Periodisk inspektion Liko mobillyftar Liko uppresningslyft

(1)

Liko™ lyftar måste inspekteras noggrant när servicelampan på kontrollboxen tänds (i förekommande fall) eller minst en gång per år. Inspektion och service måste utföras av personal auktoriserad av Hill-Rom.

Periodisk inspektion

Liko™ mobillyftar Liko™ uppresningslyft

3SV371001 Rev. 3

Gäller för följande lyftar: Viking™, Golvo™, Uno™, Liko™ M220/230, LikoLight™, Sabina™, RollOn™.

Styrenhet

Data kan läsas från lyftar som är utrustade med styrenhet CBL om Liko servicesystem (LSS) eller Liko diagnostiksystem (LDS). LSS lagra data och LDS visa data, skriv ned värdena i rutorna nedan.

TAAxT Ah

Styrenhet Jumbo Care Skriv ned värdena från displayen i rutorna nedan.

BATTERY

Total arbetstid, ställdon (As)

Skriv ned värden från styrenheten (om möjligt) för uppföljning av hur lyften har använts:

A S

Lyftinformation Kundreferenser

Lyft: Avtalsnummer:

Artikelnummer: Namn:

Serienr.: Adress:

Tillverkningsår: Postnummer:

Varningssymbolen anger att speciell försiktighet måste iakttagas.

Risk för allvarliga skador föreligger om inte anvisningarna följs.

Total antal lyftcykler av ställdon

As

Förväntad livslängd Styrenhet CBL:

Viking™ M mobillyft 700 Ah Viking™ L mobillyft 910 Ah Viking™ XL mobillyft 1020 Ah Golvo™ 8/88 mobillyft 700 Ah

Ah och As visar korrekta värden för styrenheten men inte för mobillyften om styrenheten byts ut.

Mobillyften har en förväntat livslängd på tio år om den hanteras korrekt.

Styrenhet Jumbo Care:

Viking™ M mobillyft 2 520 000 As Viking™ L mobillyft 3 276 000 As Viking™ XL mobillyft 3 672 000 As Golvo™ 9000 mobillyft 2 520 000 As

Signering efter inspektion

Utför inspektionen enligt anvisningarna på sidan 2-9, fyll i denna sidan och signera nedan.

Produkten godkänd för användning: Godkänd Ej godkänd

Om produkten har en eller flera kontrollpunkter ”Ej godkänd” får produkten ej längre användas.

Åtgärd: Åtgärder enligt ”EJ GODKÄNDA” inspektionspunkter ska vidtas omedelbart. Underteckna nedan när åtgärderna genomförts.

Kontakta Hill-Rom eller närmaste Hill-Rom-representant om något är oklart eller om du har frågor.

Kontaktinformation finns på www.hill-rom.com.

Inspektionen utförd av: Datum:

Nästa inspektion:

Inspektionen genomförd i enlighet med ISO 10535:2006 Annex B- Periodisk inspektion

(2)

INSPEKTIONSPUNKTER ^Åtgärd: ^Godkänd ^{Ej godkänd} 1 Produktdekal

2 Allmän inspektion 3 Hjul

4 Underrede 5 ^Lyftarm*

Gäller ej för RollOn™

6 Lyftbygel*

7 Ställdon, pelare Gäller ej för RollOn™

8 Batteri, kablar och laddare Gäller ej för RollOn™

9 Handkontroll Gäller ej för RollOn™

10 Nödstopp Gäller ej för RollOn™

11 Elektrisk nödsänkning Gäller ej för RollOn™

12 ^Lyftband

Gäller endast för Golvo™

TILLBEHÖR Ej tillämplig Åtgärd: ^Godkänd ^{Ej godkänd}

13 ^Armstöd

14 ^Benstöd

Gäller endast för RollOn™

BELASTNINGSPROV

Maximal belastning: Godkänd Ej godkänd

15 Maxlast pelare Kg:

Maxlast underrede Kg:

Maximal last mekanisk nödsänkning Kg:

Maxlast armstöd Kg:

Nollställ servicesymbolen (om möjligt):

Ej tillämplig Åtgärd: ^Godkänd ^{Ej godkänd}

16 Återställ servicesymbol

* Nödvändiga mått: Uppmätta mått: Godkänd Ej godkänd

3 Hjul: Avstånd mellan hjul och golv Benbreddningsspel

mm:

5 Lyftarm: Övre delen på pelaröronen. mm:

6 Lyftbygel: Glapp lyftbygel Liko™ M220*/230 mm:

OBS! Periodisk inspektion måste undertecknas på första sidan

(3)

Instruktioner för kontrollpunkterna

Liko™ mobillyftar och Liko™ uppresningslyftar 1 Produktdekal

• Kontrollera att produktdekalen med artikelnummer och serienummer finns.

www.liko.com

183121 Rev 1 2013-11-06

Name: Layout 183121 Prod. no: 900001680 Layout no: 183121

Measurements (decal incl. frame): 52 x 21 mm Color codes: Black and White

Info:

Prod. No. 1234567 Y/M: 2013-11

Liko AB, Nedre vägen 100 975 92 Luleå, Sweden

7 330925 019348 1200104

Serial No.EAN-13

Max xxx kg / 0 lbs Rev: xx

2 Allmän inspektion

• Titta efter repor, bucklor, vassa kanter, deformering och ovanligt ytslitage.

• Kontrollera att skyddskåporna av plast sitter fast.

• Lossa och dra åt alla låsvred. Kontrollera att gängorna inte är skadade eller kärvar.

• Dra lyften i körhandtagen och kontrollera att körhandtagen sitter fas på masten.

• Sabina™: Inspektera svetsen mellan pelare och benstödsfäste, om benstödet har några skador och att spännet låser i vadbandet.

3 Hjul

• Rulla lyften längs golvet. Kontrollera att alla hjul rullar och vrids fritt.

• Kontrollera att hjulen sitter fast.

• Lås bromsarna, kontrollera att hjulen inte vrids och att huset inte vrids när man skjuter på lyften.

• Det får inte finnas glapp mellan gaffeln och hjulmuttern.

Uno™ 100 från serienummer 7 092 716 Uno™ 102 serienummer 41 551- 51 999 Sabina™ ll:

• Rulla lyften längs ett plant golv och kontrollera att avståndet mellan hjulen och golvet inte överstiger 6 mm.

• Benbreddningsspel: Med benen i inre läget Tryck benen inåt och utåt med handen. Skillnaden mellan måtten får inte överstiga 35 mm totalt.

(4)

Liko™ mobillyftar och Liko™ uppresningslyftar 4 Underrede

• Inspektera underredets breddningsmekanism.

• Öppna och stäng underredet till största och minsta lägena.

• Kontrollera underredsbreddningsfunktionen.

• Kontrollera att alla skruvar och muttrar är åtdragna.

Sabina™ och RollOn™ fotstöd:

• Kontrollera om fotstödet har sprickor och att det sitter ordentlig fast på metallramen. Kontrollera att fotramen sitter ordentligt fast på underredet.

RollOn™

• Kontrollera att övre och undre låsvred är åtdragna.

• Kontrollera att de fyra skruvarna på plattan på baksidan av benstödet är åtdragna.

• Kontrollera att benstödskudden är hel.

Golvo™

I förekommande fall: Övre stoppskruv

• Kontrollera att M6x8 Ezloc-stoppskruven är säkrad med en fyrkantig mutter inuti mittbalken.

Gäller för Golvo tillverkade från och med december 2014 och för Golvo med mittenbalken utbytt mot reservdel Mittenbalk Golvo, nummer 20090094 eller 20090095.

Stoppskruv, övre

Golvo™

Stoppskruv, undre

• Kontrollera att K6S M6x8 Ezloc-skruven är säkrad med en nylocmutter inuti mittbalken.

Stoppskruv, undre

Golvo™

• Avstånden A och B måste vara lika.

A B

C D C

Golvo™

• Kontrollera att båda låsskruvarna är åtdragna i underredet. I övre hålen på masten.

Obs! Sätt inga skruvar i undre hålen!

(5)

Instruktioner för kontrollpunkterna

Liko™ mobillyftar och Liko™ uppresningslyftar 5 Lyftarm

• Kör en full lyftcykel med lyftarmen utan last och kontrollera att den inte kärvar och kan röras fritt.

Fästskruvarna är för hårt åtdragna om armen kärvar.

• Kontrollera att hålen i masten inte är deformerade på:

Produkt Produktnr.

Viking™ XL mobillyft 2040003 Viking™ L mobillyft 2040004 Viking™ M mobillyft 2040005 Viking™ S mobillyft 2040006 Viking™ XS mobillyft 2040007

Kontrollera att hålen inte är deformerade genom att mäta avståndet från kåplocket till överkanten på ”örat”. Avståndet ska vara samma på båda sidor (X¹=X²) ±1 mm.

X¹ X²

Flexlink

Med lyftbygeln hängande i lägsta läget:

• Höj lyftbygeln och länkarmen manuellt. Kontrollera att länkarmen sänks och höjs fritt.

• Dra lyftbygeln från sida till sida manuellt. Kontrollera att Flexlink-armen höjs fritt.

• Skruven är för hårt åtdragen om länken kärvar.

LikoLight™:

• Kontrollera om svetsen mellan armen och fästet är deformerad eller har sprickor.

6 Lyftbygel

• Kontrollera att enheten roterar fritt på lagren. Se till att lyftbygeln inte roterar ojämnt, vinglar eller att rotationen stoppas av hög friktion. (Gäller ej för Sabina och RollOn)

• Kontrollera att båda urkrokningsskydden sitter på plats och faller tillbaka på lyftbygeln.

• Kontrollera att lyftbygeln är korrekt fastsatt.

• Kontrollera att fästpunkterna (A) inte är deformerade.

A

Liko™ M220/M230:

• Mät ytan som visas, kontrollera att gapet inte

överstiger 3 mm. ^{max 3 mm}

Sabina™:

• Kontrollera att lyften är utrustad med den senaste versionen lyftkrokar (A)

• Kontrollera lyftkrokskruvarna och låsbrickorna (B).

Kontrollera att de är åtdragna.

• Kontrollera att urkrokningsskydden (C) är monterade.

A

B C

Senaste utförandet Äldre utförande

Lyftbygel Standard:

• Kontrollera att o-ringen finns och sitter i spåret på centrumbulten.

• Kontrollera att enheten roterar fritt på lagren.

Kontrollera att båda urkrokningsskydden sitter på plats och faller tillbaka på lyftbygeln.

• Kontrollera att kåpan sitter på lyftbygeln.

(6)

Liko™ mobillyftar och Liko™ uppresningslyftar

Periodisk inspektion 3SV371001 Rev. 3 6(9) www.hill-rom.com

l

www.liko.com

7 Manöverdon

• Kontrollera att övre och undre fästena för manöverdonet på masten är åtdragna.

• Kontrollera manöverdonet visuellt

• Lyssna efter missljud.

• Om lyften är utrustad med´utvändigt rör:

Kör upp lyftrmen till högsta läget. Dra röret till över- och nederänden och kontrollera att det inte fastnar i något läge.

• Kontrollera elektriska ändstoppet:

Viking™ prod. nr. 2040003-2040005, Sabina™ 200 och Viking™ prod. nr. 2040013-2040015, 2040033-2040035 och 2040045: Kör lyften helt upp och helt ned.

Kontrollera att överbelastningslampan inte tänds.

• Uno™ 200, kontrollera mikrobrytaren i LA31:

Använd servicebox SB001 (21090013 (EU), 21090014, (Storbritannien), 21090015 (USA)). Medföljande adapterkabel (medföljer SB001) ska kopplas in i kontakten märkt ”g” i Linak A/S User och beställa handbok till SB001 (MA-M9-02-192-B).

8 Batteri, kablar och laddare

• Kontrollera att alla kablar är korrekt inkopplade.

Gör om om du är osäker.

• Kontrollera batteriets laddning på laddindikatorn.

• Kontrollera om kablar och kontakter har skador eller är slitna.

H 3

CBL20 kontrollenhet

• Kontrollera att kabellocket är korrekt monterat.

9 Handkontroll

• Med nödstoppet inaktiverat: Kontrollera att alla

funktioner i handkontrollen fungerar. ^kg/lbs

• Mobillyftarutrustade med CBL kontrollenhet:

Med nödstoppet inaktiverat: Kontrollera att alla funktioner på reglagepanelen fungerar

Trouble Shooting for CBL20

3EN902101-01 Customers FAQ:

- The liftarms up/down function or base width in/out function doesn´t work?

a) Change position on actuator and base motor cables.

b) Perform step 2 and see if fault is on output channel or motors.

- The control panel function´s on controlbox is ok, but the hand control has no function?

a) Check to ensure that battery contact plates in the hand control are not defective or broken.

- There´s no charging function?

a) Verify contact between control box and battery. Perform step 4.

b) Check charging function. Perform step 5.

Note! Begin with Simple trouble shooting from Service manual for the actual product. If problem remains continue as described below.

Tools Required

Multimeter

1 2 3

Instructions regarding the check points for

Lift type: Serial No: Prod. Year: Contract No:

Name:

Address:

(Zip Code)

Viking M

Tools required Ah 140 280 420 560 700

Check:

8 Battery

Battery capacity

Check battery capacity by pressing the i button (1).

The following information is displayed:

2 – Green light: More than 50% of battery capacity remaining.

3 – Yellow light: 25% -50% of battery capacity remaining.

The indicator lamps light for about 30 seconds before switching off.

Battery capacity is also displayed during lift operation.

Maximum charge is reached after about 5 hours. When the batteries are fully charged, the charger switches automatically to maintenance charging.

The lamps blink alternately (yellow/yellow/green) during charging. A blinking green lamp indicates that charging is complete. When operating time is noticeably shorter than normal, the batteries should probably be replaced.

Discontinue charging and replace the batteries with 2006107 Extra battery box.

1 4 3 2

Prod. No.

2006107 Extra battery box Replace:

2

1 2 3

1

Name:

Address:

(Zip Code) Viking M

www.liko.com14 Tools required Ah 140 280 420 560 700

Check:

8 Battery

1 4 3 2

Prod. No.

3

green, LED

yellow, LED

4 5

1. Make sure that:

- the emergency stop 1 is not activated.

- the battery is assembled correctly.

- the charging cable is not connected to mains.

2. Check operation panel function´s for actuator and base motor Push control buttons on operation panel 2 at control box

- If both actuator and base motor functions response, continue to step 5.

- If no function, continue to step 3.

- If only one of either the actuator or base motor function response:

change position on actuator and base motor cables then check control function of operation panel, to see if fault is on output channels or the motors. If control box function is ok! Continue to step 5.

If control box is faulty. Replace the control box.

3. Check battery capacity 3a) Push in the battery capacity button 3 :

- If any of the three LED´s on the battery start´s the battery is OK, continue to step 4.

- If not, continue to step 3b.

3b) Measure battery voltage: release battery, 4 measure on contact 1 and 3:

- If voltage over 0V the battery is ok! Continue to step 4.

4. Verify contact between control box and battery. 4a) Remove the battery and wait for green LED to turn off.

4b) Put back the battery and see if green LED start automatically.

- If green LED starts, battery contact is ok!

- If not, try to ensure that the battery´s contact plates are not defective or broken and try to bend them out carefully, then repeat step 4.

- If still no contact, continue to step 5.

5. Check charging function 5a) Connect the charging cable to mains

- If charging starts within 1 minute, charge and then continue to step 6.

- If charging doesn´t start, continue to step 5b.

5b) Measure output voltage on the control box 5 on contact 1 and 3.

- If voltage is 3-4V charging is OK! Replace the battery, continue to step 6.

- If voltage is 0V when the charging cable is connected to mains the control box needs to be replaced! Replace the control box.

6. Charge the battery until green LED is flashing, on the battery.

- Check that all function´s on the control box is ok!

If not , Replace control box.

Check point:

CBL

10 Nödstopp

• Tryck på nödstoppknappen. Med nödstoppet intryckt:

Kontrollera att lyften inte går att köra med knapparna på handkontrollen.

• Vrid den röda nödstoppsknappen i pilarnas riktning.

Kontrollera att knappen låses upp och går ut i öppet läge.

(7)

Instruktioner för kontrollpunkterna

Liko™ mobillyftar och Liko™ uppresningslyftar 11 Elektrisk nödsänkning

• Med nödstoppet inaktiverat: kontrollera att nödsänkningen fungerar.

ON CHARG EMERGENCY BATTERY

Trouble Shooting for CBL20

3EN902101-01 Customers FAQ:

- The liftarms up/down function or base width in/out function doesn´t work?

a) Change position on actuator and base motor cables.

b) Perform step 2 and see if fault is on output channel or motors.

- The control panel function´s on controlbox is ok, but the hand control has no function?

a) Check to ensure that battery contact plates in the hand control are not defective or broken.

- There´s no charging function?

a) Verify contact between control box and battery. Perform step 4.

b) Check charging function. Perform step 5.

Note! Begin with Simple trouble shooting from Service manual for the actual product. If problem remains continue as described below.

Tools Required

Multimeter

1 2 3

Name:

Address:

(Zip Code)

Viking M

Check:

8 Battery

1 4 3 2

Prod. No.

2

1 2 3

1

Name:

Address:

(Zip Code) Viking M

Check:

8 Battery

1 4 3 2

Prod. No.

3

green, LED

yellow, LED

5 4

1. Make sure that:

- the emergency stop 1 is not activated.

- the battery is assembled correctly.

- the charging cable is not connected to mains.

2. Check operation panel function´s for actuator and base motor Push control buttons on operation panel 2 at control box

- If both actuator and base motor functions response, continue to step 5.

- If no function, continue to step 3.

- If only one of either the actuator or base motor function response:

change position on actuator and base motor cables then check control function of operation panel, to see if fault is on output channels or the motors. If control box function is ok! Continue to step 5.

If control box is faulty. Replace the control box.

3. Check battery capacity 3a) Push in the battery capacity button 3 :

- If any of the three LED´s on the battery start´s the battery is OK, continue to step 4.

- If not, continue to step 3b.

3b) Measure battery voltage: release battery, 4 measure on contact 1 and 3:

- If voltage over 0V the battery is ok! Continue to step 4.

4. Verify contact between control box and battery^. 4a) Remove the battery and wait for green LED to turn off.

4b) Put back the battery and see if green LED start automatically.

- If green LED starts, battery contact is ok!

- If not, try to ensure that the battery´s contact plates are not defective or broken and try to bend them out carefully, then repeat step 4.

- If still no contact, continue to step 5.

5. Check charging function 5a) Connect the charging cable to mains

- If charging starts within 1 minute, charge and then continue to step 6.

- If charging doesn´t start, continue to step 5b.

5b) Measure output voltage on the control box 5 on contact 1 and 3.

- If voltage is 3-4V charging is OK! Replace the battery, continue to step 6.

- If voltage is 0V when the charging cable is connected to mains the control box needs to be replaced! Replace the control box.

6. Charge the battery until green LED is flashing, on the battery.

- Check that all function´s on the control box is ok!

If not , Replace control box.

Check point:

Jumbo CBL Kontrollenhet

Jumbo Care Viking S/XS

12 Lyftband (Golvo™)

• Sänk bandet med handkontrollen tills det är maximalt utsträckt. Inspektera och titta efter fransiga kanter, skarpa veck och slitna områden.

• Kontrollera att bandskarven sitter ordentligt på bandet.

Dra av plasthöljet från bandskarven och kontrollera att lyftbandets säkerhetssprint sitter ordentligt i urtaget i mitten på Q-link.

13 Armstöd

• Kontrollera att båda armarna roterar fritt och hänger vertikalt när de inte används.

• Vrid armarna till horisontalläge. Tryck ned armstödet, de ska stanna i upphöjt läge när de trycks ned.

14 Benstöd (RollOn™)

RollOn™ benstöd:

• Kontrollera att övre och undre låsvred är åtdragna.

• Kontrollera att de fyra skruvarna på plattan på baksidan av benstödet är åtdragna.

• Kontrollera att benstödskudden är hel.

(8)

Liko™ mobillyftar och Liko™ uppresningslyftar 15 Belastningsprov

All hantering av tunga laster kan innebära risker. Kontrollera före lyft att lasterna är ordentligt säkrade.

Fäst testlasten så att tyngden fördelas jämnt mellan alla lyftbyglar och selar.

Kontrollera att lyftbygeln är horisontell vid lyft.

Ett nytt manöverdon kan behöva köra 20 lyftcykler innan det når angiven kapacitet.

• Kör lyften med maxlast ±5% eller angiven last*

(Sabina™) hela vägen upp, enligt bilden.

OBS: Kontrollera att Uno™ 200 har manöverdonet monterat enligt alternativet maxlast.

• Kör underredet in och ut med maxlast*.

OBS: *GOLVO™ UNDERREDSTEST MED LASTEN 50 KG.

Kontrollera att alla fyra hjulen har kontakt med golvet.

• Lyssna efter missljud och vibrationer.

kg / lbs

• Sabina™ :

Kör lyften med angiven Testlast* hela vägen upp, enligt bilden. Kontrollera att lasten hänger rakt ner från lyftkrokarna så att de inte böjs.

Kör underredet in och ut med angiven testlast*.

*Testlast:

Sabina ll: Sabina 200:

150 kg 120 kg

kg / lbs

• Armstöd: Vrid armarna till upplyft läge, belasta armstödet med 20 kg per arm. Placera lasten på mitten av armarna.

20kg / 44 lbs 20kg / 44 lbs

• Mekanisk nödsänkning med belastning (ej Sabina™ 200)

Lyft med minst 50 kg tills lasten hänger fritt, cirka 50 mm

Lyft det röda nödhandtaget på manöverdonet uppåt och håll kvar, kontrollera att lasten sänks.

Vrid den röda manöverkragen i pilarnas riktning för att sänka.

Nödsänk genom att föra handtaget uppåt och nedåt. Gör om tills lasten/

vikten sänkts ned till marken

(9)

Instruktioner för kontrollpunkterna

Liko™ mobillyftar och Liko™ uppresningslyftar 16 Återställ servicesymbol

Återställ i förekommande fall serviceindikeringen när den periodiska inspektionen har genomförts, enligt anvisningarna

"CBL Reset Service Interval Parameters" eller ”Reset Service Counter” i Servicemanualen för den aktuella lyften.

• Produkter med kontrollenhet CBL20.

Serviceindikator(orange lampa), Tänds när service krävs.

• Produkter med kontrollbox Jumbo Care.

Serviceindikator(orange lampa) Servicesymbolen tänds på displayen och en ljudsignal anger att det är dags för service.

BATTERY

(10)

Liko AB

Periodisk inspektion Liko mobillyftar Liko uppresningslyft