ANVÄNDARHANDBOK - SV
IN 13970 Motoriserad löpband inSPORTline Gardian G8
INNEHÅLL
SÄKERHETSÅTGÄRDER... ... ... 4
OBS! ... ... ... 4
SÄKER ANVÄNDNING ... ... ... 4
MONTERINGSANVISNINGAR ... ... ... 5
TEKNISKA PARAMETRAR ... ... ... 10
KOMMA IGÅNG ... ... ... 10
UPPVÄRMNINGSÖVNING ... ... ... 11
BRUKSANVISNINGAR ... ... ... 13
VISA... ... ... 13
KNAPPFUNKTIONER ... ... ... 14
BRUKSANVISNINGAR ... ... ... 14
MANUELLT LÄGE ... ... ... 14
NEDLÄGGNINGSLÄGE ... ... ... 14
FÖRINSTÄLLDA PROGRAM ... ... ... 15
ANVÄNDARPROGRAM ... ... ... 16
HJÄRPPROGRAM (MATCHFUNKTION) ... ... 16
FELSÖKNING (VISNINGSFEL) ... ... 18
SÄKER TRÄNING ... ... ... 19
UNDERHÅLLSINSTRUKTIONER ... ... ... 20
RIKTLINJER FÖR UNDERHÅLL ... ... ... 20
REMMIDDELPLACERING OCH TÄTNINGSJUSTERING ... ... 20
REMJUSTERING ... ... ... 21
JUSTERINGSMETOD ... ... ... 21
EXPLODERAD RITNING ... ... ... 22
DELLISTA ... ... ... 23
FÖRVARING ... ... ... 26
VIKTIGT MEDDELANDE... ... ... 26
MILJÖSKYDD ... ... ... 26
VILLKOR OCH VILLKOR FÖR GARANTI, GARANTIKRAV ... ... 26
. . . 28
SÄKERHETSÅTGÄRDER
VARNING: För att undvika en olycka måste du vara uppmärksam på följande instruktioner:
1. Fäst säkerhetsnyckelklämman på dina kläder eller bälte när du använder löpbandet.
2. När du tränar, sväng armarna naturligt och se rakt framåt. Titta inte nedåt.
Snälla öka hastigheten gradvis. Anpassa dig till aktuell hastighet innan du höjer hastighetsnivån.
I nödfall trycker du på nödstoppsknappen eller drar bort säkerhetsnyckeln. Lämna den här enheten endast om den är helt stoppad.
3.
4.
5.
Obs! Följ monteringsanvisningarna noga för att installera den här produkten!
UPPMÄRKSAMHET
Läs följande instruktioner noga innan du använder löpbandet.
1.
2.
3.
Rådfråga din läkare innan du startar ett träningsprogram. Se till att alla bultar är åtdragna.
Placera inte löpbandet på en fuktig plats, det kan orsaka skador. (Vi tar inget ansvar för skador eller skador orsakade av ovanstående skäl).
Vänligen bära sportkläder och sportskor medan du tränar. Träna inte minst 40 minuter efter en måltid.
Gör uppvärmningsövningar för att undvika skador.
Människor som lider av högt blodtryck bör rådfråga sin läkare innan de tränar. Håll barn borta från denna enhet för att undvika skador.
Denna träningsutrustning är endast för vuxna.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. För inte in något i delar eller hål i denna träningsutrustning. Det kan orsaka skador.
SÄKER ANVÄNDNING
Anslut endast kraftledningen efter fullständig installation. Motorskyddet måste vara på plats. Anslut kraftledningen till eluttaget med 16A säkerhetsjordning. Vi föreslår att du använder ett överströmsskydd för att garantera din säkerhet.
1. Placera löpbandet på en klar, plan mark. Placera inte löpbandet på en tjock matta så att du inte stör ventilationen under löpbandet.
Håll minst 0,6 m ledigt utrymme runt hela löpbandet. Placera inte löpbandet vid vatten eller utomhus och undvik fukt. Löpbandets kraftledning är specifik och om den skadas, köp en ny från återförsäljaren eller kontakta företaget direkt.
2. Låt inte löpbandet täcka uttaget på väggen, där du ansluter kraftledningen.
3. Starta aldrig löpbandet medan du står på löpbandet. Efter att ha startat det kan det ta en paus innan löpbandet börjar röra sig. Du ska alltid stå på glidskenorna tills bältet börjar röra sig.
4. Använd inte långa, löst sittande kläder när du tränar så att de inte fastnar i löpbandet. Du bör bära löparskor eller sportskor med gummisulor.
5. Ingen justerbar del får skjuta ut och begränsa användarens rörelse.
6. Avlägsna aldrig skyddslocket tillfälligt. Om du behöver öppna den för underhåll, se till att koppla bort strömledningen först.
7. Håll barn borta från löpbandet medan det är igång.
8. När du använder löpbandet för första gången, håll i ledstången tills du anpassar dig till rörelsen.
9. Löpbandet är tillverkat för ett visst syfte. Snälla, ombygg inte eller sätt tillbaka den för annan användning. Om löpbandet plötsligt ökar i hastighet eller ökar kontinuerligt på grund av ett elektroniskt systemproblem, dra ut säkerhetsnyckeln så kommer löpbandet att stanna omedelbart.
10. Viktgräns: 180 kg
11. Kategori: SB ( EN957) - lämplig för professionell och / eller kommersiell användning.
12. VARNING! Hjärtfrekvensövervakningen kanske inte är helt korrekt.
Överansträngning under träning kan leda till en allvarlig skada eller till och med dödsfall. Om du börjar svimma, sluta träningen omedelbart.
MONTERINGSANVISNINGAR
Följande tabell beskriver delar av enheten. När du öppnar kartongen hittar du reservdelarna nedan.
Monteringsverktyg:
HOPSÄTTNING:
Steg 1
Anslut kontrollpanelens (17) nedre kabel med mittkabeln (16). Sätt sedan L / R upprätt på ramenheten (93), lås dem med skruven M12 * 70 (120). Lås dem inte ordentligt.
Steg 2
Sätt kontrollpanelen (112) upprätt (3L / R). Anslut mittkabeln på panelen (16) till datorns övre kabel (15). Dra åt skruven M8 * 15 (124) och brickan (152).
V8-ledningsanslutningsmetod
1. Använd en skiftnyckel för att avinstallera panelkabeln (höger, bild 1 och 2). Ta sedan ut den övre ledningen ur kontrollpanelen (fig. 3).
figur 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
2. Sätt mittkabeln i panelens högra sidohål (fig. 4 och 5). Anslut dem sedan (bild 6).
Bild 5 Bild 6
3. Fäst panelen på ramen. Använd skruvarna i verktygspåsen och nyckeln M6. Lås åt var och en av de fyra bultarna M8 * 15 och platta brickor ∮ 9 * ∮ 16 * t1.6 (bild 7 och 8).
Bild 7
Sätt sedan in den snygga ledningen i panelen. Använd skiftnyckeln för att montera det avinstallerade wirecover-kortet (till höger - bild 9).
Äntligen fäst förvaringslådan (i tillbehörslådan) på panelen (Fig.
10).
Bild 8 4.
Bild 9 Fig. 10
Steg 3
Lås skruven M12 * 70 (120) tätt. Lås det upprätta locket (35L / R) på ramaggregatet (93) med skruven M5 * 10 (141).
Steg 4
Om löpbandet är ojämnt på höjden kan du använda verktygssatsen 17-19 och 19-22 för att finjustera den moturs för att höja höjden, medurs för att sänka höjden.
TEKNISKA PARAMETRAR
Monteringsstorlek (mm) Lutningsområde Löpningsområde (mm)
NW
2160 * 890 * 1480 mm 0 - 18%
1550 * 550 mm 166 kg
Hastighetsområde Motor spec. (HP) Ingångsspänning (V) Max. uteffekt
Drift temperatur Hastighet, tid, distans, kalorier, puls
1 - 20 km / h 6,0 hk (PEAK)
220 - 240 V.
2200 W.
Max. användarens vikt 180 kg 0 - 28 ℃
IPS skärmspel
A. Röda säkerhetsbrytare på panelen (funktion baserad på magnetplatta).
B. Överström och
mikrodator.
C. LED-skärm och kontrollpanel visas tydligt; synvinkeln har ingen effekt.
D. Hastighetsområde 1.0—20 km / h.
E. Frekvenskontrollmetod, hastighetsjustering är mycket smidig och bekväm.
F. Buffersystemet gör träningen naturlig och smidig samtidigt och dämpar inverkan på användarens fot, fotled och andra kroppsdelar.
G. Överströmsskyddet kan bara fortsätta att fungera när det återställs manuellt, vilket kan förhindra motorskador.
H. Intelligent explosionssäker krets reagerar på 0,3 sekunder och ger maximalt skydd.
överbelastning fungera uppsättningi de
Säkerhetsskydd och produkt
Fördel
KOMMA IGÅNG
FÖRBEREDELSE
Om du är mer än 45 år gammal eller har hälsoproblem och det är första gången du använder ett löpband, kontakta din läkare innan du tränar.
Innan du använder den motoriserade löpbandet ska du stå åt sidan och lära dig hur du använder den, t.ex. hur man startar, stoppar och justerar hastigheten. Du kan använda den efter att du bekantat dig med dess funktioner. Stå sedan på halkfria sidoskenorna i plast och ta tag i ledstången med båda händerna. Slå på löpbandet och ställ in låg hastighet (1,6 - 3,2 km / h), stå rakt, se framåt och försök att gå på löpbältet några gånger med en fot. Gå sedan på löpbältet och börja träna. När du är anpassad kan du sakta höja hastigheten till 3 - 5 km / h och behålla denna hastighet i cirka 10 minuter. Stoppa därefter löpbandet långsamt.
TRÄNING
Stå åt sidan för att lära dig att använda maskinen (justera hastighet och lutning). Börja träna när du har bekant dig med funktionerna. Gå 1 km i ett konstant tempo och registrera den tid det tar, vilket kan vara cirka 15 - 25 minuter. Gå 1 km med 4,8 km / h (du behöver cirka 12 minuter).
Efter att ha genomfört denna övning några gånger kan du anpassa dig till högre hastighet och lutning. Ha en bra 30-minutersövning. När du gör gångövningar skynda dig inte. Träningen förbättrar din hälsa.
FREKVENS
Den optimala träningsfrekvensen är 3-5 gånger per vecka i 15 - 60 minuter. Det är bättre att göra ett schema först och inte träna slumpmässigt.
Du kan styra rörelsens intensitet genom att justera
hastighet och lutning. Vi föreslår att du inte ställer in lutningen när du börjar träningen. När du vill öka träningens intensitet är lutningsförändring den mest effektiva.
HUR TRÄNA
Det är bäst för varje övning att vara 15 - 20 min. Värm upp i 2 minuter genom att gå 4,8 km / h, öka sedan hastigheten till 5,3 km / h och sedan 5,8 km / h. Varje avsnitt bör ta cirka 2 minuter. Lägg sedan till 0,3 km / h per 2 minuter tills din andning blir snabbare (du borde dock inte ha några svårigheter). Fortsätt träna i den här hastigheten. om du känner att det är svårt att andas, sänk hastigheten med 0,3 km / h. Slutligen, lämna fyra minuter för att äntligen minska hastigheten. Om du tycker att intensiteten ökar genom att öka hastigheten för hårt kan du långsamt öka lutningen. Bara en liten justering kan öka intensiteten kraftigt.
BRÄNNANDE KALORIER - På så sätt kan du bränna kalorier. Värm upp i 5 minuter med 4 - 4,8 km / h hastighet, tillsätt sedan 0,3 km / h per varannan minut. Fortsätt öka hastigheten tills du känner att det är en utmaning att göra övningen kontinuerligt i 45 minuter. För att öka intensiteten kan du försöka träna i 1 timme med denna hastighet. Du kan träna medan du tittar på TV. Lägg till 0,3 km / h hastighet varje gång du ser annonser och återgå till den tidigare hastigheten i slutet av annonsen så att du bara ökar intensiteten under annonser. Sakta ner i minst 4 minuter.
KLÄDER
Allt du behöver är ett par skor som låter dig sträcka fötterna helt och samtidigt inte hålla fast vid främmande föremål under dina skosulor så att du inte bär smuts på löpbältet och löpbrädan. Smuts och andra främmande föremål kan skada dem båda. Du ska ha bekväma kläder.
UPPVÄRMNINGSÖVNING
Det är bättre att göra några uppvärmningsövningar innan du kör. Värmda muskler är lätta att sträcka, så ta dig tid att värma upp 5 - 10 minuter.
Upprepa varje övning som visas på bilderna nedan.
Rör vid tårna
Böj knäna något och sträck långsamt kroppen nedåt.
Koppla av rygg och axlar. Försök att röra vid tårna. Håll positionen i 10 - 15 sekunder. Upprepa ca. 3 gånger.
Hamstring sträcker sig
Sitt på en kudde, sträck ett ben rakt och vik det andra inåt. Dra den så nära kroppen som möjligt. Gör ditt bästa för att röra vid tårna och håll sträckan i 10 - 15 sekunder. Upprepa tre gånger för varje ben.
Kalvar och akillessena sträcker sig
Stöd dig själv med två händer på en vägg eller ett träd med ett ben sträckt bakom dig. Håll benet rakt och hälen på marken. Håll positionen i 10 - 15 sekunder. Upprepa tre gånger för varje ben.
Quadriceps sträcker sig
Stöd dig själv med din högra hand på väggen eller ett bord och sträck din vänstra hand bakåt för att hålla din fotled. Dra den mot skinkorna tills du känner spänning i låret. Håll positionen i 10 - 15 sekunder.
Upprepa tre gånger för varje ben.
Inre lår sträcker sig
Sitt ner med sulorna vidrör och knäna utåt. Dra fötterna mot ljumsken. Håll positionen i 10 - 15 sekunder. Upprepa tre gånger.
BRUKSANVISNINGAR VISA
1. Tidsfönster ： Visar körtiden, räknat från 0:00 - 99:59 min. När gränsen är
nådde börjar det räkna igen från 0:00. Nedräkningsläge - räknas från den inställda tiden till noll. När den räknas ner till 0:00 saktar löpbandet stadigt och slutar sedan röra sig. När löpbandet stannar helt går det över till vänteläge.
2. Avståndsfönster: Visar körsträcka, räknat från 0,00 - 99,90 km. När gränsen
nås börjar det räkna igen från 0:00. Nedräkningsläge - räknar ner avståndet från det inställda värdet till noll. När den räknas ner till 0,00 saktar löpbandet stadigt och slutar sedan röra sig. När löpbandet stannar helt går det över till vänteläge.
3. Pulsfönster: Visar användarens nuvarande puls. Om användaren lägger händerna på
ledstänger, kommer systemet att upptäcka sin aktuella hjärtfrekvens och visa den på skärmen. Intervallet för hjärtfrekvens är 22 - 250 slag per minut. Dessa uppgifter är endast för referens och kan inte användas för medicinska ändamål.
4. Kalorifönster: Visar mängden förbrända kalorier, räknat från 0 - 9999 cal. När
5. Hastighetsfönster: Visar aktuell hastighet. Räckvidden för hastighetsdisplayen är 1,0 - 20 km / h.
6. Lutningsfönster: Visar aktuell lutning. Lutningsdisplayens räckvidd är 0 - 18 °.
7. Matrisfönster: Visar en tävlingsbana i manuellt läge. Lutnings- och hastighetsvärdena visas mitt på skärmen. Vid de förinställda programmen visar den hastighet och lutande bild.
KNAPPFUNKTIONER
1. “Start” - Tryck en gång på denna knapp för att starta löpbandet.
2. “Stoppa” - Tryck på knappen för att stoppa löpbandet medan det är igång.
3. “Mode” - Väljer ett läge. Tryck på knappen och välj nedräkning av tid, nedräkning av avstånd eller nedräkning av kalorier.
4. “Program” - Välj ett av de 24 förinställda programmen och två användarprogram genom att upprepade gånger trycka på denna knapp.
”Speed +” - Tryck på den här knappen medan du kör och hastigheten ökar med 0,1 km / h. Du kan också öka värdet när du ställer in tid, avstånd eller kalorier.
”Hastighet -” - Tryck på den här knappen medan du kör och hastigheten minskar med 0,1 km / h. Du kan också minska värdet när du ställer in tid, avstånd eller kalorier.
”Lutning +” - Tryck på denna knapp medan du kör och lutningen ökar. ”Lutning -“ - Tryck på den här knappen medan du kör och lutningen minskar. ”Volymstart och stopp '' - Tryck på den här knappen för att börja spela eller pausa uppspelningen.
5.
6.
7.
8.
9.
10. ”Sound +” - Tryck på den här knappen för att öka volymen.
11. ”Ljud -“ - Tryck på den här knappen för att sänka volymen.
12. ”Tidigare musik“ - Tryck på den här knappen för att spela föregående låt.
13. ”Nästa musik“ - Tryck på den här knappen för att spela nästa låt.
BRUKSANVISNINGAR
MANUELLT LÄGE
När du slår på maskinen piper kontrollpanelen och efter 2 sekunder går löpbandet i standby-läge. Anslut säkerhetsknappen och tryck på
“START” för att starta löpbandet. Löpbältet börjar röra sig mycket långsamt och tids-, distans- och kalorifönstren börjar räkna motsvarande värden. Du kan ändra hastighet och lutning genom att trycka på "SPEED +", "SPEED -", "INCLINE +" och "INCLINE -".
NEDLÄGGNINGSLÄGE
NEDLÄGGNINGSLÄGE
1. I vänteläge, tryck en gång på “MODE” -knappen så att tidsfönstret börjar blinka. Standardtiden är förinställd till 30 minuter. Tryck på
“SPEED +” och “SPEED -“ för att ställa in önskad tid. För varje tryck ökar / minskar värdet med 1 minut. Det justerbara tidsintervallet är 5:00 - 99:00 min.
2. Tryck på “START” och börja träna. När nedräkningen är klar stannar löpbandet automatiskt. Du kan justera hastighet och lutning medan du kör.
AVSTÅNDSNEDLÄGNINGSLÄGE
1. I vänteläge, tryck två gånger på “MODE” -knappen så att avståndsfönstret börjar blinka. Standardavståndet är förinställt till 5 km. Tryck på “SPEED +” och “SPEED -“ för att ställa in önskat avstånd. För varje tryck ökar / minskar värdet med 0,1 km. Det justerbara räckvidden är 0,50 - 99,00 km.
2. Tryck på “START” och börja träna. När nedräkningen är klar stannar löpbandet automatiskt. Du kan justera hastighet och lutning medan du kör.
KALORIER NEDLÄGGNINGSLÄGE
1. I vänteläge trycker du två gånger på “MODE” -knappen så att kalorifönstret börjar blinka. Standardavståndet är förinställt till 100 cal.
Tryck på "SPEED +" och "SPEED -" för att ställa in önskad kalorimängd. För varje tryck ökar / minskar värdet med 10 cal. Det justerbara intervallet är 20 - 990 kalorier.
2. Tryck på “START” och börja träna. När nedräkningen är klar stannar löpbandet automatiskt. Du kan justera hastighet och lutning medan du kör.
FÖRINSTÄLLDA PROGRAM
I vänteläge, tryck på “PROGRAM” -knappen. Du kan välja mellan 24 förinställda program. Standardtiden för ett program är 30 minuter. Tryck på "SPEED +" och "SPEED -" för att välja önskad tid, tryck på "START" och börja träna. När tiden räknas ner till noll slutar löpbandet att gå. Se programdiagrammet nedan:
Fast tid 30 minuter / 10 = varje fas
4 5 6 7
3 4 3 5
3 3 1 2
6 4 6 4
3 2 2 3
5 4 5 4
3 1 2 2
5 8 5 9
3 2 2 4
5 8 6 7
3 2 2 4
4 5 9 7
2 3 4 2
4 4 7 4
6 9 9 10
8 7 8 6
4 3 4 4
5 6 5 6
4 2 3 4
3 3 5 3
5 6 7 7
8 9 5 7
Program / tid
1 1 1 2 1 2 1 3 2 3 1 2 2 2 4 2 3 2 3 2 4 3
2 1 1 5 2 5 2 6 2 6 2 8 2 6 5 4 5 4 5 3 4 5
3 4 2 4 3 4 2 7 3 7 4 6 6 7 6 6 4 5 3 5 3 8
8 4 2 2 5 4 2 6 6 6 5 5 2 2 10 2 3 3 2 6 5 6
9 2 3 5 2 3 2 4 2 4 2 4 2 6 6 3 3 3 3 3 3 3
10 5 2 2 2 2 1 3 2 3 1 3 1 2 3 2 2 2 2 3 3 2 Hastighet
Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet P1
P2
P3
P4
P5
P6
P7
P8
P9
P10
P11
Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning Hastighet Lutning
1 2 4 3 3 2 0 2 6 1 5 3 2 3 3 2 2 2 2 2 3 2 2
2 4 5 4 4 3 2 6 6 5 5 4 4 2 3 6 3 4 3 4 6 4 5
3 6 6 7 5 5 2 8 10 4 8 8 4 3 5 5 3 6 6 6 5 6 5
4 8 7 8 6 4 4 3 10 5 8 4 4 6 5 6 3 8 6 8 3 4 3
5 10 8 10 7 5 4 9 3 9 10 3 4 6 5 8 4 10 3 4 5 6 5
5 10 8 9 8 5 6 4 3 5 10 8 2 6 5 6 4 8 5 2 3 8 5
4 8 7 8 8 7 6 10 3 4 10 6 3 6 2 7 1 6 9 7 5 10 3
3 6 6 6 5 5 1 4 7 5 7 4 3 5 2 4 1 4 3 8 5 8 3
2 4 5 5 3 4 1 3 1 3 1 4 1 2 1 3 2 6 5 10 4 6 4
1 2 4 4 2 2 0 2 0 2 0 1 0 2 0 2 0 6 3 1 2 4 2 P14
P15
P16
P17
P18
P19
P20
P21
P22
P23
P24
ANVÄNDARPROGRAM
I vänteläge, tryck på “PROGRAM” -knappen och välj ett av de två användarprogrammen (U1, U2). Standardtiden för ett program är 30:00 min.
Tryck på "SPEED +" och "SPEED -" för att välja önskad tid. Tryck på “MODE” -knappen för att bekräfta inställningen och ställ in hastighet och lutning för varje fas i programmet. Tryck på "SPEED +" och "SPEED -" för att välja hastighet och "INCLINE +" och "INCLINE -" för att välja lutning. Tryck på “MODE” -knappen för att bekräfta dina inställningar och ange nästa programinställning. När du har ställt in allt, tryck på
“START” och börja träna. När tiden räknas ner till noll stannar löpbandet automatiskt.
HJÄRTSÄTTPROGRAM (MATCHFUNKTION)
• I vänteläge, tryck på “PROGRAM” och välj ett av hjärtfrekvensmätningsprogrammen - HRC1, HRC2 eller HRC3.
Standardprogrammet är 30:00 min. Ändra tiden genom att trycka på “SPEED +” och “SPEED -“. Tryck på “MODE” -knappen för att bekräfta och ange din ålder. Efter att ha tryckt på “MODE” för att bekräfta, tryck på “START” och börja träna. När tiden räknas ner till noll stannar löpbandet automatiskt.
Enheten kontrollerar din värmehastighet var 15: e sekund. När den upptäckta hjärtfrekvensen är lägre än målpulsen ökar
hastigheten. Om hjärtfrekvensen inte når målzonen på 15 sekunder ökar lutningen. Hastighet och lutning ökar omväxlande. Å andra sidan, när den detekterade hjärtfrekvensen är högre än målpulsen, kommer hastighet och lutning att minska omväxlande.
Hastigheten ändrades med 0,2 km, lutningen med 1 °.
•
• Inställning av målpuls
Pulsprogram HRC1: målpuls = (220 - ålder) * 0,65 Pulsprogram HRC2: målpuls = (220 - ålder) * 0,75 Pulsprogram HRC3: målpuls = (220 - ålder) * 0,85
Du kan använda ett bröstbälte för att mäta den aktuella hjärtfrekvensen. Detektering av hjärtfrekvensen i realtid är det mest pålitliga sättet att upptäcka den under träning. Hela bältet är vattentätt. Bröstbältet mäter hjärtfrekvensen mycket exakt. Studier visar att om du slutar träna kommer den upptäckta pulsen att sjunka med 10 - 20 slag per minut. Bältet är utformat för att vara bekvämt när du tränar. Det är så lätt att du knappt känner det och det påverkas inte av vind, regn och fukt. Bröstbältets livslängd är cirka 2500 timmar. Om du tränar 10 timmar per vecka kan det ta 5 år.
HJÄRTTIDSPUNKT TEST
1. Håll försiktigt i pulssensorn. Efter 5 sekunder visas din aktuella hjärtfrekvens. Uppgifterna är endast för referens och kan inte användas för medicinska ändamål.
2. Placera sändaren på bröstet. Efter 5 sekunder visas din aktuella hjärtfrekvens. Uppgifterna är endast för referens, kan inte användas för medicinska ändamål. (Denna funktion är valfri).
STRÖMSPARLÄGE
Enheten har en energisparfunktion. Det går automatiskt in i energisparläge efter 4 minuter utan någon aktivitet. Displayen stängs av. Tryck på valfri knapp för att slå på den igen.
MP3
Anslut en MP3-enhet eller en annan ljudenhet medan maskinen är påslagen. Du kan spela musik på kontrollpanelen.
1. När du ansluter ett SD-kort eller en USB görs volym- och sångval genom kontrollpanelen.
2. När du ansluter maskinen till en extern MP3-enhet görs volymen och sångvalet på själva enheten.
METRIC-INCH SYSTEMFÖRÄNDRING OCH LUTNINGSJUSTERING
A. Tryck på “START” -knappen och dra ut säkerhetsnyckeln. Anslut sedan säkerhetsnyckeln igen och du kan ställa in metriska / tum-systemet med knapparna “SPEED +” eller “SPEED -“. Välj antingen “SI” (metriskt system) eller “Eng” (tumsystem) i hastighetsfönstret. Tryck sedan på “START” för att bekräfta så går maskinen in i vänteläge.
B. I vänteläge trycker du på “SPEED +”, “SPEED -“, “INCLINE +”, “INCLINE -“ -knappen samtidigt i 3 sekunder och går in i den automatiska lutningsjusteringen. När du är klar kommer enheten att gå i standby-läge.
PARAMETERINSTÄLLNING Kontrollpanelens parameterinställning
• I parameterinställningsläget visar kalorifönstret parametrar nr. 0 ~ 9 och hastighetsfönstret visar parametervärdet. Använd “SPEED +/-” knapparna för att ändra parameterinställningar. Tryck på “START” för att bekräfta inställningen och ange nästa
parameterinställning. När du kopplar bort strömmen eller drar ut säkerhetsnyckeln kommer enheten att ringa. Sätt sedan in säkerhetsnyckeln igen (det kommer att finnas en annan klocka) eller tryck samtidigt på “SPEED +” och “SPEED -“. Du lämnar parameterinställningarna.
Nej. Parameter Enhet
Kontrollpanelens konfiguration km / h km / h grad s (andra) S (andra) mm (millimeter) mm (millimeter) mm (millimeter) mm (millimeter)
Programmeringsintervall
1 2 3 4 5 6 7 8 9
Lägsta hastighet
Högsta hastighet Största lutningsvärdet Snabba upp tiden / miles Snabba ner tid / miles Lägsta hastighetsförhållande körsträcka / rotation Medelhastighetsförhållande körsträcka / rotation Högsta hastighetsförhållande körsträcka / rotation
Självkontrollerande överföringsförhållande
0,3 ~ 3,0 8,0 ~ 25,0 12,0 ~ 20,0
0,2 ~ 20,0 0,2 ~ 20,0 10,0 ~ 200,0 10,0 ~ 200,0 10,0 ~ 200,0
0,0 ~
FELSÖKNING (DISPLAYFEL)
Er-1: Ström på, ingen datorreaktion
• Kontrollera datorns kraftledning.
• Kontrollera anslutningarna mellan datorn och styrenheten.
Er-2: lutande systemfel
• Kontrollera lutningsmotorn. Kontrollera om lutningsmotorn är skadad. Kontrollera om styrenheten är skadad.
•
•
Er-3: Överspänningsskydd.
• Se till att spänningen ligger inom det optimala området: AC220-240V.
Er-4: Överströmsskydd
• Kontrollera om löpbandets rörliga delar inte sitter fast.
• Kontrollera oljans tillstånd. Otillräcklig smörjning kan öka friktionen mellan löpbandet och löpbrädan.
Kontrollera om löpbandet eller löpbrädan är slitna. Kontrollera att regulatorn eller motorn är skadad.
•
•
Er-5: Överbelastningsskydd
• Kontrollera om de rörliga delarna har fastnat.
• Kontrollera smörjningstillståndet. Om det inte finns tillräcklig smörjning kan det öka friktionen mellan löpbandet och löpbrädan.
Kontrollera löpbandet eller löpbrädan för slitage. Kontrollera att regulatorn eller motorn är skadad.
•
•
Er-6: Motorn fungerar inte
• Kontrollera anslutningen av motorn. Kontrollera ledningarna och kontakten och se till att anslutningen är bra.
• Kontrollera att regulatorn eller motorn är skadad.
Er-7: Styrenheten kunde inte upptäcka signal
• Kontrollera datorns kraftledning.
• Kontrollera anslutningslinjen mellan datorn och styrenheten.
SÄKER: Säkerhetsnyckel fungerar inte
• Kontrollera om säkerhetsnyckeln är på rätt plats.
• Kontrollera om magnetiska reed-omkopplarna är väl anslutna.
Ingenting visas på datorn
• Kontrollera eluttaget.
• Kontrollera om strömbrytaren är på.
• Kontrollera eluttaget och säkringarna. Byt ut säkringarna vid behov.
A. Säkerhetslåsfunktion
Om du drar ut säkerhetsknappen kommer skärmen att visa “SAFE” och det kommer ett alarmljud. Om löpbandet går kommer det att stanna omedelbart. Om säkerhetsnyckeln inte sätts in i kontrollpanelen fungerar inte knapparna.
B. Energisparläge
Detta system har en energisparfunktion. Om det inte finns någon kommandainmatning inom tio minuter går systemet in i energisparläget och stänger automatiskt av skärmen. Tryck på valfri knapp för att starta om systemet.
C. MP3-funktion (anpassad)
Anslut MP3-enheten eller annan ljudutrustning när du slår på maskinen. Datorn spelar musiken och du kan justera volymen med knappen på ljudutrustningen.
D. USB-funktion (anpassad)
USB-gränssnittet kan användas för att ansluta till en extern enhet, till exempel USB-skiva eller en smartphone. Med USB-skiva ansluten kan löpbandet spela MP3-låtar. Anslut telefonen via laddningskabeln.
E. Avstängning
Du kan stänga av löpbandet när som helst. Att detta inte kommer att skada löpbandet.
F. Uppmärksamhet
1. Kontrollera ström- och säkerhetsnyckeln innan du börjar träna.
2. Vid nödsituationer, dra ut säkerhetsnyckeln för att omedelbart stoppa löpbandet. När säkerhetsnyckeln har satts in igen går systemet i standbyläge.
3. Kontakta distributören om du har några problem. Försök inte ta isär eller reparera löpbandet själv. Felaktigt underhåll kan orsaka skador eller personskador.
SÄKER TRÄNING
Hastighet 1 - 3,0 km / h Hastighet 3,0 - 4,5 km / h Hastighet 4,5 - 6,0 km / h Hastighet 6,0 - 7,5 km / h Hastighet 7,5 - 9,0 km / h Hastighet 9,0 - 12,0 km / h Hastighet 12,0 - 14,5 km / h Hastighet över 14,5 km / han
UPPMÄRKSAMHET:
• Användare som vill träna medan de går bör välja 6 km / h hastighet eller lägre.
• Användare som vill träna medan de kör bör välja 8 km / h hastighet eller högre.
människor med svag konstitution människor som inte tränar ofta normal gånghastighet
snabb gång joggning
mellanhastighetslöpare erfaren löpare utmärkt löpare
UNDERHÅLLSANVISNINGAR
VARNING: Se till att löpbandet dras ut ur strömförsörjningen innan rengöring eller underhåll.
1. RENGÖRING (fullständig rengöring förlänger användningen av löpbandet.)
Håll löpbandet rent genom att damma det regelbundet. Var noga med att rengöra de exponerade delarna på båda sidor av löpbandet, vilket kan minska dammhöjningen under det. Se till att dina skor är rena och undvik att lägga saker på löpbältet. Det kan skada både löpbandet och löpdäcket. Bältets överdel måste rengöras med en våt, tvålad trasa. Var noga med att hålla vätska borta från de elektriska komponenterna och löpbandets undersida.
VARNING: Kom ihåg att koppla bort löpbandet från eluttaget innan du tar bort motorskyddet. Ta bort motorkåpan och dammsug under motorkåpan minst en gång om året.
2. SMÖRJNING (löpband och den speciella smörjoljan på det motoriserade löpbandet.)
Löpbandets löpband och däck är redan försmorda. Bältet / däcksfriktionen kan spela en viktig roll i löpbandets funktion och livslängd, vilket kräver regelbunden smörjning. Vi rekommenderar att du inspekterar däcket regelbundet. Om däcket är slitet, vänligen kontakta vårt kundservicecenter.
Rekommenderad smörjning av löpdäck och löpband:
• Låg användning (lägre än 3 timmar per vecka) - en gång per år
• Måttlig användning (3-5 timmar per vecka) - var 6: e månad
• Frekvent användning (mer än 5 timmar per vecka) - var tredje månad
• Använd alltid kiselolja inSPORTline.
RIKTLINJER FÖR UNDERHÅLL
• För att bibehålla och förlänga löpbandets livslängd föreslår vi att du stänger av i 10 minuter efter varannan körtimme.
Ett löpande bälte glider när du springer; ett för hårt löpband påverkar motorns prestanda och kan också öka slitaget på rullarna och löpbandet. Det perfekta läget är om du kan lyfta remmen från löpdäcket till cirka 50 - 75 mm.
•
REMMIDDELPLACERING OCH TÄTTJUSTERING
Det är nödvändigt att justera bältet till bästa skick för bättre användning av löpbandet. Sätt löpbandets löpband i mitten. Placera det motoriserade löpbandet på en plan mark och låt löpbandet springa med en hastighet på 6 - 8 miles per timme. Observera avvikelsen från löpbandet. Om löpbandet avviker åt höger, dra av säkerhetsnyckeln och dra ut strömmen. Vrid höger justeringsbult
medurs 1/4 varv, sätt i nätsladden och säkerhetsnyckeln - bältet börjar gå. Se på löpbältesavvikelserna. Upprepa stegen ovan tills löpbandet är i mitten.
• Bild A Om löpbandet drivs åt vänster drar du av säkerhetsnyckeln och kopplar bort löpbandet från strömmen. Vrid den vänstra justeringsbulten medsols 1/4 varv och anslut sedan strömkabeln och säkerhetsnyckeln. Bältet börjar springa. Se om bältet fortfarande drar åt sidan . Upprepa stegen ovan tills löpbandet är centrerat.
Bild B. Efter ovanstående justering eller långvarig användning kan löpbandet lossna och du måste justera det. Dra av säkerhetsnyckeln och nätsladden och vrid vänster och höger justeringsbultar medurs 1/4 varv. Sätt tillbaka löpbandet och sätt i säkerhetsnyckeln - bältet börjar gå. Stå sedan på löpbandet för att bekräfta att det är tätt. Upprepa ovanstående steg tills löpbältet dras åt ordentligt ( bild C).
•
REMJUSTERING
Poly V-Bältet kommer gradvis att lossna och byta form efter långvarig användning och du måste justera det. Hur man inspekterar kilremmen:
Starta remmen som vanligt och stämpa fötterna på löpbandet. Om du känner att det hoppar ibland indikerar det att kilremmen eller löpbältet är löst. Du måste bekräfta ytterligare för att se vilken del som är lös: Ta ner de fyra skruvarna på motorkåpan. Låt sedan löpbandet arbeta med en hastighet på 1 km / h. Stå på löpbältet, ta tag i skumräckena och försök att pressa löpbältet hårdare med fötterna. (Vi föreslår att användaren stämplar med sin egen kroppsvikt).
• Om löpbandet inte stannar när du trycker på det, behöver inte löpbandet och motorbältet justeras ytterligare.
Om löpbandet stannar när du trycker på det, men den främre rullen inte stannar, är löpbandet löst. Då måste du justera löpbandet för säker användning (för att justera löpbandet se underhållsriktlinjerna ovan).
Om löpbandet och den främre valsen stannar när du trycker på löpbandet går motorn fortfarande, motorbältet och löpbandet stannar, då är kilremmen löst och du måste justera det för säker användning.
•
•
JUSTERINGSMETOD
Steg 1: Skruva loss de fyra skruvarna på det främre motorskyddet och ta bort det.
Steg 2: Skruva loss de fyra bultarna på motorbasen (ta inte bort den) och justera justerbulten på motorbasen med en vinsch. Du kan använda din hand för att vända motorbältet mellan motoraxeln och den främre rullen. Om det är för löst kan du vända poly-V-remmen med 100%. Om det är för hårt är graden du kan vrida kilremmen mycket begränsad. Om du kan vända motorbältet efter justering med cirka 80%, dras motorbältet åt. Justera kilremmens täthet så att den kan svänga med 80%.
EXPLODERAD RITNING
DELLISTA
NEJ. ARTIKEL BESKRIVNING Q´T́Y NEJ. ARTIKEL BESKRIVNING Q´T́Y
1 3L / R
5
Huvudram L / R Upricht Ledstångsarmbåge
1 2 1
2 4 6
Lutningsfäste Mätarfäste
Transport hjulaxel Transport hjulskruvskydd
Lutningsanslutning axel Justera fotplattan
Nålrulle lager Mellantråd av
meter Ledstång anslutningsrör vänster höger Löpbälte Mätarens övre lock
1 1 2
7 Styrenhetens baffel Skarvlager
nöt PC-kort fäste bas Universalkoppling
1 8 4
9 2 10 6 # 2
11 1 12 2
13 2 14 2
15 Upp ledaren av mätaren 1 16 1 1
Nedre tråd av meter Fotsteg
Flerspår bälte Meter lägre
omslag Högtalare
Fasta delar Säkerhetsnyckel
17 1 18L / R 2
19 21
1 1
20 22
1 1
23 1 24 Tangentbord 1
25L / R 2 26 Säkerhetsbrytare
Rostfritt stål fotplatta Upprätt dekorativt
rand Sidoskena fram
Rörande hjul Framsida
1
27 1 28 2
29 Bakre ändkåpa
Övre motor Omslag Sidoskena bak
L / R Upprätt Omslag Fotsteg
stötdämpare Prydnadskudde Salix bladtyp
antislipmatta O form cirkel O form cirkel Elektrostatisk
förebyggande skruvskydd Bindningstråd med ett fast säte
1 30 2
31 33 35L / R
1 2 2
32 34 36
2 2 1
37 39
2 6
38 40
Ringtrådskontakt
Trådskyddskort Stödjande
prydnadskudde O form cirkel Fogskruv
uppsättning
4 2
41 66 42 2
43 45
2 2
44 46
2 2
47 1 48 Stopple G 12
Högtalare fast sittplats Högtalare fast
49 5 50 4
51L / R Förvaringslåda 2 52 4
Vänster triangel dekorativt lakan
Säkerhetsbrytare styrelse Pulsrör under skydd
Bakrulle Säkerhetsbrytare
bas Rycka Rycka Rycka
Höger triangel dekorativt lakan Pulsslang liten
täcka L / R Framrulle Kompression
vår Kisel Rycka Rycka Enkel tråd
57L / R 2 58L / R 2
59 1 60L / R 2
61 1 62 1
63 1 64 2
65 67 69 71
1 1 1 2
66 68 70 72
1 1 1 1
17 - 19 19 - 22
M10 * 50 * 225L M5 * 33 * 155L 16A, L150 mm, W / 6 mm tråd plugg, m / 2 st
PC250 isolerande buske M6 * 80 * 80L
73 Rycka M4 * 25 * 145L 1 74 Enkel tråd 3
16A, L300 mm, W / 6m, tråd plugg, m / 2 st PC250 isolerande buske
16A, L200 mm, W / 6 mm tråd plugg, w / 1 st
PC250 Enstaka jord
75 Hex nötter 2 76 tråd 2
16A, L300 mm, W / 6mm tråd plugg, m / 2 st
PC250 isolerande buske Enstaka jord
77 tråd 1 78 Strömbrytare 1
79 81 83 85 87
Änduttag Motor Handpuls komponenter
Filtrera Tangentbord PC
styrelse Nödsituation knapp PC-kort
Lutning genväg nyckel- Ram hopsättning USB-klistermärke Jordledning
bas Rymdhylsa Pulsanslutning
tråd Panel klistermärke
Strömsladd
1 1 2 1 1
80 82 84 86 88
Överbelastningsskydd Lutningsmotor Lutning genväg nyckel nedre tråd
Kontroller Mikrobrytare
1 1 1 1 1
89 1 90 MP3-linje 1
Snabba upp genvägen nyckel- Trådlöst PC-kort USB - PC-kort Rörande hjul intervallstål
ärm Bricka Knappklistermärke
Sidostång klistermärke Högtalare
klistermärke Snabbgenväg
nyckel nedre tråd Lutning genväg nyckel övre tråd
91 1 92 1
93 95
1 1
94 96
1 1
97 1 98 2
99 101 103 105
4 2 1 1
100 102 104 106
6 1 2 2
107 Varningsdekal 2 108 2
109 Handpulstråd 2 110 1
Snabbgenväg
111 tråd 1 112 Mätare montering 1
∮ 35håls yttre diameter 37,8
tjocklek1.6 M6 M8 * 70 M12 * 70 M12 * 15 M8 * 15 M6 * 15 ST4.0 * 15
113 Bindande band 7 114 Inre hoppring 2
115 117 119 121 123 125 127
Bult Bult Bult Skruva Skruva Skruva Skruva
M10 * 45 M10 * 60 M8 * 70 M8 * 80 M8 * 40 ST3.0 * 10
M4 * 8 ST4.0 * 15 full gängad nickel
10,9 betyg M8 nickel
∮ 11 * ∮ 20 * t2.0 nickle
1 1 1 2 2 39 12
116 118 120 122 124 126 128
Nöt Bult Skruva Skruva Skruva Skruva Skruva
10 1 4 6 12 21 46
129 Skruva 6 130 Nöt M4 nickel 2
131 Nöt 3 132 Nöt M10 nickel
∮ 9 * ∮ 24 * t1.6 nickle
2
133 Bricka 8 134 Bricka 3
∮ 10,2 * ∮ 18,8 * t3 nickle
135 Bricka 4 136 Skruva M6 * 18L 10
M6 * 30 full gängad nickel
10,9 betyg
137 Skruva M6 * 30L 18 138 Skruva 1
M6 * 10 full gängad nickel
10.9 klass 14 mm i
huvud M4 * 15 full
gängad nickel 10,9 betyg
139 Skruva 6 140 Skruva 14
M15 * 15 full gängad nickel
10,9 betyg
M6 * 12 full gängad nickel
10,9 betyg
141 Skruva 8 142 Skruva 8
M12 * 35 10.9 betyg full gängad nickel
∮ 6,6 * ∮ 16 * t1.6 nickle
143 Skruva 6 144 Bricka M4 nickel 4
145 Bricka 20 146 Skruva M6 * 10 4
Vänster / höger skum räcke ram
147L / R 2 148 Skruva ST2.2 * 6.5L 18
M8 * 15 full gängad nickel
10.9 klass 16 mm i
huvud
149 Skruva 2 150 Skruva M8 * 20 2
M6 * 35 10.9 betyg full gängad nickel
∮ 9 * ∮ 16 * t1.2 nickle
151 Skruva 152 Bricka 7
LAGRING
Förvara löpbandet i en ren och torr miljö. Se till att strömbrytaren är avstängd och att löpbandet inte är anslutet till eluttaget.
VIKTIGT MEDDELANDE
• Löpbandet har standard säkerhetsbestämmelser och är endast lämpligt för hemmabruk. All annan användning är förbjuden och kan vara farlig för användarna. Vi ansvarar inte för skador orsakade av felaktig och förbjuden användning av maskinen.
Rådgör med din läkare innan du börjar träna på löpbandet. Din läkare bör utvärdera om du är fysiskt lämplig att använda maskinen och hur mycket ansträngning du kan genomgå. Felaktig träning eller byte av kroppen kan skada din hälsa.
Läs noga följande tips och övningar. Om du upplever smärta, illamående, andning eller andra hälsoproblem under träningen, sluta omedelbart träningen. Om smärtan kvarstår, kontakta din läkare omedelbart.
Löpbandet är inte lämpligt som ett professionellt eller medicinskt syfte. Det kan inte heller användas för läkning.
Pulsmätaren är inte medicinsk. Den ger endast ungefärlig information om din genomsnittliga hjärtfrekvens och föreslagen puls är inte medicinskt bindande. Ackumulerade data kanske inte alltid är korrekta om okontrollerbara mänskliga och miljömässiga faktorer.
•
•
•
•
MILJÖSKYDD
Efter att produktens livslängd har löpt ut eller om en eventuell reparation är oekonomisk, kasta den enligt lokala lagar och miljövänligt i närmaste skrotverk.
Genom korrekt bortskaffande skyddar du miljön och de naturliga källorna. Dessutom kan du hjälpa till att skydda människors hälsa. Om du inte är säker på att du ska hantera det korrekt, be lokala myndigheter att undvika lagöverträdelser eller sanktioner.
Lägg inte batterierna bland hushållsavfall utan lämna in dem till återvinningsplatsen.
VILLKOR OCH VILLKOR FÖR GARANTI, GARANTIKRAV
Allmänna garantivillkor och definition av villkor
Alla garantivillkor som anges nedan avgör proceduren för garantitäckning och garantikrav. Garantivillkor och garantikrav regleras av lag nr 89/2012 Coll. Civillagen och lag nr 634/1992 Coll., Konsumentskydd, med ändringar, även i fall som inte specificeras av dessa garantiregler.
Säljaren är SEVEN SPORT sro med sitt säte på Borivojova Street 35/878, Prag
13000, företagsregistreringsnummer: 26847264, registrerat i handelsregistret vid regiondomstolen i Prag, avsnitt C, infoga nr 116888.
Enligt gällande lagliga regler beror det på om köparen är slutkund eller inte.
"Köparen som är slutkund" eller helt enkelt "slutkund" är den juridiska enhet som inte slutar och utför avtalet för att driva eller främja sin egen handel eller affärsverksamhet.
”Köparen som inte är slutkund” är en affärsman som köper varor eller använder tjänster i syfte att använda varorna eller tjänsterna för sin egen affärsverksamhet. Köparen överensstämmer med det allmänna köpeavtalet och affärsvillkoren.
Dessa garantivillkor och garantikrav är en integrerad del av varje köpeavtal som görs mellan säljaren och köparen. Alla garantivillkor är giltiga och bindande, såvida inte annat anges i köpeavtalet, i ändringen av detta avtal eller i ett annat skriftligt avtal.
Garantivillkor Garantiperiod
Säljaren ger köparen 24 månaders garanti för varukvalitet, såvida inte annat anges i garantibeviset, fakturan, leveransbrev eller andra dokument relaterade till varorna. Den lagliga garantiperioden som tillhandahålls konsumenten påverkas inte.
Genom garantin för varukvalitet garanterar säljaren att de levererade varorna under en viss tid ska vara lämpliga för regelbunden eller kontraktsanvändning och att varorna ska bibehålla sina vanliga eller avtalade funktioner.
Garantin täcker inte fel som härrör från (om tillämpligt):
• Användarens fel, dvs produktskador orsakade av okvalificerat reparationsarbete, felaktig montering, otillräcklig föring av sadelstolpen i ramen, otillräcklig åtdragning av pedaler och vevar
Felaktigt underhåll Mekaniska skador
Regelbunden användning (t.ex. slitage på gummi- och plastdelar, rörelsemekanismer, fogar etc.) Oundviklig händelse, naturkatastrof
Justeringar gjorda av okvalificerad person
Felaktigt underhåll, felaktig placering, skador orsakade av låg eller hög temperatur, vatten, olämpligt tryck, stötar, avsiktliga förändringar i design eller konstruktion etc.
•
•
•
•
•
•
Garantikravförfarande
Köparen är skyldig att kontrollera de varor som levereras av säljaren omedelbart efter att ha tagit ansvaret för varorna och dess skador, dvs.
omedelbart efter leveransen. Köparen måste kontrollera varorna så att han upptäcker alla defekter som kan upptäckas med sådan kontroll.
När du gör ett garantikrav är köparen skyldig på säljarens begäran att bevisa köpet och giltigheten av fordran genom fakturan eller leveransfakturan som inkluderar produktens serienummer, eller så småningom av dokumenten utan serienumret. Om köparen inte bevisar giltigheten av garantikravet med dessa dokument har säljaren rätt att avslå garantikravet.
Om köparen meddelar ett fel som inte täcks av garantin (t.ex. om garantivillkoren inte uppfylldes eller i fallet att rapportera felet av misstag etc.), kan säljaren kräva ersättning för alla kostnader som uppstår till följd av reparationen. Kostnaden ska beräknas enligt giltig prislista för tjänster och transportkostnader.
Om säljaren upptäcker (genom att testa) att produkten inte är skadad accepteras inte garantikravet. Säljaren förbehåller sig rätten att kräva ersättning för kostnader som uppstår till följd av falskt garantianspråk.
Om köparen gör anspråk på varorna som lagligen täcks av garantin från säljaren, ska säljaren åtgärda de rapporterade bristerna genom reparation eller genom byte av den skadade delen eller produkten mot en ny. Baserat på köparens överenskommelse har säljaren rätt att byta ut de defekterade varorna mot ett fullt kompatibelt gods med samma eller bättre tekniska egenskaper. Säljaren har rätt att välja formen på de garantiprövningsförfaranden som beskrivs i detta stycke.
Säljaren ska reglera garantikravet inom 30 dagar efter leveransen av de defekta varorna, såvida inte en längre period har avtalats. Den dag då de reparerade eller utbytta varorna överlämnas till köparen anses vara dagen för garantianspråket. När säljaren inte kan lösa garantianspråket inom den överenskomna perioden på grund av varufelens specifika karaktär, ska han och köparen komma överens om en alternativ lösning.
Om ett sådant avtal inte görs är säljaren skyldig att ge köparen en ekonomisk ersättning i form av återbetalning.
