Dissertatio gradualis de antiquis Hebræorumnummis quam adprobante ampliss: facult:philosophicæ in regia Upsaliensi academia,sub moderamine ... Olavi Celsii ... publicocandidorum examini modeste su

Celsius, Olof, d.ä.

Sahlman, Erik Peter

Dissertatio gradualis de antiquis Hebræorum nummis quam adprobante ampliss: facult:

philosophicæ in regia Upsaliensi academia, sub moderamine ... Olavi Celsii ... publico candidorum examini modeste su

Upsaliæ, litteris Wernerianis.

1719

Uppsala Universitetsbibliotek: Sv. Diss. Ups. 8:o Praes. O. Celsius, pat 6. 1718-19(22/5)

EOD – Miljoner böcker bara en knapptryckning bort.

I mer än 10 europeiska länder!

EOD bokens fördelar!

 Få samma utseende och känsla som med originalet!

 Använd ditt standardprogram för att läsa boken på skärmen, zooma och navigera genom bo- ken.

 Skriv ut enstaka sidor eller hela boken.

 Sök: Använd fulltextsökning för enskilda fraser.

 Klipp & klistra: Kopiera bilder och delar av texten till andra applikationer (t.ex. ordbehand- lingsprogram).

Villkor för användning

Genom att använda EOD-tjänsten accepterar du de villkor som ställs av biblioteket som äger den aktuella boken.

 Villkoren på svenska: http://books2ebooks.eu/odm/html/uub/sv/agb.html

Fler e-böcker

Redan nu erbjuder 30 bibliotek från 12 europeiska länder denna service.

Mer information finns tillgängliga via http://books2ebooks.eulla boken.

 http://search.books2ebooks.eu/

Tack för att du väljer EOD!

Europeiska bibliotek har miljontals böcker från 1400- till 1900-talet i sina samlingar. Alla dessa böcker går nu att få som e-böcker – de är bara ett musklick bort.

Sök i katalogen från något av biblioteken i eBooks on Demand- nätverket (EOD) och beställ boken som e-bok – tillgängligt från hela världen, 24 timmar per dag och 7 dagar i veckan. Boken digitaliseras och blir tillgänglig för dig som e-bok.

books2ebooks.eu Uppsala universitetsbibliotek

Q^F. F. Q^S.

DISSERTATIO GRADUALIS

x>e_j

ANTIQUIS

HEBR/EORUM

; NUMMIS

l\ .£3am

H Aif rob ante AmpiiJJ: Facult: Philofbphm

in Regia Upjalienfi Academia,

,a Sub Moderamine. ^""

oi VIRI Aclm. Rever. atq; Celeberrim

|;DN. OLAVI GELSII

h S. Th. Duft. O.O. L L. Prof. Reg.

0(j ii. t. Decani Spedabilis,

Yi Publico Candidorum examhu

modefie Jubjicit

Alumnus Regius ⁱ

ERICUS P. SAHLMAN

.v:\-.r. Angermannus. ' >

In Audit. Gufl Map' ad diem ^xv% Majl

Ann't MDCCXIX.

horis ante meridiem folitis-i

UPSALIAi, literis W ernek ianis,

Reverwdifjime in CHRISTO J"

PATER acDOMINE JIA

Dn.GEORGI WALLIN-T-

S. Theol. Doctor celeberrime, _pe

Korlandias Occidentales S«peri,ntea!;'

dens eminentrfTime , ConOft. Herhofar»-''

denfis Prases gravifiime, Gymriaffi- racr:t:

que Regii Ephoke adcuratiflirnc*

MAECENAS SUM ME.

Sifto.

Confpe&ui, Tuo, ■ ff]

REVEREND1SSIME. PATER,

Nommos Hebraicos- V."

Sed. Genuino, : •

Dcftitutos. Nitore.

Patere, igitur. lit* Ex,

Two.

Celeberrrmo. Nomine. rdV..;

Mutuentur. Spiendorern. ^•. r

.

i Quos.

In. Pii. Animi- Documentum. ''I'd,';

Debitaeque. Obfervantiae. Pignus, ifiihon

Cum.

Omnigena:. Felicitatis. Adprecatione

Tibi.

Maecenas. Optime._

Mente. Offert. DevotifEma.

cult or humiUlmi

Eric us Sahlma;'

VIRIS PL Rever. & Pr^clariJJhm

,

MAGISTRrS,:';

i Refloribus in Regio Hernofandend

!)|? Gymn-a(iofideIi'flimis, & VeneraridiCon- ft fiftorii AdTefloribus dexferrimis, Pro-

ftj motoribus & Faotonbusfumma animi i veneratione profequendis.

ic, ,

;

^4 ^{„ ;• .}

_; Tkr. Rever. &> (Janfftmo Viro Dn. PETRO &Zd\6dJl/

Pailori in ©nntffabfl meritillirho, ut Avunculi loco fufpiciendoritaBene-

fa&ori -propenfiffimo; u? ; i

Plur. Reverendo atq; Eruditijjimo

Dn. EL IE St.0S/\

Paftonin 26fanger dignifiimo Patruo

j( quovis honoris cultu fufpiciendo.

A r.. '

; /

^• ■' "

Viro Plur. Rever. & Do&ijjimo,

Dn. E L I E SALIN,

V,D. Comminiftro in ©tfjjjio Iauda~

tilfirnoj Fautori honoratiffimo.

Tlur. Reverendo Uoinim

Dn. ERIGO SELANDRO

Y.D.Praconi in 25tjbnggcrftt> vigi-

lantitfimo , Fautori de me opti-

me merito.

Quin &

Reverendts ac Do&ijjmis J/iris

Da ERIGO MEANDRO,

V.-'D. Miniftro in SofftMCt

fideliffimo.

Dn. CBRISTOPH. HORN/EO,

V. D. Miniftro in lift angel*

attentiftimo,

t;: ■

i.

Rafce ^page lias rn grati ariimi ^mo-

numentum Promotbnbus £f FaktcF ribus futi ^cum perpctm profyeritatis

DQto conjccrat

f :"• " "• \ '

-

./ •J,' ,—r-

\\

■'

f?

'(

" V

A. & R,

I. N. J.

SifefiE Hebraeo-.

|ylS ^{rum num-}

§. I

)%mv

mis paucis

J| acluri ^a ficio

§§ initium faci*

^ _nius

; quip-

0, pe qui regula & cynofura-»

fuit,ad _quam reliquinummi

exatninabaimir, Nometu habet a bpv appendit, ponde-

g ^' ravtt, hbravit: nam Rebrii

antiquitus non numerabant,

i fed ponderabant pecuniani.

(!> E re itaque eric heic qus •

dam (ubjicere de ficlo uc

pondus confiderato ^, eoque

prirrmm in argento. Pon«

dus igitur ficii profani ( di-

A ftingvitur

ftingviturenim communiter 03

£nvfaorum& profanum) fait $

quarta pars uncise, | got)/ ^31

itaque capilli Abfiilomi, qui k

quotannis detonfi ( ^2, Sam. i3

14:26.) 200: ficlorum pro-:®

ianorum fuer.unt, ponder-a- sr.

runt 50 uncias h. e. 3 ©fdlp. &

4 2. Sacri pondus eratduplo I

rnajus, nempe femiunciale, m Svetice 1 got). Undefcutu* 3

la argentea ( Num.'7:13.-) t, 130 Siclis facris conftatis,

qua finguliprincipes tribuu id Judaicarum,obtuIerunf>erat ^r, 65 unciarum &refpondebat ¹ noftris4 ©fafp. ² g< In auro, :!1 sere &ferro eadem propor- j

tio obfervatur. PonderatSi* ;j

clus facer femiunciam auri, \ id eft, 4* circiter Hungaricos ^jj ducatos; & profanus unciae |

quadrantemfi.e. duos. Qua-

4. propter acerraaureaxocon- | ftans Siclis auri, eft 1 o femi- ^,

uncia- 1

it

i ^ *

{I gerSla ducater;) & ioSicli 21 profani, quospendebantar-

milla?, Rebecca? a-ferv-o A-

i brahami donate , 5 fenii- (Sen^us•

'I unciarum (20 iUigerfTu du*

idfl cater.) Plura exemplaaddu- l| ^cere minus necefTarium vi-

ty detut'j qvurn cetera ad eati-

>1 dem rationem redigipoffin&

•ii|: QuareSiclum uc pondus, in

'}> sere, ferroiubetispristereo.

'US.

§. II.

m Ad Siclum itaque Hebrai¬

st cum in fpecie, eiimque u't

nummum argenteum, pro-

^ peramus. Fuif autem vel

» facer vel profanus. Prior

tl vocatur tbppn Spw quia lege

ml ^a Deo Fuit inftitutus ad res

« facras, videlicet ad faberna-

b culi 5 vel teinpli {tru&uram

i & ornatum) adfacrirnini-

1 fterii apparatum,pr6cujus-

i que redemptura folven-

A 2 dus*

en*m Ut W qui vis dimidium Sicli fan&i- |1U

tafis in oblationem ipil da- u&

rent; proHtendohsc femiii° lot

cli penlione feDeipeculiutn :iifl

efle , neque alium habere.* ilic

regem veldominum prater <,qi Deum. Inde tarn en, quod ?con dicatur facer _{, non} fequitur jofe

facris ufibus Temper eum ^ adhibitum fuifTe. Cum e- i nirnilli, qui tabernaculo au£ ^ templo ornando ^aut repa* !0k rando ^{non omnes} perfonas jta fa era? eilent, qua? nummos :]n

iiios facros ad ufus tantum _K!1 facros adhibebant, fed iisvi- i;jr

dum & ami&ura emebant, _y fieri ^non potuifc, quin Sicli ^ facri ad profanos etiam & ^ politicos ufiis fa?piusfuerint

adhibiti. Valorem ejus cons leusJ. Pkftituunt ²⁰ _gene, vei, fe~

-mtxt.

cundurn noftram fupputa- L putationem,

dimidium tha^

# - v * leri '

% leriimperialis. Erg© 50 Si- ^{. •}

[)| cli 5 quibus David emit a-

* ream & boves ad altaris ex-

^ ftru&ionem, faciunt 25 tha- 2&

ieros imperiaies. Vocatuf **

y alias hie Siclus tetradrach#

Jtt! _mus

,

quia 4 drachmas At#

N ticas continebat, ficut fcri#

^ bit Jofephus : 0 $s <rfa?,og

£l!« yopit?pot ojVy drliy.de lib. 3.

le' bsyjiai dezyjmq Tscrcrctactq. dgyotioXoy

^ Inferiptiqnem hujus ficli fu*

® iffe volunt ab una parte.*

1$ bpv Sicks ifraelis, ubi

10s urnula mannse plena, vel ok

1 la iheenfionis confpicitur.

vi* Ab altera _parte virgam ha*

d(i betAharonisvirencem,cum

il his verbis rr#npn Q^rp

it Jerufalem fanfia.

1 : ' ifon 'twmo'

: r; f5V.;t * ^

1 §. IIL ' ' ■

f': Heic paucis videndum

!; hobis erit, quinam argente

fuerint,quibusGhriftusSal-

i

£ vat©£

vafcor nofter aJuda Ifcharloi Jj,

te vendicus fit. ' R-ationes ^'

non furit contemnfenda?, e

quibos facile conjicitur 50^ ^

'

v'*' dpyvpia fuiffe ficlos facros:. • Prima Iutc eft, quia primarii.

facerdotes, quibus ficius fa-,

cer peculiariter a Deo fuitJE 1

commendatus, cum Juda de !m

.

pretio proditionis conv©' nifTe dicuiitur. Porro Zach. J?

V' ^{■ 11: 12,} habetpr bps quod®

nummom argenteum, & in P fpecie Siclum, denotat. Sic T

farniliare fuicHebrafis, _quo?

rum idiotismos Evangeli- ;1i:

ft32, quamvis Greece fori- ^ pfertnt* in non paucis fe- sin

qvuti fur^t, ficios fubinteHi- sat

gere ill is in jocis, in quibus

Joh. z>«,_argenteorum, noti exprefta h

den. pbilo- numismatis fpecie, fit men- tin[

log. Hebr< tiormallmc fimplicitet-* tut

mixtus _m denotat Siclum^ \®\

Diff.xxviu Hetailirrii _> qui argenteusi ar|

;,:rusv £ femper

fern per fait. Ergo 30 ar>

I gentei ^, quibus venditus

mundi Meffias, ad noftne

ij monetae rationem exafti 15

i imperialibus refpondent,

nil Diximus Siclumefie du-

I plicem aiterum facrum, pro*

j2| fanum alteram. De facro

n ha<ftenus egimus, profanum

3cj jam confiderabimus. Ditftus

^ eft Hobraeis bpv Sicks

rjjj prof anus) polkicus, civ His; vel

Sic nriDH VpU Siclus frovin-

p cialis; vel *pDn Sicks

r{|, regms : quod videlicet ^re-

fctj, bus civilibus & policicis fo-

sf, lum inferviebat, 3c inter^ ^{f .}

(4 mercatores receptus erat.- en'z& 1

|j Valor 3c pondus ejus ad di-

rf; midium tantum ficli facri

r pertingebat; aeftimabatun_# * >

;0 enim decern geris. Proin-

\ de 20 ficli argenti,quibus: a

I fracnbus fuis, mercatoribus

-

Mediae

»

Midianitis venditus fuitjo- feph, refpondent ⁵ thaleris tiS (

imperiaHbus. Infcripdo ft- !I'e

cli hujus, prascipue tempore Davidis StSalomonis, (pri- fc'1

mis enim temporibus ante :pr legem no'n fignatum fuiiTe f°

credibile eft:) vulgo creditur fcfe:

fuifte ab uno latere ^- _QSr^n1 !:2<

EHpn ytfferufale urbsfantftta- te

'

tkfifanfici) eqm figura arcis; ^

altero ante ha?c ijrai '"jVorf 1h tfi;

!f?DH hdW Davtdrex, & fi- i, 1 Itus ejus Soiomo rex. T

§. V. i

Expofito utroque ftclo

ad partes ejus tanquam fpe- 1 d

cies & diftin&as monetas nj

, nos conferimus. Triplici- ^{3 (}

ter enim ftclus in partes fuit ^® divifus, in femiftclum, trien- % Gen.ifM. _{tem &} quadrantem, Semi- ^u

usxJll- ,f'clus Hebraeisdicitiir „ mna » vei -m qu=e

%:if. k rad- J>Pa > nsn ,|

v"*.V "* *'1Se"

H ^{* i} ™

S biffecare-, Siclum hi duas quafi

4 partes dividere fignificant. '

Pi Valor femificii facri fait di-

%. drachmalis, feu 10 gerarum;

|(|< profanivero dimidio minor.

lst Hie pariter addenda eft 111-

'•k fcriptio femificii cujusdam

4 k wafero defcripti ^, qui ab

fe altera parte virgam Aharo-

4 nisftorentem prober, ^cum nil; inferiptione fuperiore Sicli

ft integri; ab altera vero-ur-

i',i nula ^, cum his verbis *£$

b&iW bpv dimidius Sicks I- jraelis. Hujus fit mentio

| Gen. ^{24: 22.} Tertia _pars

i| ficli dicebatur Hebraice-»

a hpm mrhw quam Nehe-

| mias ^e Babylonia redux,#^/<?/#;

sli ad templi reftaurationerru

it 8c confervationem fuperfti-

4 tibus una reducibus indixit.

P Valor ejus ab ipio nomine

s intelligi poteft Infcriptio

f(i vero alterius lateris hjec fuit:

(. A 1 3»

•IO

S&ntr Vpwft ^: triem jii

Sicli IJraelit; alterius vero ioes

notas & fymbola ^non alia jilie

fuiffe , quam ficli integrl f

crecfibile eft. Sequiturquar* ji)

ta pars ficli integri, qu<e a mi

numero quaternaries di# air

<fta : ejus mentio fit i.Sam, 0 9:8- Ubi famulus Saulis U ym quadrant ^em Si* jsi cliargeatei, in manuhabuifTe 4 iegitur, quem viroDei, vir lori:

am ad afinas inveniendas ^ive monftranti, offerret. ;

■

A , J- vi. »;

Aa reiiquas nummorum Hebraicorum fpecies pergi-

muSp funtque ill! argentei, J

.

quos heicrecenfere animus ^-

Gerah eft. Eorum primus eft rn.3 1

Gertih< fePius in lacris Uteris j>

lev.zruf. memoratus nummus, tan*

Num.3:47 turn pendens argenti, quan- 1

e> is: 16. turn ponderant fedecim gra*'

Szeeb. _na hordeh Quam compu- 3!

w- tandi,!i

i tandi rationem conformant

,!J ^ornnes fere Hebrsei; fed in*

41 teraliosRJLevi BenGerfom:

1!l *n.ru r bpron xm ma f

"ft Gerah pondere eequatfe-in £x0 c' N _{deem grana} border circitr. l*'

5)1 Proximus huic nummuseft

fTMJN Agordb ejusdem va- A£orab<

M joris acponderis cumGerah;

cujus mentiofit i Sam, 2:36.

Ml ^i. R«gr 2^-26. ^{2 ,} Reg", ^• 9,

> i Valoris a?qualitatera teftair¬

lift ^tur verba $£. Salomonis

m nu o")wy rfopmd mux

Agordh ejusdem ponderis eft, cu-

11 jus gerah. Sequitur nunc

? rwvp Kefchitah agnum vel Kefthitah

11 agnam propria fignificans.

11111

Ejus meminerunt loca Gen,

^ 55:19. Jof 24:3 2. Job.42:11 •

18 Primum ilium locum lxx. ' ^

Ii:' vertunt sx&tov dptyfiv, unde

85 volunt nonnulli, Jacobum

P cum agro centum agnos vel

p ^,,

j tfeteres, anteufum numrrta* I

el

e rum mventum ntercaturam

pecorum permutatione ex- ercuerint: alii ^nummurn es- fat

fe arbifrantur agni vel ovis figora infignitum. Nam ?

certe nummum fignifkare f1

teftatur locus Aft. _7: 16. 9 j®

ftj'wjtrajo A pgtt&y Tiyrjgdpyvpx*

Voluntque Rabbinieum ^va¬

lor e' &' pondere convenilTe

cum Agorah vel Gerab.

§ VII.

Inter Hebrasorum nurrt*

mos locum etiamiibi vindi- iChron.22: cat moneta aurea jDTli*

7. Ezr.j;. ^{yej magna vera} eft de ifo

^para/* ^or'£*ne huius vocis difcre-

XibLPoly*. P^btia. Brerewoodo dicl ^a pjfrji/placet Daricus, quafi Da- ;tni

rii Hyftafpis filii imagine ftgnatus, qui turn temporis mi regnavit, cum hi nummi in nu

templi reftaurationem fue» |

runt oblati* Alii volune •;

vocem 1

m

| vocem banc ^non Hebraic^

nec Clialdaicae,necSyriac^

fed Grxcx lingvse fuos de*

rail bere natales & did ^a

tij vel ^» quafi tot oboli

Is rovfyccHci pugiUum vei ^manum ieusjm

fit® complerent, uti Euftathius /„,f ^

if,; jn Homerum obfervat. Sed

^ miflis omnibus hifce ^fenten-y

ill fiarum divortiis exiftima- fi mus ilium aurelim PuifTe ^a*

,

pud Hebraeos ^{nunimum^,} ipfisque ante 8c poft tempo-'

i®, ra captivitatis Babylonicas i ufitaturn. Valor feu pondus

ejus refpondet ducato ^? hoc fti eft, o&ava? parti uncia? aurb

W §. VIII.

Ii Quanquam rt)D non fue*

D-. rit certus.numm.us,fedfum*

i® ma certa,, rationem tameti ii nummi atque ponderis ha-

ii bet; quia numeratum quad ^T.

j ac dehnitum, vi fus? ongt- i nis ^,' fignificat. Qua re ej ^us

u confider^cio non immerito

hie

I-

hie inftitoetuf. Mina fuii duplex apud Hebrios, ^{anti- ^}

qua&nova: quarum ilia 5©

helps facros pondere fub ^

continebat; h.sec, m-ina Eze- '®5

chielis' di&a, quippe cujus jfl

rnentionern Hie faciat0.45:12. ft

conficiebat ficlos facros vi- m

gfiiti & viginti quinque 8c too

qulndecim h.e. fexaginta_j; fer

Mina ergo antiqua fecun- !o

dum noftram fupputationem ian

eft. 25 thai, imperial, refpe- ^r

6lu vero auri, ducaroru 200; ^

nova vero thai 30. due. 24-0. Jur

i IX. pj

Pedem denique ad maxp

main ponderis atquenumpii \h fpeciem promo verrras,ttis

quarn. Grxci.Td?,ccv}ov^ Lafi-|er

lii talentum vocarunt. Sics Jofephus tradit: Efymoi psv |

~

l

* £'7*

itafaSrivxfyxjxfsg Jig os tvjv jc

&PXV10^' fyyixijy [j,5Tafiu}>?daEVov

<rwj crrjfjnxivsi rdXavjov. Porro ^

prout Siclusj ita talentiirn\

vel *

I _{vel facrum} vel profa%u fuit:

I utrumque vel argenteum vei

kj aureum. Continebat talent I ^turn facrum argenteum ter 1 mille ficlos facros profa- oiji num verb totidern ficlos ft: profanos ^} adeo ut talentum

)si facrum noftra fupputandi

us! ratione conftituat ₁₅₀₀ thai.

Ml Irnperiales; at profanum di-

» midio minus eft. In,deter*

it minando autem talent! facri

jfpt1 aurei valore ad noftram mo- 100 netam hoc modo progredi-

endum : Talentum aureum

^oooitidem ficlis facriscon-

fiai ftans, multiplicetur ⁴ duca-

iiri tis(totenim fingulis ficlis

:« facris contineri diximus)ita

Lit habemus 12000 ducatos. Et I fi,c in ceteris. Proinde ab

iitif inftituto non a lie num eric

tjt heic tabellam quande fubji-

j cere, ex qua pecuniae He-

1if braicae cum noftra collate

H innotefcat valor, De

Nummorum

Hebrakormn

Inter

ft

>

&

cum

monetis Svetick

collatorum

valor. Dueatus Ungaric

240 20Q

I20O0 60OO

T?~al'_

Gcrah

Impcr,

I

Agorah

Kefchitah

20

2 5

IOOO IP

I200

7^0 3°

30000

1500

60000

Adarcon

6000 240

12000!

Siclus

5° Sac

1500 60

3ooo(

s 100

3000 20

MinaAn-

tiqua

I

I5C0|

(K) 1?

MinaNo-

25_ va.

50

Tal.

profj

2 1

Talent,

Sacr,

/

17

Delibatis ita leviter iis, _quae

prascipue ad aritiquos He-

braeorum nummos perdne-

re videntur, hauddiffitemur, quin nobilehocceargumen- j ^turn longe ampliorem ^re-

\\ quirat explanadonem: ve¬

il rum & temppris anguftia,

|| & nummorum penuria fi-

^ ium a brum punt. Proinde

ea, qua par eft,-* animi ,ve-

jjj neratione CandidamLe(So-

J ^rem rogamus ^, obteftamur,

|| velit noftros qualescunque

si conatus , profua huma- 5$ nitate, a?qui boniq;

confulerej.

d Tantum^.

'i

»

V

i

.

i

I !

Clarisfimo

■pbilofophia Candidato,

Dn.ERiCO SAHLMAN,];,

Confangvineo honora-

tiilimo.

Sp ic eft ^:non eveniuntulli fine Aiarte

y

•' ^{j ■} ten

triumpm,

Nec nifi viSori fulcra corond't

datur. jiff

Ardua uicifli, dilecle _J ^, Hcltconk

..

" tit

m arce

Stas, ubi ^nunc A4ufiz laureate

fierta par ant, j»

Vena licet gracili, _mentejjj

tamen plane fincera adplaufit j.,

Ericus Diupjedius,

£t)ct'DttfTau

M

0tn ftdre ^SroDcr/

|3n unga Clio fan n> nogjamt ftjra/

3a mm&re met) mtnfctftecfy flenapcn*

•

.

na tvnfa

£I)C mjo@pfl m$ lof/ tfte nnttra A%

■

*

-fers .act/

ttttfoftet tcfe dr for f&eratf

tndnner .fp'arD:

^ttr' fom tfje tdclaSHoor p&biomfkr#

fatten fptinga?

^ur' ttje nnt> Minmrs faft ftn 2aget>

fran^av brtnga

2tl fcem fom fcpgben fa / ocf> lax'mn efrerftdDt /• -

tftfcc tmb ilutet t)aa M rdtta mdtet

ttdbf?

S(f fld p& Helicon Mant> (dtl>c 9)tdmier flera/

Sit t)6ra Mufen fang/ ocf) ej amrdnoa

"s<

nut a

9*1 iVn flit ten Idra rdtt/bet fdfdngt av/

1

ja ait/

^ipaoman Ms ftunga£%otot/

f*-v' " * lA7^l)C\gttut>t talt<

©lea CBcflfjj Den/ fcm Vhuhm ffc

Pefoter SltSjanfltt fc.ifte/ roett oc$ flatted gdf<

xoexbUtl 1

Sldit tuicEcC Cajlds brunn/ od) Agiaw1

nippens faft/

SUyow tettrarban till alitor fpned

.

baft- _r

®{)rt lot/ mtn fidra Sror/ tag rneaft nut®

c j cpdSeiy gScnttug/ foot Mligt dr/ titer ofioer

tupcfftgldBeti SltflHa IdtCcinsS faft af ©;r drltdtttv

tab fd/ n,

Sit 3&laue Idread beop fdr gager#

Etcmterfld^

«RinSnffandrtbetmiat 3 nid Ipctlic ^• bltfttx»

j£>dr efter/ oc|©)C flit t ®uBj ore fdlcD'e

Brtftoa/

Slt^Stttn d&ran fltw od) fofleriatt

fcetfdr

<5ittgagttaft(jet3 (drDt: goBlpcfc

tag S^rfpdc,,

(Eddie &m is

^prilis x 7ip.

Joh. N. $!©£«&

www.books2ebooks.eu

e-böcker från ditt bibliotek av

books2ebooks.eu

eBooks on Demand

digitaliserad av

Uppsala universitetsbibliotek