Anvisningar för montering, drift och underhåll
ILTO R80 EC Version 2
Innehåll
OBS! Handbokens ursprungsspråk är finska.
Installation, drift och underhåll
Monteringsanvisning ... 4
Intern anslutning ...6
Reglerschema ...7
Användning ... 8
Tillvalsutrustning ...9
Styrning ...10
Användning ...11
Externa elanslutningar...14
Larm och felsökning ...17
Underhållsanvisning ... 18
Reservdelar ...19
Tekniska data ... 20
Dimensionering ...20
Ljuddata ...21
Måttuppgifter ...23
Inställningsprotokoll ... 24 Maskindata för kontakt vid service
Projektering
Se separat projekteringsanvisning, www.swegon.com
Viktig information!
Luftflöden
För att säkerställa ett angenämt inomhusklimat och undvika fuktskador på byggnadskonstruktio- ner ska bostaden ha en kontinuerlig och tillräck- lig luftväxling. Aggregatet ska endast stoppas medan servicearbeten pågår.
Luftflödet från aggregatet kan styras till olika rum från en Premium kontrollpanel eller en Premium spiskåpa.
• Borta = ett lågt luftflöde, som kan användas då ingen finns i bostaden.
• Hemma = normalt luftflöde.
• Forcering = ett stort luftflöde, som används i samband med matlagning, bastubad, dusch, torkning av tvätt och liknande tillfällen.
Driftlägena Borta/Hemma och tilluftens tempera- tur kan styras med aggregatets inbyggda veck- our, men driftläget kan alltid ändras från Premi- um-kontrollpanelen eller Premium-spiskåpan.
Ett lågt luftflöde när bostaden är tom innebär en ekonomisk drift. Man sparar fläktenergi och bo- stadens uppvärmningssystem behöver inte värma upp lika mycket luft under den kalla årstiden.
Ventilationssystemets viktigaste uppgift är att säkerställa en fräsch inomhusluft och avlägsna utsläpp och fukt. Därför bör man göra en bedömning av om ett lågt luftflöde är tillräckligt när bostaden står tom. Det låga luftflödet får absolut inte användas när någon befinner sig i bostaden.
Om belastningen på bostaden är större än planerat, ska det normala luftflödet vara i motsvarande grad högre.
Torkning av tvätt
På grund av det höga fuktinnehållet får en torktumlare av frånluftstyp eller ett torkskåp inte anslutas till systemet. Vi rekommenderar en kon- denserande torktumlare utan kanalanslutning.
Frysskydd
Värmeväxlaren kan frysa om frånluften är fuktig i samband med kallt väder. En skyddsfunktion minskar då automatiskt tilluftsfläktens hastighet.
Under sådana förhållanden är det alltså normalt att fläkthastigheten varierar.
Filter
Aggregatet får inte användas utan filter. Endast filter som har rekommenderats av Swegon får användas i aggregatet.
Installation
Installation, inställning och drifttagning får en- dast utföras av behörig personal.
Normer och krav
För att utrustningen ska fungera korrekt ska gällande nationella normer och bestämmelser avseende installation, inställning och drifttagning följas.
På adressen www.swegon.com/casa hittar man dokumentet ”Projekteringsanvisning för ventila- tion”, där kraven avseende elektrisk effekt, bul- ler, luftflöden och kanalsystem presenteras. Varje land har specifika nationella krav som ska följas.
Höger-/vänsterutförande
För att säkerställa att luftkanalerna ansluts till rätt kanalanslutningar på aggregatet, kontrollera om aggregatet är levererat i höger- eller vänster- utförande. Se också måttritningarna i avsnittet Tekniska data.
Kanalanslutningarna övertäckta
Aggregatets kanalanslutningar ska vara övertäck- ta under transport, förvaring och installation.
Drifttagning
Aggregatet får inte tas i drift förrän alla arbets- moment med stora mängder slipdamm eller andra föroreningar är klara.
1. ILTO R80 kan monteras på vägg med ett särskilt väggfäste. ILTO R80 bör monteras så nära vägg som möjligt. Utrymmet mellan aggregatet och väggen/taket ska isoleras så att ljudet från aggregatet inte förs ut i rummet via väggen.
Väggmontage
Väggfästet monteras på vägg med skruvar. ILTO R80 monteras på väggfästet så att väggmonteringsskivans krok passar ihop med fästet som finns överst på baksi- dan av ILTO R80. Vid montering i kök ska matnings- och modularkablarna till spiskåpan installeras på aggregatets baksida med fästen innan aggregatet monteras på vägg.
Vid installation av aggregatet och spiskåpan ska korrekt avstånd till spisen beaktas.
2. Spiskåporna av typerna ILMO SV 600 Pre och ILMO SV 700 Pre är konstruerade för montering under ag- gregatet och kan fästas i fyra punkter på aggregatets undersida. Spiskåpan fästs i aggregatet genom kåpan i motsvarande fästhål på aggregatets undersida. Täck- plåten i aggregatets botten ska lossas innan spiskåpan skruvas fast. Observera vid monteringen att det måste finnas tillräcklig höjd över spisen. Matnings- och modu- larkabeln från aggregatets baksida ansluts till spiskåpans baksida. En 700 mm bred frontpanel används alltid tillsammans med spiskåpan ILMO SV 700 Pre.
3. Som huvudregel behöver ILTO R80 inget kondensvat- tenavlopp och aggregatet levereras med kondensutlop- pet igenproppat. Om kondensutloppet tas i användning, ska proppen inuti aggregatet tas bort.
Kondensvattnet leds till golvbrunn, tvättställets vattenlås eller motsvarande med en styv slang eller ett rör med minst 12 mm innerdiameter. Aggregatets kondensslang får inte anslutas direkt till avloppet. Vattenlåset på den slang som medföljer vid leveransen monteras lodrätt och fylls med vatten. I botten av ILTO R80 finns en anslutning för kondensvatten (3/8’’ utvändig gänga), där slangen ansluts. Slangen får inte ha ett andra vattenlås eller dras vågrätt. Vattenlåsets uppdämningshöjd bör vara minst 100 mm.
4. Luftkanalerna monteras på vinden eller i ett innerut- rymme (sänkt innertak). I kalla utrymmen ska kanalerna isoleras med till exempel 100 mm mineralull. I varma utrymmen ska uteluftskanalen samt den utgående av- luftskanalen också isoleras mot fukt (t.ex. med plastfilm ovanpå lagret med isolering). Uteluftsgallrets insektsnät sätts lätt igen och bör tas bort. Luftkanalernas tyngd får inte belasta ILTO-aggregatet. Infästningarna ska göras så att kanalernas tyngd bärs upp av andra byggnads- delar. Ljudöverföring från kanaler till byggnadsdelar ska förhindras (en bit mineralull mellan takstolen och röret samt mellan röret och infästningen). Aggregatets överdel fram till ljuddämparen ska ljudisoleras noggrant (kanalen är en ljudkälla).
16
56
299 299 505
15 27
20 120
80 120
Väggmontage
Kondensvattenanslutning
Skåp Skåp
115 mm
Spiskåpans fästskruvar (4 st.) ILMO SV 600 Pre = 600 mm
ILMO SV 700 Pre = 700 mm
Monteringsanvisning
Borttagning av panel från ILTO Premium styrenhet.
Anslutning av styrkabel.
Infästning av panelens lock i ILTO Premium styrenhet.
Sätt först lockets övre kant på plats och tryck sedan fast locket.
I situationer då en eventuell spiskåpa inte ansluts direkt till aggregatets botten, kan spiskåpans frånluftskanal från köket anslutas till toppen av aggregatet. Ta bort täckplattan på anslutningen innan kanalen ansluts.
5. För tätning av ångspärr rekommenderar vi att det övre bjälklagets genomföringstätningar används. Det övre bjälklagets genomföringstätningar förhindrar att fukt tränger in i det övre bjälklagets isolering samt att luft från vinden kan tränga in.
6. Ventilationsaggregatets och spiskåpans stickproppar som utgör huvudbrytare finns ovanför aggregatet. Vid montering av spiskåpan och aggregatet på avstånd från varandra ska vägguttagen placeras i närheten av ag- gregatet.
7. Det går att justera fläktarnas relativa hastigheter.
Justeringen görs från kontrollpanelens meny Installation och service.
8. När aggregatet används utan spiskåpa behövs en kontrollpanel. Kontrollpanelen är monterad i en elbox och ansluts till aggregatets styrkort med en modularka- bel. Beakta detta vid monteringen.
Kontrollpanelens nedre del monteras enligt bilderna, med skruvar genom monteringshålen. Till slut monteras överdelarna på plats.
Det är enklast att manövrera aggregatet enbart från spiskåpan, utan Premium-kontrollpanelen. I sådana fall kan aggregatets inställningsvärden inte ändras, utan aggregatet arbetar enligt fabriksinställningarna. Om enheten monteras med spiskåpa är kontrollpanelen extrautrustning.
9. Till sist monteras aggregatets täckplåt ovanför ag- gregatets dörr.
Ta bort monteringsanvisningarna och kondensvattenslangen ur aggregatet innan det tas i drift.
Elanslutningar ska utföras av behörig elek- triker.
Det är absolut förbjudet att använda anläggningen under byggnadstiden eller om dammande arbeten pågår. Kanalerna ska vara täckta med lock för att förhindra nedsmutsning.
Intern anslutning
Spiskåpa
Matning 230V 10AKontrollpanel X11 = Tilluftsfläktens stiftkontakt X12 = Frånluftsfläktens stiftkontakt X21 = Tilluftsfläktens EC-kontakt X22 = Frånluftsfläktens EC-kontakt X13 = VVX-motorns stiftkontakt
Rumsluftsgivare Tilluftsgivare Uteluftsgivare Övertemperaturgivare Avluftsgivare Frånluftsgivare Tillufts-/frysskyddsgivare Luftvärmare eftervärme
TRIAC- regulator
Matning 230V 10A
500 W
Reglerschema
FUNKTIONSBESKRIVNING STYRALTERNATIV:
Ventilationsutrustningen styrs från separat kontrollpanel eller från spiskåpa. Tilluftsfläktens hastighet kan vid behov sänkas i förhål- lande till frånluftsfläktens hastighet. När aggregatet styrs från spiskåpan kan det ställas in i lägena Hemma/Borta och forcering kan ställas in till 30, 60 eller 120 min. Tilluftens temperatur regleras från kontrollpanelen. Vid behov kan eftervärmningen stängas av även från kontrollpanelen.
- Luftvärmare eftervärme, överhettningsskydd: Luftvärmaren för eftervärmning är utrustad med en övertemperaturtermostat TC01 och ett överhettningsskydd med manuell återställning TZ03 (inställt värde 90 °C).
- Fläktarna har automatiska överhettningsskydd.
NÄR SÄKERHETSUTRUSTNING UTLÖSER:
- Om eftervärmningens manuellt återställbara övertemperaturskydd (TZ03) har löst ut, kvitteras övertemperaturskyddet med en åter- ställningsknapp på utsidan av aggregatets apparatlåda.
- Fläktarnas automatiska övertemperaturskydd återställs när temperaturen har sjunkit under börvärdet.
BETECKNING BENÄMNING FÖRKLARING
TC01 TEMPERATURREGLAGE Eleftervärmningsbatteriets temperaturtermostat/överhettningsskydd
T1 TEMPERATURGIVARE Temperaturgivare, uteluft
T2 TEMPERATURGIVARE Temperaturgivare, tilluft
T3 TEMPERATURGIVARE Temperaturgivare, frånluft
T5 TEMPERATURGIVARE Temperaturgivare, avluft
T6 TEMPERATURGIVARE Övertemperaturgivare för eftervärmens luftvärmare
T8 TEMPERATURGIVARE Temperaturgivare för rumsluft
TZ03 ÖVERHETTNINGSSKYDD Överhettningsskydd med manuell återställning HSx.1 MANUELL TIMEROMKOPPLARE Styrning av fläktarna och spiskåpans spjäll
Tilluft
Allmänventilation
Utsug spiskåpa Aggregatets leveransgräns
Elbox
Kök Uteluft
Avluft Gruppcentral
1. Starta ventilationsaggregatet och ställ in ventilations- effekten från kontrollpanelen (bild 1) med fläktarnas manöverknappar (+ och -). I normal drift ska ventila- tionseffekten vara inställd på läge Hemma. Innan ag- gregatet startas, kontrollera att kondensvatten inte har samlats under förvaringstiden.
2. Styrningen på spiskåpan ILMO SV Pre medger inställ- ning av aggregatets effekt i tre steg genom att trycka in knappen upprepade gånger. Spiskåpans styrning medger också användning av spiskåpan med tre förpro- grammerade tider under matlagning: 30, 60 och 120 min. När tiden löpt ut stängs spiskåpans utlopp.
3. Eftervärmningen kan ställas in genom att vid stark kyla mäta temperaturen vid det längst bort placerade tilluftsdonet. Vi rekommenderar att eftervärmningen ställs in på ca +17 °C. Vid elektrisk eftervärmning görs inställningen från kontrollpanelen.
Obs! Systemet fungerar med fabriksinställningen (17 °C) om en Premium-kontrollpanel ingår i leve- ransen.
4. Luftvärmaren för eftervärme är försedd med elektro- nisk temperaturbegränsning för skydd mot övertem- peratur. Vid störningar kopplas luftvärmaren bort. Om överhettningsskyddet löser ut är det ett tecken på fel.
Orsaken måste alltid klarläggas. Överhettning kvitteras när luftvärmaren har svalnat, genom att övertempera- turskyddets återställningsknapp, som finns på elboxens utsida, trycks ned.
5. Frostbildning i ILTO R80:s värmeväxlare förhindras genom att tilluftsfläktens effekt minskas tills frostbild- ningstemperaturen överskrids.
6. Aggregatets täckskiva lossas genom att man drar i den nedre delen och lyfter bort skivan uppåt. Aggre- gatets dörr kan öppnas genom att det övre och undre låset vrids 180˚ med hjälp av t.ex. en skruvmejsel.
7. Fläktarna i ILTO R80 kan tas bort för rengöring. Lossa först kontaktdonen (observera låsklacken i kontaktdo- nets sida) samt stödfjädern från fläktens hölje. Luta fläk- ten nedåt och dra utåt. Skada inte elledningarnas isole- ring. Rengör fläkthjulet lätt med borste eller tryckluft. Ta inte bort och flytta inte fläkthjulets balanseringsvikter.
8. Övriga styrfunktioner, se ILTO Premium styrenhet och ILTO R80.
Bild 1.
Manöverknappar för fläktarna
Användning
Bild 2.
30 60 120
Timer Lampa Hastighet
Användning av spiskåpan
1. Kontrollera att aggregatet inte är i forceringsläge.
Ändra i sådana fall fläkthastigheten med hastighetsknap- pen.
2. Ställ in önskad tid med timerknappen.
3. Ställ in önskad hastighet.
Spiskåpan för användning tillsammans med ILTO R80-aggregatet är konstruerad för maximalt två timmars drift åt gången medan matlagning pågår.
Före drifttagning, kontrollera att ag- gregat, filter och kanaler är rena och att det inte finns några lösa föremål i dem.
När aggregatet styrs uteslutande från spiskåpan (separat kontrollpanel saknas i systemet), kan inte alla Premium-funktioner användas.
Vid larm från rotationsvakten i ventilationsag- gregatets värmeväxlare för värmeåtervinning blinkar alla signallampor på spiskåpans kon- trollpanel. Läs punkten ”Luften från ventilerna är kall” i bruksanvisningens felsökningsavsnitt.
Tillvalsutrustning
Täthetskurva för RECOtite
Pa 220 200 180 160 140 120 100 80 60
40
30 40 50 60 70 74 l/s
Om aggregatets normala luftflöden underskrider 30 l/s, ska den medföljande täckplattan monteras ovanpå rotorn för att säkerställa en normal funk- tion hos aggregatet, luftflödenas hastigheter och verkningsgraden.
Täckplatta Fuktreglering
När hygrostaten (fuktgivaren) känner av högre relativ luftfuktighet än inställt värde forceras fläkthastigheten så länge som fukthalten håller sig över hygrostatens inställningsvärde. I fuktiga utrymmen ska fuktgivarens kapslingsklass vara minst IP 21.
Styrning med CO2-givare med relä
Fläktarnas hastighet styrs efter CO2-givarens mätresultat.
Fläkthastigheten regleras till lägena Borta, Hemma eller Forcering beroende på CO2-halten. Fabriksinställning- arna är för Premium-panelens läge Borta ≤ 700 ppm och för läge Forcering ≥ 900 ppm. ILTO CO2-givare med relä kan också användas för inkoppling av forcerad drift baserat på mätning av CO2-halten.
Närvarogivare (rörelsedetektor)
När närvarogivaren reagerar på rörelse ökas fläkthastig- heten. Givarens fördröjning och känslighet kan ställas in.
Forceringstimer
Med forceringstimern kan aggregatets fläkthastighet ökas under en viss tid, till exempel efter dusch.
Kompensering av undertryck
ILMO-spiskåpan har en mikrobrytare som vid öppning av spiskåpans effektspjäll ökar hastigheten hos aggregatets tilluftsfläkt för att undvika alltför kraftigt undertryck.
Kompensering av undertryck kan inte användas samti- digt med styrning från andra givare, till exempel fuktgi- vare, CO2-givare, närvarogivare eller forceringstimer.
Separat Hemma/Borta-omkopplare
En specialtillämpning som utförs med hjälp av DDC-en- heten. En separat anvisning måste begäras från utrust- ningsleverantören.
RECOtite
En RECOtite tryckutjämningssektor utjämnar tryckdif- ferensen mellan frånlufts- och tilluftssektionerna, vilket gör att inget läckageflöde av luft uppträder längre i denna punkt. Läckaget har förflyttats till topptätningen bredvid, varvid läckaget sker från tilluft till tilluft. I rotorn finns också flöden under tryckutjämningssektorn, vilket gör att värmeåtervinningens verkningsgrad inte påver- kas.
När spänningen slås till startar ventilationsaggregatet i driftläget Hemma. Starttiden är ungefär en minut.
Därefter kan kontrollpanelen användas. Även efter ett strömavbrott startar aggregatet i driftläget Hemma, om minnet har tömts under strömavbrottet.
Tryckknapparnas funktioner beskrivs på bilden till höger.
Braständningsfunktion
Frånluftsfläktens hastighet minskar och tilluftsfläktens hastighet ökar under några minuter. Detta ger ett övertryck i bostaden och "skapar" på så sätt ett drag i skorstenen, vilket förhindrar rök att tränga in i rummet när man tänder brasan.
Val av fläkthastighet
Aggregatets fläktar kan styras att fungera med tre olika hastigheter: Borta/Hemma/Forcering. Den önskade fläkt- hastigheten väljs från kontrollpanelen.
En tidsstyrd forcering finns tillgänglig.
Driftläget kan ändras manuellt, även då fläkthastigheten styrs av veckouret.
Meny/Montage och service
Från menyn och undermenyn Montage och service gör man inställningar som påverkar aggregatets drift och funktioner. Dessa inställningar görs normalt i samband med installationen som beskrivs i avsnitt 3.5 och 3.6.
Signallampa
Signallampan på kontrollpanelen indikerar aggregatets funktioner och larm med olika färger. Se bruksanvis- ningens avsnitt Larm och felsökning.
Braständningsfunktion Tillbaka till föregående nivå Förflyttning åt vänster
Meny
Förflyttning åt höger Inställningsfunktion Val av fläkthastighet
Förflyttning uppåt/nedåt Inmatning av värden Signallampa
Styrning från en Premium kontrollpanel
Startmeny
Braständnings- funktion Menystruktur
Meny (Se avsnitt 3.5)
Montage och service (Se avsnitt 3,6)
Fläkthastighet Aggregatets fläkthastigheter och övriga inställningar ska
göras via Premium-kontrollpanelen. När dessa inställ- ningar är gjorda, finns funktionerna nedan tillgängliga från spiskåpans kontrollpanel.
• Spiskåpans spjäll. I samband med matlagning eller motsvarande kan tiden som spjället är öppet väljas till 30, 60 eller 120 minuter. En tryckning förändrar tiden ett steg. Den fjärde tryckningen avbryter inställningen och stänger spjället.
• Spiskåpans belysning. Till/Från.
• Aggregatets fläkthastighet. Aggregatets fläktar kan styras att fungera med tre olika hastigheter: Borta/
Hemma/Forcering. En tryckning ökar fläkthastigheten ett steg. Tiden för forceringshastigheten är inställd till 60 minuter, och sedan återgår aggregatet till normalt luftflöde.
• Larm med blinkande signallampor. Se också bruksan- visningens avsnitt Larm och felsökning.
Tidur för spiskåpans spjäll 30/60/120 min.
Lampa
Aggregatets fläkthastigheter Borta/Hemma/Forcering 60 min.
Styrning från en Premium spiskåpa
Användning
Inställning av luftflöden
För att säkerställa ett angenämt inomhusklimat och undvika fuktskador på byggnadskonstruktioner ska bostaden ha en kontinuerlig luftväxling. Aggregatet ska endast stoppas medan servicearbeten pågår.
Luftflödena ska ställas in enligt ventilationsplanen och gällande bestämmelser. För uppskattade värden används dimensioneringskurvorna i avsnitt 7 Tekniska data. En behörig person ska ställa in aggregatets och ventila- tionsutrustningens luftflöden med hjälp av mätutrust- ning.
Ett lågt luftflöde när bostaden är tom innebär en eko- nomisk drift. Man sparar fläktenergi och bostadens upp- värmningssystem behöver inte värma upp lika mycket luft under den kalla årstiden. En bedömning av om ett lågt luftflöde är tillräckligt för att avlägsna utsläpp, fukt m.m. ska utföras.
Om modularkabeln förläggs inuti någon byggkonstruk- tion (t.ex. i en vägg), ska kabeln förläggas i ett Ø 20 mm rör med tanke på eventuellt senare kabelbyte.
Premium spiskåpa
Aggregatets fläkthastigheter och övriga inställningar ska göras via Premium-kontrollpanelen. När dessa inställ- ningar är gjorda, finns funktionerna nedan tillgängliga från spiskåpans kontrollpanel.
• Aggregatets fläkthastighet. Aggregatets fläktar kan styras att fungera med tre olika hastigheter: Borta/
Hemma/Forcering. En tryckning ökar fläkthastigheten ett steg. Tiden för forceringshastigheten är inställd till 60 minuter, och sedan återgår aggregatet till normalt luftflöde.
• Spiskåpans spjäll. I samband med matlagning eller motsvarande kan tiden som spjället är öppet väljas till 30, 60 eller 120 minuter. En tryckning förändrar tiden ett steg.
• Spiskåpans belysning. Till/Från.
• Larm (blinkande signallampor).
Premium-kontrollpanel
När spänningen slås till startar ventilationsaggregatet i driftläget Hemma. Starttiden är ungefär en minut.
Därefter kan kontrollpanelen användas. Även efter ett strömavbrott startar aggregatet i driftläget Hemma, om minnet har tömts under strömavbrottet.
Tryckknapparnas funktioner beskrivs på bilden.
Signallampan på kontrollpanelen visar aggregatets funk- tioner med olika färger.
1. Grönt sken: aggregatet fungerar normalt.
2. Grönt blinkande sken: frysskyddet har aktiverats.
3. Orange blinkande sken: den elektriska luftvärmaren har aktiverats.
Kontrollpanel, Premium-spiskåpa
Premium-kontrollpanel
Före drifttagning, kontrollera att ag- gregat, filter och kanaler är rena och att det inte finns några lösa föremål i dem.
4. Orange sken: värmeväxlaren är stoppad (inget värme- behov).
5. Rött blinkande sken: skyddsautomatiken har stoppat fläktarna i samband med en funktionsstörning.
6. Rött sken: larm eller servicepåminnelse.
Tidur för spiskåpans spjäll 30/60/120 min.
Lampa
Aggregatets fläkthastigheter Borta/Hemma/Forcering 60 min.
Braständningsfunktion Tillbaka till föregående nivå Förflyttning åt vänster
Meny
Förflyttning åt höger Inställningsfunktion Val av fläkthastighet
Förflyttning uppåt/nedåt Inmatning av värden Signallampa
3.4 Startmeny
3.4.1 Braständningsfunktion
Problem med för litet drag i en öppen spis är vanligast på sommaren, då inne- och uteluftens temperaturskill- nad är liten och skorstenen är kall.
Braständningsfunktionen sänker frånluftsfläktens hastig- het och höjer tilluftsfläktens hastighet under ca 12 mi- nuter. Detta ger ett övertryck i bostaden och "skapar"
på så sätt ett drag i skorstenen, vilket förhindrar rök att tränga in i rummet när man tänder brasan.
En onödig eller för långvarig användning av braständ- ningsfunktionen vintertid aktiverar lätt frysskyddsfunk- tionen under onödigt lång tid, vilket ger undertryck i huset och rök kan dras in i huset via skorstenen.
Obs! Ventilationsaggregatet är ingen källa för nöd- vändig ersättningsluft vid braseldning.
Funktionen visas i displayen enbart om värdet är På i meny 3.5.8.
3.4.2 Fläkthastighet
Välj den önskade fläkthastigheten. En tidsstyrd forcering finns tillgänglig. Driftläget kan ändras manuellt, även då fläkthastigheten styrs av veckouret.
3.5 Huvudmeny
Från menyn gör man inställningar som påverkar aggre- gatets drift och funktioner.
OBS! Ett flertal funktioner finns i såväl huvudme- nyn som i undermenyn Montage och service.
Från menyn Montage och service väljer man om funk- tionen ska användas samt vissa inställningar.
Funktionen aktiveras från huvudmenyn.
3.5.1 Språk Välj önskat språk.
3.5.2 Montage och service Se avsnitt 3.6 Montage och service.
3.5.3 Klocka
Välj datum och klockslag.
3.5.4 Sommarnattkyla.
Funktionen utnyttjar sval nattluft för att kyla ned bosta- den. Den roterande värmeväxlaren stannar och fläkthas- tigheten ökar.
Startvillkor:
• Eftervärmningsfunktionen är inte aktiv.
• Frånluftens temperatur är över 22 °C. Uteluftens temperatur är över 14 °C, men minst 1 °C lägre än frånluftens temperatur. Det är möjligt att ändra tem- peraturgränserna och välja fläkthastigheter.
3.5.5 Temperatur
Inställning av önskad tilluftstemperatur. Aggregatets värmeväxlare och luftvärmare aktiveras automatiskt för att den önskade temperaturen ska uppnås. Tilluftstem- peraturens fabriksvärde är 17 °C.
3.5.6 Grundskärm
Grundskärm 1 väljs när fläkthastigheterna i stegen Borta/Hemma/Forcering ska ändras.
Grundskärm 2 väljs när fläkthastigheterna ska ändras i fem olika steg.
3.5.7 Avstängning
Aggregatets fläktar, värmeväxlaren och en eventuell luftvärmare stoppas. Kretskortet har dock fortfarande spänningsmatning och inställningarna behålls i minnet.
3.5.8 Brasfunktion
Som värde för denna funktion väljer man På, om man vill använda funktionen från kontrollpanelens display, annars väljer man Av. Se också 3.4.1 ovan.
3.5.9 Veckour
Med hjälp av veckouret kan fyra olika program, då ventilationsaggregatet går med fläkthastigheten Hemma väljas. Under övrig tid är fläkthastigheten Borta.
3.5.10 Kontrast
Med hjälp av denna funktion kan man justera kontroll- panelens bakgrundskontrast.
3.5.11 Aggregatmodell Visar aggregatets modell.
3.4 Startmeny
3.4.1 Brasfunktion
3.4.2 Fläkthastighet
• Borta
• Hemma
• Forcering Menystruktur
3,6 Montage och service Se nästa sida!
3.5 Huvudmeny
• Språk
• Montage och service Kopplingsur Sommarnattkyla Temperatur Grundskärm Stänga Veckour Kontrast Aggregatmodell
3,6 Montage och service
Menyn öppnas med koden 1234.
3.6.1 Larm/servicepåminnelse
Servicepåminnelsen ges med sex månaders intervaller.
Efter service nollställs påminnelsen från menyn och en ny period på sex månader påbörjas. Tidsperioden kan ändras från menyn Funktioner.
Larm för funktionsstörningar visas på displayen.
3.6.2 Klocka
”På” eller ”Av”.
Klockan visas på grundbilden.
3.6.3 Temperatur
”På” eller ”Av”.
Tilluftstemperaturens styrfunktion visas på grundbilden.
Välj På för att använda funktionen för inställning av till- luftens temperatur, annars väljs Av.
3.6.4 Mätningar
Beroende på de inkopplade tillbehören kan mätning ske av koldioxidhalt (CO2), temperatur, tryckdifferens, fläkt- varvtal, relativ fuktighet (RH) och styrsignalförbindelse.
3.6.5 Styrfunktioner
Som styrsätt kan väljas koldioxidhalt (CO2), övervakning (DDC) eller veckour.
3.6.6 Fläkthastigheter
OBS! Vid ändring av fläkthastigheterna ska funk- tionen Sommarnattkyla inaktiveras.
För varje driftläge (Borta, Hemma, Forcering etc.) väljs ett av fem fläktlägen (1–5).
Därefter väljs de olika fläktlägenas fläkthastigheter i procent 10–100 (separat för till- och frånluft).
Om modularkabeln förläggs inuti någon byggkon- struktion (t.ex. i en vägg), ska kabeln förläggas i ett ∅ 20 mm rör med tanke på ett eventuellt senare kabel- byte.
Grundskärm 1
Tre fläkthastigheter (Borta, Hemma och Forcering) kan användas.
Grundskärm 2
Fem fläkthastigheter kan användas. Detta kan vara nödvändigt i samband med kylning eller när aggregatet används i kombination med det uppvärmningssystem.
3.6.7 Avstängning
Aggregatets fläktar, värmeväxlaren och en eventuell luftvärmare stoppas. Kretskortet har dock fortfarande spänningsmatning och inställningarna behålls i minnet.
3.6.8 Fabriksinställningar
Alla inställningar utom fläkthastigheterna återställs till fabriksvärden.
3.6.9 Reglerdon
Det är möjligt att välja inställningar för kanalutrustning, ventilernas ställdon eller cirkulationsluftens reglering.
3.6.10 Funktioner
• Som värde för Undertryckskompensering väljs På, om spiskåpan t.ex. har en differenstryckvakt i spiskåpans frånluftskanal för denna funktion, annars väljs Av.
• Som värde för Servicepåminnelse väljs På, om funk- tionen ska användas, annars väljs Av. Tidsintervallet (6 mån.) kan ändras.
• Som värde för Sommarnattkyla väljs På, om man vill kunna välja funktionen i menyn, annars väljs Av.
• Som värde för Uppvärmning väljs På, om en luftvär- mare finns installerad, annars väljs Av. Gränsvärdet för övertemperatur är 50 °C. Temperaturen kan änd- ras. Som styrsätt är Styrning tilluftsfläkt vald, detta kan ändras till Rumsstyrd.
• Som värde för Filtervakt väljs På, om en filtervakt finns installerad, annars väljs Av.
• Som värde för Braständningsfunktion väljs På, om en braständningsomkopplare finns installerad, annars väljs Av. Tidsperioden (6 min.) kan ändras. Välj om funktionen ska förbikoppla frysskyddet eller inte.
Braständningsfunktionen sänker frånluftsfläktens has- tighet och höjer tilluftsfläktens hastighet. Frysskyddet fungerar omvänt: det stoppar tilluftsfläkten och låter enbart frånluftsfläkten gå.
• Som värde för Forcering väljs På, om en forceringsti- mer eller en närvarodetektor finns installerad, annars väljs Av.
3.6.11 Elektrisk luftvärmare (tillval)
Temperaturgivaren T2 för tilluften minskar fläkthastighe- ten momentant om tilluften blir för kall. Om tilluftstem- peraturen sjunker under +12 °C, stoppas tilluftsfläkten (detta skyddar mot att fukt kondenseras på tilluftskana- lens utsida).
Som värde för Elektrisk luftvärmare väljs normalt På, annars Av. Som värde för Uteluft temp. väljer man 10 °C. Detta innebär att luftvärmaren inte aktiveras, när uteluftens temperatur är över 10° Temperaturgränsen kan ändras.
3,6 Montage och service (kod 1234)
• Larm/servicepåminnelse
• Kopplingsur
• Temperatur
• Mätningar
• Styrfunktioner
• Fläkthastigheter
• Stänga
• Fabriksinställningar
• Reglerdon
• Funktioner
• Luftvärmare
Externa elanslutningar
FILTERVAKT
Funktion
När tryckförlusten överskrider 175 Pa (fabriksinställning) avges larm. Larm avges endast vid drifthastigheten Hemma.
Använd Premium-kontrollpanelen för att ta funktionen i drift från menyn Installation och service/Funktioner/Fil- tervakt. Filtervakten anger med röd ljusindikering och texten ”Byt filter!” på Premium-panelen att filtret är nedsmut- sat. Koden för menyn Montage och service är 1234.
KOLDIOXIDGIVARE MED RELÄ
Funktion
Om koldioxidhalten stiger över maxvärdet, exempelvis till 700 ppm, växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Hemma.
Om koldioxidhalten stiger över maxvärdet, exempelvis till 900 ppm, växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering.
Använd Premium-panelen för att ta funktionen i drift från menyn Installation och service/Styrning/CO2. Ventilationsaggregatets hastighet bestäms av den styrfunktion som har högst prioritet.
Om man önskar använda även hastigheten Borta, ska denna lämnas som förvalsvärde i
kontrollpanelen. Koden för menyn Montage och service är 1234. Borta Hemma Forcering
NÄRVAROGIVARE
Funktion
När närvarogivaren påverkas växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering. Använd Premium-kontrollpanelen för att i menyn välja funktionen Installation och service/Funktioner/Forcering. Koden för menyn Montage och service är 1234.
Närvarogivare
EXTRA BRASTÄND- NINGSOMKOPPLARE
Funktion
En extra braständningsomkopplare (återfjädrande tryckknapp) kan installeras nära eldstaden. Med braständningsfunk- tionen skapas ett tillfälligt övertryck i bostaden, vilket gör det lättare att tända brasan. Använd Premium-kontrollpa- nelen för att ta funktionen i drift från menyn Installation och service/Funktioner/Brasfunktion. Koden för menyn Montage och service är 1234.
KOLDIOXIDGIVARE
Funktion
Om koldioxidhalten överstiger 900 ppm (fabriksinställning), växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering.
Använd Premium-kontrollpanelen för att i menyn välja funktionen Installation och service/Funktioner/Forcering.
Koden för menyn Montage och service är 1234.
FUKTGIVARE
Funktion
Om fuktgivarens inställningsvärde överskrids växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering och behåller hastigheten tills inställningsvärdet underskrids. Använd Premium-kontrollpanelen för att i menyn välja funktionen Installation och service/Funktioner/
Forcering. Koden för menyn Montage och service är 1234.
FORCERINGSTIMER
Funktion
När du aktiverar forceringstimern växlar ventilationsaggregatet till hastigheten Forcering under den valda tiden.
Använd Premium-kontrollpanelen för att i menyn välja funktionen Installation och service/Funktioner/Forcering.
Koden för menyn Montage och service är 1234.
UNDERTRYCKS- KOMPENSERING
Funktion
När du aktiverar ILMO-spiskåpans forceringstimer kompenserar ventilationsaggregatet det undertryck som spiskåpan orsakar under forceringstiden. Funktionen kräver en modell av ILMO-spiskåpa som har mikrobrytare och forcerings- spjäll. Använd Premium-kontrollpanelen för att ta funktionen i drift från menyn Installation och service/Funktio- ner/Undertryckskompensering. Koden för menyn Montage och service är 1234.
DDC-STYRNING
8: 0 V (GND)
7: Temperatursignal för tilluft 0–10 VDC 6: Ärvärde för fläkthastighet 0-10 VDC 5: Temperaturreferens för tilluft 0–10 VDC 4: Fläkthastighetsreferens 0–10 VDC
3: Summalarm – signal från ventilationsaggregatet (jordande kontakt) 2: Nödstopp (om kontakten mellan plintarna 1–2 bryts, stoppas aggregatet) 1: 0 V (GND)
FLÄKTHASTIGHETER MED AC-AGGREGAT:
Hastighet 1 = 1,0-2,9 VDC Hastighet 2 = 3,0-4,9 VDC Hastighet 3 = 5,0-6,9 VDC Hastighet 4 = 7,0–8,9 VDC Hastighet 5 = 9,0-10,0 VDC
ÖVRIGT ATT OBSERVERA:
- Styrsättet DDC måste tas i bruk separat från kontrollpanelens servi- cemeny
- Funktionerna för plintarna 2–4 kan aktiveras/inaktiveras från kon- trollpanelens servicemeny
-Statusutgångarna (plintarna 6 och 7) kan alltid användas
Larm
Larm från en Premium kontrollpanel
• Signallampan blinkar rött: skyddsautomatiken har stoppat fläktarna i samband med en funktionsstör- ning. Larmtexten visas på displayen. Åtgärda felet.
• Signallampan lyser med fast rött sken: larm eller servi- cepåminnelse. Larmtexten visas på displayen. Åtgärda felet eller utför service på aggregatet.
• Signallampan indikerar vissa aggregatfunktioner med andra färger.
Felsökning
Larm från spiskåpans kontrollpanel
Larmet avges i form av blinkande signallampor. Under- sök orsaken genom att ansluta en Premium-kontrollpa- nel enligt ovan.
Tilluftsfläktens hastighet växlar
Värmeåtervinningens påfrysningsskydd minskar till- luftsfläktens drifthastighet vid kyla. Det är en normal funktion i aggregatet.
Det samlas vatten på ventilationsaggregatets bot- ten, eller det hörs ett visslande ljud från aggrega- tet.
Under vissa förhållanden under uppvärmningsperioden kondenseras fukten som finns i frånluften på värmeväx- larens lameller och rinner ner i ventilationsaggregatets botten. Det finns ett avlopp i ventilationsaggregatets botten, med en slang som har vattenlås. Det samlas vat- ten på botten om slangen är tilltäppt eller om slangen har en stigning efter vattenlåset. Ta bort igensättningar och kontrollera att vattnet rinner bort ur aggregatet, genom att hälla vatten på aggregatets botten med en vattenkanna. Det kan också samlas vatten på botten av aggregatet om det har monterats snett. Då måste ag- gregatet riktas upp. Se installationsanvisningens punkt 1.
Larm och felsökning
Det kan även höras ett visslande ljud orsakad av ström- mande luft från aggregatet. Den mest sannolika orsaken är att kondensvattenlåset har torkat. Häll vatten på ag- gregatets botten tills vattenlåset fylls. Ett visslande ljud kan också uppstå om luckan inte är ordentligt stängd.
Vrid luckans snabblås så att märkskårorna i låsen kom- mer mot varandra.
Luften från tilluftsdonen är sval
Den elektriska luftvärmarens uppgift är att vid kall vä- derlek värma tilluften till den temperatur som har ställts in på termostaten (rekommendation 15–20 oC). Över- hettning av luftvärmaren förhindras av ett övertempe- raturskydd, som bryter strömmen till luftvärmaren. Kvit- tera med överhettningsskyddets återställningsknapp när luftvärmaren har svalnat. Återställningsknappen finns på sidan av apparatlådan. Om man känner att det knäpper till när man trycker, har överhettningsskyddet återställts.
Kontrollera möjliga orsaker till överhettningen: Det kan till exempel vara igensatta filter, ytterväggsgaller eller luftdon, temperaturgivaren kan ha kommit ur läge på den bakre väggen vid fläktens insugsöppning. Om det kommer varm luft från aggregatet men tilluften från donet känns kall är anledning en dåligt värmeisolerad kanal.
Luften från ventilerna är kall
Luften kommer in och avlägsnar sig genom luftdonen på normalt sätt. Samtidigt är tilluften tydligt kall. Detta kan bero på att rotorns rem är av eller att motorn är sönder.
3
Utförs var 6:e månad
• Lossa stickproppen från nätuttaget eller ställ auto- matsäkringen i läge AV.
• Öppna aggregatets dörr. Vänta 5 minuter, så att fläktarna hinner stanna och eventuella luftvärmare hinner svalna.
• Ta bort finfiltret (1)). Damma eller dammsug den.
Byt vid behov.
• Ta bort frånluftens grovfilter G3 (2) och damma el- ler dammsug det. Byt vid behov.
• Rengör värmeväxlaren vid behov enligt de två anvis- ningarna nedan.
• Ta bort skyddsplåten (5) och värmeväxlarens kabel från klämman.
• Ta bort värmeväxlaren (4) och skölj det med rin- nande vatten eller tvätta med diskmedel. Låt värme- växlaren torka.
• Rengör ytorna på insidan av aggregatet, till exempel genom att dammsuga eller torka av dem.
• Om kondensvattenutloppet används, genomför följande prov: häll vatten på aggregatets botten och kontrollera att vattnet rinner ut ur aggregatet genom kondensvattenutloppet (3).
• Torka aggregatet och sätt tillbaka värmeväxlarelemen- tet.
• Sätt tillbaka filtren.
• Stäng och lås dörren.
• Sätt i stickproppen eller ställ automatsäkringen i till- läge.
Utförs en gång per år
Filterbyte
• Lossa stickproppen från nätuttaget eller ställ auto- matsäkringen i läge AV.
• Öppna aggregatets dörr. Vänta 5 minuter, så att fläk- tarna hinner stanna och den elektriska luftvärmaren hinner svalna.
• Ta bort de gamla filtren och byt mot nya.
• Rengör värmeväxlaren vid behov enligt de två anvis- ningarna nedan.
• Ta bort skyddsplåten (5) och värmeväxlarens kabel från klämman.
• Ta bort värmeväxlaren (4) och skölj det med rin- nande vatten eller tvätta med diskmedel. Låt värme- växlaren torka.
• Sätt tillbaka värmeväxlaren i aggregatet med kabeln nedåt, anslut kabeln och montera skyddsplåten.
• Stäng dörren enligt ovan.
• Sätt i stickproppen eller ställ automatsäkringen i till- läge.
Läs omsorgsfullt igenom bruksanvisningen.
Underhållsanvisning
1 2
4
5
Aggregatet får inte användas utan filter!
Endast filter som har rekommenderats
av Swegon får användas i aggregatet.
7 1 9
2
4
10 11
3 3
5
8 6
Reservdelar
1. Kretskort 2. Triac-regulator 3. Fläkt
4. Värmeväxlare
5. ILTO Premium kontrollpanel 6. ILTO Premium styrkabel
7. Överhettningsskydd för luftvärmare 8. Temperaturgivare
9. Transformator 10. Filter G3 11. Filter F7
Tekniska data
Temperaturverkningsgrad
ILTO R80 FLÖDE FÖR ANSLUTNING AV SPISKÅPA 230 V = 43 l/s
205 V = 43 l/s 180 V = 39 l/s 160 V = 34 l/s 140 V = 32 l/s 120 V = 28 l/s
Dimensionering
Tryckdifferens, Pa
Luftflöde l/s (min. luftflöde 30 l/s) SFP <2,0
Frånluft
Tryckdifferens, Pa
Luftflöde l/s (min. luftflöde 30 l/s)
Tilluft
Total effekt W
Luftflöde l/s (min. luftflöde 30 l/s)
Effektförbrukning
Ljudnivåer till omgivningen
Inställning % Luftflöde l/s
35 20
40 25
45 30
50 35
55 40
60 48
65 54
70 59
73 63
85 74
100 84
63 -49,1 44,1 50,4 48,5 44,2 45,2 44,0 44,1 44,9 45,2 56,2
125 43,8 44,7 45,0 44,6 46,1 49,5 49,6 50,3 50,6 51,2 54,5
250 28,7 31,4 31,8 33,7 35,8 40,0 40,8 42,2 43,1 44,8 47,9
500 25,5 30,0 29,8 30,7 32,0 29,8 31,9 34,2 34,9 36,5 40,0
1000 20,8 23,7 26,4 29,0 30,8 26,2 28,5 30,2 31,6 33,3 35,9
2000 11,0 13,7 16,3 19,4 22,2 18,2 19,8 21,5 23,1 24,7 27,5
4000 4,8 5,7 7,6 9,8 11,5 8,9 11,2 12,6 14,5 16,0 18,8
8000 -3,8 -3,5 -2,6 -3,5 -3,1 -6,9 -3,2 -18,9 -3,4 -3,1 7,4
LWA, dB(A) 30 33 35 35 36 37 37 39 39 41 44
10 m2 :s ljudabsorption
Lp(10)A 26 29 31 31 32 33 33 35 35 37 40
Frekvens Hz
Montering tillsammans med spiskåpa och köksskåp
Inställning % Luftflöde l/s
35 20
40 25
45 30
50 35
55 40
60 48
65 54
70 59
73 63
85 74
100 84
63 -46,3 41,9 -40,9 47,1 -43,8 46,2 46,7 47,1 47,6 48,2 51,2
125 46,8 47,9 47,5 47,5 47,9 49,6 52,2 52,8 53,7 54,5 57,2
250 32,0 33,7 34,7 35,8 37,6 41,4 41,4 42,5 43,8 45,7 49,7
500 28,6 31,9 33,5 32,1 34,0 32,1 33,5 35,7 37,0 39,1 42,8
1000 24,7 25,5 27,0 29,0 30,8 30,8 32,6 34,4 36,4 38,2 41,1
2000 13,4 13,1 13,6 15,6 17,6 17,2 18,4 20,5 21,8 23,6 26,8
4000 -6,3 -7,8 -6,0 -6,0 -6,3 -2,3 6,2 1,8 9,0 11,2 15,3
8000 -12,4 -24,6 -8,0 -6,2 -10,5 -3,3 -5,7 -7,9 -5,9 -5,3 -11,3
LWA, dB(A) 33 35 36 36 37 38 40 41 42 44 47
10 m2 :s ljudabsorption
Lp(10)A 29 31 32 32 34 34 36 37 38 40 43
Frekvens Hz
Väggmontage
Ljudnivåer till kanalerna
Inställning
% Luftflöde l/s
35 18
40 22
45 26
50 31
55 36
60 40
65 46
67 49
70 51
73 54
76 57
83 68
100 75
63 61,8 66,3 62,9 62,8 62,9 68,4 74,5 74,5 74,9 75,2 75,6 76,4 80,5
125 47,2 56,3 54,5 57,2 59,8 62,5 65,2 66,4 68,6 69,3 70,8 73,1 76,5
250 41,6 48,0 48,2 49,9 53,0 55,0 57,6 58,5 60,3 61,4 62,6 64,9 68,8
500 41,0 44,3 46,8 48,6 51,1 53,1 55,8 56,7 58,7 59,7 60,8 62,9 66,9
1000 35,8 39,6 43,0 45,5 48,3 50,0 51,3 51,9 53,8 54,7 55,9 57,7 61,2
2000 28,2 32,9 37,0 40,1 43,2 46,1 47,5 48,1 50,2 51,3 52,6 54,6 58,7
4000 17,4 23,0 28,4 32,7 36,5 39,8 41,3 42,0 44,3 45,5 46,8 48,7 53,3
8000 6,3 11,9 18,2 22,3 26,8 29,7 30,5 33,2 34,8 36,4 38,9 44,6
LWA, dB(A) 42 47 49 51 54 56 58 59 61 62 63 65 69
Frekvens Hz
Ljudnivå till tilluftskanalen
Inställning
% Luftflöde l/s
35 20
40 25
45 30
50 35
55 40
60 48
65 54
67 55
70 59
73 63
76 64
83 73
100 84
63 61,3 65,3 64,2 63,9 66,5 61,1 73,8 74,2 74,2 74,3 74,3 74,3 74,4
125 53,3 54,0 55,3 53,1 55,8 54,4 61,5 61,0 62,8 62,4 62,1 63,9 65,3
250 37,6 37,4 39,4 42,4 45,0 45,6 49,6 50,6 52,0 52,5 53,6 55,7 58,7
500 33,7 38,5 40,0 37,1 38,8 40,7 43,5 44,8 46,3 46,3 47,5 49,5 52,1
1000 26,6 27,2 28,5 29,6 31,0 32,2 34,5 35,8 36,6 37,1 38,1 39,9 42,1
2000 25,8 25,1 25,8 26,2 26,1 27,1 26,5 27,6 28,0 28,3 29,2 30,8 32,0
4000 20,0 19,2 19,9 20,1 19,6 21,0 19,9 20,9 21,3 21,6 22,5 24,2 26,3
8000 9,0 8,4 8,9 8,4 7,4 8,3 9,2 9,9 9,8 9,8 10,4 11,9 12,3
LWA, dB(A) 41 43 44 43 45 44 51 51 52 52 53 54 56
Frekvens Hz
Ljudnivå till frånluftskanalen
Måttuppgifter
ILTO R80 R
ILTO R80 L
Inställningsprotokoll
Funktion Fabriksinställning Inställningsvärde
Temperatur, tilluft 17 ℃
Grundskärm 1
Kopplingsur I drift
Temperatur I drift
Fläkthastigheter (situationer) Procent Procent
Borta 1
Hemma 3
Forcering 5
Avkylning 4
Kylning 4
Värmning 3
Fläkthastigheter Procent Procent
Hastighet 1, tilluftsfläkt 40
Hastighet 1, frånluftsfläkt 60
Hastighet 2, tilluftsfläkt 65
Hastighet 2, frånluftsfläkt 65
Hastighet 3, tilluftsfläkt 75
Hastighet 3, frånluftsfläkt 75
Hastighet 4, tilluftsfläkt 85
Hastighet 4, frånluftsfläkt 85
Hastighet 5, tilluftsfläkt 100
Hastighet 5, frånluftsfläkt 100
Undertryckskompensering Ej i drift
Servicepåminnelse I drift
Intervall 6 månader
Sommarnattkyla I drift
Starttemperatur (i startmenyn) 22 ℃
Fläkthastighet (i startmenyn) Ingen förändring
Neutralzon (i menyn Montage och service) 1 ℃
Temperaturbegränsning (i menyn Montage och service) 14 ℃
Värmning Ej i drift
Temp.begränsning 50 ℃
Styrning Tilluftsstyrd
Filtervakt (tilläggsutrustning) I drift
Brasfunktion (med braständningsomkopplare) Ej i drift Forcering (med extra timer eller närvarogivare) I drift Ingång VVX-gräns
Min. temperatur 12 °C
Neutralzon 3 °C
Utetemperaturgräns, för aktivering av luftvärmare 10 °C
Luftflöden Projekteringsvärde Inställningsvärde
Tilluft l/s l/s
Rum 1:
Rum 2:
Rum 3:
Rum 4:
Rum 5:
Rum 6:
Tilluft totalt
Frånluft l/s l/s
Rum 1:
Rum 2:
Rum 3:
Rum 4:
Rum 5:
Rum 6:
Frånluft totalt
Övriga anmärkningar
Data för aggregatet
Data på aggregatets typskylt noteras här, för att användas vid kontakt i samband med service
Kom ihåg att beskriva utrustningens användning och service för an- vändaren/fastighetsskötaren!
Inställt av: Datum:
GARANTIGIVARE Swegon ILTO Oy
Asessorinkatu 10, 20780 S:t Karins.
GARANTITID
Produkten har två (2) års garanti räknat från inköpsdagen.
GARANTINS OMFATTNING
Garantin omfattar under garantitiden uppkomna fel som anmälts till tillverkaren eller konstaterats av garantigivaren eller garantigiva- rens företrädare, och som avser konstruktions-, tillverknings- eller materialfel samt följdfel som uppkommit på själva produkten. De ovannämnda felen åtgärdas genom att produkten görs funktionsduglig.
ALLMÄNNA GARANTIBEGRÄNSNINGAR
Garantigivarens ansvar är begränsat enligt dessa garantivillkor och garantin täcker inte egendoms- eller personskador. Muntliga löften utöver detta garantiavtal är inte bindande för garantigivaren.
BEGRÄNSNINGAR I GARANTIANSVAR
Denna garanti ges under förutsättning att produkten används på normalt sätt eller under jämförbara omständigheter för avsett ändamål, och att anvisningarna för användning följts.
Garantin omfattar inte fel som orsakats av:
- transport av produkten
- vårdslös användning eller överbelastning av produkten
- underlåtenhet att följa anvisningar gällande installation, drift, underhåll och skötsel - felaktig installation av produkten eller felaktig placering på platsen
- omständigheter som inte beror på garantigivaren, såsom för stora spänningsvariationer, åsknedslag och brand eller andra olycksfall - reparationer, underhåll eller konstruktionsändringar som gjorts av icke auktoriserad part
- garantin omfattar inte heller ur funktionssynpunkt betydelselösa fel, t ex repor på ytan.
- Delar, som genom hantering eller normalt slitage är utsatta för större felrisk än normalt, till exempel lampor, glas- , porslins- , pap- pers- och plastdelar samt säkringar omfattas inte av garantin.
- Garantin omfattar inte inställningar, information om användning, skötsel, service eller rengöring som normalt beskrivs i anvisning- arna för användning eller arbeten som orsakas av att användaren uraktlåtit att beakta varnings- eller installationsanvisningar, eller utredning av sådant.
DEBITERINGAR UNDER GARANTITIDEN
Den auktoriserade servicepartnern debiterar inte kunden för reparationer, utbytta delar, reparationsarbeten, för reparationen nöd- vändiga transporter eller resekostnader som faller inom garantin.
Detta förutsätter dock att:
- de defekta delarna överlämnas till den auktoriserade servicepartnern
- att reparationen påbörjas och arbetet utförs under normal arbetstid. För brådskande reparationer, eller reparationer som utförs utanför normal arbetstid, har den auktoriserade servicepartnern rätt att debitera extra kostnader. Om felen kan utgöra risk för hälsa eller avsevärda ekonomiska skador repareras dock felen omedelbart utan extra debitering.
- att servicebil eller allmänna transportmedel som går enligt tidtabell (som allmänna transportmedel betraktas inte båtar, flygplan eller snöfordon) kan användas för reparation av produkten eller för utbyte av felaktiga delar .
- att demonterings- och monteringskostnader för utrustning som är fast monterad på användningsplatsen inte kan anses vara onor- mala.
ÅTGÄRDER NÄR FEL UPPTÄCKS
När ett fel upptäcks ska kunden utan dröjsmål anmäla det till tillverkaren eller till auktoriserad servicepartner. Ange vilken produkt (produktmodell, typbeteckning i garantikortet eller på typskylten, serienummer) det gäller, felets typ så noggrant som möjligt, samt de omständigheter under vilket felet uppstått. Om det finns risk för att felet orsakar följdskador i miljön, ska det stoppas omedelbart.
En förutsättning för att garantin ska gälla är att tillverkaren eller tillverkarens representant före reparation får tillfälle att besiktiga de fel som anges i garantianspråket. En förutsättning för garantireparation är också att kunden på ett tillfredställande sätt kan visa att garantin är giltig (= inköpskvitto). Efter att garantitiden gått ut är garantianspråk, som inte gjorts skriftligen före garantitidens utgång, inte giltiga.
