Svensk Bruksanvisning
RX-4109
AM/FM STEREO RECEIVER
- Exklusiv
distributör
för Sverige www
www www www
www.moon.se .moon.se .moon.se .moon.se .moon.se
- Hjärtat av ditt hemmabiosystem!
Läs detta innan du använder enheten
Introduktion
Varning:Minska risken för elektriska stötar genom att aldrig ta bort locket. Det finns inga utbytbara delar.
Överlåt alla servicearbeten åt kvalificerad personal
Utropstecknet i en triangel är en varning för att uppmärksamma användaren om att det finns viktiga anvisningar som medföljer produkten.
Blixten med en pilspets i en triangel är en varning för uppmärksamma användaren för förekomsten av
”farlig spänning ”inuti enheten
Varning! För att minska risken för brand och elektiska stötar.
Utsätt inte enheten för regn eller fukt Varning angående installation
Notera: Med anledning av överhettning, installera ej enheten i ett slutet utrymme så som en bokhylla eller liknande inbyggnation.
Notera
Blockera ej ventilationsöppningar och ställ ej andra enheter ovanpå denna enhet.
Vägg
FÖR DIN SÄKERHET
VARNING Europa Austrailien
För att garantera säker drift måste den tre-poliga kontakten som medföljer, får endast anslutas in i ett standard tre-polig strömpunkten som är faktiskt jordad genom normal hushållsström.
Förlängningssladdar som används med enheten skall vara tre-kärnig och korrekt kopplad för att ge anslutning till jord. Felaktig förlängningssladd är en huvudorsak till elektriskt relaterade dödsfall. Det faktum att utrustning fungerar som det ska innebär inte att strömpunkten är jordat inte heller att installationen är helt säker. För din egen säkerhet, om du är osäker om effektiv jordning av strömpunkten, kontakta en kvalificerad elektriker.
PAN-EUROPEISK UNIFIED VOLTAGE
Alla enheter är lämpliga för användning på 220-240 V AC.
• Lämna ett utrymme fritt runt enheten för tillräcklig ventilation.
• Undvik att ställa receivern på extremt varma eller kalla platser eller på ett ställe som utsätts för direkt solljus eller värme.
• Håll enheten fri från fukt, vatten och damm.
• Stoppa inte främmande föremål i enheten.
• Ventilationen får inte hindras genom att täcka över ventilationsöppningarna med föremål såsom tidningar, dukar, etc.
• Placera inga öppna värmekällor, t.ex. tända stearinljus, på enheten.
• Följ miljöanvisningar när batterier avlägsnas.
• Enheten får inte utsättas för dropp eller stänk.
• Inga föremål fyllda med vätska, t.ex. vaser, får placeras på enheten.
• Låt inte kemikalier så som insektsmedel, bensen och thinner komma i kontakt med enheten.
• Plocka aldrig isär eller modifiera enheten på något sätt.
Anmärkningar om nätsladden och vägguttaget.
• Enheten är inte bortkopplad från strömkällan så länge den är ansluten till vägguttaget, även om enheten har stängts av.
• När du drar ut nätsladden från vägguttaget ska du alltid dra i kontakten, och aldrig i sladden.
• Dra ut kontakten ur vägguttaget när du inte använder enheten under en längre tid.
• Vägguttaget skall installeras i närheten av enheten och vara lättillgängligt.
Anmärkning om återvinning Denna produkt har förpackningsmaterial som är
återvinningsbart och kan återanvändas. Kassera material i enlighet med den lokala återvinningen. När du kasserar enheten följ då lokala regler och bestämmelser.
Batterier får aldrig kastas eller brännas, men bortskaffas i enlighet med den lokala
föreskrifter om kemiskt avfall. Denna produkt och tillbehören packade tillsammans
utgör den tillämplig enligt WEEE-direktivet med undantag för batterier.
Innehåll
Introduktion
- Läs detta innan du använder enheten System anslutningar
Front Panel & Fjärrkontroll
- Fjärrkontrollens användnings område - Installera batterier
Användning
- Fjärrkontrollens användnings område - Installera batterier
- Lyssna på RDS sänd radio (Endast FM)
(RDS tuner (regionala valmöjligheter finns i vissa europeiska länder, etc. ))
- Inspelning
- Övriga funktioner Felsöknings guide Specifikationer
2
4
7
9
9
10
13
16
19
20
21
22
Anslutningar
- Anslut ej Nätsladden till vägguttaget innan anslutningarna är genomförda!
- Se till att ansluta den vita RCA pin sladden till L uttaget (left=vänster) och den röda RCA pin sladden till R (right=höger) uttaget.när du gör ljudanslutningar.
- Om det blir strömavbrott eller om nätsladden lämnas oansluten för ett par dagar så kommer innehållet i minnet att rensas. Om detta sker, spara dem igen.
1. Anslut antenner
• Ändra läge FM inomhusantenn tills du får den bästa
mottagningen på dina favorit FM-stationer.
• En 75 utomhus FM-antenn kan användas för att ytterligare förbättra mottagningen.
Anslut inomhus antennen innan du ersätta den med den
utvändiga.
• Placera AM-antennen så långt som möjligt från mottagaren, TV, högtalarkablarna och AC ingången sladden och ställ in den på en riktning för bästa mottagning.
• Om mottagningen är dålig med AM loop antenn, kan en AM
FM (utomhusantenn)
AM (ramantenn) FM
(inomhusantenn)
300 ohm matare
Medföljande adapter
AM ram
GND FM 75
1 2 3 4 5 6 7
2. Anslut Phono
Notera
- Anslut inte skivspelare med MC typ patron direkt. Om så är fallet, använd en separat förstärkare eller upptransformator.
3. Anslut Ljud komponenter
- AUX utgångarna kan även användas till att ansluta ytterligare en komponent så som en MD recorder, bandspelare, etc.
4. Anslut en DIGI-LINK
• Anslut detta uttag till DIGI-LINK-uttaget den externa Sherwood komponent som använder den DIGI-LINK II eller III fjärrkontroll systemet.
Skivspelare med mm patron.
CD spelare
Band spelare
Play(line)out
Rec(line)in
MD recorder, etc.
REC IN PLAY OUT
Sherwood komponent med DIGI-LINK ll eller lll
CD spelare Band spelare
System Kontroll Sladd
• Vanligtvis används A
terminalerna endast för en par högtalare. När du har ett annat par högtalare, kan B terminalerna användas.
• Kortslut aldrig + och - högtalarkablar.
• Var noga med att ansluta
högtalarna fast och korrekt enligt kanalerna (vänster och höger)
och polaritet (+ och -).
Att notera:
• För säker användning av förstärkare bör du använda de högtalare med impedans över 8 när du använder enbart högtalarterminaler A eller terminaler B och högtalare med impedans över 16 när du använder både A och B anslutningarna.
5. Anslut högtalare
6. Nätuttag (AC)
7. Nätsladd (AC)
• Detta uttag är på (power-on läge) och av (standby läge) enligt effektstyrning som följande.
(total maximum kapacitet på 100W(0.43A)).
Standby läge - AC nätuttaget är av Power-on läge - AC nätuttaget är på
• Anslut nätsladdens kontakt till ett vägguttag.
Högtalare A
HÖGER VÄNSTER
HÖGER VÄNSTER
Högtalare B
AC UTTAG
Front panel & Kontroller
- FRONT PANEL
- FJÄRRKONTROLL - LYSANDE DISPLAY
INPUT, FREKVENS, VOLYMNIVÅ, ANVÄNDNINGS INFO, etc.
FÖRVALSNUMMER, SLEEP TIDSVISNING TONE DIREKT INDIKATOR
MINNES INDIKATOR SLEEP INDIKATOR
TUNED INDIKATOR STEREO INDIKATOR PTY INDIKATOR TA INDIKATOR
TP INDIKATOR RDS INDIKATOR
1 6 5 7 11 18 4 15 12 13 22 23 8 9 10
2 14
17 15
16 18 5
7 20 21
3
12 15 13 19 5
24
1. STRÖMBRYTARE
Tryck på denna brytare för att gå till standby läget. För att gå till power off läget, tryck en gång till på brytaren.
2. POWER ON KNAPP
I standby läge, tryck på denna knapp, då slås enheten på och går till användningsläget.
3. STANDBY KNAPP
I användnings läget, tryck på denna knapp så slås enheten av och går till standby läget.
4. STANDBY INDIKATOR 5. HÖGTALARE A, B VÄLJARE
Dessa knappar gör att du kan välja olika kombinationer av högtalare, enligt följande:
• För att köra högtalare A, tryck endast på SPEAKER A knappen (”SPK A” visas).
• För att köra B högtalare, tryck endast på SPEAKER B knappen (”SPK B” visas)
• För att köra både AB och B högtalare, tryck på SPEAKER A (el. B) och B (el.A) knapparna i ordning. (”SPK A B” visas).
• När du använder hörlurar för privat lyssnande, tryck på dessa knappar i för att stänga av högtalare A och B (”SPK OFF” visas)
6. HÖRLURSUTTAG
Stereohörlurar med en standard 1/4 inch plug kan anslutas till detta uttag för privat lyssnande.
7. INPUT VÄLJARE
Tryck på denna för att välja önskad input källa.
8. TON KNAPP
När du justerar tonen (bas & diskant), tryck på denna knapp för att välja önskat ton läge.
• Varje gång du trycker på knappen, ändras ton läget till bas från diskant.
9. BALANS KNAPP
När du justerar volym balansen, tryck på denna knapp för att gå till balans läget.
10. BALANS, DISKANT/BAS UPP/NED
I balans läge, justera volym balansen mellan vänster och höger högtalare med dessa knappar.
I önskat ton läge, justera tonen enligt efter vad du önskar med dessa knappar.
11. TON DIREKT KNAPP
Tryck på denna knapp för att lyssna på en programkälla utan ton effekten.
12. MEMORY KNAPP
Tryck på denna knapp för att spara stationer i förval
13. TUNING/FÖRVAL LÄGES KNAPPAR
Tryck på denna knapp för att välja tuning läge eller förvals läge14. NUMMER KNAPPAR (0 ~ 9)
Tryck på dessa knappar för att välja eller direkt spara förvals stationer
15. TUNING/FÖRVAL UPP/NED
Tryck på dessa knappar för att söka till önskad station.
16. FM LÄGES KNAPP
Tryck på denna knapp för att välja önskat FM läge.
Varje gång knappen trycks på, kommer FM läget att ändras till stereo läge
17. FÖRVALS SÖK KNAPP
Tryck på denna knapp för att söka igenom stationerna i förva. l
18. VOLYM KONTROLL, UPP/NED
Justera volymen till en behaglig nivå med denna kontroll eller dessa knappar.19. MUTE KNAPPEN
Tryck på denna knapp för att tillfälligt tysta ljudet.
Tryck en gång till för att ågergå till tidigare ljudnivå.
20. DIMMER KNAPPEN
Tryck på denna knapp för att välja ljusstyrkan på displayen enligt vad du själv tycker passar bäst.
• Varje gång du trycker på knappen, kommer ljusstyrkan att ändras enligt följande:
21. SLEEP KNAPPEN
Tryck på denna knapp för att aktivera sleep timer för en specifik tidsperiod.
• Varje gång du trycker på knappen, kommer sleep tiden att ändras enligt följande:
22. FJÄRRKONTROLL SENSOR
Sänder ut signaler från fjärrkontrollen till enheten.
23. LYSANDE DISPLAY
För detaljer, se föregående sida.24. RDS KNAPPAR
(Regionala val för europa, etc.) Använd dessa knappar när du lyssnar på RDS sändningar. För mer information, se sidorna 16~18.ON -> DIMMER -> OFF
10->20->30->60->90-> OFF
FJÄRRKONTROLLENS RÄCKVIDD
INSTALLERA BATTERIER
- Använd fjärrkontrollen inom en räckvidd på ungefär 7 meter (23 fot) och vinkel på upp till 30 grader vinkel emot sensorn.
1. Ta bort luckan
2. Installera två batterier med rätt polaritet.
- Ta bort batteriena när fjärrkontrollen inte används under en längre tid.
- Använd inte uppladdningsbara batterier (Ni-Cd typ)
2x1.5V (”AAA” storlek)
30 30
7 m
O O
Användning
LYSSNA TILL EN PROGRAM KÄLLA Före användning
- Tryck på POWER knappen - Denna enhet går till standby läge och STANDBY indikatorn tänds.
Det betyder att recivern inte är bortkopplad från elnätet och en liten mängd ström bibehålls för att stödja minnesinnehållet och användnings snabbheten.
- För att stänga av enheten helt, tryck på POWER knappen igen. Då kommer enhe- tens ström att strypas och STANDBY indikatorn släcks.
1. I Standby läge, starta enheten
- När POWER ON knappen på fjärrkontrollen trycks in, så kommer enheten att startas för att gå till användnings läget.
- I standby läget, om en INPUT VÄLJARE trycks in, så kommer enheten automatiskt att startas och önskad input väljs.
- I användnings läge, när STANDBY knappen på fjärrkontrollen trycks in, så kommer enheten att gå till standby läge.
2. Starta den högtalare du önskar lyssna på.
- När motsvarande högtalare indikator (”SPK A (och/eller) B”) visas och ljudet hörs ifrån den högtalare som är ansluten till de valda högtalar-
terminalerna.
- När hörlurar används för privat lyssning, tryck på motsvarande Högtalar knapp för att stänga av både A och B högtalarna.
eller
STANDBY
PÅ AV
POWER ON STANDBY
A - SPEAKER - B
SPEAKER
A B
3. Välj önskad input källa
4. Använd den valda komponenten för uppspelning
5. Justera volymen till en behaglig nivå
eller
eller
6. Justera volymen till en behaglig nivå
- Varje gång du trycker på FM/
AM knappen, så kommer bandet att ändras till AM eller FM
- ”MUTE” flimrar.
- För att återgå till tidigare ljudnivå, tryck på denna knapp en gång till.
7. Lyssna med hörlurar
- Se till att stänga av både A och B högtalarna
PHONES
MUTE
Ned Upp
FM/AM CD TAPE AUX PHONO
CD TAPE AUX
PHONO FM/AM
VOLYM
VOL
VOL
Justering av tonen (bas & diskant)
8. Gå till ton läget.
o Att Notera:
- När ton direkt funktionen är aktiverad, så kan ton läget inte gå till och
”TON DIR” blinkar i 2 sekunder.
- ”Varje gång du trycker på denna knapp, så kommer det motsvarande ton läget att väljas och visas i 3 sekunder enligt följande:
9. I önskat ton läge, justera tonen.
- Om ton displayen försvinner, starta om från steg 8 igen.
o Notera:
- Extremt hög volym kan skada dina högtalare.
- I standard, så är basen & diskanten justerade till 0.
10. För att lyssna på en programkälla utan ton effekter.
- ”TON DIR” visas, ”DIRECT” lyses upp och ljudet som går förbikopplar ton kretsarna kommer att höras.
- För att avaktivera ton direkt fuktionen, tryck på denna knapp en gång till för att visa ”TON CTRL”, och sedan släcks ”DIRECT”.
Justera volymnivåns balans
11. Gå till balans läget.
- ”BAL” och balans nivån kommer att visas i 3 sekunder.
- Om balans displayen försvinner, starta om från steg 11 igen.
12. Justera ljud nivå balansen mellan vänster och höger högtalare.
TONE DIRECT
TONE BALANCE TONE BALANCE
BASS -> TRBL
LYSSNA PÅ RADIO SÄNDNINGAR
- Varje gång du trycker på denna knapp, så kommer bandet att ändras till FM eller AM
eller
BAND FREKVENS
1. Gå till ton läget.
2. Välj tuning läge
3 . Tryck på TUNING/PRESET UPP eller ned knappen i över 0.5sek
Manuell Tuning
eller
eller
eller
- Varje gång du trycker på denna knapp, så kommer ändringar ske enlig följande:
Tuning läge: ”PRESET” släcks.
Preset läge: ”PRESET” tänds.
- Mottagaren kommer nu att söka tills en station med tillräcklig styrka funnits. Displayen visar mottagna frekvensen och ”TUNED”.
- Om stationen som funnits inte är den du önskade, repetera proceduren igen.
- Svaga stationer hoppas över i Auto tuning.
- Manuell tuning (sökning) är bra när du redan vet frekvensen på en viss station.
- Utför steg 1 och 2 i ”Auto tuning”
proceduren och tryck på TUNING/PRESET UPP eller ned knappen
TONE/PRESET
TONE/
PRESET TONE/PRESET
TONE/
PRESET
MEMORY T/P MODE T / P
MODE
FM/AM FM/AM
FÖRVAL AV RADIOSTATIONER
- Du kan spara upp till 30 önskade stationer i minnet.
1. Gå till ton läget.
2. Tryck på MEMORY knappen
3
.Välj önskad förval (preset) nummer (1~30) och tryck på MEMORY knappen.
eller
- ”MEM” blinkar i 5 sekunder.
eller
4. Repetera steg 1 till 3 för att spara andra stationer.
- När du använder NUMMER knapparna på fjärrkontrollen.
- Stationerna har nu sparats i minnet.
- När du använder NUMMER knapparna, så kommer stationer automatiskt att sparas utan att du trycker på MEMORY knappen.
- En sparad frekvens raderas genom att spara en ny på dess plats.
- Om ”MEM” släcks, börja om från steg 2.
Exempel: För ”3” 3
För ”15” 1 ->(inom 2sek)-> 5 För ”30” 0
o MEMORY BACKUP FUNCTION (Minnes backup funktion)
Följande objekt, de som inställda innan receivern är avstängd, är sparade.
- INPUT VÄLJAR inställningar - Förvals stationer, etc.
o NOTERA
- Vid strömavbrott eller när Nätsladden varit urdragen under ett par dagar, raderas alla minnen.
Om detta skulle ske, spara om dem igen.
MEMORY T / P MODE T / P MODE
MEMORY TUNING/PRESET
TUNING/
PRESET
MEMORY
Söka till en förvald station.
1. 1. Gå till ton läget. När du har valt tunern som en ingångskälla, välj det förvals (preset) läget.
- ”PRESET” tänds.
2. Välj önskat förvalsnummer.
eller
eller
Lyssna på FM stereo sändningar.
Stereo läge: ”ST” släcks.
Mono läge: ”ST” tänds.
- När du använder NUMMER knapparna på fjärrkontrollen.
- När du väljer önskat nummer på förval (preset) med NUMMER knapparna, så kommer den önskade förvalsstationen att sökas till automatiskt utan att du väljer förvals läget (preset).
Exempel: För ”3” 3
För ”15” 1 ->(inom 2sek)-> 5 För ”30” 0
.Söka förvalsstationer i följd
- Medan du lyssnar på FM sändningar, tryck på FM läges knappen.
- Varje gång du trycker på denna knapp, så kommer ändringar ske enlig följande:
• När FM stereo sändningar är dålig på grund av svaga sändningssignaler, välj FM mono-läge för att minska bullret, då FM-sändningar är återges i mono ljud.
• Mottagaren börjar söka igenom förvals stationerna i följd.
• När önskad station är nådd, tryck på denna knapp igen för att avbryta sökningen.
P.SCAN FM MODE TUNING/PRESET
TUNING/
PRESET
MEMORY T/P MODE T / P
MODE
1. I FM läge, välj RDS söknings läge.
LYSSNA PÅ RDS SÄNDNINGAR
(Endast FM)RDS Tuner (Regionala val i vissa Europeiska länder, etc.)
RDS (Radio Data System) är en metod för att sända informations signaler tillsammans med sändarens signaler. Din mottagare är kapabel till dessa signaler och visa informationen på displayen. Dessa koder innehåller följande information.
Program Service namn (PS), En lista av Program Typer (PTY), Traffikmeddelanden (TA), Klockan (CT), Radio Text (RT)
o Notera:
- I de övriga länderna fungerar inte RDS tuner funktionen.
RDS Sökning
Använd denna funktion för att automatiskt söka och få stationer som erbjuder RDS tjänster.
2.
När ”RDS SRCH” visas, tryck på TUNING/PRESET UPP eller NED knappen.- Varje gång du trycker på knappen, sökningsläget ändras enligt följande:
- Mottagaren kommer automatiskt söka igenom stationer som erbjuder RDS service och stations namnen visas.
- Om ingen RDS station hittas, visas
”NO RDS” i displayen.
- När ”RDS SRCH” inte visas, repetera proceduren från steg 1.
eller
SEARCH MODE
RDS SRCH -> TP SRCH -> PTY SRCH -> OFF
TUNING/PRESET
TUNING/
PRESET
TP SÖKNING
- Använd denna funktion för att automatiskt söka och ta emot stationer som sänder trafik programmet.
1. I FM läge, tryck SEARCH läges knappen två gånger
2. När ”TP SRCH” visas i displayen, tryck på TUNING/PRESET UPP eller NED knappen för att söka station.
- ”TP SRCH” visas
• Tunern söker automatiskt efter stationer som sänder trafikprogrammet.
• ”NO TP” visas om signalen är för svag eller det inte finns några stationer som sänder trafik programmet.
• När ”TP SRCH” inte visas, repetera proceduren från steg 1 ovan.
eller
PTY SÖKNING
- Använd denna funktion för att automatiskt söka och ta emot stationer som sänder den önskade programtypen.
- ”PTY SRCH” visas
1. I FM läge, tryck SEARCH läges knappen tre gånger
SEARCH MODE TUNING/PRESET
TUNING/
PRESET SEARCH
MODE
2. När ”PTY SRCH” visas, tryck på PTY SELECT knappen för att välja önskad programtyp.
- Varje gång du trycker på denna knapp, så kommer en av 32 olika typer av program att väljas.
(NEWS, AFFAIRS, INFO, SPORT, EDUCATE, DRAMA, CULTURE, SCIENCE, VARIED, POP M, ROCK M, EASY M, LIGHT M, CLASSICS, OTHER M, WEATHER, FINANCE, CHILDREN, SOCIAL, RELIGION, PHONE IN, TRAVEL, LEISURE, JAZZ, COUNTRY, NATION M, OLDIES, FOLK M, DOCUMENT, TEST, ALARM, NONE (ingen))
- När ”PTY SRCH” inte visas, repetera proceduren från steg 1 igen.
3. När den valda programtypen visas i displayen, tryck på TUNING/PRESET UPP eller NED knappen för att söka station.
eller
- Mottagaren automatiskt söker till en station som erbjuder PTY service.
- Om ingen station hittas, visas ”NO PTY” i displayen.
I FM läget,
- Varje gång denna knapp trycks in, kommer visnings läget ändras enligt följande;
- Om signalen som tas emot är för svag eller att RDS service inte är tillgänglig, så kommer ”NO NAME”, ”NO PTY”, ”NO TIME”, eller ”NO TEXT” att visas.
TUNING/PRESET
TUNING/
PRESET
DISPLAY
FREKVENS
PROGRAM SERVICE
NAMN (PS)
PRO- GRAM TYP (PTY)
KLOCK TID (CT)
RADIO TEXT (RT) PTY SELECT
INSPELNING
- Volymen, tonen (bas & diskant) och balans inställningarna har ingen effekt på inspelnings signalerna.
- När du väljer tuner, CD eller PHONO som en inspelningskälla, inspelningen kan ske på TAPE eller AUX, eller båda samtidigt.
Inspelning med TAPE (band)
1. Välj önskar input som inspelningskälla (source) förutom TAPE (band)
2. Börja inspelningen på bandet.
Eller
3. Börja uppspelning från önskad input Inspelning med AUX
1. Välj önskad input som inspelningskälla förutom AUX
Eller
2. Börja uppspelning från AUX
3. Starta uppspelning från önskad input.
FM/AM CD AUX PHONO
CD AUX
PHONO FM/AM
FM/AM CD TAPE PHONO
CD TAPE PHONO FM/AM
ANDRA FUNKTIONER
Använda Sleep timer
- Sleep timern gör att systemet kan fortsätta att fungera under en viss tid innan automatisk avstängning av.
- För att ställa in recievern till att automatiskt stängas av efter en viss tid.
- Varje gång denna knapp trycks in ändras Sleep timern enligt följande:
- Medan du använder sleep timern så kommer ” ” att tändas.
- När Sleep timern är vald, så kommer all panel på Sherwood komponenterna anslutna genom DIGI-LINK III att vara dimrade till svagt ljus.
Justera ljusstyrkan på display
- Varje gång du trycker på knappen, så kommer ljusstyrkan på alla displayen på Sherwood komponenterna anslutna med DIGI-LINK III ändras tillsammans enligt följande.
- I display OFF läge (av), tryck på vilken knapp som helst så kommer displayen i ON läge (på) igen
DIMMER SLEEP
10 -> 20 -> 30 -> 60 -> 90 -> OFF
ON -> DIMMER -> OFF
Felsöknings Guide___________________
Om ett fel inträffar, gå igenom tabellen nedan innan du tar din enhet till reparation.
Om felet kvarstår, försök lösa det genom att slå av enheten en stund för att sedan starta den igen. Om du inte lyckas lösa situationen, fråga din återförsäl- jare. (OBS! kvitto krävs). Under inga som helst omständigheter skall du ej försöka laga din reciever själv, detta upphäver garantin.
Problem Möjlig orsak Lösning
Ingen ström
- Nätsladden är inte ordentligt ansluten.
- Dålig anslutning till vägguttaget eller inaktivt vägguttag.
- Anslut nätsladden mer ordentligt.
- Kolla så att vägguttaget inte används av en annan enhet.
Inget ljud
- Högtalarsladdarna är inte anslutna.
- Volymen är nerdragen för lågt.
- MUTE funktionen på fjärrkontrollen är aktiverad.
- Högtalarna är inte påslagna.
- Inkorrekt val av input källa.
- Inkorrekt val anslutning mellan komponenterna.
- Kolla högtalar anslutningarna.
- Justera volymen.
- Tryck på MUTE knappen för att avaktivera MUTE funktionen.
Tryck på SPEAKER A el. B knappen till ON.
- Välj rätt input källa.
- Utför anslutningarna ordentligt.
Inga stationer kan tas emot
- Ingen antenn är ansluten.
- Den önskade frekvensen kan inte hittas.
- Antennen är på fel position.
- Anslut antennen.
- Ställ in önskad stations frekvens.
- Flytta antennen och börja om.
Förvald station kan inte tas emot
- En inkorrekt stationsfrekvens har blivit sparad.
- Minnet är tömt.
- Spara korrekt stations- frekvens.
- Spara om stationen.
- Ingen antenn är ansluten.
- Antennen är inte positionerad för ultimat mottagning.
- Anslut antenn.
- Ändra position på antennen.
Dålig FM mottagning
Kontinuerligt brusljud under FM mottagning, speciellt när stereo sändningar tas emot.
- Svag signal. - Ändra position på antennen.
- Installera en utomhus antenn.
Kontinuerligt eller oregelbundna brusljud under AM mottagning, speciellt på natten.
- Ljuden orsakade av motorer, lysrör eller annan belysning, etc.
- Håll din enhet lång ifrån brusljuds orsaken.
- Installera en utomhus AM antenn.
Ingen inspelning - Inkorrekt val mellan komponenterna.
- Inkorrekt användning av varje
komponentför uppspelning och inspelning.
- Utför korrekt anslutning.
- Använd varje komponent korrekt.
- Batterierna är inte laddade eller
Att notera:
Specifikationer & design kan komma att ändras, detta sker utan vidare förvarning.
o FÖRSTÄRKARENS SEKTION
- Power output, stereo läge, 8 , THD 0.08%, 20 Hz~20kHz...2x100 W - Total harmonisk distortion, 8 , 100 W, 20Hz~20kHz...0.04 % - Intermodulation distortion
60Hz : 7 kHz=4:1 SMPTE, 8 , 100W...0.02%
- Input känslighet, 47k
Phono (MM) ...2.5mV Line (CD, TAPE, AUX) ...200mV - Signal till ljudförhållande, IHF ”A” vikt
Phono (MM) ...70dB Line (CD, TAPE, AUX) ...95dB - Frekvens respons
Phono (MM), RIAA, Hz~20kHz...200mV Line (CD, TAPE, AUX), 20 Hz/10kHz... 10dB - Output nivå
TAPE/AUX OUT, 2.2 k ...200mV - Bas/Diskant kontroll, 100Hz,10kHz... 10dB
o FM MOTTAGARENS SEKTION
- Mottagnings frekvens skala...87.5~108MHz - Användbar känslighet, THD 3%, S/N 26 dB...15dBf - 46dB tystnads känslighet, mono/stereo...25.2/45.2dBf - Signal till ljudförhållanden, 65 dBf, mono/stereo...68/65dB - Total harmonisk distortion, 65 dBf, 1kHz, mono/stereo...0.5/0.8%
- Frekvens respons, 20 Hz~14kHz... 3dB - Stereo separation, 1kHz...40dB - Capture ratio ...4dB - IF rejection ratio ...80dB
o AM MOTTAGARENS SEKTION
- Mottagnings frekvens skala...522~1611kHz - Användbar känslighet...800 - Signal till ljudförhållanden...40dB - Selektivitet...25dB
o ALLMÄNT
- Strömförsörjning...230 V~50Hz - Strömkonsumsion...330W - Switched AC uttag...Total 100W (0.43A) max.
- Dimensioner (W x H x D, inkluderar utstickande delar ...440 x 138 x 370mm (17-3/8 x 5-7/6 x 14-9/16 inches) - Vikt (Netto)...8.85kg (19.5 Ibs)
