M e d a n l e d n i n g af l e k t o r N o r d l u n d s i å t t o n d e häftet a f P e d a - g o g i s k t i d s k r i f t i n f ö r d a » S v a r p å l e k t o r D a m m s g e n m ä l e » b e r j a g a t t ä n n u e n g å n g få t a g a t i l l o r d e t .
J a g b e s k y l l d e i n y s s n ä m n d a g e n m ä l e l e k t o r N o r d l u n d för a t t i e t t p a r m e n i n g a r , i n t a g n a i h a n s u p p s a t s » O m u n d e r v i s n i n g i r ä k n i n g m e d a n l e d n i n g a f en n y l i g e n u t g i f v e n l ä r o b o k i b r å k » ha l ä m n a t t r e o r i k t i g a u p p g i f t e r . L e k t o r N . h a r f ö r n e k a t d e n n a D e s k y l l n i n g s b e f o g e n h e t . 'Jag n ö d g a s e m e l l e r t i d , t r o t s l e k t o r N : s a r g u m e n t i s v a r e t p å m i t t g e n m ä l e , fasthålla v i d m i t t p å s t å e n d e i a l l a dess t r e p u n k t e r .
1) M i n f ö r s t a a n m ä r k n i n g gällde, a t t l e k t o r N . o r i k t i g t refe-
r e r a t A s p e r é n — D a m m s l ä r o b o k i räkning, i d e t h a n p å s t å t t , a t t
d ä r i s k u l l e f i n n a s » s a m m a b e s y n n e r l i g a s a m m a n s ä t t n i n g a r » s o m i e n v i s s a n n a n l ä r o b o k . L e k t o r N . u p p l y s e r n u , a t t h a n f u n n i t s k i l l n a d e n m e l l a n de b å d a b ö c k e r n a s ifrågavarande s a m m a n s ä t t - n i n g a r o v ä s e n t l i g . J a g n ö d g a s e m e l l e r t i d fasthålla v i d de o r d ,
m e d h v i l k a m i n a n m ä r k n i n g a f s l u t a d e s : » D e t m å v a r a l e k t o r N : s r ä t t i g h e t a t t f i n n a b å d a » (slagen s a m m a n s ä t t n i n g a r ) »lika b e - b e s y n n e r l i g a o c h s k i l l n a d e n d e m e m e l l a n oväsentlig, m e n d e t är h a n s s k y l d i g h e t a t t d e t o a k t a d t r e f e r e r a d e n b o k r i k t i g t , o m h v i l - k e n h a n y t t r a r s i g » . M a n s k r i f v e r i c k e b a r a för s i n a m e n i n g s f r ä n - der, a l l r a h e l s t när m a n s k r i f v e r en k r i t i k .
L e k t o r N . v i l l y t t e r l i g a r e försvara s i t t u t t r y c k g e n o m a t t p å - v i s a , a t t i A . — D : s l ä r o b o k f ö r e k o m m i t å s i d . 165 dels s a t s e n
Vägen = produkten af hastigheten och tiden dels o c k k o r t s k r i f t e n
6 ^ X 6 sek.
sek.
» E n l i g t l e k t o r D : s b e t e c k n i n g s s ä t t u t m ä r k e r j u d e n första f a k t o r n en l ä n g d » , fortsätter l e k t o r N . o c h d r a r häraf d e n s l u t - satsen, a t t o m j a g o c k ej d i r e k t s k r i f v i t » m i l X t i m . » , så h a r j a g ä n d å s k r i f v i t u t t r y c k , s o m h ö r a t i l l s a m m a t y p .
L e k t o r N : s s l u t l e d n i n g är e m e l l e r t i d f a l s k . E n l i g t m i t t b e - t e c k n i n g s s ä t t u t m ä r k e r n ä m l i g e n icke f a k t o r n 6 — e n l ä n g d .
° ° sek.
0H v a d j a g anser d e n u t m ä r k a , framgår så f u l l t t y d l i g t af s a m m a ställe i l ä r o b o k e n , där d e t u t t r y c k l i g e n s t å r : » E n h a s t i g h e t af 6 k m . i t i m m e n t e c k n a s o c k 6 - ^ » , a t t j a g å n y o m å s t e f ö r v å n a m i g ö f v e r l e k t o r N : s sätt a t t r e f e r e r a .
2) J a g b e s t r i d e r f o r t f a r a n d e a t t sådana b e t e c k n i n g a r s o m —
7
°
nsek.?
• c m
2m e d f l e r e , s o m f ö r e k o m m a i v å r l ä r o b o k , s a k n a b e t y d e l s e i d e n a l l m ä n t a n t a g n a m a t e m a t i s k a k o r t s k r i f t e n . A t t j a g å b e r o p a r t e k n i s k a o c h f y s i s k a h a n d b ö c k e r , är väl n a t u r l i g t . D e n rena m a - t e m a t i k e n b e k y m r a r sig ej o m n a m n o c h t e c k e n f ö r p r a k t i s k a e n - h e t e r . M e d » a l l m ä n t a n t a g e n » b e t e c k n i n g lära v ä l h v a r k e n l e k - t o r N . eller j a g h a m e n a t e n af hvarje matematiker gillad och an- vänd — d e t v o r e j u e t t nonsens, då t . e x . l e k t o r N . själf är e n af d e n ifrågavarande b e t e c k n i n g e n s v e d e r s a k a r e — u t a n v i b o r d e väl k u n n a enas o m a t t d ä r m e d förstå e n b e t e c k n i n g , s o m hvarje n å g o t så när b e l ä s t m a t e m a t i k e r förstår o c h s o m många an- v ä n d a . Ä r o v e r k l i g e n d i m e n s i o n s b e t e c k n i n g a r s å d a n a s o m de i f r å g a v a r a n d e n å g o t för l e k t o r N . så f u l l k o m l i g t f r ä m m a n d e ?
3) L e k t o r N . förklarar sig v i d a r e h a h a f t f u l l t skäl a t t p å s t å ,
a t t i A . — D : s l ä r o b o k i c k e m e d d e l a s n å g o n t y d n i n g a f de o m n ä m n - d a s a m m a n s t ä l l n i n g a r n a . L e k t o r N . s t ö d e r s i g p å d e t r ä s o n e - m a n g e t , a t t e n otillfredsställande t y d n i n g i c k e är n å g o n t y d n i n g a l l s ; o c h enär n u , e n l i g t l e k t o r N . de ifrågavarande b e t e c k n i n - g a r n a ä r o o m ö j l i g a a t t tillfredsställande t y d a , så är m i n s. k . t y d n i n g otillfredsställande, o c h alltså h a r j a g i d e n ifrågavarande l ä r o b o - k e n » n a t u r l i g t v i s » i c k e m e d d e l a t n å g o n t y d n i n g a l l s .
M e d f ö r l o f : d e t t a är a d v o k a t y r — h u r u l o g i s k t r i k t i g t d e t än m å låta. L e k t o r N . y t t r a d e p å t a l o m d e n l ä r o b o k , h a n s k r i t i k g ä l l d e : » B e t y d e l s e n » ( a f vissa c i t e r a d e b e t e c k n i n g a r ) » h a r förf.
u r a k t l å t i t a t t a n g i f v a » , o c h o m e d e l b a r t d ä r p å p å t a l o m v å r l ä r o - b o k , a t t i d e t t a a r b e t e » n a t u r l i g t v i s ej h e l l e r m e d d e l a s n å g o n t y d - n i n g » . H v a r j e läsare m å s t e få d e n u p p f a t t n i n g a f d e n n a passus, a t t d e t är l e k t o r N :s m e n i n g , a t t författarna t i l l s i s t n ä m n d a a r - b e t e alls i c k e s ö k t g i f v a n å g o n t y d n i n g a f de a n v ä n d a b e t e c k n i n g - a r n a , o c h i n g e n k a n g ä r n a a n a , a t t f ö r f a t t a r n a s ö k t förklara dessa b e t e c k n i n g a r p å s a m m a n r ä k n a d t ö f v e r e n s i d a , e h u r u förklaringen ej g i l l a s a f L e k t o r N . H a r l e k t o r N . m e n a t så — o c h j a g m å s t e j u t r o d e t — så b o r d e h a n v ä l å t m i n s t o n e k u n n a t m e d g i f v a , a t t h a n s u t t r y c k p å g r u n d a f s i n k o r t h e t v a r i t v i l s e l e d a n d e .
J a g inlät m i g i m i t t förra g e n m ä l e i c k e i n å g o n t e o r e t i s k d i s - k u s s i o n m e d l e k t o r N . u t a n s ö k t e b l o t t u p p v i s a , a t t l e k t o r N . i d e t y t t r a n d e , s o m h a d e afseende p å v å r l ä r o b o k , h a f t t r e o r i k t i g a u p p - g i f t e r . S å s o m synes vidhåller j a g d e t t a m i t t p å s t å e n d e . D ä r - e m o t ä m n a r j a g i c k e ens n u , t r o t s d e n b r e d d , l e k t o r N . i s i t t s v a r g i f v i t s i n k r i t i k a f vissa p a r t i e r i v å r l ä r o b o k , inlåta m i g p å n å g o t m e n i n g s u t b y t e m e d l e k t o r N . o m m a t e m a t i s k t - p e d a g o g i s k a p r i n - c i p f r å g o r . E t t d y l i k t s k u l l e n ä m l i g e n h e l t säkert, m e d d e n o l i k a g r u n d u p p f a t t n i n g v i h a f v a , b l i fruktlöst o c h f ö r t i d s k r i f t e n s r e - d a k t i o n o c h läsare f ö g a h u g n e s a m t . J a g är f u l l t m e d v e t e n o m a t t h v a d j a g n u s a g t k a n t o l k a s a f l e k t o r N . s o m e t t t e c k e n t i l l s v a g - h e t e n i m i n s t å n d p u n k t o c h får f i n n a m i g häri.
M e n e t t p a r d e t a l j e r i l e k t o r N : s s v a r k a n j a g ej u n d e r l å t a a t t a n m ä r k a p å , u t a n a t t j a g — a f o f v a n a n g i f n a skäl — ingår p å d e - r a s f u l l a b e m ö t a n d e .
P å s i d . 3 1 2 a f t i d s k r i f t e n säger l e k t o r N : » O r d s a m m a n s t ä l l -
n i n g e n : p r o d u k t e n af 1 m . o c h 1 m . är 1 k v a d r a t m e t e r , är o c h
förblir m e n i n g s l ö s » . — D e t k u n d e här ej s k a d a t , a t t l e k t o r N .
g i f v i t skäl f ö r d e t t a p å s t å e n d e , s o m j u är g r u n d l ä g g a n d e för h a n s
k r i t i k . E l l e r är m e n i n g e n , a t t j a g u t a n v i d a r e s k a l l b ö j a m i g f ö r l e k t o r N :s a u k t o r i t e t ?
V i d a r e s ä g s : » E t t p å s t å e n d e , s o m är o r i m l i g t , k a n ej b l i f v a r i m l i g t g e n o m n å g o n öfverenskommelse, o c h e t t p å s t å e n d e , s o m är r i m l i g t , är r i m l i g t u t a n öfverenskommelse^. P å förra d e l e n a f s a t s e n går j a g g ä r n a i n ( e h u r u l e k t o r N . l ä n g r e f r a m b e s k y l l e r m i g för m o t s a t s e n ) ; d ä r e m o t ej p å d e n s e n a r e . T r o r l e k t o r N . a t t p å - s t å e n d e t 4 + 4 = 8 s k u l l e v a r a r i m l i g t , d ä r e s t » v å r a m a t e m a t i s k a f ä d e r » a n v ä n d t t e c k n e n 4 o c h 8 s å s o m ö f v e r e n s k o m n a t e c k e n f ö r t . e x . åtta o c h sjutton resp.? T r o r i c k e l e k t o r N . a t t rimligheten e l l e r o r i m l i g h e t e n a f e n s a t s a n g å e n d e p r o d u k t e r k a n b e r o p å h v a d m a n ö f v e r e n s k o m m i t f ö r s t å m e d p r o d u k t ?
L e k t o r N . är t y d l i g e n i n g e n v ä n a f b e g r e p p s u t v i d g n i n g a r o c h ej h e l l e r a f s y m b o l i s k a b e t e c k n i n g a r . J a g h a r a l d r i g h a f t f ö r m å - n e n a t t få å h ö r a n å g o n l e k t i o n af l e k t o r N . , m e n d e t s k u l l e i n t r e s - s e r a t m i g m y c k e t , o m j a g fått n ä r v a r a v i d e t t tillfälle, d å l e k t o r N . h a f t a t t b e h a n d l a l i k h e t e n i . i = — 1. E l l e r b l o t t o c h b a r t v i d e t t tillfälle, d å l i k h e t e n 2 — 3 = — 1 f ö r e k o m m i t . T ä n k , o m n å g o n lärjunge d r i s t a t "invända, a t t i n g e n ö f v e r e n s k o m m e l s e k a n g ö r a d e n u p p g i f t e n r i m l i g , a t t u r e n k o r g m e d b l o t t två ä p p l e n t a g a tre!
J a g t r o r i m o t s a t s t i l l h v a d l e k t o r N . säger s i g g ö r a , a t t r i m - l i g h e t e n a f e t t p å s t å e n d e i h ö g g r a d b e r o r p å ö f v e r e n s k o m m e l s e o m d e n m e n i n g , i h v i l k e n m a n s k a l l f a t t a d e a n v ä n d a o r d e n e l l e r t e c k n e n . » O m v å r a m a t e m a t i s k a fäder v a l t t i l l m å t t f ö r y t o r i c k e k v a d r a t e n u t a n d e n r e g u l j ä r a t r e s i d i n g e n » , så v o r e s a t s e n , a t t e n r e k t a n g e l s y t a är l i k a s t o r m e d p r o d u k t e n af d i m e n s i o n e r n a ( » l e k t o r D a m m s s a t s » ) i c k e s a n n . M y c k e t r ä t t — m e n än s e d a n ? Om n u v å r a m a t e m a t i s k a fäder h a f t d e n b r i s t a n d e s m a k e n a t t v ä l j a s.tt y t m å t t p å n ä m n d a sätt, så h a d e v ä l l e k t o r D a m m o c h a n d r a före h o n o m fått f o r m u l e r a » s i n » s a t s p å e t t m i n d r e e n - k e l t s ä t t . L e k t o r N . t y c k s t r o , a t t v i s k u l l e v a r i t för e n f a l d i g a härtill.
L e k t o r N . u n d e r k a s t a r t e c k n e n m
2, m
3o. s. v . m e d b e t y d e l s e k v a d r a t m e t e r , k u b i k m e t e r o. s. v . e n i n g å e n d e k r i t i k . V o r e d e n ock b e f o g a d , b o r d e d e n v ä l e n d a s t i r i n g a m å n d r a b b a m i g , e n ä r j a g i n g a l u n d a h i t t a t p å d e m e l l e r ens för f ö r s t a g å n g e n a n v ä n d t d e m i e n l ä r o b o k i r ä k n i n g , o c h enär d e j u i a l l a f a l l ä r o , o m ej den enda, så å t m i n s t o n e en o f f i c i e l l
1) b e t e c k n i n g för m e t e r s y s t e m e t s e n -
l