket främst beror på silket som ger garnet en glans och därmed liv.

Jag håller på att sticka en sjal i det här garnet, men skulle också kunna tänka mig en lagom varm vårmössa. Större plagg i form av tröjor och koftor skulle jag själv inte sticka, det är ett tungt garn som ger mycket fall. Men exempelvis en Vitamin D el-

ler någon annan liknande kofta, som är öppen och behöver lite tyngd skulle det här garnet vara perfekt för.

Silkbloom Fino 200 m per 50 gram

45% mullbärssilke 55% merinoull färg: ix10

provlapp stickad på 3 mm pris: ca 110 kronor/50 gram

ANNONS

Köp prenumerationer på Avmaskat.se

På Avmaskat.se kan du köpa

presentkort på prenumerationer, prenumerationer

samt alla föregående nummer

Ett år med Avmaskat kostar 295 kronor inkl. moms

(18)

Vintagevår

Det här mönstertemat var något vi kändes måste bli av och det måste bli fantastiskt.

Då ingen av oss är proffs på vintage så är vi oerhört glada att vi fått in så vackra, tidsty- piska designer som alla har förevigats i detta

nummer med hjälp av

fotografen Jessica Sil-

versaga. I Vintagestu-

dion i Stockholm och

med fenomenal sty-

ling fångade Jessica de

vackra plaggen vi har

glädjen att presentera

i detta nummer.

(19)

19 Förkortningar

Förkortning Förklaring

( ) upprepa instruktionerna inom parantesen

* * upprepa instruktionerna mellan stjärnorna 2a tills sticka 2 aviga maskor tillsammans

2r tills sticka 2 räta maskor tillsammans AS, avs avigsida/n

avigt avigt

chpt centrerad hoptagning: lyft 2 m samtidigt som om du skulle sticka dem rätt, sticka 1rm, dra de 2 lyfta m över

dhpt dubbel hoptagning; lyft 1 m som att sticka den rät, 2rm tills, dra den lyfta m över

fs flätsticka

fm flytta markör

gbmb genom bakre maskbågen

llr lyft en maska som om du skulle sticka den rätt, lyft ytterligare en maska som om du skulle sticka den rätt, sätt tillbaka samtliga maskorna vridet och sticka dem tillsammans i bakre maskbågen

lllr lyft en maska som om du skulle sticka den rätt, lyft ytterligare en maska som om du skulle sticka den rätt, lyft en tredje maska som om du skulle sticka den rätt, sätt tillbaka bägge maskorna vridet och sticka dem tillsammans i bakre maskbågen

lölm Lyft över lyft(a) maska(or) LM eller lm lyft över markör till nästa sticka

l2b lyft två maskor avigt med garnet bakom arbetet

ly lyft

ly1r lyft 1 rät ly1a lyft 1 avig

ly m lyft maska/maskor

m maska/-or

mgb med garnet bakom arbetet

mgf med garnet framför arbetet

omsl omslag

pm eller PM placera markör RS, räts rätsida/n

rätt rätt

r eller R rät

uppr upprepa

tills tillsammans

vov vänd och varva, förkortade varv.

Ö1 öka 1

Ö1H/ö1h öka 1 m högerställd

Plocka upp tråden mellan maskorna med vänster sticka på det sätt som illustrationen visar (det vill säga bakifrån). Om flera trå- dar finns så använd den färg som den ökade maskan ska ha. Den upplockade maskan stickas i främre maskbågen.

Ö1V/ö1v öka 1 m vänsterställd

Plocka upp tråden mellan maskorna med vänster sticka på det sätt som illustrationen visar (det vill säga framifrån). Om flera trå- dar finns så använd den färg som den ökade maskan ska ha. Den upplockade maskan stickas i bakre maskbågen.

öhpt överdragshoptagning:

lyft 1 maska som om du skulle sticka den avigt med garnet bakom arbetet, sticka nästa maska rät. Dra den lyfta maskan över den nyss stickade. Detta är en minskning som lutar till vänster.

Vintagevår

1 2 3

Svårighetsgrad Lätt

Medel

Svår

(20)

Fröken

Lundgren

Min farmor är en otroligt häftig och elegant dam född 1930. I hennes fotoalbum finns det foton från hennes ungdom under 40- och

50-talen, och oj vad där finns inspiration.

Min farmor är min inspiration i denna design, hennes elegans under hennes ungdom och det rådande modehusens enkla men så vackra kreationer. Mönstret är gjort så att det är stickat i ett stycke med endast små sydda fi- nesser. Namnet Fröken Lundgren kommer från min farmors flicknamn.

DESIGN: EMMA ANDERSSON FOTO: JESSICA SILVERSAGA

(21)

21 Storlek och mått

En Storlek Längd: 65 cm

Vidd i nederkant: 230 cm Halsringning: 48 cm

Material

Garn

Visjö från Östergötlands ullspin- neri [Ull; 300m per 100g nystan];

färg: svart 3,5 nystan (350g) och vitt 2 nystan (200g) Stickor

80 och 100 cm lång

3,5 och 4.0 mm Rundsticka Övrigt

7 knappar 15 mm i diameter Stoppnål

8 stickmarkör Synål och sytråd ca 130 cm vävt band

Masktäthet

22/ 25varv = 10 cm i slätstickning 22/ 25varv = 10 cm i mönsterstickning

Halsrigning och ok

Lägg upp 101 maskor med stickor 3,5 mm och din grundfärg (svart). Sticka sedan 6 varv resår (1rm, 1 am) avslutas med 1rm, fram och tillbaka.

När 6:e varvet är klart lägger du upp 6 nya maskor och byter till sticka 4 och stickar ett varv med räta maskor (med gundfärgen) samtidigt som du place- rar ut markörer enligt följande:

23 r , pm, 1 r , pm, 1 r, pm, 1 r, pm, 49 r, pm, 1 r, pm, 1 r, pm, 1 r, pm, 23 r, pm,

6 r, pm

Sticka sedan runt och påbörja mönst- ret (varv 1 från vänster till höger) enligt diagrammet fram till första mar- kören, Ö1 maska, lyft markören, sticka en maska, lyft markören, Ö1 och upprepa detta vid alla markörer. Sticka diagrammets varv 1-12, 11 gånger. Obs!

flerfärgsstickningen på ärmdelen fort- sätter du sticka enligt samma princip.

Se ärmfiguren.

Nederkant

Maska sedan av det 6 första maskorna och fortsätt sticka slätstickning med grundfärgen samtidigt som du fort- sätter öka på samma sätt som under flerfärgsstickningen. När du kommit till varvets slut vänder du arbetet och sticka samtliga maskor tillbaka avigt.

Fortsätt med slätstickningen tills du fått en svart kant 12 varv. Sticka sedan ett varv räta med ökningar som ovan, men istället för aviga tillbaka stickar du räta maskor tillbaka detta varv.

Minska sedan på samma ställe du ökat fram till nu. Detta görs enklast på föl- jande sätt. höger om markören, llr, lyft markören, 1rm, lyft marköre, 2rtills.

Upprepa samma sak där du tidigare ökat. Detta görs för att du ska kunna få ett snyggt avslut. Tillbaka stickas samtliga avigt.

4 varv svart, 4 varv vitt och 4 varv svart. Maska av alla maskor och sy sedan upp kanten i linje med det fler- färgsstickade partiet.

Klippa

När du är klar med hela capen ska du steeka framkanten. Det görs enkelt om

du syr en trestegs sicksack på symaskin, var noga med att du inte missar maskor i början och slutet. Klipp sedan i mitten. Dessa viks sedan in när knappslån är stickad och kan döljas med ett vävt band.

Knappslå

Plocka upp 157 maskor i framkanten och sticka ett varv, 1rm, 1am och avsluta med 1 rm. Nästa varv ska du sticka 7 st knapphål, förslagsvis görs detta på följande sätt: 1 omsl, 2rmtills med jämna mellanrum. Sticka sedan 2 varv till med 1rm, 1am. Maska sedan av alla maskor och gör samma sak på andra framkanten, fast denna gång utan knapphål.

Avslutning

Blocka sedan hela plagget så plant du kan. När plagget är torrt lägger du ihop raglanökningarna så en liten “ärm”

bildas. Sy några stygn upp så bred som den svarta nederkanten är. Detta är för att plagget ska hänga snyggare och inte kasa runt lika lätt. Sy i alla knappar och sy fast ett vävt band på baksidan av knappslån för att dölja den klippta kanten.

Nu är ditt plagg klar för användning.

Fröken Lundgren

DESIGN: EMMA ANDERSSON

65 cm 48 cm

230 cm

2

(22)

vit svart ö1h ö1v upprepa dessa maskor

Fröken Lundgren

DESIGN: EMMA ANDERSSON

(23)

23 Hvitblad- titstel

Vanten börjar med en lettisk fläta och sedan påbörjas mudden di-

rekt med grund- och kontrastfärgen. Tumkilen är placerad på ett sådant sätt som på många amerikanska vantar, för att för-

stärka de organiska designelementen och inte bryta mönstret i handflatan. Toppen av vanten sys ihop

med maskstygn

DESIGN: ANN MYHRE FOTO: JESSICA SILVERSAGA

23

(24)

Storlek

Dam, medium

Material

Garn

Sandnes Tove

(Ren ull, 160 m per 50 gram nystan) BF (bottenfärg): 8274 grön, 1 nystan KF (kontrastfärg): 1012 vit, 1 nystan Stickor

3mm strumpstickor Övrigt

Stoppnål 1 stickmarkör

2 x 10 cm restgarn för tummen

Masktäthet

26 maskor och 30 varv = 10cm i möns- terstickning.

Tips

Med större eller mindre stickor kan du justera storleken på vantarna.

Sticktekniker

Lettisk fläta

Lettisk fläta stickas över tre varv:

Varv 1: *1r i BF, 1r i KF*, upprepa *-*

till slutet på varvet.

Varv 2: håll båda trådarna FRAMFÖR arbetet *1a i GF, 1a i KF*, upprepa *-*

till slutet på varvet, ta varje gång det nya garnet över det garn du just stickat med.

Varv 3: håll båda trådarna FRAMFÖR arbetet *1a i GF, 1a i KF*, upprepa

*-* till slutet på varvet, ta varje gång det nya garnet under det garn du just stickat med.

Byt plats på varv 2 och 3 för att få flä- tan att luta åt andra hållet på andra vanten.

Flotteringar

För att se till att du snabbt ska kunna sticka in händerna i vantarna är det viktigt att undvika långa lösa trådar.

Om det är fler än 3 maskor i färgbyten, sno då trådarna om varandra för att binda upp trådarna.

Höger vante

Med BF och KF, lägg upp 48 maskor med korsuppläggning med den ljusas- te färgen över tummen, då blir det den

PM i början på varvet och börja sticka runt.

Sticka en lettisk fläta (se under sticktekniker) Fortsätt i BF. Sticka 1 v slätstickning och på nästa varv: öka 10 maskor jämt fördelat. Det är nu 58 maskor på stickorna.

Börja på diagramet för höger vante.

Tumkil

När kilen är färdigstickad (21 maskor) sätter du dessa maskor på en bit restgarn. Lägg upp 3 maskor bakom tummen (1m i BF, 1m KF, 1m i BF) och sticka varvet ut, det är nu 60m.

Sticka ett varv till och på nästa varv, sticka 2r tills i BF, 1m i KF och 2r tills i BF, så som diagramet visar. Det är nu 58 m.

Fortsätt nu att sticka enligt diagramet.

Sy ihop toppen med maskstygn i KF.

Vänster vante

Sticka på samma sätt som hö- ger vante men sticka enligt diagram för vänster vante is- tället.

Tummen

Plocka upp 24 m för tummen samt de 21 m du lagt undan på tråden.

Fortsätt sticka ränder som i tumdiagramet i varv 21. När tummen når upp till toppen av fingret är tummen lång nog. Minska i KF över 2 varv:

2r tills, varvet ut. Sticka samma på nästa varv. Ta av tråden och dra genom återstående maskor.

Avslutning

Fäst alla trådar, tvätta och använd.

Hvitbladtitstel

DESIGN: ANN MYHRE

2

(25)

25 Hvitbladtitstel

DESIGN: ANN MYHRE

(26)

Hvitbladtitstel

DESIGN: ANN MYHRE

(27)

27 Dagny

Vintagebaskern Dagny stickas

på strumpstickor och inleds med en mudd som sedan övergår

i sex sektioner bestående

av aviga, räta och minskningar. En enklare fläta delar sektionerna åt.

Ofta blir jag förälskad i ett garn och en färg och väntar spänt på att komma på vad det ska passa till. Madelinetoshs

färg Molly Ringwald påminner om rosorna i min trädgård och därför fick vintagebaskern Dagny likna en rosknopp.

DESIGN: ANNELI VON KNORRING- FOTO: JESSICA SILVERSAGA

(28)

Dagny

DESIGN: ANNELI VON KNORRING

Storlek 2

För mössor: M/L (Visad i storlek M/L)

Färdiga mått

Omkrets: 56-59 cm Djup: 14-15 cm

Material

Garn

Madelinetosh Merino Light [merinoull; 384m per 100g nystan]; ljus gam- melrosa: Molly Ringwald; 1 nystan (garnåtgång: 54 gram = 220m)

Stickor

3mm strumpstickor eller rundsticka 3,5mm strumpstickor eller rundsticka 3,5mm flätsticka

Övrigt Stoppnål

1 virknål för att dra garnet genom de sista maskorna

12 stickmarkörer om du vill markera mellan diagrammen.

Masktäthet

30 m/40 varv = 10 cm i slätstickning på 3mm

25 m/35 varv = 10 cm i slätstickning på 3,5mm

Om mönstret

För en mindre storlek kan mudden stickas på mindre stickor.

För att öka djupet kan du lägga till fler upprepningar av varv 3-10 i diagrammen (se stickmönstret nedan). Varje upprepning ger ungefär 2 cm. Notera dock att detta medför ökad garnåt- gång.

Sektionerna stickas efter två diagram;

A och B. Diagram A utgör en sektion och diagram B är flätan som skiljer sektionerna åt. De båda diagrammen stickas parallellt och de 8 raderna i diagram B upprepas totalt 9 gånger (men sista gången stickas bara till och med rad 6).

Mudd

Lägg upp 144 maskor med korsupp- läggning.

Sticka *2a, 2r* på 3mm strumpstickor (alternativt rundstickor) tills mudden är 6 cm.

Basker

Sticka varv 1-2: *diagram A, diagram B* x5.

Sticka varv 3-10: *diagram A, diagram B* x5. Upprepa 4 gånger (totalt 32 varv).

Sticka varv 11-46 *diagram A, diagram B* x5. (Notera att sista upprepningen av Diagram B avslutas med varv 6).

Avslutning

Sticka varv 47: 1a och flytta över den m till sista stickan så att den blir den sista m i arbetet, *1a, 2a tills, 2r tills, llr, 2a tills* x6

Sticka varv 48: 2a, *2r, 3a* x5, 2r, 1a

Klipp av garnet så att du har tillräck- ligt för att fästa. Dra garnet genom de sista kvarvarande maskorna med en virknål eller stoppnål och dra åt så hårt det går. Fäst alla lösa trådar.

Blocka på tallrik (ca 23 cm i diameter).

Diagram A

rm am

2r över 1a vänster 2r över 1a höger 2r över 2r höger

r genom främre och bakre maskbågen 2a tills gbmb

2a tills llr 2r tills

(29)

29 Dagny

DESIGN: ANNELI VON KNORRING

Diagram B

(30)

Cirka

Sockorna Cirka är uppbyggda med ett lätt hålmönster, aviga varv, förkortade varv och med en förstärkt hällapp.

Inspirationen är de enkla formerna på sockorna under 40-talet och virkade spetsbårder från samma era, som jag i sin tur lagt in i min design för att göra ett par enkla, men attraktiva strumpor.

DESIGN: LINNEA JOHANSSON FOTO: JESSICA SILVERSAGA

(31)

31 Storlek

Dam, 35-37(38-40)41-43 (visad i storlek 38-40)

Färdiga mått

Sockhöjd Skaft: 13(15)17 cm Omkrets vid fot: 17(20)23 cm

Sockans längd från tå till hällspetsen:

ca 18(20,5)23 cm

Material

Garn

Regia silk (55% ny ull, 25% polyamid, 20% silke; 200m per 50g)

Färg: 00018 2(2)3 nystan Stickor

2mm strumpstickor 2,5mm strumpstickor Övrigt

Stoppnål

Masktäthet

30m/42v= 10x10 cm i slätstickning på stickor 2,5mm

Tips

Efter de aviga varven, lyft alltid den 1:a räta maskan för att det inte ska bli en markant ”stege” i arbetet. Men detta är den ända rätta maska som ska lyftas och den lyfts bara efter ett avigt varv.

Mudd

Lägg upp 52(64)72 m på strumpstickor 2 mm och sticka resår: *1r,1a* i 7(7)9 cm

Byt sedan till stickor 2,5 mm och börja med hålmönsterstickningen enligt diagram.

När du stickat mönsterstickningen avsluta med 1 varv räta maskor innan du börjar hälen. Nu mäter skaftet ca 13(15)17 cm.

Häl

På sticka 1 och 2:

sticka 26(32)36 räta.

På sticka 3 och 4:

sticka de 26(32)36 maskorna du har på stickorna på följande sätt:

v1 (RS): lyft den 1:a maskan mgb, *1r, ly1a* upprepa ** till den sista maskan, 1r.

v2 (AS): lyft den 1:a maskan mgf, sticka

resten av maskorna avigt.

Upprepa dessa två varv till dess att du har stickat 26(32)36 varv totalt, det vill säga lika många varv som antalet maskor för hälen.

Avsluta så du har ett rätt varv mot dig börja nu sticka enligt följande:

15(18)21r, llr, 1r, vänd arbetet ly1a, 5(5)8r, 2a tills, 1r, vänd arbetet.

v1(RS): lyft 1 m avigt mgb, sticka sedan rm till 1 m innan gapet, llr denna en- samma maska tillsammans med den 1:a på andra sidan gapet, 1r, vänd v2(AS):lyft 1 mgf, sticka avigt tills 1 m innan gapet, 2a tills, 1a, vänd

Upprepa dessa två varv till dess att du når sidorna på hällappen, anting- en med en ensam minskning eller en minskning+ 1 r maska.

Avsluta så du har RS mot dig:

ly1a, sticka resten r.

Plocka upp och sticka nu maskorna på sidan av hällappen 13(16)18 r plus 1 extra för att undvika hål i arbetet. Sticka m på stickorna 1-2 räta.

Efter sticka 2; plocka upp och sticka hällapps maskorna. 13(16)18 + 1 extra m.

Sticka räta till dess att du kommer till sticka nr 1 där början av varvet är.

Upprepa nu detta minskningsvarv till dess att du når orginalmaskantal, totalt 52(64)72 m:

På sticka 1 och 2 26(32)36 räta På sticka 3 och 4

1r, llr, sticka r tills det är 3 m kvar på sticka 4, 2r tills, 1r

Fortsätt därefter att sticka slätstick- ning runt till dess att sockan når ovan- för lilltån eller till dess att det är 5 cm kvar till det färdiga måttet.

Tå

v1: *1r, 2r tills, r tills de 3 sista m på sticka 2, llr, 1r* upprepa** en gång till v2: rm

Upprepa till dess att du har 20(28)32 m kvar totalt.

Avslutning

Sy ihop återstående 18(28)32 m med maskstygn. Fäst alla trådar och blocka.

Cirka

DESIGN: LINNEA JOHANSSON

2

rm am omsl 2r tills gbmb endast för storlek 38-40 och 41-43

Diagram

(32)

Vera

En kofta med motiv plockat från en kofta designad av Vera Josefsson och av henne fick även koftan sitt namn; Vera. Det är en midjekort kofta med många knappar, tight passform och härliga puffärmar.

Precis det jag vill ha hos en kofta.

DESIGN: KAMILLA SVANLUND FOTO: JESSICA SILVERSAGA

(33)

33 Storlek

XS, (S, M, L, XL, 2X) Bystmått:

71, (81, 92, 102, 112, 122) cm Visad i storlek XS

Vid val av storlek: Koftan är stickad för att ha ca 1-2 cm negativ passform, det vill säga att den sitter tight. Vill du ha en lösare passform; välj en större storlek.

Material

Garn

Hverdagsuld från Tusindfryd (100%

ull = 150 m)

Färg A: Lys Grön (31/35065) 4, (5, 6, 7, 8, 9) nystan Färg B: Råhvid 2, (2, 2, 2, 2, 2) nystan Stickor

3 mm rundsticka 80 cm 3.5 mm rundsticka 80 cm ev. strumpstickor 3 mm Övrigt

Stoppnål

stickmarkörer varav 2 måste vara öpp- ningsbara

Synål och sytråd

11, (11, 11, 12, 12, 12) knappar

Masktäthet

25 m x 30 v = 10 cm i flerfärgsstickning på stickor 3.5 mm

Tips

Ökningarna sker i diagrammet så maskorna som ökas stickas så som diagrammet skulle ha fortsatt vid upprepningar.

Observera att det är rätt långa flotteringar i detta mönster och därför måste du vara extra noggrann med masktätheten och se till att binda upp trådarna ungefär var 3dje maska.

Kropp

Lägg upp 148 (164, 184, 208, 234, 280) m med korsuppläggning i färg A med stickor 3 mm.

Sticka fram och tillbaka.

Börja sticka resår:

v1 (AS): 1a *2a, 2r* upprepa *-* till 3 maskor återstår, 3a

v2 (RS): 1r, *2r, 2a* upprepa *-* till 3 maskor återstår, 3r

Upprepa dessa två varv till dess att arbetet mäter 10, (10, 10, 10, 13, 13) cm.

Avsluta med ett avigt varv.

Byt till sticka 3.5 mm och sticka 1 varv enligt följande:

1r, pm, 36, (40, 45, 51, 57, 69)r, pm, 2r, pm, 70, (78, 88, 100, 114, 136)r, pm, 2r, pm, 36, (40, 45, 51, 57, 69)r, pm, 1r.

Lägg nu upp 1m i färg B, 1m i färg A, 1m i färg B, 1m i färg A, 1m i färg B, dvs totalt 5 nya maskor. Dessa 5 nya maskor tillsammans med den tidigare för- sta och sista maskan är mittmaskorna och indikerar mitt fram (totalt 7 maskor), dessa ska sedan klippas upp när koftan är färdig. Dessa maskor stickar du enligt diagram A.

Sticka färdigt diagram A Börja nu sticka runt Nu ser varvet ut såhär:

fm, sticka enligt diagram B fram till markör, fm, 2r i färg A, fm, sticka enligt diagram B fram till markör, fm, 2r, fm, sticka enligt diagram B, fm, sticka enligt diagram A.

Ökningsvarv

*Sticka 7 varv enligt etablerat möns- ter.

Sticka sedan ett ökningsvarv enligt följande:

fm, sticka enligt diagram B fram till markör, ö1, fm, 2r i färg B, fm, ö1, sticka enligt diagram B fram till mar- kör, ö1, fm, 2r i färg B, fm, ö1, sticka enligt diagram B fram till markör, fm, sticka enligt diagram A.

Upprepa från * totalt 7 gånger. Du har nu: 176, (192, 212, 236, 262, 308) m.

Fortsätt sedan sticka enligt etablerat mönster till dess att hela arbetet mäter 32 cm eller önskad längd.

Ok

Nu börjar det vara dags att dela upp arbetet för att sticka oket.

Uppdelningen görs på följande sätt:

fm, *sticka enligt etablerat mönster till 2, (3, 4, 5, 6, 7) m innan markör, lägg undan (6, 8, 10, 12, 14, 16) m och plocka samtidigt bort markörerna du hade där, pm, lägg upp 7 nya maskor enligt diagram A, pm, upprepa från

* en gång till, sticka enligt etablerat mönster till markör, fm, sticka enligt diagram A.

Du har nu 178, (190, 206, 226, 248, 290) m De nya delarna som nu stickas enligt diagram A är klippmaskor i ärmhålet, detta är för att undvika flerfärgsstick- ning på avigsidan, därför kommer arbetet att klippas på 3 ställen när arbetet är färdigt.

Nästa 3, (3, 5, 5, 5, 5) varv stickas enligt följande:

fm , *sticka enligt etablerat mönster till 2 m innan markör, 2r tills, fm, enligt diagram A, fm, llr, upprepa från

Upprepa nu dessa 2 varv totalt 1, (2, 2, 2, 3, 4) gånger:

Vera

DESIGN: KAMILLA SVANLUND

3 Diagram B Diagram A

färg B färg A

(34)

v1: enligt etablerat mönster

v2: fm , *sticka enligt etablerat möns- ter till 2 m innan markör, 2r tills, fm, enligt diagram A, fm, llr, upprepa från

Du har nu 162, (170, 178, 198, 216, 254) m Fortsätt sedan att sticka enligt etablerat mönster till arbetet mäter 7.5, (8.5, 9, 10, 11.5, 12.5) cm från ärmhål och uppåt.

Halsringnig

Nu är det dags att dela arbetet och från och med nu kommer du sticka fram och tillbaka igen. Var observant på mönstret på avigsidorna.

v1: maska av 12 (12, 14, 14, 16, 18) m, sticka resterande maskor enligt etablerat mönster.

v2: maska av 19, (19, 21, 21, 23, 25) m, sticka resterande maskor aviga enligt etablerat mönster.

Endast storlek XS, (S, M):

v3-4: Maska av 3 m i början av varv, sticka resterande maskor enligt etablerat mönster.

Endast i storlek L, (XL, 2X):

v3: 1r, llr, räta maskor enligt etablerat mönster till 3 m återstår, 2rm tills, 1r v4: am enligt etablerat mönster Upprepa dessa 2 varv 2, (3, 3) gånger till.

Alla storlekar

Fortsätt sticka enligt etablerat möns- ter till dess att arbetet mäter 12.5, (14, 14.5, 15, 16, 17) cm från avmaskningen i ärmhålan. Avsluta med ett avigt varv.

Nacke

Sticka fram till 2:a markören, fm, 19, (21, 21, 27, 28, 26)r, maska av 30, (15, 17, 16, 19, 21) m, 18, (20, 20, 26, 27, 25) r, fm, sticka resterande maskor enligt etablerat mönster.

Vänster sida

Fortsätt sticka rakt upp i etablerat mönster till dess att arbetet mäter 15, (16.5, 17, 18.5, 19.5, 20) cm.

Avsluta med ett rätt varv.

Nästa varv (AS): 12, (14, 14, 15, 16, 16)

a, vov

Nästa varv (RS): rm varvet ut.

Nästa varv (AS): 6, (7, 7, 8, 8, 9)a, vov Nästa varv (RS): rm varvet ut.

Nästa varv (AS): sticka varvet ut och plocka upp de varvade maskorna under tiden du stickar det varvet.

Nästa varv (RS): 12, (14, 14, 15, 16, 16) r, vov

Nästa varv (AS): am varvet ut.

Nästa varv (RS): 6, (7, 7, 8, 8, 9)r, vov Nästa varv (AS): am varvet ut.

Nästa varv (RS): sticka varvet ut och plocka upp de varvade maskorna under tiden du stickar det varvet.

Maska av alla maskorna.

Höger sida

Stickas på samma sätt som vänster sida.

Klippa

Nu är det dags att klippa upp koftan, Framkanten och ärmhålen ska klippas och det görs enkelt om du syr en trestegs sicksack på symaskin, var noga med att du inte missar maskor i början och slutet. Klipp sedan i mitten.

Dessa viks sedan in när knappslån och ärmar är stickade och kan döljas med ett vävt band.

Sy sedan ihop axelsömmarna aviga mot aviga. Fram till första respektive sista maskan du stickat i diagram A, dessa maskor är de du ska plocka upp ärmarna i.

Ärm

Räknat från axelsömmen;

Räkna 10 varv ner, markera dessa maskor med en öppningsbar stick- markör. Gör denna markering på bägge sidor, mellan dessa maskor ska du sedan plocka upp extra maskor för att skapa puffärmen.

Med stickor 3,5 mm:

Börja längst ner på mitten av de de undanlagda maskorna.

Plocka upp och sticka dessa:

pm, 3 (4, 5, 6, 7, 8) m, plocka upp 2 maskor till, pm.

Plocka upp och sticka

24, (26, 27, 28, 32, 34) m fram till markö- ren, ungefär 2 maskor på 3 varv kommer det vara.

Plocka nu upp 3 maskor på 2 varv på följande 20 varv, dvs till nästa markör, placera markörerna nu på stickan istället.

Plocka upp och sticka

24, (26, 27, 28, 32, 34) m fram till 2 m återstår att plocka upp, pm, plocka upp och sticka 2 m, plocka upp och sticka resterande 3, (4, 5, 6, 7, 8) m du har undanlagda under armen.

Du har nu totalt 88, (94, 98, 102, 112, 118) m.

Sticka r till 4e markören (markören som markerar slutet på puffärmen), ta bort markören och vov, am till nästa markör, plocka bort den markören också, vov.

Nästa v (RS): sticka r till nästa vänd- maska, plocka upp och sticka denna, vov.

Nästa v (AS): sticka a till nästa vänd- maska, plocka upp och sticka denna, vov.

Upprepa dessa 2 varv till dess att du har 64 maskor mellan dina vändmas- kor.

När du nu gjort din senaste vov stickas följande varv såhär:

*2r tills, upprepa från * till nästa vändmaska, du har nu minskat 32 m, vov.

Du har nu totalt 56, (62, 66, 70, 80, 86) m.

Fortsätt sedan sticka förkortade varv till dess att du når den 2:a respektive sista markören. Den första markören markerar mitt under ärm. Avsluta med ett avigt varv.

Nästa varv, sticka runt och sticka varvet ut, plocka upp vändmaskor eftersom att du stöter på dem.

Sticka nu 15 varv runt i slätstickning.

Minskningsvarv: 1r, llr, r till 2 mas- kor återstår, 2r tills

Fortsätt sticka ärmen runt och minska vart 15e, (15e, 15e, 10e, 10e, 9e)

Vera

DESIGN: KAMILLA SVANLUND

(35)

35

varv totalt 5 (4, 4, 7, 8, 9) gånger Du har nu totalt 46, (54, 58, 56, 64, 68) m.

Fortsätt sticka till dess att arbetet mäter ca 10 cm från önskat ärmslut.

Byt till mindre stickor och sticka resår: *2r, 2a i 10 cm.

Maska av löst.

Knappkant

vänster

Vik in den klippta delen och plocka upp i första maskan som är stickad i diagram B (dvs den enfärgade gröna som följer hela vägen ner.

Med de mindre stickorna: plocka upp och sticka 108, (108, 114, 114, 118, 118) m längs med sidan, börja vid halsrig- ningen och plocka upp ungefär 2 m på 3 varv.

Sticka resår: 2r, 2a

Sticka resåren i 8 varv, maska sedan av resåren räta över räta och aviga eller aviga.

höger

Vik in den klippta delen och plocka upp i första maskan som är stickad i diagram B (dvs den enfärgade gröna som följer hela vägen ner.

Med de mindre stickorna: plocka upp och sticka 108, (108, 114, 114, 118, 118) m längs med sidan, börja vid halsrig- ningen och plocka upp ungefär 2 m på 3 varv.

Sticka resåren i 3 varv, placera ut knapphålen jämt fördelade under nästa varv, fortsätt sticka resår i 4 varv till, maska sedan av resåren räta över räta och aviga eller aviga.

Halsrigning

Med de mindre stickorna: plocka upp och sticka 126, (126, 134, 134, 138, 138) m i halsöppningen, ca 2 maskor per 3 varv och 1 m per varje avmaskat maska.

Sticka resåren i 8 varv, maska sedan av resåren räta över räta och aviga eller aviga.

Avslutning

Fäst alla trådar, sy eventuellt i ett kantband för att dölja klippkanten, blocka och bär med stolthet.

(36)

Annie

Baskern är stickad i ett enkelt flerfärgsmönster i rent ullgarn och den är inspirerad av 1920-talet, då baskrar var populära både bland vuxna och barn.

Annie tovas lätt och blockas på ett fat vilket ger den dess karakteristiska utseende och form.

DESIGN: LINNEA JOHANSSON- FOTO: JESSICA SILVERSAGA

(37)

37 Storlek

Dam, medium

Färdiga mått

Mössan diameter efter tovning och blockning: 28cm

Mössans diameter före tovning: ca 30 cm

Material

Garn

Kampes 2-trådiga ullgarn (100 % ull; ca 300 m per 100 g);

Färg A: Naturgrå (1 nystan) Färg B: Mossgrön nr:259 (1 nystan) Det går åt ca 50g av vardera färg!

Stickor

3 mm rundstickor 40cm 4 mm rundstickor 60cm 4 mm strumpstickor Övrigt

Stoppnål 4 markörer

Tallrik med ca 28,5 cm i diameter

Masktäthet

19m/21 varv= 10 cm i slätstickning på stickor 4mm.

Tips

Öka under maska: öka genom att sticka i maskan under den maska du ska sticka på vänster sticka. Sticka i den undre maskan och sedan i den maska som ligger på vänster sticka över den du just stickade och nu har du ökat en maska.

Början av varvet förflyttas allt eftersom. Så om du tycker det är svårt att se början ta gärna då en markör som ser annorlunda ut än de andra 3 för starten av varvet/första minskningen.

Markörer: när du kommer till markö- ren lyft den och sticka sedan minskningen. Detta sker vid varje markör.

Börja sticka

Lägg upp med färg A, 100 m på stickor 3 mm och sticka ett resårvarv: *1r, 1 a*

Sticka sedan resår enligt följande:

Räta maskor stickas räta i färg A Aviga maskor stickas aviga i färg B Sticka flerfärgad resår till dess att ar-

betet mäter cirka 3,5cm.

Fortsätt att sticka resår i 2v till men i färg A endast. Låt färg B vila, ta inte av tråden.

Byt sedan till stickor 4mm och börja sticka slätstickning, samtidigt som du ökar under var maska, se tips. Nu har du 200 maskor totalt.

Börja sedan mönsterstickningen enligt diagramet.

Sticka två repetitioner av mönstret och avsluta med ett v4 i mönsterstick- ningen, börja sedan med minskningarna samtidigt som du fortsätter i möns- terstickningen:

v1:*pm, 2r tills gbmb, 1r, 2r tills, 45r*

upprepa** 4ggr.

v2: rm

v3: *ly markör, 2r tills gbmb, 1r, 2r tills, 43r*

v4: rm

v5:*ly markör, 2r tills gbmg, 1r, 2r tills, 41r*

Minskningarna sker alltid efter mar-

kören!

Fortsätt minskningarna på samma sätt(byt till strumpstickor när/om det behövs) till dess att du endast har 16 maskor kvar, dra då igenom en tråd genom dessa maskor och fäst.

AVSLUTNING

När du fäst alla trådar, handtova då och forma mössan lätt i varmt vatten och såpa. Ju mer du tovar ju mindre blir mössan, prova mössan allt eftersom så du vet att den blir i din storlek.

När mössan är färdigtovad; blocka den då på en tallrik för att ge den dess form.

Annie

DESIGN: LINNEA JOHANSSON

1 Färg A

Färg B

Diagram

(38)

Maj-Britt

Maj-Britt är ett par sockor som är inspirerade av 1940-talets förkärlek för flerfärgsstickat och döpta efter min farmor.

Sockornas skaft stickas med tre olika färger, men bara med två färger åt gången. Mönst- ret är enkelt och lätt att följa och eftersom det ofta bara är flotteringar över en maska så är mönstret lätt även för en nybörjare på flerfärgsstickning.

DESIGN: ANNA NILSSON FOTO: JESSICA SILVERSAGA