RC MOTORBÅT RC-MOTORBÅT RC-MOOTTORIVENE RC-MOTORBÅD

(1)

Art. 45-0208

RC MOTORBÅT RC-MOTORBÅT RC-MOOTTORIVENE

RC-MOTORBÅD

Biltema, Garnisonsgatan 26, 2nd FL, SE-254 66 Helsingborg. www.biltema.com

(2)

Art. 45-0208 SE

• Håll fi ngrar, hår och löst sittande kläder från alla rörliga delar på produkten.

• Lämna aldrig någon del av produkten i närheten av heta ytor eller i direkt solljus under lång tid.

• Lämna aldrig sändaren utomhus över natten. Fukt kan skada elektroniken.

SÄKERHETSINSTRUKTIONER BATTERI

• Ladda inte båten direkt batteriet tagit slut. Låt svalna innan laddning.

• Använd endast medföljande batteriladdare.

• Den medföljande batteriladdaren är endast avsedd för laddning av medföljande batteri.

• Laddning ska ske inomhus i normal rumstempe- ratur.

• Ladda batteriet på en välventilerad plats.

• Läs instruktionerna innan laddning påbörjas.

Överladda inte batteriet.

• Ladda inte om batteriet läcker, om någon sladd är lös eller är skadat på annat sätt.

• Batteribyte ska utföras av en vuxen.

• Batterierna måste monteras med korrekt polaritet (vända åt rätt håll).

• Endast batterier av samma eller likvärdig typ ska användas.

• Blanda inte gamla och nya batterier.

• Försök inte öppna batterierna.

• Batterierna får inte kastas i öppen eld.

• Ta ut batterierna ur produkten när den inte används.

• Urladdade batterier ska tas ut ur produkten.

• Ej laddningsbara batterier får inte laddas.

• Laddningsbara batterier ska tas ur sändaren innan de laddas.

• Ladda inte ett batteri som läcker eller är korro- derat.

• Laddning av laddningsbara batterier ska hanteras av en vuxen person.

• Förbrukade batterier ska lämnas till avsett insam- lingsställe.

INTRODUKTION

Denna manual innehåller viktig information om hur produkten används samt eventuella säkerhetsris- ker. Användaren uppmanas att läsa manualen före användning. Vi reserverar oss för att illustrationer och beskrivningar av enstaka detaljer inte alltid stämmer helt överens med produkten. Spara manualen för framtida bruk.

ANVÄNDNINGSOMRÅDE

Denna RC motorbåt är avsedd för att köras i vatten utomhus. Båten kan köras av barn över 6 år om de övervakas av en vuxen.

TEKNISKA DATA

Material: . . . .ABS-plast Mått: . . . .31 x 9,5 x 9,2 cm Vikt: . . . .0,82 kg

Frekvens: . . . .2,4 GHz Räckvidd: . . . .25-30 meter Toppfart: . . . .8-10 km/h Laddningstid: . . . .2-3 h

Körtid: . . . .Ca. 18-20 min.

Ålder: . . . .Från 6 år

Bateri; båt: . . . .3.7 V 1200 mA upp- laddningsbart Li-ion- batteri (inbyggt).

Batteri; fjärrkontroll: . . . .2 x 1,5 V AA-batterier (ingår ej)

SÄKERHETSINSTRUKTIONER

• Läs alltid manualen före användning och spara den för framtida bruk.

• Använd inte produkten vid åskoväder eller regn.

• Barn bör inte använda produkten utan vuxens övervakning.

• Försök inte ta isär båten eller sändaren.

• Kontrollera att båten inte använder samma frekvens som andra radiostyrda enheter i närheten.

RC MOTORBÅT

(3)

Art. 45-0208 SE

ANVÄNDNING Montering av batteri

1. 2.

1. Öppna batteriluckan på fjärrkontrollens undersida med en skruvmejsel.

2. Placera två 1,5 V AA-batterier med rätt polaritet (vändå åt rätt håll) i batterifacket.

3. Stäng batteriluckan och skruva tillbaka skruven med skruvmejseln.

Parning

OBS! Båten (1) får enbart ström när undre eller övre kontaktpunkt (6, 9) helt har kontakt med vatten.

1. Placera båten (1) i vattnet. Båten kommer då slås på och on-/off-indikatorn (7) börjar blinka långsamt.

On-/off indikatorn (7) blinkar långsamt.

2. Försäkra dig om att inga hinder fi nns runt propell- rarna så att de inte skadas under körning.

3. Slå på fjärrkontrollen genom att placera on-/off- knappen (10) i läge on. On-/off-indikatorn (7) på båten slutar då att blinka, vilket innebär att du lyckats med parningen.

DELAR

NR. DEL ANTAL

1. Båt 1 st.

2. Fjärrkontroll 1 st.

3. Laddningskabel, USB 1 st.

4. Vänster-propeller 1 st.

5. Höger propeller 1 st.

Detaljbeskrivning

NR. DEL

6. Övre kontaktpunkt

7. On-/off-indikator/laddningsindikator 8. Laddningskontakt

9. Undre kontaktpunkt 10. On-/off-knapp

(4)

Art. 45-0208 SE

2. När laddningen är klar släcks laddningsindikatorn (7).

Byte av propeller

VIKTIGT! Kontrollera om det är höger eller vänster propeller som gått sönder. Vänster propeller är märkt med ”L” och höger med ”R”. Ersätt med en propeller med samma märkning.

1. Dra ut skadad propeller med handen (se bild).

Skadad ”R”-propeller

2. Montera den nya propellern på samma position (se bild).

Inställning

Upplever du att båten inte kör rakt kan rodret i båtens akter justeras. Justera till höger och båten drar åt vänster. Justera till vänster och båten drar åt höger.

Riktningsinställning

EL-AVFALL

Förbrukade elektriska och elektroniska produkter, däribland alla typer av batterier, ska lämnas till avsett insamlingsställe för återvinning. (Enligt direktiv 2012/19/EU och 2006/66/EC).

Manövrering

Sväng vänster Sväng höger

Framåt Bakåt

1. Kör framåt genom att trycka in fjärrkontrollens avtryckare.

2. Backa genom att trycka avtryckaren framåt.

3. Sväng vänster genom att dra styrratten på fjärrkontrollen moturs samtidigt som du håller avtryckaren intryckt.

4. Sväng höger genom att dra styrratten medurs samtidigt som du håller avtryckaren intryckt.

UNDERHÅLL Laddning OBS!

• Båten kan endast laddas med den medföljande USB-kabeln (3).

• När laddningsindikatorn (7) börjar blinka snabbt kan båten köras i ytterligare två minuter innan strömmen bryts.

1. Koppla laddningskabelns (3) ena ände till datorns USB-ingång och den andra änden till båtens laddningskontakt (8). Laddningsindikatorn (7) på båten ska nu lysa.

(5)

Art. 45-0208 SE

FELSÖKNING

FEL ORSAK LÖSNING

Propellern roterar inte. A. Fjärrkontrollens strömbrytare (on-/off-knapp) är inte påslagen.

B. Båtens eller fjärrkontrollens batterier har dålig laddning.

C. Båtens kontaktpunkt saknar kontakt med vatten.

A. Placera fjärrkontrollens strömbrytare på on-läget.

B. Byt batterier i kontrollen eller ladda båtens batteri.

C. Placera båten så att kontaktpunkten är under vattnet.

Propellern låter onor-

malt mycket. Smörjmedlet på de roterande delarna är förbukat. Smörj med lagom mängd nytt smörj- medel.

Båten stänger plötsligt av sig under körning.

A. Båtens eller fjärrkontrollens batterier har dålig laddning.

B. En bubbla luftbubbla sitter på kontaktpunkten.

A. Byt batterier i kontrollen eller ladda båtens batteri.

B. Torka bort den eller vänt tills den spricker.

Båten lyser efter att den är upptagen på land.

Vatten fi nns på någon av kontaktpunkterna. Torka bort vattnet med en torr trasa.

(6)

Art. 45-0208 NO

• Hold fi ngre, hår og løstsittende klær unna de bevegelige delene i produktet.

• Ikke la noen av produktets deler ligge i nærhe- ten av varme overfl ater eller i direkte sollys over lengre tid.

• Ikke la senderen ligge utendørs over natten. Fuk- tighet kan skade elektronikken.

SIKKERHETSINSTRUKSJONER, BATTERI

• Ikke lad båten umiddelbart etter at batteriet er tomt. La det avkjøles før det lades.

• Bruk kun den medfølgende batteriladeren.

• Den medfølgende batteriladeren må kun brukes til å lade batteriet som medfølger.

• Lading skal gjøres innendørs i normal romtem- peratur.

• Lad batteriet på et godt ventilert sted.

• Les instruksjonene før lading. Batteriet må ikke overlades.

• Batteriet må ikke lades hvis det lekker, hvis led- ningene er løse eller hvis det er skadet.

• Batterier skal byttes av en voksen.

• Batteriene må monteres riktig vei.

• Du må kun bruk batterier av samme eller liknende type.

• Ikke bland gamle og nye batterier.

• Du må ikke åpne batteriene.

• Batteriene må ikke kastes i åpen ild.

• Fjern batteriene fra produktet når det ikke er i bruk.

• Tomme batterier må fjernes fra produktet.

• Du må ikke lade batterier som ikke er oppladbare.

• Oppladbare batterier må fjernes fra senderen før de lades.

• Batterier som lekker eller er korroderte, må ikke lades.

• Lading av oppladbare batterier må gjøres av en voksen.

• Brukte batterier må leveres til egnet mottakssted.

INTRODUKSJON

Denne bruksanvisningen inneholder viktig informa- sjon om bruk av produktet og eventuelle sikkerhetsri- sikoer. Brukeren oppfordres til å lese bruksanvisningen før bruk. Vi forbeholder oss retten til at enkelte illustrasjoner og beskrivelser av enkelte detaljer ikke alltid er i overensstemmelse med produktet. Ta vare på bruksanvisningen for fremtidig bruk.

BRUKSOMRÅDE

Denne RC-motorbåten skal brukes i vann utendørs.

Båten kan brukes av barn over 6 år, forutsatt at det er en voksen til stede.

TEKNISKE DATA

Materiale: . . . .ABS-plast Mål: . . . .31 x 9,5 x 9,2 cm Vekt: . . . .0,82 kg

Frekvens: . . . .2,4 GHz Rekkevidde: . . . .25-30 meter Toppfart: . . . .8-10 km/t Ladetid: . . . .2-3 t

Kjøretid: . . . .Ca. 18-20 min.

Alder: . . . .Fra 6 år

Bateri; båt: . . . .3.7 V 1200 mA opp- ladbart litium-ionbat- teri (innebygd).

Batteri, fjernkontroll: . . . .2 x 1,5 V AA-batterier (medfølger ikke)

SIKKERHETSINSTRUKSJONER

• Les alltid bruksanvisningen før bruk, og ta vare på den for fremtidig bruk.

• Ikke bruk produktet i tordenvær eller regn.

• Barn bør ikke bruke produktet uten å være under oppsikt av en voksen.

• Du må ikke demontere båten eller senderen.

• Kontroller at båten ikke bruker samme frekvens som andre radiostyrte enheter i nærheten.

RC MOTORBÅT

(7)

Art. 45-0208 NO

BRUK

Montere batterier

1. 2.

1. Åpne batteriluken på undersiden av fjernkontrollen ved hjelp av en skrutrekker.

2. Plasser to 1,5 V AA-batterier i batterirommet, vendt riktig vei.

3. Steng batteriluken, og skru skruen på plass igjen ved hjelp av skrutrekkeren.

Sammenkobling

OBS! Båten (1) får bare strøm når nedre eller øvre kontaktpunkt (6, 9) har kontakt med vannet.

1. Plasser båten (1) i vannet. Da slås båten på, og på/

av-indikatoren (7) blinker sakte.

På/av-indikatoren (7) blinker sakte

2. Kontroller at det ikke er hindringer rundt propel- lene, slik at de ikke blir skadet under kjøring.

3. Slå på fjernkontrollen ved å plassere på/av- knappen (10) i posisjonen på. På/av-indikatoren (7) på båten slutter å blinke Det betyr at sammenko- blingen er fullført.

DELER

NR. DEL ANTALL

1. Båt 1 stk.

2. Fjernkontroll 1 stk.

3. Ladekabel, USB 1 stk.

4. Venstre propell 1 stk.

5. Høyre propell 1 stk.

Detaljbeskrivelse

NR. DEL

6. Øvre kontaktpunkt

7. På/av-indikator / ladeindikator 8. Ladekontakt

9. Nedre kontaktpunkt 10. På/av-knapp

(8)

Art. 45-0208 NO

2. Når ladingen er fullført, slukkes ladeindikatoren (7).

Bytte propell

VIKTIG! Kontroller om det er høyre eller venstre pro- pell som har blitt ødelagt. Venstre propell er merket med «L», høyre er merket med «R». Bytt med propell med samme merking.

1. Dra ut den skadede propellen for hånd (se bildet).

Skadet «R»-propell

2. Monter den nye propellen på samme sted (se bilde).

Innstilling

Hvis båten ikke kjører rett fram, kan du justere roret i båtens akter. Juster til høyre for å få båten til å dra til venstre. Juster til venstre for å få båten til å dra til høyre.

Retningsinnstilling

ELEKTRISK AVFALL

Elektriske og elektroniske produkter, inkludert alle typer batterier, skal leveres til gjenvinning. (I henhold til direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EC).

Manøvrering

Sving til venstre

Sving til høyre

Fremover Bakover

1. Kjør fremover ved å trykke inn avtrekkeren på fjernkontrollen.

2. Før avtrekkeren fremover for å rygge.

3. Sving til venstre ved å dra rattet på fjernkontrollen mot urviseren samtidig som du holder inne avtrekkeren.

4. Sving til høyre ved å dra rattet med urviseren samtidig som du holder inne avtrekkeren.

VEDLIKEHOLD Lading OBS!

• Båten skal lades med USB-kabelen (3) som medfølger.

• Når ladeindikatoren (7) begynner å blinke raskt, kan båten kjøres i to minutter til før strømmen brytes.

1. Koble den ene enden av ladekabelen (3) til data- maskinens USB-inngang, og den andre enden til båtens ladekontakt (8). Nå skal ladeindikatoren (7) på båten lyse.

(9)

Art. 45-0208 NO

FEILSØKING

FEIL ÅRSAK LØSNING

Propellen roterer ikke.

A. Strømbryteren på fjernkontrollen (på/av-knapp) er ikke slått på.

B. Båtens eller fjernkontrollens batterier har dårlig lading.

C. Båtens kontaktpunkt er ikke i kontakt med vannet.

A. Sett strømbryteren på fjernkontrollen til på.

B. Bytt batterier i fjernkontrollen, eller lad batteriet i båten.

C. Plasser båten slik at kontaktpunktene er under vannet.

Det kommer mye lyd

fra propellen. Smøremiddelet på de roterende delene er oppbrukt. Smør med egnet mengde nytt smøre- middel.

Båten stopper plutse- lig av seg selv under kjøring.

A. Båtens eller fjernkontrollens batterier har dårlig lading.

B. Det sitter en luftboble på kontaktpunktene.

A. Bytt batterier i fjernkontrollen, eller lad batteriet i båten.

B. Tørk den bort, eller vent til den sprek- ker.

Båten lyser etter at den er tatt opp på land.

Det er vann på ett av kontaktpunktene. Tørk bort vannet med en tørr klut.

(10)

Art. 45-0208 FI

• Älä vie sormia, hiuksia tai väljästi istuvia vaatteita tuotteen minkään liikkuvan osan läheisyyteen.

• Älä koskaan jätä tuotteen mitään osaa pitkäksi aikaa kuumien pintojen lähelle tai suoraan auring- onpaisteeseen.

• Älä koskaan jätä lähetintä ulos yöksi. Kosteus voi vahingoittaa elektroniikkaa.

TURVALLISUUSOHJEET AKKU

• Älä lataa venettä heti, kun akku on loppunut.

Anna jäähtyä ennen lataamista.

• Käytä vain mukana toimitettavaa laturia.

• Mukana toimitettu laturi on tarkoitettu vain lait- teen mukana toimitetun akun lataamiseen.

• Lataus tulee tehdä sisätiloissa normaalissa huo- neenlämmössä.

• Lataa akku paikassa, jossa ilma vaihtuu hyvin.

• Lue ohjeet ennen latauksen aloittamista. Älä ylikuormita akkua.

• Älä käytä latauslaitetta, mikäli akku vuotaa, jokin johto on irronnut tai havaitset muita vikoja.

• Paristojen vaihdon saa suorittaa vain aikuinen.

• Paristojen napaisuus on huomioitava, eli paristojen on oltava oikein päin.

• Käytä vain samankokoisia ja -tyyppisiä paristoja.

• Älä käytä sekaisin uusia ja vanhoja paristoja.

• Älä yritä avata paristoja.

• Älä heitä paristoja avotuleen.

• Poista paristot laitteesta, kun sitä ei käytetä.

• Tyhjentyneet paristot on otettava pois laitteesta.

• Tavallisia paristoja ei voi ladata.

• Ladattavat paristot on poistettava lähettimestä ennen latausta.

• Älä yritä ladata vuotavia tai syöpyneitä paristoja.

• Paristot saa ladata vain aikuinen.

• Käytetyt paristot on toimitettava kierrätykseen.

JOHDANTO

Tässä käyttöohjeessa on tärkeitä tietoja tuotteen käyttämisestä ja mahdollisista vaaroista. Käyttäjää kehotetaan lukemaan käyttöohje huolellisesti ennen käyttämistä. Kuvat ja yksittäisten osien kuvaukset eivät välttämättä vastaa tuotetta kaikilta osin. Säilytä käyttöohje myöhempää tarvetta varten.

KÄYTTÖTARKOITUS

Tämä RC-moottorivene on suunniteltu toimimaan vedessä ulkona. Venettä voivat ajaa yli 6-vuotiaat lapset aikuisen valvonnassa.

TEKNISET TIEDOT

Materiaali: . . . .ABS-muovi Mitat: . . . .31 x 9,5 x 9,2 cm Paino: . . . .0,82 kg

Taajuus: . . . .2,4 GHz Kantama: . . . .25–30 metriä Huippunopeus: . . . .8–10 km/t Latausaika: . . . .2-3 t

Ajoaika: . . . .Noin 18-20 min Ikä: . . . .Yli 6-vuotiaille Akku; vene: . . . .Ladattava 3,7 V 1200

mA -litium-ioni-akku (Sisäänrakennettu).

Paristot, kaukosäädin: . . . .2 x 1,5 V AA -AA- paristoa (ei sisälly)

TURVALLISUUSOHJEET

• Lue aina käyttöohje ennen tuotteen käyttöönot- toa ja säilytä se tulevaa tarvetta varten.

• Älä käytä tuotetta ukonilmalla tai sateessa.

• Lapset eivät saa käyttää tuotetta ilman aikuisen valvontaa.

• Älä yritä purkaa venettä tai lähetintä.

• Tarkista, ettei vene käytä samaa taajuutta kuin muut lähellä olevat radio-ohjattavat laitteet.

RC-MOOTTORIVENE

(11)

Art. 45-0208 FI

KÄYTTÄMINEN

Paristojen asettaminen paikalleen

1. 2.

1. Avaa kaukosäätimen pohjassa oleva paristokotelon kansi ruuvimeisselillä.

2. Aseta paristokoteloon kaksi 1,5 V AA -paristoa oikein päin (navat oikeaan suuntaan).

3. Sulje paristokotelon kansi ja ruuvaa ruuvi takaisin ruuvimeisselillä.

Pariliitäntä

HUOM! Vene (1) saa virtaa vain, kun alempi tai ylempi kontaktipiste (6, 9) on täysin kosketuksissa veteen.

1. Aseta vene (1) veteen. Vene käynnistyy ja on/off-merkkivalo (7) alkaa vilkkua hitaasti.

On/Off-merkkivalo (7) vilkkuu hitaasti.

2. Varmista, ettei potkurien ympärillä ole esteitä, jotta ne eivät vaurioidu ajon aikana.

3. Käynnistä kaukosäädin asettamalla on/off-painike (10) on-asentoon. Veneen on/off-merkkivalo (7) lakkaa vilkkumasta, mikä tarkoittaa, että parilii- täntä on onnistunut.

OSAT

NRO OSA LKM

1. Vene 1 st.

2. Kaukosäädin 1 st.

3. Latauskaapeli, USB 1 st.

4. Vasen potkuri 1 st.

5. Oikea potkuri 1 st.

Osien kuvaus

NR0 OSA

6. Ylempi kontaktipiste

7. On/off-merkkivalo/latausmerkkivalo 8. Latausliitin

9. Alempi kontaktipiste 10. Virtapainike

(12)

Art. 45-0208 FI

2. Kun lataus on valmis, vihreä latauksen merkkivalo (7) sammuu.

Potkurin vaihtaminen

TÄRKEÄÄ! Tarkista, onko rikkoutunut potkuri oikea vai vasen. Vasemmassa potkussa on merkintä ”L”

ja oikeassa ”R”. Vaihda potkuriin, jossa on sama merkintä.

1. Vedä vaurioitunut potkuri ulos käsin (katso kuva).

Vaurioitunut ”R”-potkuri

2. Asenna uusi potkuri samaan asentoon (katso kuva).

Säätäminen

Jos sinusta tuntuu, että vene ei aja suoraan, veneen peräsintä voi säätää. Säädä oikealle, vene vetää vasemmalle. Säädä vasemmalle, vene vetää oikealle.

Suunta-asetus

ELEKTRONIIKKAJÄTE

Käytetyt sähkö- ja elektroniikkatuotteet, myös kaikki akut ja paristot, on toimitettava kierrätykseen. (Direk- tiivien 2012/19/EU ja 2006/66/EY mukaisesti.) Käyttäminen

Ohjaa vasemmalle

Ohjaa oikealle

Eteenpäin Taaksepäin

1. Aja eteenpäin painamalla kaukosäätimen liipaisin sisään.

2. Peruuta painamalla liipaisinta eteenpäin.

3. Käänny vasemmalle vetämällä kaukosäätimen ohjauspyörää vastapäivään ja pitämällä liipaisinta painettuna.

4. Käänny oikealle vetämällä ohjauspyörää myötäp- äivään ja pitämällä liipaisinta painettuna.

KUNNOSSAPITO Lataaminen HUOM!

• Veneen voi ladata vain mukana toimitetulla USB- kaapelilla (3).

• Kun latauksen merkkivalo (7) alkaa vilkkua nopeasti, venettä voi ajaa vielä kaksi minuuttia, ennen kuin virta katkeaa.

1. Liitä latauskaapelin (3) toinen pää tietokoneen USB-liitäntään ja toinen pää veneen latausliitti- meen (8). Veneen latauksen merkkivalon (7) pitäisi nyt syttyä.

(13)

Art. 45-0208 FI

VIANMÄÄRITYS

VIKA SYY RATKAISU

Potkuri ei pyöri. A. Kaukosäätimen virtapainiketta (on/off-painiketta) ei ole kytketty päälle.

B. Veneen akussa tai kaukosäätimen paristoissa on heikko lataus.

C. Veneen kontaktipiste ei ole kosketuksissa veteen.

A. Aseta kaukosäätimen virtapainike on-asentoon.

B. Vaihda säätimen paristot tai lataa veneen akku.

C. Aseta vene niin, että kosketuspiste on veden alla.

Potkuri kuulostaa

epänormaalilta. Pyörivien osien voiteluaine on lopussa. Voitele sopivalla määrällä uutta voitelu- ainetta.

Vene sammuu yhtäk-

kiä ajon aikana. A. Veneen akussa tai kaukosäätimen paristoissa on heikko lataus.

B. Kontaktipisteessä on ilmakupla.

A. Vaihda säätimen paristot tai lataa veneen akku.

B. Pyyhi se pois tai odota, kunnes se hajoaa.

Veneen valo palaa, vaikka vene on maalla.

Jommassakummassa kontaktipisteessä on vettä. Pyyhi vesi pois kuivalla liinalla.

(14)

Art. 45-0208 DK

• Hold fi ngre, hår og løstsiddende klæder på afstand af alle bevægelige dele på produktet.

• Efterlad aldrig nogen del af produktet i nærheden af varme overfl ader eller i direkte sollys i længere tid.

• Efterlad aldrig senderen udendørs natten over.

Fugt kan skade elektronikken.

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER BATTERI

• Lad ikke båden op med det samme, når batteriet er løbet tør. Lad det køle af inden ladning.

• Brug kun den medfølgende batterilader.

• Den medfølgende batterilader er kun beregnet til ladning af det medfølgende batteri.

• Ladning skal ske indendørs ved normal stuetem- peratur.

• Lad batteriet op på et godt ventileret sted.

• Læs instruktionerne, før ladning påbegyndes.

Overlad ikke batteriet.

• Lad ikke batteriet op, hvis det lækker, hvis der er løse ledninger, eller der er andre skader.

• Udskiftning af batteri skal foretages af en voksen.

• Batterierne skal isættes med den rigtige polaritet (vende rigtigt).

• Brug kun batterier af samme eller tilsvarede type.

• Bland ikke nye og gamle batterier.

• Forsøg ikke at åbne batterierne.

• Batterierne må ikke kastes på åben ild.

• Tag batterierne ud af produktet, når det ikke er i brug.

• Afl adede batterier skal tages ud af produktet.

• Ikke-genopladelige batterier må ikke oplades.

• Genopladelige batterier skal fjernes fra senderen, inden de oplades.

• Oplad ikke et batteri, som lækker eller er kor- roderet.

• Ladning af genopladelige batterier må kun foretages af en voksen.

• Brugte batterier skal afl everes, hvor der indsam- les brugte batterier.

INDLEDNING

Denne manual indeholder vigtige informationer om produktets anvendelse samt eventuelle sikkerheds- risici. Alle brugere opfordres til at læse manualen inden brug. Vi tager forbehold for, at illustrationer og beskrivelser af enkelte detaljer ikke altid er i fuld overensstemmelse med produktet. Gem manualen til fremtidig brug.

ANVENDELSESOMRÅDE

Denne RC-motorbåd er beregnet til at sejle

udendørs. Båden kan sejles af børn over 6 år, hvis de overvåges af en voksen.

TEKNISKE DATA

Materiale: . . . .ABS-plast Mål: . . . .31 x 9,5 x 9,2 cm Vægt: . . . .0,82 kg

Frekvens: . . . .2,4 GHz Rækkevidde: . . . .25-30 meter Topfart: . . . .8-10 km/h Ladetid: . . . .2-3 h

Køretid: . . . .Ca. 18-20 min.

Alder: . . . .Fra 6 år

Batteri; båd: . . . .3,7 V 1200 mA geno- pladeligt litium-ion batteri (indbygget).

Batteri; fjernbetjening: . . . .2 x 1,5 V AA-batterier (ikke inkluderet)

SIKKERHEDSINSTRUKTIONER

• Læs altid manualen før brug, og gem den til senere brug.

• Brug ikke produktet i tordenvejr eller regn.

• Børn bør ikke bruge produktet uden at være under opsyn af en voksen.

• Forsøg ikke at adskille båden eller senderen.

• Kontroller, at båden ikke benytter samme frekvens som andre radiostyrede enheder i nærhe- den.

RC-MOTORBÅD

(15)

Art. 45-0208 DK

BRUG

Montering af batteri

1. 2.

1. Åbn batteridækslet i bunden af fjernbetjeningen med en skruetrækker.

2. Sæt to nye 1,5 V AA-batterier i med korrekt polaritet (så de vender rigtigt).

3. Luk batteridækslet, og skru skruen fast igen med skruetrækkeren.

Parring

OBS! Båden får kun strøm, når det nederste eller øvre kontaktpunkt (6, 9) har fuld kontakt med vand.

1. Placer båden (1) i vandet. Båden tændes derefter, og tænd/sluk-indikatoren begynder at blinke langsomt.

Tænd-/sluk-indikatoren (7) blinker langsomt

2. Kontroller, at der ikke er forhindringer omkring propellerne, så de ikke beskadiges under driften.

3. Tænd for fjernbetjeningen ved at placere tænd/

sluk-knappen i tændt-position. Tænd/sluk-indikatoren på båden holder derefter op med at blinke, hvilket betyder, at parringen er vellykket.

DELE

NR. DEL ANTAL

1. Båd 1 stk.

2. Fjernbetjening 1 stk.

3. Ladeledning, USB 1 stk.

4. Venstre propeller 1 stk.

5. Højre propeller 1 stk.

Oversigt

NR. DEL

6. Øverste kontaktpunkt

7. Indikator for tænd/sluk/ladning 8. Ladestik

9. Nederste kontaktpunkt 10. Tænd/sluk-knap

(16)

Art. 45-0208 DK

2. Når ladningen er færdig, slukkes ladeindikatoren (7).

Skift af propeller

VIGTIGT! Kontroller, om det er højre eller venstre propeller, der er gået i stykker. Den venstre propeller er markeret med ”L” og højre med ”R”. Udskift med en propeller med samme mærkning.

1. Træk den beskadigede propeller ud med hånden (se billede).

Beskadiget ”R”-propel

2. Monter den nye propeller i samme position (se billede).

Indstilling

Hvis du oplever, at båden ikke sejler lige ud, kan roret i bådens agterende justeres. Juster mod højre, og båden trækker mod venstre. Juster mod venstre, og båden trækker mod højre.

Retningsindstilling

ELAFFALD

Brugte elektriske og elektroniske produkter, herunder alle typer batterier, skal afl everes på en genbrugssta- tion. (Iht. direktiv 2012/19/EU og 2006/66/EF).

Manøvrering

Drej til venstre Drej til højre

Fremad Bagud

1. Tryk på fjernbetjeningens aftrækker for at sejle fremad.

2. Bak ved at trykke aftrækkeren fremad.

3. Drej til venstre ved at trække drejegrebet på fjernbetjeningen mod uret, mens du holder aftrække- ren inde.

4. Drej til højre ved at trække drejegrebet på fjernbetjeningen med uret, mens du holder aftrækkeren inde.

VEDLIGEHOLDELSE Ladning

OBS!

• Båden kan kun lades op med den medfølgende USB-ledning.

• Når ladeindikatoren begynder at blinke hurtigt, kan båden sejle i yderligere to minutter, før strøm- men afbrydes.

1. Tilslut den ene ende af ladeledningen (3) til computerens USB-indgang og den anden ende til bådens ladestik (8). Ladeindikatoren (7) på båden skal nu lyse.

(17)

Art. 45-0208 DK

FEJLFINDING

FEJL ÅRSAG LØSNING

Propelleren roterer ikke.

A. Fjernbetjeningens tænd/sluk-knap er ikke tændt.

B. Batterierne i båden eller fjernbetjeningen er dårligt ladet.

C. Bådens kontaktpunkt har ingen kontakt med vand.

A. Sæt fjernbetjeningens kontakt i tændt stilling.

B. Udskift batterierne i fjernbetjeningen, eller lad bådens batteri op.

C. Placer båden, så kontaktpunktet er under vandet.

Propelleren støje

unormalt meget. Smøremidlet på de roterende dele er forbrugt. Smør med den rette mængde nyt smø- remiddel.

Båden stopper plud-

selig under sejladsen. A. Batterierne i båden eller fjernbetjeningen er dårligt ladet.

B. Der sidder en luftboble på kontaktpunktet.

A. Udskift batterierne i fjernbetjeningen, eller lad bådens batteri op.

B. Tør den af, eller vent, indtil den brister.

Båden lyser op, efter at den er taget på land.

Der er vand på et af kontaktpunkterne. Tør vandet af med en tør klud.

(18)

Art. 45-0208

(19)

Art. 45-0208

(20)

Art. 45-0208