• No results found

Ekonomiska indikatorer pekar uppåt

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Ekonomiska indikatorer pekar uppåt"

Copied!
1
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

19 Tidskriften Kuba 2/2015

Detta verk är licensierat under Creative Commons Erkännande-Icke- kommersiell-Inga bearbetningar 2.5 Sverige licens. För kopia av denna licens besök http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/2.5/se/. Det har publicerats i www.globalarkivet.se

Ekonomiska indikatorer pekar uppåt

Cuba Contemporanea april 2015

Kubas varuexport ökade 49,5 % mellan 2008 och 2014.

Ökningen kan till stor del hänföras till exporten av biotek- nologiska produkter och olika produkter som tas fram ur olja. Tjänstesektorn har vuxit med 59,3 % under samma period. Här sticker främst den medicinska sektorn ut, som preliminärt gav ett inflöde på 8,2 miljarder US$ 2014.

Mellan 2008 och 2013 minskade importen från 32,4 % av BNP till 18,8 %. Motsvarande siffror för exporten gick från 18,4 till 21,5 %. Handelsbalansen var negativ med minus 1,7 miljarder US$ 2008, men låg på plus 1,6 miljarder 2014.

Från 2009 har Kuba omförhandlat sina lån och fått betyd- liga nedsättningar av dessa bland flera stora lånegivare.

Anställda i den icke-statliga sektorn har gått från 16 till 23

% av arbetskraften mellan 2009 och 2013, och kommer förmodligen att nå 30 % i år och 35 % i en nära framtid.

Samtidigt har den statliga sektorn bantats med 34 % på ministerierna och 27 % i industrin fram till 2013. Antalet egenföretagare har stigit från 144 000 personer 2009 till närmare 500 000 vid slutet av 2014, mer än en tredubbling.

Översättning Zoltan Tiroler (utdrag) Översättning Eva Björklund

References

Related documents

Jag har i detta examensarbete gjort en översättning av ett kapitel ur Aleksej Tolstojs Chmuroe utro. I mitt översättningsarbete har jag följt Nidas princip om dynamisk ekvivalens,

Varietet (stil) beskrivs vidare av Ingo (2007) som den situationsbetingade formen av språket, det vill säga den form av språket som är lämplig för en viss situation. Här kan

Precis som att öppen källkod anses vara viktigt ur demokratisynpunkt, genom att tillhandahålla pro- gram för användare som annars inte skulle kunna skaffa

Min avsikt är att undersöka översättningen, utgivandet (inklusive aspekter av eventuell nyutgivning) och mottagandet av två afrikanska romaner i Sverige: Chinua Achebes (1930-)

Det ena hade rubriken ”Välkommen till Miami, till terrorister och förändringsvindar, i Obamatid”, med René Vásquez Díaz och Eva Björklund, i samarrangemang

• Det Sidas insatser inom ramen för strategin förväntas bidra till har inget med ömsesidigt samarbete att göra utan att SIDA ska lära Kuba demokrati och jämställdhet samt ökad

Antalet turister har ökat genom USAs beslut att låta kubaner i USA resa hem till Kuba på besök.. Men de ingår inte i kategorin utländska turister för de räknas som kubaner när

Enkäten utarbetades för att besvara frågställningar om hur föräldrar såg sitt barns vikt, om de kände sig oroliga för sitt barns vikt, om de fått samtal på BVC om barnets