• No results found

Plusgiro

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "Plusgiro"

Copied!
18
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

www.balderslev.se Plusgiro 72 10 19 – 8

Datum: Måndagen den 8 april 2013

Tid: Klockan 19.00 (kom i god tid för avprickning i röstlängd) Plats: Församlingssalen, Bårslövs kyrka

OBS! Medtag översända handlingar och kallelse

DAGORDNING

§ 1 Stämmans öppnande

§ 2 Fastställande av dagordning

§ 3 Val av mötesordförande och mötessekreterare för stämman

§ 4 Val av två justeringsmän, tillika rösträknare

§ 5 Styrelsens och revisorernas berättelse

§ 6 Ansvarsfrihet för styrelsen

§ 7 Framställan från styrelsen

§ 8 Ändring av anläggningsbeslut

§ 9 Kontaktmän/kvinnor för arbetsgrupperna

§ 10 Budgetsförslag samt avgiftsuttag

§ 11 Information från styrelsen

§ 12 Val till uppdrag i föreningen:

a) 1 ordförande för en period av två år b) 2 ledamöter för en period av två år

c) 3 suppleanter för en period av vardera ett år d) 2 revisorer för en period av vardera ett år e) 1 revisorssuppleant för en period av ett år

f) 3 ledamöter till valberedningen för en period av ett år

§ 13 Övriga frågor

§ 14 Plats där stämmoprotokollet hålls tillgängligt

§ 15 Stämmans avslutande

(2)

KUPONGEN NEDAN SKALL FYLLAS I OCH MEDTAGAS TILL STÄMMAN

Om ni har delad lagfart på fastigheten, krävs fullmakt från andre ägardelen om endast en av er tänker besöka stämman.

Fastighetsägarens rösträtt kan även ske genom ombud. Ombud ska då kunna uppvisa fullmakt. Ombud får ej företräda mer än en (1) fastighet.

Undertecknad(e) ägare av fastigheten Golv-________________________________

Adress_______________________________________har deltagit i stämma för Samfällighetsföreningen Balderslev den 8 april 2013.

______________________________ ______________________________

Namn Namn

FULLMAKT (egna fastigheten)

För________________________________ (ombud) att utöva rösträtt för fastigheten Golv-______________________________ Adress___________________________

___________________________________

Fullmaktsgivare

OBS! Nedanstående del används då man ska vara ombud för annan fastighet än den egna.

FULLMAKT

För________________________________ (ombud) att utöva rösträtt för fastigheten Golv-______________________________ Adress___________________________

__________________________________ ________________________________

Fullmaktsgivare Fullmaktsgivare

OBS! Fullmakt från båda ägarna vid delad lagfart.

(3)

www.balderslev.se Plusgiro 72 10 19 – 8

FÖRVALTNINGSBERÄTTELSE

Styrelsen för samfällighetsföreningen Balderslev får härmed avge redovisning för föreningens förvaltning under tiden 2012-01-01 - 2012-12-31.

Allmänt

Under året har förvaltning, drift och underhåll av området skötts av föreningen.

Skötseln av lekplatser och grönområde har utförts av de underhållsgrupper föreningen är uppdelade i. Större insatser har gjorts vid årets vår- och höststädning av området.

Entreprenörer har under året anlitats för bortforsling av granar och allt komposterbart som samlats ihop vid våra vår- och höststädningar. De har även skött snöskottning på våra gemensamma ytor som inte sköts av enskild husägare.

Fastighetsförsäljningar

Några fastigheter har under året bytt ägare och de nya ägarna/hyresgästerna har besökts av representanter från styrelsen för att informeras om verksamheten.

Vi vill passa på att påminna om att man har en skyldighet att meddela styrelsen att man skall sälja huset eller be ev. mäklare att reglera de ekonomiska åtagande som gäller föreningen.

Snöröjning

Denna vinter har vi fått anlita entreprenör vid en hel del tillfällen för snöröjning/halk- bekämpning av våra gemensamma ytor. Dock har varje enskild fastighetsägare ansvar för vissa ytor. Vad gäller de enskilda ytorna finns dessa uppritade på kartor (finns på hemsidan). Det finns tyvärr fastighetsägare som inte sköter detta och under året har styrelsen diskuterat olika sätt att komma till rätta med detta. Naturligtvis är det oacceptabelt att vissa ska kunna strunta i att göra sin del utan att detta får ekonomiska konsekvenser. Vi betalar ju samma avgift till föreningen. Fastighetsägaren är skyldig att skotta och halkbekämpa vid egna tomterna enligt tidigare stämmobeslut.

(4)

www.balderslev.se Plusgiro 72 10 19 – 8 Parkeringsproblem

Under 2012 har äntligen zontavlorna ändrats genom att den på Salviagatan tagits bort helt och att det har kommit upp nya på Kaprifolgatan, vilket innebär att man numera kan parkera på infartsgatorna. Bussgatan har fortsatt parkeringsförbud vilket vi hoppas ska respekteras. Naturligtvis gäller fortsatt de normala bestämmelser där parkering i vändzoner och allt för nära korsningar är förbjudet.

Avtal finns dessutom nu med dagiset att få utnyttja deras parkering på ”icke dagistid”.

Stämman avslog förslaget att utöka området med nya parkeringsplatser och styrelsen anser nu att detta ärende är avslutat.

Kabel tv/fiber

TV gruppen har arbetat hårt under året för att kunna ta fram ett förslag på hur vi kan förbättra vårt allt för dåliga nät. Kostnader och jämförelsepriser är dock komplicerade att ta fram. Dessutom krävs en översyn hur detta ska kunna finansieras och inrymmas under föreningens förvaltning. Vi sitter för närvarande fast i Com Hem avtalet till år 2015. Styrelsen avser att på stämman 2013 lägga fram förslag till ändring i anläggningsbeslutet så att man kan arbeta vidare med förslagen.

Sophusen

Efter införande av källsortering av både organiskt och mjukplast har de blivit lite trångt i sophusen och under året har vi tittat över om några förändringar har kunnat göras.

Då man tittat på antalet hushåll per sophus har ett försök att ta bort behållare för pappersförpackningar i 3 sophus gjorts. Detta har inte fungerat så bra. Då det för närvarande inte går att byta ut dessa kärl till något större har därför beslut tagits om att återinföra de borttagna kärlen på nytt. Dock vill vi vädja till er alla att visa betydligt större hänsyn vad gäller sophanteringen.

Vi vill också passa på att påminna om att källsortering inte är något frivilligt.

Visar det sig att allt för mycket som skulle kunna sorterats hamnar i restsopor kommer detta att bli mycket kostsamt för oss.

Det som inte passar i sopsorteringskärlen har man själv ett ansvar för att forsla till Filbornatippen. Öppettiderna finns att läsa om i samhällsinformationen ”Kretsloopen”

eller på NSR:s hemsida (www.nsr.se).

Om någon medlem skulle tappa bort sin soprumsnyckel kontaktar man kassören och kvitterar ut en ny nyckel till en kostnad om 100 kronor.

(5)

www.balderslev.se Plusgiro 72 10 19 – 8 Allmän upprustning

Under året har man i ett par grupper gjort stora upprustningar vilket gett området ett stort lyft. Flertalet stora träd har tagits ner då de riskerar och i vissa fall redan gett stora skador i asfalten. Ett plank har bytts ut i sin helhet.

Området har besiktigats av styrelsen och fortsatt är det flera ställen där åtgärder måste ske. Styrelsen välkomnar förslag från grupperna.

Ansvaret för säkerheten på våra lekplatser ligger på styrelsen och även här har en översyn gjorts. Styrelsen kommer även att till nästkommande stämma lägga förslag om ytterligare nerdragningar av lekplatser för att kunna koncentrera underhåll och på så sätt kontrollera säkerheten på de kvarvarande.

Besiktningen har även visat att på vissa bitar som idag innefattas i nyttjanderättsavtal har ägarna låtit häckarna växa upp väldigt högt, vilket ur säkerhetsaspekt är väldigt farligt. Här kommer uppföljning att ske fortlöpande.

Styrelsen

Styrelsen har under året utgjorts av:

Ordförande Carina Klang Vice ordförande Madeleine Klang Sekreterare Birgitta Wantzin Kassör Lill-Marie Stringer

Ledamot Markus Kronholm

Marcus Klang Suppleanter Peter Svensson

Kjell Wantzin Jessica Haugen Revisorer Lars Stenberg

Solvig Pettersson Revisorssuppleant Jan-Åke Svenningsson Valberedning Bengt Börjesson

Bo Pihl

Sandra Sacramento

Firmatecknare Carina Klang och Lill-Marie Stringer

Ekonomi

Avgiften för förvaltning, drift, underhåll, renhållning m m har varit 4.500 kr/fastighet.

Under året har plusgirokontot avslutats och bankkonto öppnats med bättre ränta.

Avgiften till föreningen har fortsatt behövts påminnas om och kronofogden har anlitats i något fall.

(6)

www.balderslev.se Plusgiro 72 10 19 – 8 Resultat- och balansräkning

Hänvisas till medföljande bilaga.

Sammanträde

Föreningen höll ordinarie stämma den 11 april 2012. Stämman besöktes av 66 deltagare som representerade 49 fastigheter.

Utöver detta har styrelsen haft 9 protokollförda sammanträden samt medverkat vid informationsmöte och träffar. Löpande arbete har skett i bästa samförstånd med berörda parter.

Slutord

Avgående styrelse tackar för det gångna året och önskar föreningen med dess medlemmar lycka till framöver. Vi passar också på att tacka för det stöd och uppmuntran vi fått under året. Vi lämnar med dessa ord ovanstående redovisning för året som gått och önskar den nya styrelsen lycka till i dess fortsatta arbete.

Bårslöv den 1 februari 2013

Carina Klang

Madeleine Durmazer Lill-Marie Stringer

Ordförande Vice ordförande Kassör

Birgitta Wantzin Marcus Klang Marcus Kronholm

Sekreterare Ledamot Ledamot

(7)

Balansräkning per

2012-12-31 2011-12-31 Tillgångar

Bank 88 722,60 kr 180 253,89 kr

Plusgiro 0,00 kr 24 207,14 kr

Bank,sparkonto 461 538,86 kr 551 150,00 kr

Bank, fasträntekonto (3 mån) 250 000,00 kr 0,00 kr

Kassa 130,00 kr 149,00 kr

Kundfordringar 200,00 kr 0,00 kr

Förutbetalda kostnader 44 150,00 kr 12 602,00 kr

Summa tillgångar 844 741,46 kr 768 362,03 kr

Eget och främmande kapital

Upplupna kostn o förutbet int 13 050,00 kr 11 600,00 kr

Leverantörsskulder 27 714,50 kr 33 239,00 kr

Depositionsfond 18 665,00 kr 18 665,00 kr

Reparationsfond 676 500,00 kr 586 500,00 kr

Årets vinst/förlust 70 453,93 kr 89 361,26 kr

Balanserad vinst/förlust 38 358,03 kr 28 996,77 kr

Summa skulder o eget kapital 844 741,46 kr 768 362,03 kr

Carina Klang Lill-Marie Stringer ordförande kassör

(8)

Resultaträkning för tiden 2012-01-01 - 2012-12-31

Intäkter

Medlemsavgifter 621 000,00 kr

Övriga medlemsintäkter 1 955,00 kr

Ränta,bank 10 388,86 kr

Summa intäkter: 633 343,86 kr

Kostnader

Renhållning 190 007,00 kr

Kabel tv 119 560,00 kr

TV service 0,00 kr

Underhåll sophus 676,00 kr

Lekplatser 8 318,10 kr

Grönområde 11 741,40 kr

P platser och garage 25 111,63 kr

Snöröjning 39 992,50 kr

El drift 64 794,00 kr

El service 780,00 kr

Försäkring 12 602,00 kr

Möteskostnader 17 338,80 kr

Styrelsearvode/ersättningar 13 050,00 kr

Administration 767,00 kr

Bankkostnader 2 848,00 kr

Kontorsmateriel 957,50 kr

Gemensamt föreningsmateriel 4 346,00 kr

Avsättning till reparationsfond 50 000,00 kr

Summa kostnader 562 889,93 kr

Årets vinst: 70 453,93 kr

Styrelsen föreslår att av årets vinst 70.453,93 kr avsätts 30.000 kr i

rep. fonden 40.000 kr används till upprustning (utöver budget) under 2013 samt resterande 453,93 kr balanseras i ny räkning

Carina Klang Lill-Marie Stringer

ordförande kassör

(9)

www.balderslev.se Plusgiro 72 10 19 – 8

REVISIONSBERÄTTELSE FÖR

SAMFÄLLIGHETSFÖRENINGEN BALDERSLEV

Undertecknade, av årsmötet utsedda revisorer, får härmed avge följande revisionsberättelse för tiden 2012.01.01 – 2012.12.31.

Vi har tagit del av föreningens räkenskaper, styrelsens

förvaltningsberättelse samt protokoll och andra handlingar av betydelse vid bedömning av föreningens ekonomi och dess förvaltning.

Revisionen har inte gett anledning till anmärkning beträffande de till oss överlämnade handlingarna, föreningens bokföring, inventering av dess tillgångar eller annat beträffande förvaltningen.

Vi tillstyrker att årsmötet

- fastställer den i förvaltningsberättelsen intagna resultat- och balansräkningen

- beviljar styrelsen full och tacksam ansvarsfrihet för förvaltningen under den tid revisionen omfattar.

Bårslöv den 27 februari 2013

Lars Stenberg Solvig Petersson

Revisor Revisor

(10)

Dagordning punkt 7

Framställan från styrelsen

Utbyte av samtliga stolpbelysningsarmaturer

Bakgrund: Befintliga belysningsstolpar på våra gång och cykelstigar har idag

kvicksilverslampor på 80W. Kvicksilverlampor håller nu på att fasas ut och kommer att förbjudas 2015.

Med anledning av detta har vi sett över vad vi skulle kunna göra. Vi har pratat med ett flertal elektriker och det man idag förordar är utbyte till LED-belysning. LED belysning är så gott som underhållsfri och man får en lampa med lång livstid samtidigt som den drar lite energi.

Styrelsen har inhämtat några offerter på vad ett utbyte av samtliga armaturer (92 st) skulle kosta och lämnar med anledning av detta nedanstående förslag till stämman att rösta om.

De lampor som vi har tittat på har en energiförbrukning på 27W/lampa mot dagens 80W/lampa varför ett utbyte även kommer att spara in en del energikostnader.

Förslag:

Utbyte av samtliga stolparmaturer till LED-lampor under vår/sommar 2013.

Kostnaden för detta enligt offert är 403.750:-

Kostnaden för utbytet tas ur befintlig reparationsfond.

Vid bifall av förslaget kommer styrelsen att inhämta ytterligare någon offert då vi anser att ev.

ytterligare kan göras på priset.

(11)

Helsingborg 2013-03-22 Framställan från styrelsen

Inköp och montering av så kallade stoppstolpar

Styrelsen har under året som gått fått många signaler om ökad bilkörning i vårt om- råde. Ett av problemen med detta är att asfalten på gångstigar inte är byggda för daglig trafik.

Många av dessa bilister kör dessutom i en hastighet som är på tok för hög. Vi har under året haft ett par incidenter där personer varit nära att bli påkörda.

Styrelsen har vid ett antal tillfällen blivit inblandad i ett försök att tala om för de som kör in sina bilar att detta är en fara för oss boende. Tyvärr kan styrelsen konstatera att det inte givit önskat resultat.

Därför har styrelsen nu begärt in offert på så kallade stop stolpar. Dessa stolpar kommer att placeras enligt bifogad lista. Nyckel kommer att delas ut till samtliga hus- håll.

Styrelsen föreslår därför

att stämman fattar beslut om inköp av 14 stycken trafikhinder (stopstolpar) av modell Scancord pollare, Sphere (se figur 1) till en kostnad av 31 584 kr.

att placera ut dem enligt bifogad ritning.

att kostnaden kommer tas ur reperationsfonden.

Figur 1 Scancord Pollare, Sphere

(12)
(13)

Dagordning punkt 7

Framställan från styrelsen

Nerläggning – upprustning av lekplatser

Bakgrund: Området har nu funnits i drygt 30 år. Under dessa år har trots skötsel och underhåll många lekplatser slitit ganska hårt. Kraven vad gäller säkerhet har också höjts och för att möte de hårdare kraven och ansvaret som följer med detta har styrelsen tagit fram nedanstående förslag.

Förslag:

I framtiden bör området endast ha kvar 3 lekplatser. Dessa föreslås då vara de på bifogad skiss, alltså en på vardera område, kaprifolgatan med jämna nummer, kaprifolgatan med udda nummer samt salviagatan.

2 av lekpatserna är idag i ganska bra skick men vissa justeringar måste göras. Lekplatsen på kaprifolgatan med udda nummer föreslås göras om helt. Vad gäller kostnaderna för denna uppbyggnad ämnar styrelsen gå till kommunen med äskande om hjälp med delfinansiering.

Förslaget bör genomföras i flera steg av kostnadsskäl. Omedelbart bör dock de saker som idag utgör en skaderisk omedelbart genomföras.

Samtidigt bör de saker omplaceras som idag är i ett bra skick. I de fall där nytt behöver anskaffas på de lekplatser som ska behållas bör man då använda befintliga inom föreningen i första hand..

Styrelsen föreslår stämman att besluta följande:

a) Föreningen ska i framtiden endast ha 3 lekplatser enligt bifogad skiss.

b) Styrelsen får i uppdrag att äska bidrag till ny lekplats av kommunen.

c) Styrelsen omplacerar befintligt materiel till de bibehållna lekplatserna.

Vid bifall av förslaget kommer detta att genomföras stegvis och de lekplatser som läggs ner kommer att ändras om till grönområde. Utformning av såväl lekplatser som grönområde kommer att ske i samförstånd med de berörda grupperna.

(14)
(15)

Dagordning punkt 8

Ändring av anläggningsbeslut Samfällighetsföreningen Balderslev

Bakgrund: Tidigare årsstämma har uppdragit åt styrelsen att ta fram underlag för inkoppling av fibernät till fastigheterna. Styrelsen har tillsatt en TV-grupp som har fått i uppdrag att se över möjligheten samt kostnader för detta. Vi sitter i dagsläget fast i ett TV-avtal med ComHem fram till våren 2015.

Kostnaden för grävning och installation av fibernät kommer att bli ca 20.000 – 22.000:-/fastighet. Samtidigt ska man se detta mot att fastighetens värde skulle öka i pris med ca 50.000:-.

Finansiering av fiberkabel kommer att kunna ske på olika sätt, antingen genom full betalning direkt av respektive fastighetsägare, eller genom lånemöjlighet via föreningen. Detta får vi återkomma till senare.

Kostnaderna för TV, bredband och telefoni (fast och mobil) skulle vid

anslutning till fiberkabel också bli betydligt lägre än i dagsläget för varje enskild fastighets- ägare.

För att kunna genomföra utbyggnad till fibernät i föreningen är det nödvändigt att ändra i vårt befintliga anläggningsbeslut så att detta i stället för centralantenn- anläggning ska innefatta fibernät.

Styrelsens förslag

Stämman ger styrelsen i uppdrag att hos Fastighetsbildningsmyndigheten i

Helsingborg ansöka om anläggningsförättning i avsikt att införa fibernät i

gemensamhetsanläggningen för Bårslöv ga:9.

(16)

Kontaktpesoner för arbetsgrupperna 2013

Grupp Namn Adress

1 Lill-Marie Stringer K 16

2 Sivert Salomonsson K 52

3 Hans-Gunnar Jacobsson K 38

4 Christer Strid K 64

5 Marcus Persson K 84

6 Ove Lumdgren K 96

7 Nore Pettersson K 110

8 Anders Ericsson K 9

9 Carina Klang K 29

10 Kjell Erik Johansson K 53

11 Leif Goldstrand S 57

12 Lars-Göran Hammer S 11

13 Britta Kristiansson S 16

14 Jan Ekelund S 25

15 Janusz Tomaszewski S 26

16 Andreas Stille S 41

(17)

Indelning underhållsgrupper

Grupp Gata Nummer

1 Kaprifolgatan 4,6,8,10,12,14,16,18,26,28 2 Kaprifolgatan 40,42,44,50,52,54

3 Kaprifolgatan 20,22,24,30,32,34,36,38 4 Kaprifolgatan 56,58,60,62,64,66,68,78,80 5 Kaprifolgatan 46,48,70,72,74,82,84,86,88,90 6 Kaprifolgatan 76,92,94,96,98,100,102

7 Kaprifolgatan 104,106,108,110,112,114,116 8 Kaprifolgatan 1,3,5,7,9,11,13,21,23,25

9 Kaprifolgatan 15,17,19,27,29,31,33,35,37,41

10 Kaprifolgatan 39,43,45,47,49,51,53,55,57,59,61,63,65 11 Salviagatan 36,47,49,51,53,55,57,59

12 Salviagatan 1,2,3,4,5,6,7,8,9,11,13 13 Salviagatan 10,12,14,15,16,17,18 14 Salviagatan 19,20,21,22,23,25,27,29 15 Salviagatan 24,26,31,33,35,37

16 Salviagatan 28,30,32,34,39,41,43,45

(18)

Budgetförslag-2013

2013 utfall*2012 budget*2012

Kabel-TV 125-000-kr 119-560,00-kr 125-000-kr

Renhållning 195-000-kr 190-007,00-kr 205-000-kr

TV-service 8-000-kr 0,00-kr 10-000-kr

El,-drift 65-000-kr 64-794,00-kr 65-000-kr

El,-service/underhåll 25-000-kr 780,00-kr 5-000-kr

Grönområde 15-000-kr 10-947,00-kr 18-000-kr

Underhåll-sophus 3-000-kr 676,00-kr 4-000-kr

Lekplatser 15-000-kr 8-318,10-kr 18-000-kr

Snöröjning 50-000-kr 39-992,50-kr 50-000-kr

PPplatser-o-garage 40-000-kr 25-111,63-kr 8-000-kr

Styrelsearvoden/ersättningar 13-500-kr 13-050,00-kr 15-000-kr

Möteskostnader 15-000-kr 17-338,80-kr 15-000-kr

Förvaltning-o-Administration 2-500-kr 767,00-kr 5-000-kr

Kontorsmateriel 2-500-kr 957,50-kr 5-000-kr

Företagsförsäkringar 13-500-kr 12-602,00-kr 12-600-kr Gemensamt-föreningsmateriel 5-000-kr 4-346,00-kr 7-000-kr

Bankkostnader 3-000-kr 2-848,00-kr 4-000-kr

Avsättning-reparationsfond 50-000-kr 50-000,00-kr 50-000-kr Allmän-upprustning-(ur-tid.-överskott) 40-794,40-kr 40-000-kr summa 646*000*kr 602*889,93*kr 661-600-kr Underbalanserad-med-25.000:P-som-föreslås-tas-ur-tidigare-balanserad-vinst.

Uttag-per-fastighet-4-500-kr-under-året Uttaxeras-enligt-följande:

1500kr-betalas-senast-30/4P2013 1500kr-betalas-senast-30/6P2013 1500kr-betalas-senast-30/9P2013

Debiteringslängd*för*ovanstående*förevisas*på*stämman Uttag-per-fastighet-avser:

964-kr-kostnader-för-kabelPTV 1-413-kr-kostnader-för-renhållning

2-123-kr-kostnader-för-drift,-underhåll-och-förvaltning

Utöver*ovanstående*tillkommer*2.000:D/fastighet*för*vår*och*höststädning

som*kan*bytas*mot*närvarande*arbetsinsats*vid*dessa*2*tillfällen.

References

Related documents

resultatkapitel gjordes enstaka grammatiska korrigeringar av respondenternas ord för att underlätta läsningen av citaten. Detta är något som kan påverka validiteten i

Funktionen är en udda funktion eftersom arcsin(–x ) = – arcsin(x ) och därför är grafen symmetrisk med avseende på origo.. Funktionen

PaP: Tåglägeskanalerna används vissa timmar för Pre- arranged Paths..

– Vi ser en djupt oroande utveckling, där en ny marknad av enklare hörprodukter hotar att undergräva hörselskadades tillgång till seriös hörselvård, säger

Näringslivskontoret, ILC och Möjligheternas region önskar er en riktigt trevlig sommar!. Nu går vi snart på några veckors ledighet och återkommer i höst med nya

Växtkraft är en aktivitet i projek- tet Möjligheternas Region där vi kommer att följa några företag i två år för att aktivt stödja deras utveckling. - Vi har fått in

Storumans kommuns nya tekniske chef Magnus Andersson och projektledare Jimmy Lindberg informerar om planerna för norra industriområdet. Plats: Bondevägen 4,

5 mnkr överförs från de kommuncentralt avsatta medlen för stadsutveckling Valhallagatan/evenemangsområdet för år 2020 till Park-och naturnämnden för att täcka kostnader