Svenska
Inledning
Denna CD-ROM-skiva innehåller en firmware-uppgradering till första generationen av Philips DVD-spelare som lägger till DVD+R-inspelning och en hel del andra intressanta funktioner. Den kan användas för följande modeller:
- DVDR1000/001 - DVDR1000/002 - DVDR1000/021 - DVDR1000/022 - DVDR1000/051 - DVDR1000/052 - DVDR1000/171 - DVDR1000/172 - DVDR1000/691 - DVDR1000/692 - DVDR1500/171 - DVDR150/171
Innan du uppgraderar
Det kan vara bra att anteckna uppgifterna om DVD-spelarens systemversion innan du börjar uppgradera, ifall du skulle behöva anlita service. Du kan hitta dessa uppgifter genom att trycka två gånger på w (markör nedåt) i fjärrkontrollens inställningsmeny.
DI
q q q q q q
ANq q q q q q
SVq q q
BE
q q . q . q q
DVq q q q q q q q
FPq q
- 41 -
Svenska
Uppgradering, tillvägagångssätt – Läs detta innan du börjar
En komplett uppgradering består av TVÅ ETAPPER och tar ca. 20 minuter.
Etapp 1:
1 Tryck på OPEN/CLOSE för att öppna skivfacket.
2 Lägg in CD-ROM-skivan med etiketten uppåt.
3 Tryck på OPEN/CLOSE för att stänga facket.
‰ Först visas texten 'READING' (läser) på displayen, följt av 'DOWNLOAD' (nerladdning). Detta steg i proceduren tar ca. 15 minuter.
‰ Om firmware redan var uppdaterad, så visas texten 'UP TO DATE' på displayen efter några sekunder.
4 När uppgraderingen är klar öppnas skivfacket automatiskt.
‰ På displayen visas texten 'TRAY OPEN' (ta ut skivan)..
VIKTIGT: TA INTE UT SKIVAN EFTER ETAPP 1!
Etapp 2:
5 "Om skivfacket fortfarande är öppet, stäng det i så fall genom att trycka på 'OPEN/CLOSE'
Om spelaren redan växlat över till standby, tryck då bara på STANDBY/ON.
‰ Först visas texten 'READING' (läser) på displayen, följt av 'DOWNLOAD' (nerladdning). Detta steg i proceduren tar ca. 5 minuter.
6 När nerladdningen är klar öppnas skivfacket automatiskt.
‰ Om displayen visar texten 'DVD+R UNSUP' (DVD+R saknar stöd), så kommer inte DVD+R-inspelning ännu att vara möjlig – DVD-spelaren kräver service. För att få den, kontakta din återförsäljare eller Philips Customer Care Center. De övriga nya funktionerna kommer dock att fungera.
‰ Om displayen visar texten 'REMOVE DISC’' (ta ut skivan), så är uppgraderingen klar. DVD+R-inspelning liksom de övriga nya funktionerna är tillgängliga.
7 Ta ut skivan.
8 Tryck på STANDBY/ON för att stänga av spelaren.
- 42 -
Nya funktioner
DVD+R-inspelning
Från och med nu är det möjligt att även spela in på skivor av typen write-once
(engångsinspelning), dvs. DVD+R-skivor. Inspelning på DVD+R-skivor fungerar på samma sätt som på DVD+RW-skivor, men med följande skillnader:
l Nya inspelningar görs automatiskt på det lediga utrymmet efter någon befintlig inspelning. Överskrivning och tillägg av inspelning är inte möjliga.
l Det går att radera titlar, men det frigjorda utrymmet går inte att återanvända.
l Det går inte att radera en hel skiva.
l Redigering med Favorite Scene Selection (val av favoritscen) (inläggning av kapitelmarkörer, dölja kapitel) är fortfarande möjligt, men den slutliga redigeringen kan inte göras kompatibel med normala DVD-spelare.
l Uppdelning av titlar är inte möjlig.
l DVD+R-skivor måste avslutas innan de kan spelas på normala DVD-spelare. Efter avslutning kan inga fler ändringar göras. Tack vare Philips Ultra Fast Finalisation (ultrasnabb avslutning) kommer skivan att vara klar på 1 minut.
Avsluta en DVD+R-skiva
l På skärmen Disc Info (skivinformation), tryck på u (markör höger).
‰ Du kommer då till menyn 'disc settings' (skivinställningar).
l Välj alternativet 'Finalize disc' (avsluta skiva) och bekräfta genom att trycka på OK.
‰ Texten 'Finalizing disc' visas tills aktiviteten är avslutad.
‰ Efter avslutningen visas Index Picture Screen (indexbildskärmen).
Om DVD+R-skivan var inspelad på en DVD-spelare av ett annat märke, kan du kanske inte komma åt menyn Disc Settings (skivinställningar). I så fall kan du använda dig av alternativet 'Finalize disc' (avsluta skiva) i menyn features (funktioner) i menyn user preferences (användarinställningar).
Spela in på ett säkert sätt
Om du startar en inspelning på en DVD+RW-skiva genom att kortvarigt trycka på någon av tangenterna RECORD eller REC/OTR, så görs inspelningen på DVD+RW-skivan från skivpekarens aktuella position. För att undvika detta, gör på följande sätt:
Svenska
- 43 - n
Svenska
l Håll in tangenten RECORD (på spelaren) eller tangenten REC/OTR (på fjärrkontrollen) i ca. 2 sekunder tills texten 'SAFE RECORD' (säker inspelning) visas på displayen.
l Spelaren hoppar automatiskt till slutet på sista titeln på skivan och startar inspelningen därifrån.
‰ Om det inte finns något ledigt utrymme, så visas texten ’DISC FULL' (skivan är full) på displayen. Då går det inte att göra säker inspelning.
Inspelningar på DVD+R-skivor görs automatiskt efter den sista titeln på skivan.
Ändra inspelningsläget snabbt
Ett alternativt sätt att välja inspelningsläge finns tillgängligt i Index Picture Screen (indexbildskärmen) och i tunerläget:
l Tryck upprepat på SELECT för att välja önskat inspelningsläge.
‰ Det nya inspelningsläget visas på skärmen och på displayen.
Det går inte att ändra inspelningsläge under pågående inspelning.
Datum och tid för videokamerainspelning
Om en inspelning gjordes från en digital videokamera med hjälp av i.LINK DV-ingången, så lagras datum och tid för den ursprungliga inspelningen automatiskt som DVD- undertitlar och i Index Picture Screen.
l När denna inspelade DVD-skiva sedan spelas, tryck då på Z SUBTITLE för att visa datum och tid för inspelningen.
‰ Datum och tid för inspelningen visas i nedre högra hörnet på skärmen.
On-Screen Display (OSD) under inspelning
l Under inspelning, tryck på SYSTEM MENU för att få tillbaka OSD eller för att ta bort den igen.
- 44 -
Svenska
- 45 -
Optimera videoutsignalen (bara tillgängligt i Nordamerika)
Den Progressiva Scan-videoutsignalen är alltid aktiv parallellt med de andra
videoutsignalerna. Med ett tilläggsalternativ i menyn Picture Settings (bildinställningar) i menyn User Preferences (användarinställningar), kan du optimera videoutsignalen för antingen Progressive Scan eller för normala, ej progressiva (interlaced) displayer.
TV Shape
Black level shift
Video shift
Optimize video output
Picture
-- --- off on off
Interlaced
Svenska
Felsökning
Symptom Åtgärd
Displayen visar Det är inget fel. Uppgraderingen är klar.
‘DB 1E1E1E1E’. Slå på DVD-spelaren igen.
Displayen visar ‘BAD VERSION’ Systemversionen på DVD-spelaren är redan av eller ‘BAD DISC’. senare datum än den på CD-ROM:en.Det går
inte att uppgradera med skivan.
Displayen visar ‘SYS UNSUPP’. Uppgradering stöds inte för denna konfiguration.
Kontakta närmaste Philips Customer Care Center.
Displayen visar ‘ERROR’ eller Ett fel inträffade under uppgraderingen. Försök
‘ENGINE ERROR’. igen. Om problemet kvarstår, kontakta närmaste Philips Customer Care Center.
Inspelning på DVD+R-skivor är DVD-spelaren kan behöva service.
inte möjlig trots att Kontakta närmaste Philips Customer Care uppgraderingen har gjorts. Center.
- 46 -
