Collette Coumans
Uppsats för avläggande av högskoleexamen i Kulturvård, Bygghantverk 7,5 hp 2012 Institutionen för Kulturvård Göteborgs universitet
Jämförelse av tre olika
material till stråtak
!"
!"##"$%"&&$'$()
#$%&'()"*+',+)-"./0'")//+1&'"/0-)2"3')%0+0$(&//)"1)+&'0)/"&'*4++*")5"5)**"45&("$1"%&+"60((*"&("14(7%"
)5")(%')"1)+&'0)/2"8"%&("94'":(%&'*;-(0(7&("<416;'*"+'&"$/0-)"+)-1)+&'0)/"(41/07&("',7="&/&6)(+7'4*"
$>9"-$(*+5)**":+06',("/05*/4(7%"$>9"&-$($102"?(%&'*;-(0(7&(".)*&')*"@,"0(+&'5<:&'"1&%"9)(+5&'-)'&"
$>9"@'$%:>&(+&'")5"1)+&'0)/&(2"
"
A&+"4'"*5,'+")++".&*+411)"/05*/4(7%&("(4'"%&+"74//&'"*+',+)-"&6+&'*$1"%&+"4'"1,(7)"6)-+$'&'"*$1"
@,5&'-)'"%&(2"8"%&("94'":(%&'*;-(0(7&("-$11&'"<)7"6')1"+0//"6;/<)(%&"+0%&'B"',7"9)'"%&("-$'+)*+&"
/05*/4(7%&("C!DEFG",'H="%4'&6+&'"-$11&'"&/&6)(+7'4*"CIDEJD",'H"$>9"/4(7*+"/05*/4(7%"9)'"-$(*+5)**"1&%"
KGELG",'2"M,7"$>9"&/&6)(+7'4*"-$*+)'":(7&64'"/0-)"1N>-&+="-$(*+5)**"%4'&1$+"4'":(7&64'"6N')"7,(7&'"
%N')'&"4("',7"$>9"&/&6)(+7'4*2"
"
M,7"$>9"&/&6)(+7'4*"4'"/41@/07+"+0//")//)"*/)7*"+)-2"O$(*+5)**"4'"6;'"%N'+"6;'")++"/477)"&++"9&/+"+)-"$>9"4'"
%4'1&%"/41@/07+"+0//"+)-%&/)'"*$1"9)'"&("@/)("/:+(0(72"P;'"-:/+:'90*+$'0*-)".N77()%&'"-)(".)')"',7"*&*"
*$1"&++"/41@/07+"1)+&'0)/2"Q/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**"-)("0(+&")(54(%)*"@,"*,%)()"+)-="6;'")++"%&"4'"
1$%&'()"1)+&'0)/2"""
"
*"+,"
R4'()"50//"<)7"+)>-)"8(71)'"#&/0(="Q<&"S'T(="U)(*"V:/+9:0*="WX'&("Y$%%&'="V)'+"Y&'9$&-"$>9"W+&("
Z0/**$("6;'"%&')*"9<4/@2""
)
I"
-$$./0112%34&.+,$'$()
"
"
56)-$1.7$'$("
" !2!"V)-7':(%22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" F"
" !2I"['$./&1*+4//(0(72222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" F"
" !2F"WN6+&"$>9"1,/2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" F"
" !2J"S57'4(*(0(7)'222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" J"
" !2D"P',7&*+4//(0(7)'222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" J"
" !2K"V&60(+/07"-:(*-)@\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\2" J"
"
86)9.&:7"
" I2!"8(+&'5<:&'"*$1"0(6$'1)+0$(*-4//)222222222222222222222222222222222222222222222" D"
" I2I"V&)'.&+(0(7")5"0(+&'5<:&'()22222222222222222222222222222222222222222222222222222" D"
"
;6)<'&&")=>(.$)')2&40&",27?@$(.1$"
" F2!"A&60(0+0$(&'222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" K"
" F2I"S//14(+"$1"*+',+)-222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" K"
"" F2F"3)-&+*"/05*/4(7%\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\" ]"
" F2J"M,79)/12222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" L"
" F2D"Q/&6)(+7'4*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" ^"
" F2K"O$(*+5)**22222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" !G"
"
"
A6)B.2@1&"&"\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\2" !I"
"
"
C6)D'2,@22':$"
""" D2!"Y)%"*)7&'"'&*:/+)+&(2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" !J"
"" D2I"A0*-:**0$(")5"'&*:/+)+&(2222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" !J"
"" D2F"W/:+*)+*222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222222" !D"
"
E>11F):+/)1'&&.4"&@4%34&.+,$'$()\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\\""""!K"
"
"
G'1"(")5B"P',7&/0*+)("
G'1"(")8B"8(+&'5<:&'"
"
)
F"
56)-$1.7$'$()
"
565)G",(4@$7"
A&+"60((*"&("/,(7"90*+$'0)"-'0(7"*+',+)-"0"W5&'07&2"?(%&'"6/&')"+:*&(",'"9)'"%&+"6:((0+*"*+',+)-")5"$/0-)"
1)+&'0)/="+0//"&_&1@&/"',7="5&+&="5)**"$>9"45&("*45="-)5&/%:(="/<:(7=")7"$>9"+,(7"CS'T(="!^^LH2"
Z:6;'+0%&("-)("1)("6$'+6)')(%&"90++)"(,7')"+')%0+0$(&//)"*+',+)-"%4'"*+',&+"9)'".:(%0+*"6)*+"1&%"
50%<$'"$>9"9)**&/-4@@)'2"#,(7)")5"*,%)()"+)-"4'".&7'4(*)%&"+0//"9&1.N7%*7,'%)'"$>9"-:/+:'90*+$'0*-+"
*-N%%)%&".N77()%&'2"A&+"/477*"$>-*,"(N)"1$%&'()"+)-"1&%"*+',2"#&("&6+&'")++"9)"@')+)+"1&%"$/0-)"
+)-+4>-)'&"0"W5&'07&"6;'*+$%"<)7")++"%&"6/&*+)"*+',+)-&("0"W5&'07&"&7&(+/07&("4'"5)**+)-2"Z4'"1)("/477&'"
$1"*0++"*+',+)-".N+&'"1)("$6+)"+)-1)+&'0)/"6',("9)/1"+0//"5)**2"A&++)".&'$'"@,")++"+0//7,(7&("@,".')"
9)/1"6;'"+)-+4>-(0(7"4'"%,/07"$>9")++"5)**&("/077&'"/4(7'&"@,"+)-&+"0(()("%&+".&9;5&'"/477)*"$12"Q6+&'"
/0+&"6;'%<:@(0(7"0"41(&+"*+',+)-"50*)%&"%&+"*07")++"%&+"0(+&".)')"60((*"+')%0+0$(&//)"1)+&'0)/"*$1"
',79)/1"$>9"5)**"1&("$>-*,"(,7')"(N)"1)+&'0)/"*$1"+0//"&_&1@&/"&/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**2""
"
!"#"$%&$'##$()*+#),$-./*0$1)**'$2'*/345$'*'6)3#789:#),$-./*0$;<8'3$="00'84$">($,"3:#?)::#),$-./*0$@)8#$='8("',4A$
"
A&+"60((*"(,7')"-'0+&'0&'")++"7':(%)"*0++"1)+&'0)/5)/"@,"(4'"1)("/477&'"*+',+)-2"30//"&_&1@&/"
.&*+4(%079&+&("C+)-&+*"/05*/4(7%H="&-$($10=":+*&&(%&=".')(%*4-&'9&+="0*$/&'0(7="&-$/$70*-"9,//.)'9&+"
$>9"-:/+:'90*+$'0*-"54'%&2"A&+"5&'-)'"*$1"%&+"0%)7"0(+&"60((*"&("*)1/)%".0/%")5"%&**)"-'0+&'0&'"6;'"%&1"
*$1"*-)"/477)"&++"*+',+)-2"A&("*)1/)%&"0(6$'1)+0$("*$1"60((*"4'"-$@@/)+"+0//"5)**+)-="6;'1$%/07&("6;'"
)++"%&+"4'"%&+"5)(/07)*+&"1)+&'0)/&+"0%)72"A&+".&9;5*"&("*)1/)%".0/%")5"%&"$/0-)")/+&'()+05&("$>9"%&')*"
6;'%&/)'"'&*@&-+05&"()>-%&/)'2"
"
568)H4:I1.#2&>11$'$("
Z:6;'+0%&("54/<*"$6+)".)')"5)**"*$1"+)-1)+&'0)/="45&("$1"%&+"9)'"5)'0+"&++")(()+"*+',1)+&'0)/"0(()("
$1/477(0(7&("$>9"45&("$1"%&+"60((*"&("*+$'"6/$')")5")(%')".,%&"+')%0+0$(&//)"$>9"1$%&'()"1)+&'0)/2"
['$./&1&+"./0'"%,")++"+)-&("*&'"1&'"$>9"1&'"/0-)%)()":+"$>9"1,(76)/%&("6;'*50((&'2""
"
56;)!J%&.):+/)#01""
WN6+&+"1&%"%&("94'":(%&'*;-(0(7&("4'")++"6,"6')1"*-0//()%&'()"1&//)("$/0-)"*+',+)-*1)+&'0)/"0"
.&*+4(%079&+"$>9"&-$($102"`)7"50//"$>-*,"%0*-:+&')"50/-&+"1)+&'0)/"4'"1&*+"/41@/07+"0"$/0-)"*0+:)+0$(&'2""
#&%"%&("94'":@@*)+*&("9$@@)*"<)7")++"-:(()"9<4/@)"9)(+5&'-)'()")++"$'0&(+&')"*07"./)(%"%&"$/0-)"
*+',+)-*1)+&'0)/&("*$1"60((*"@,"1)'-()%&(2"
J"
56A)K=(4>$2$'$("
A&("94'":(%&'*;-(0(7&("0((&9,//&'"+5,"*+$')")57'4(*(0(7)'B"
!2"Y)/")5"1)+&'0)/&(2"?(%&'*;-(0(7&(".&7'4(*)'"*07"+0//"+'&"1)+&'0)/2"Z41/07&("',79)/1="&/&6)(+7'4*"
C2/:>)3#(B:H"$>9"-$(*+5)**2"`)7"9)'"5)/+"%&"94'"1)+&'0)/&("6;'")++"-:(()"<416;')".,%&"+')%0+0$(&//)"
$>9"(N)"1)+&'0)/2"M,79)/1"4'"&++"+')%0+0$(&//+"+)-1)+&'0)/"*$1"&'*4++*"1&'"$>9"1&'")5")(%')"1)+&'0)/"
C+"&_"5)**H2""
Q/&6)(+7'4*"4'"1)+&'0)/"*$1"0(+&")(54(%*"1N>-&+"0"W5&'07&"C4(H="1&(")(54(%*"1&'"$>9"1&'"0"A)(1)'-"
$>9"3N*-/)(%2"Q/&6)(+7'4*"4'"&++"7'4*"*$1"*-://&"-:(()"$%/)*"0"W5&'07&2"O$(*+5)**"4'"&++"(N++"1)+&'0)/"
*$1"0(+&"4'"()+:'/07+2"P;'")++"%&"+5,"1$%&'()"1)+&'0)/"4'".,%)"0(+'&**)(+)"$>9"*-0/<&'"*07"*,"1N>-&+",+"
5)/%&"<)7")++"+)"1&%"%&**)"+5,"0":(%&'*;-(0(7&(2"
I2"`)7"9)'"5)/+")++"<416;')"1)+&'0)/&(")5*&&(%&".&*+4(%079&+"$>9"&-$($102"V&*+4(%079&+&("&//&'"
+)-&+*"/05*/4(7%"4'"&("54/%07+"50-+07+"@)')1&+&'"$>9"4'")//+0%")-+:&//2"U:'"/,(7"+0%"&++"+)-"9,//&'"$>9"9:'"
1N>-&+":(%&'9,//"%&+".&9;5&'2"3)-&+*"/05*/4(7%"4'"&("%&/")5"%&("+$+)/)"&-$($10"$>9"@,"*,"*4++"./0'"%&"
*)11)(/4(-)%&"$>9"94(7&'"()+:'/07+"09$@2"Q("9;7"/477(0(7*-$*+()%"-)("@,"*0-+"./0"&(".')")664'"$1"
.&*+4(%079&+&("4'"7$%"$>9":(%&'9,//*-$*+()%&'"6;'%&/)+";5&'"/05*/4(7%&("/,7)2""
`)7"*-://&"74'()"9)"+)70+"1&%"&-$/$70*-)")*@&-+&'"0"%&("94'":(%&'*;-(0(7&(="1&("@,"7':(%")5")++"
)'.&+&+"4'".&7'4(*)+"+0//"!G"9@="9)'"<)7"5)/+")++"0(+&"+)"1&%"&-$/$70*-)")*@&-+&'2"
"
56C)L40(.2&>11$'$("4"
P;'")++"6,"6')1"*-0//()%&'()"1&//)("$/0-)"*+',+)-*1)+&'0)/"9)'"<)7"6$'1:/&')+"6;/<)(%&"6',7$'B"
!2"Y0/-)"4'"*-0//()%&'()"0"9,//.)'9&+"C/05*/4(7%"$>9":(%&'9,//(0(7*-')5H"6;'"+)-1)+&'0)/&("',7="
&/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**a"
I2"Y0/-)"4'"%&"&-$($10*-)"*-0//()%&'()"C/477(0(7*-$*+()%&'"$>9":(%&'9,//(0(7*-$*+()%&'H"6;'"
+)-1)+&'0)/&("',7="&/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**a"
F2"P0((*"%&+"+0//64//&("%,"(,7$+")5"%&"+'&"+)-1)+&'0)/&("4'")++"6;'&%')"6')16;'"%&")(%')a"P0((*"%&+"
+0//64//&("%4'"1)("0(+&"*-)")(54(%)"&++")5"%&"1)+&'0)/&(a"
"
56M)G.%'$&1'(),@$2,"N"
A&("1&*+)"-:(*-)@"$1"*+',+)-"60((*"0"W;%')EW5&'07&"CW-,(&"$>9"U)//)(%H2"Q<&"S'T("4'"&("9)(+5&'-)'&"
*$1"9)'"/)7+"1,(7)"+')%0+0$(&//)"9)/1+)-"0"W5&'07&"$>9"*$1"9)'"*-'050+"&(".$-"$1"9)/1+)-&+*"90*+$'0)"
$>9"*<4/5)"9)(+5&'-&+2"W&%)("4'"%&+"(,7')"9)(+5&'-)'&"*$1"./)(%")(()("W+&("Z0/**$(="8(71)'"#&/0("
$>9"U)(*"V:/+9:0*"*$1"9)'"9,//0+"@,"1&%"+)-+4>-(0(7")5"+')%0+0$(&//)".N77()%&'":(%&'"6/&')",'2"
A&+"60((*"6;':+$1"1,(7)"+)-+4>-)'&"*$1"/477&'"5)**+)-"@,"%&+"1$%&'()"*4++&+2"8"W5&'07&"60((*"%&+"
%$>-"0(+&"1N>-&+"*-'05&("0(6$'1)+0$("$1"%&+"1$%&'()"+)-&+"$>9"0(+&")//*"1N>-&+"$1"(N)'&"1$%&'()"
1)+&'0)/2""
"
A4'&1$+"60((*"%&+"1N>-&+"1&'"0(6$'1)+0$("$1"1$%&'()"*+',+)-"$>9"1$%&'()"1)+&'0)/"0"A)(1)'-="
3N*-/)(%"$>9"Z&%&'/4(%&'()2"`;'7&("`&(*&("4'"&("%)(*-"+)-+4>-)'&"*$1"9)'"*-'050+"I".;>-&'"$1".,%&"
+')%0+0$(&//)"$>9"1$%&'()"*+',+)-2"A&+"9)'"7<$'%*"(,7')":(%&'*;-(0(7&("$1"&/&6)(+7'4*"0"3N*-/)(%"
$>9"A)(1)'-2"8"Z&%&'/4(%&'()"60((*"%&+"1,(7)"(N)"5)**+)-"$>9"94'"9)'"1)("45&(".;'<)+"+&*+)"
-$(*+5)**2"W-'050+"1)+&'0)/"$1"9)/1+)-"*)-()*"@,"U$//4(%*-)2"
"
D"
86)9.&:7)
"
865)-$&[email protected]""
8"%&("94'":(%&'*;-(0(7&(")(54(%&'"<)7"107")5"+5,"+N@&'")5"-4//$'B"0(+&'5<:&'"1&%"@'$%:>&(+&'"$>9"
+)-+4>-)'&"*)1+"/0++&')+:'2"`)7"*-://&"45&("-:(()"+0++)"@,".&60(+/07)"9:*="+4>-+)"1&%"%&"+'&"$/0-)"
1)+&'0)/&("$>9"*&"9:*&("6;'"*07"*$1"&("-4//)2"3N54''"90((&'"<)7"0(+&"1&%"%&+"0"%&("94'"
:(%&'*;-(0(7&(2"
`)7"9)'"0(+&'5<:)+"6;/<)(%&"9)(+5&'-)'&B"
E"U)(*"V:/+9:0*"C@'$%:>&(+")5"',7H"
E"WX'&("Y$%%&'"C@'$%:>&(+")5"&/&6)(+7'4*H"
E"V)'+"Y&'9$&-"C@'$%:>&(+")5"-$(*+5)**H"
E"Q<&"S'T("C+)-+4>-)'&H"
E"8(71)'"#&/0("C+)-+4>-)'&H"
P',7&/0*+)("*$1"9)'")(54(%*"60((*"0".0/)7)"!"$>9"&(";5&'*0-+")5"/0++&')+:'1)+&'0)/"60((*"0"
/0++&')+:'/0*+)(2"
"
868)G."4I.&$'$()"=)'$&[email protected]$""
P;'*+"@'&*&(+&')*")//)"*5)'&("@,"6',7$'()2"W&%)("%&/)*"%&"$/0-)"*5)'&("0("0"+).&//&'"-$@@/)%&"+0//"10()"
6',7&*+4//(0(7)'2""
"
"
"
K"
;6)<'&&")=>(.$)')2&40&",27?@$(.1$)
;65)D.%'$'&':$.4"
Z4'"<)7".;'<)%&"/4*)"$1"*+',+)-"./&5"<)7"6;'50'')%")5")//)"$/0-)"+&'1&'="*$1"0(+&"5&'-)'")(54(%)*"
-$(*&-5&(+2"A4'6;'"7&*"94'"&("/0+&("/0*+)"1&%"%&"$/0-)".&7'&@@"*$1")(54(%*"0"%&("94'"
:(%&'*;-(0(7&(2"
G.2&>$7'(/.&"C*$1"%&+")5*&*"0"%&("94'":(%&'*;-(0(7&(HB"+)-&+*"/05*/4(7%b"+0%@&'0$%"0(()("+)-&+"
.&9;5*"/477)*"$12"3:1'&7&/"4'")++"+)-&+"*-)".N+)*"(4'".0(%(0(7)'"4'"*N(/07)2""
!&40B"*+<4/-")5"7'4*"$>9"50**)")(%')"54_+&'2"
!&40&",B"6$'1")5"N++&'+)-"1&%"*+',")5"9)/1"&//&'"5)**"*$1"+4>-1)+&'0)/2"
<"1#B"*+<4/-&(")5"&("*4%&*54_+2"A&+"4'"&(".0@'$%:-+"+0//"*4%&*-$'(&(2"#&*+")(54(%"+0//"+)-",'"',79)/1"
$>9"5&+&9)/12"
<"1#&",B"3)-")5"9)/1"
O"22&",B"3)-"/)7+"1&%"5)**"CC(8)7+/#':$>"++B3/:H2"Y)**"4'"&("54_+"*$1"54_&'"50/+"$>9"70//)'"6:-+07)"
./;+)"$1',%&(2"Y)**"9)'"%4'6;'"6;'&-$110+"@,"9:*"*$1"/&7)+"-:*+(4')"$>9"/4(7*"0(*<;*+'4(%&'2""
#,(7)"9)/1+)-"4'"0%)7":+.N++)"1$+"5)**+)-="1&(".&(41(*"6$'+6)')(%&"9)/1+)-="$>9"%&++)"-)("./0"
6;'50'')(%&"$>9"0(-$''&-+2"
E@1&@4/'2&:4'2,&)=>47.B"54'%&'0(7")5"&(".N77()%"@,"*0("%$-:1&(+54'%&=":@@/&5&/*&"54'%="
6;'*+)'-)(%&"$>9";5&'7'0@)(%&"1$+052"A&++)"4'"&("*:.<&-+05"54'%&'0(7"1&%"1,/&+")++"54'%&')"*<4/5)"
.N77()%&("$>9"10/<;("%4'".N77()%&("60((*2"
"
;68)K11#>$&):#)2&40&","
Q++"*+',+)-"6:(7&')'"*$1"@4/*&("@,"&++"%<:'2"W+',()"/077&'"$'%()%&=")//)"0"*)11)"'0-+(0(72"c1"%&+"
'&7()'"'0((&'"5)++(&+"(&'"/4(7*+"1&%"*+',()"CU&%0(="IGGKH2"W$1"'&%)("*)7+"0"0(/&%(0(7&("9)'"%&+"
)(54(%*"$/0-)"1)+&'0)/"+0//"*+',+)-"$>9"4'"5)**&("1&*+"5)(/07+"(:2"P;'&"5)**&(*"0(+'4%&"5)'"/,(79)/1")5"
',7"%&+"5)(/07)*+&"+)-1)+&'0)/&+"CU&%0(="IGGKH2"W+',+)-")5"9)/1",+&'60((*"0"%&"-:/+:'&'"C@/)+*&'H"%4'"
1)("9)'"$%/)+".';%*4%2"A&+".&+N%&'")++"9)/1+)-"5)'"5)(/07)"@,"1,(7)"*+4//&("0"W5&'07&"1&("
%$10(&')%&"*$1"+)-1)+&'0)/"0"*;%')"W5&'07&"CS'T(="!^^LH2"W+',+)-")5"5)**"6)((*"1&'"@,"*+4//&("/4(7*+"
1&%"9)5&+"$>9"*+$')"*<;)'"C`&(*&(="IGGJH2"
P;'1$%/07&(".;'<)%&"1)("/477)"*+',+)-":(7&64'"FGGG"62>2"C`&(*&(="IGGJH2"W+',1)+&'0)/&+"/,7"/;*+"@,"
+)-&+"$>9"9;//"(&'"1&%"7'4*+$'5"&//&'"*/)($'2"`$'%.':-&+"1&%"$%/0(7")5"*@)((1,/"9)%&"0(+&":+5&>-/)+*"
50%"%&("+0%@:(-+&("$>9"%4'6;'")(54(%&"%&"*07")5"%&"1)+&'0)/"*$1"6)((*"+0//74(7/07)"@,"@/)+*&("*$1"+"
&_"5)**"$>9"+,(7"C`&(*&(="IGGJH2"
"
#$+"*/:+&+")5"!LGGE+)/&+"1&-)(0*&')*"$>9"*@&>0)/0*&')*"<$'%E"$>9"*-$7*.':-&+2"W@,(9N5/)'"*$1"
:(%&'/4++)'"6')1+)7(0(7")5"*+0>-*@,("7;'")++"*+',+)-"&'*4++*")5"*@,(+)-2"A&("94'"6;'4(%'0(7&("47+"
1&*+"@/)+*"0"*-$7*.N7%&(="1&("45&("@,"*/4++&'()"*-&'"*)11)":+5&>-/0(7"(4'"1)(".;'<)'")(54(%)"
+';*-5&'-"*$1"$6+)*+"/41()'"&("+0//"+)>-+4>-(0(7"10(%')"/41@/07+"9)/12"
"
P',("*&-&/*-06+&+".;'<)'"(N)"1)+&'0)/"&'*4++)"*+',+)-&(2"P;'*+"@)@@&("$>9"%4'&6+&'"&+&'(0+"$>9"@/,+2"Y0%"
10++&(")5"!^GGE+)/&+"6)((*".)')">)2"!Gd")5"9)/1+)-&("-5)'2"c>9"$1"1)("%,"<416;'"%&"1$%&'()"
]"
*+',+)-"1&%"%&"*+',+)-"*$1"6)((*"0(()("*&-&/*-06+&+"4'"%&("50-+07)*+&"6;'4(%'0(7&("($7")++"0(()("/)%&"
1)(":+"*+',+)-":+")5"@')-+0*-)"$>9"&-$($10*-)"*-4/"C1)("-:(%&"$%/)"%&+"*<4/5H"&1$+"(:6;'+0%&(="%4'"
1)("/477&'"*+',+)-":+")5"'&*+):'&'0(7*"&//&'":+*&&(%&"*-4/2"
W+',"-)(".&+')-+)*"*$1"&++"';'"1&%"+:(()"5477)'=":@@.N77+"9:5:%*)-/07&(")5">&//:/$*)2"M;'6$'1&("
7&'"*+N59&+"$>9"*+)%7)2"3)>-"5)'&"6$'1&(".&*+,'"1)+&'0)/&+"+0//"*+;'*+)"%&/&(")5"/:6+="*$1"7;'"+)-&+"/4++"
$>9"%4'1&%"&(-&/+")++".)')":@@"@,"+)-&+"$>9"7;'"+)-&+"@$';*+"$>9"%4'1&%"54'1&0*$/&')(%&2"W+',&+*"
N+)"4'"9,'%"$>9"7/)++"50/-&+"7;'")++"5)++&(%'$@@)'"*()'+"'0((&'")5"Ce0>-&(.&'7="!^KJH2"
8%)7"4'"*+',+)-&(")(($'/:(%)".,%&"(4'"%&+"74//&'"1)+&'0)/"$>9"*4++&+")++"/477)2"#&*+)%&/*"/477*"%&"
6/&*+)"+)-"1&%"5)**"$>9"64*+*"+0//"/4-+&("1&%")'1&'0(7*<4'("$>9"'$*+6'0"*+,/+',%"0*+4//&+"6;'"+4>-&-4@@")5"
&("&//&'"9)**&/"*$1".0(%*"1&%".<;'-50%<$'2"
)
;6;)*",.&2)1'=21>$(7"
W+',+)-"9)'"0(+&"&++"&507+"/05"$>9"1)+&'0)/&(*".&*+4(%079&+"4'"&++"*+$'+"%0*-:**0$(*41(&2"Q++"*+',+)-"
,/%')*"7&($1")++"*$/="'&7("$>9"50(%"f*/0+&'"(&%f"*+',4(%)'()2"Y)'<&"*+',""g&'$%&')'g"(&%2"A&"&(*-0/%)"
*+',()"./0'"1&%"+0%&(")//+"-$'+)'&="+0//*"&(%)*+"(,7$("%&>01&+&'"*+',",+&'*+,"6')1"+0//".0(%(0(7)'()2"[,"
+)-&+*"*;%&'*0%)"./0'"+)-&+":++$'-)+")5"*$11)'*$/&("*$1"7;'"*+',&+"*@';%)"$>9"7;'")++"%&"/4++".'N+*"
)52"[,"($''*0%)("4'"%&+"%4'&1$+"0"9:5:%*)-".0$/$70*-"(&%.'N+(0(7"7&($1"$/0-)"@,54_+"*$1"*-&'2"W,"
6$'+".0(%(0(7)'()"*N()*"-)("%&"*-)%)*"$>9"'$*+)"*;(%&'2"A4'1&%"-$11&'"*+',&+")++"/077)"/;*+"@,"
+)-&+"$>9"-)("/4++"./,*)")5"CU&%0(="IGGKH2"W+',+)-".'N+*"5)(/07+50*"(&'":+06',(2""
"
U:'"*()..+"+)-&+*"(&%.'N+(0(7"*-&'".&'$'"$>-*,"@,"+)-&+"$>9"*<4/5)"1)+&'0)/&+="+"&_"+$'-(0(7")5"
1)+&'0)/&+"&6+&'"*-;'%&(="*-;'%&+0%="+)-&+*"+<$>-/&-="+)-+4>-)'&*"5)/"6;'"&++"*@&>060-+"1)+&'0)/="
0(64*+(0(7*1&+$%"C*4++&+")++"64*+)"9)/1&(="+"&_"1&%"*+,/+',%"&//&'"50%<$'H="-545&(&%&'.;'%"C-545&"*$1"
6)//&'"(&'"6',("/:6+&("0"+$''"6$'1"$>9"0"'&7(&+H="-545&6;'&-$1*+&("0"*+',&+=":@@54'1(0(7")5"9:*&+="
-$(%&(*6$'1(0(7"&+>2"8(+'&**)(+"4'"$>-*,"%0*-:**0$(&("$1"1$**)("C*-)%/07)H"0(5&'-)(2"#&(0(7)'()"
4'"(41/07&("54/%07+"%&/)%&2"#,(7)")(*&'")++"1$**)("0(+&"9)"(,7$+"*-)%/07"0(5&'-)("$>9")++"%&+"'&(+)5"
-)("*-N%%)"+)-&+2"A&+"4'"%$>-"*5,'+")++"7&"(,7$+"&(+N%07+"*5)'"@,"@'$./&1&+2"Q++"+:(+"/)7&'"1$**)"
&//&'"/)5="%4'"+)-&+"0";5'07+"/077&'"0";@@&+"/47&"$>9"4'"+$''+=".&+N%&'"6;'1$%/07&("0(7&+"CU&%0(="IGGKH2"
"
A&+"(N+4>-+)"+)-&+".&9,//&'"*0("+<$>-/&-":(%&'":(7&64'"L"+0//"!G",'"$>9"*&%)(".;'<)'"%&":(%&'*+)"/)7'&("
.'N+)*"(&%2""Q++"&_&1@&/"6;'"&++"5)**+)-B"#)("-)("*47)")++":(%&'"($'1)/)"6;'9,//)(%&("10(*-)'"+)-&+*"
+<$>-/&-"1&%"&("9)/5">&(+01&+&'"@&'",'"50/-&+"7&'"+)-&+"&("/05*/4(7%"@,":(7&64'"FDEJG",'2"[,":+*)++)"
*+4//&("*$1"9;'("$>9"(4')"*-$'*+&(&("*/0+*"+)-&+"6$'+)'&2"#)("-)("*47)")++"(4'".0(%(0(7)'()"-$11&'"
6')1"4'"%&+"%)7*")++"+)"-$(+)-+"1&%"&("+)-+4>-)'&"6;'")++".&%;1)"+0//*+,(%&+"C`&(*&(="IGGJH2"
h5&'9:5:%+)7&+"-)("1)("*47)")++"9)/1+)-"C+4>-+"1&%"/,(7',7H"0(+&"9,//&'"/0-)"/4(7&"*$1"5)**+)-2"A&+"
60((*"%$>-"@'$5"@,"9)/1+)-"*$1"9)'"/&7)+":@@"+0//"]G",'"$>9"%&("($'1)/)"/05*/4(7%&("5)'0&')'"6',("IG"
+0//"JD",'2""
U)/1"*$1"+)-1)+&'0)/"60>-"%,/07+"'N-+&"+)>-"5)'&"6;'*;-&("1&%"7';(9)/12"R';(9)/1"4'"+0%07+"*-;'%)%"
9)/1"%4'"-$'(&("0(+&"9)'":+5&>-/)+*"$>9"%4'6;'"0(+&"9)%&".&9$5")5"+';*-(0(72"U,//.)'9&+&("4'"%$>-"
0(+&")//*"/0-54'%07+"1&%"1$7()%"9)/1"CS'T(="!^^LH2""
"
L"
Z4'"1)("50//"%0*-:+&')"9,//.)'9&+&("6;'"%&"1$%&'()"1)+&'0)/&("*$1"&/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**"4'"
@'$./&1&+")++"%&+"0(+&"60((*"1N>-&+"0(6$'1)+0$("C4(H2"3)-&("4'"9&/+"&(-&/+"6;'":(7)="%&+"60((*"0(7)"+)-"
*$1"4'"4/%'&"4("FG",'2"
"
A&+"./0'"+N%/07+")++"%&+"4'"*5,'+")++"7&'"&++"*5)'"@,"6',7$'"$1".&*+4(%079&+2"W+',+)-&(*"/05*/4(7%"*$1"
50*)+"0"%&("94'":(%&'*;-(0(7&("*-)"%4'6;'"*&*"*$1"&("0(%0-)+0$(2"
"
"
;6A)B0(/"1#)
)
H4:7@,&':$"
M,7"$%/)%&*"6;''"0"+0%&("@,"1)7')"<$'%)'2"W4%&(")(54(%&*"6;'")++"+0//5&'-)"1<;/"$>9"*+',&+")(54(%&*"
*$1"%<:'6$%&'"$>9"*$1"+)-1)+&'0)/2"30%07)'&"6)((*"1,(7)"9)/1+)-"/)7%)"1&%"',72"#&("(4'"(N)"
C9,'%)'&H"+)-1)+&'0)/"-$1":(%&'"!LGGE+)/&+"-:(%&"6)++07)".;(%&'"0(+&"&'*4++)"*0()"+)-")5"&-$($10*-)"
*-4/2"U)/1+)-")5"',7"6;'5)(%/)%&*"%4'6;'"+0//"&++"6)++071)(*+)-"CS'T(="!^^LH2)
W4%&("*-4'*=".)(%*"0"-4'5)'"C.:(+)'H"$>9"*)+*"@,"64/+&+")++"+$'-)"$>9"1$7()2"Q6+&'"(,7')"5&>-$'"-;'%&*"
*-;'%&("0("0"+';*-/$7&(2"3';*-(0(7&("*-&%%&"($77')(+="%&+"5)'"50-+07+")++"%&+"0(+&"6)((*"*4%"-5)'"@,"
*+',()"6;'"%&+"-:(%&")(()'*"./0"1)+"+0//"1;**"$>9"',++$'2"U)/1"+';*-)%&"1&%"*/)7)"C+5,"@0(()'".:(%0+"
09$@H="%&+"70>-"/,(7*)1+="1&("6;'%&/&("5)'")++"9)/1&("./&5"0"+)-+"CS'T(="!^^LH2"#)("9)'"45&("6;'*;-+"
)++".&'&%)"/,(79)/1"7&($1")++"9:77)")5"9)/1&(*")_4(%)2"['$./&1&+"./&5")++"9)/1&("7/&%"(&'"6',("
+)-&+"6;'")++"%&(".'$1*5&'-)("6',(")_&("*)-()%&*"C#)+0**$(="!^K!H""
"
A&("(N)"+';*-(0(7*@'$>&**&("4(%')%&"+)-&+*":+*&&(%&"$>9"-5)/0+&+"1N>-&+2"8"1)*-0(+';*-$'()"
+'$*-)*"*+',()"7&($1")++"%&"@)**&')'"&(">N/0(%&'"1&%"'466/$'"*$1"*/,'")5"*4%&*-$'()"1$+"&("/0-)/&%&*"
'466/)%"*/)7*-$2"8"%&(()"@'$>&**"./0'"9)/1&("1&'"&//&'"10(%'&"-'$**)%"$>9"+)@@)'"%4'1&%"*0("6;'1,7)"
)++"*+;+)".$'+"5)++&("CS(%&'*$(="IG!IH2"8("@'0(>0@"4'"9)/1"&("@'$%:-+"*$1"*-://&"-:(()"9)"&("
$.&7'4(*)%"+0//7,(72"Y0%"6')1*+4//(0(7")5"9)/1"-)("&("/)7+&-($/$70*-"+&-(0-")(54(%)*2"A&+"0((&.4'")++"
1)("-)(":+(N++<)".0//07)".&60(+/07)"1)*-0(&'"$>9"'&%*-)@"CS'T(="!^^LH2""
!?>1=")#"&.4'"1.&"
M,7"C;'>)*'$>'8')*'H"4'"&++"7'4*"*$1"9)'"-:/+05&')+*"6;'"FDGG",'"*&%)(2"i4(7%&("5)'0&')'"6',("]G"+0//"
!LG">12"W+<4/-&("4'"':(%"$>9"9,//"$>9"0((&9,//&'"1N>-&+">&//:/$*)"*$1"7;'"%&("*+N5"$>9"7/)++2"
M,79)/1"9)'"*+$'"6'0-+0$("$>9"/,7"%&(*0+&+"*$1"7;'")++"%&+"4'"/4++")++"9)(+&')"$>9"+')(*@$'+&')2"W&("
9)'"*+',()"45&("&("54'1&0*$/&')(%&"&7&(*-)@2"3)-&+"9,//&+"9:*&+"5)'1"@,"50(+&'"$>9"*5)/+"@,"
*$11)'&("CS'T(="!^^LH2""
"
*",&>+,$'$("
A&+".&9;5*":(7&64'"IG"-7"',79)/1"@&'"1I"C`&(*&(="!^L!H2"
M,7"4'"10(%'&"';+.&*+4(%07+"4("+0//"&_&1@&/"5)**2"M,7"4'"%$>-"&++"&/)*+0*-+"1)+&'0)/"$>9"%4'1&%"/4++"
)++"/477)"$>9"7;')"%&+"+0//"&++"7/)++":+*&&(%&"+)-"Ce0>-&(.&'7="!^KJb"`&(*&(="!^L!H2"
"
"
^"
;6C)P1.%"$&(4>2"
Wj)'+k"l"`:(7&"CIGGJH"9)'":(%&'*;-+"&/&6)(+7'4*"$>9"<416;'+"%&+"1&%"5)**2"m5&("$1"%&"
1&*+".&*-'05&'"*-0//()%&'()"1&//)("&/&6)(+7'4*"$>9"5)**="50//"<)7"74'()"50*)"@,"(,7')")5"%&')*"'&*:/+)+2"
"
H4:7@,&':$"
['$%:-+0$(&(")5"&/&6)(+7'4*"9)'"-$110+"07,(7"6;'":(7&64'"IG",'"*&%)("6;'(41/07&("0"A)(1)'-2"
['$%:-+0$(&(")5"&/&6)(+7'4*"-'45*"0(7)"*@&>0&//)"1)*-0(&'2"#)("-)(")(54(%)"%&".&60(+/07)"1)*-0(&'"
*$1")(54(%*"+0//"@'$%:-+0$(&(")5"',79)/1"$>9"5)**"0%)72"P;'%&/&("1&%")++"$%/)"&/&6)(+7'4*"4'")++"%&+"
./0'"/4++")++"*-;'%)"(4'"1)("9)'")(@)**)%&"1)*-0(&'2"Q(")(()("6;'%&/"4'")++"%&+"4'"1;</07+")++"$%/)"
&/&6)(+7'4*"@,"1)'-"*$1"4'"6;'"./;++"6;'"+"&_"',72""
"
"
"
"
"
"
$
$
$
D*'6)3#789:$:,E80):$-;A$="00'84"
$
$
"
"
$
$
"
$
$
;+&$'*'6)3#789:?9F#'8$-;A$="00'84"
"
!?>1=")#"&.4'"1.&""
Q/&6)(+7'4*"+0//9;'"5)**6)10/<&(2"Q/&6)(+7'4*"0((&9,//&'"%$>-"1&'">&//:/$*)"$>9"4'"%4'1&%"*+N5)'&="
9,'%)'&="1&'"9,//.)'"$>9"10(%'&".'4((.)'+"4("',79)/1"$>9"5)**"C`&(*&(="IGGJH2"A&("0%&)/)"
!G"
&/&6)(+7'4**$'+&("-)(".&*-'05)*"*$1"-$'+9)/107="*+).0/"$>9"&/)*+0*-"$>9":+)("1N>-&+"./)%2"A&+"50*)'"
*07")++"%&+"60((*"*+$'"5)'0)+0$("0"1)+&'0)/&(2"W,"60((*"%&+"5)'0)+0$("1&//)("$/0-)"5)**$'+&'"$>9"
&/&6)(+7'4*E*$'+&'2"W+4//&+"%4'"1)+&'0)/&+"9)'"$%/)+*"$>9"+0%&(*"%&+"*-;'%)%&*"4'"$>-*,")57;')(%&"$>9"
/&%)'"+0//"5)'0)+0$(&'"0"1)+&'0)/2"A&+"4'"&++"*@&>0&//+"*/)7*"&/&6)(+7'4*"*$1"01@$'+&')%&*"6',("`)@)(2"
A&("*$'+&("4'"+:(()'&"4("%&+"5)(/07)"&/&6)(+7'4*&+"C`&(*&(="IGGJH2$
"
"
*",&>+,$'$(""
A&+"4/%*+)"+)-&+"1&%"&/&6)(+7'4*"4'"IJ",'"7)11)/+"CIG!IH2"30//"+)-+4>-(0(7".&9;5)*"]".:(+)'"
&/&6)(+7'4*"@&'"1I2"Q/&6)(+7'4*"9)'"&("+<$>-"5477="*$1"7;'")++"1)+&'0)/&+"4'"1N>-&+"*+N5)'&"4("
',79)/1"$>9"5)**2"P;'%&/)'"4'B"
E"3)-&+"./0'"1&'"/:6+07+"$>9"+$'-)'":+"6$'+)'&"
E"#)+&'0)/&+"+)'"0(+&":@@"5)++&(="50/-&+"7;'")++"
1)+&'0)/&+"0(+&"./0'"*,"/4++")(7'&@@&+")5"*5)1@"
E"Q/&6)(+7'4*"7/0%&'"0(+&"*,"/4++"(&'"6',("+)-&+="
.:(+&("*0++&'"54/%07+".')"@,"@/)+*2"3)-&+"./0'"
%4'1&%"1&'"*+$'1*4-&'+2"
Z)>-%&/)'"4'B"
E"Z4'"1)("*/,'":@@"*+',()"&//&'"*-4'"*+',()".'N+*"
4(%)'()"/4++"*;(%&'"C+0//"%&("6;'*+)"-(:+&(H"
E"P;'")++"*+<4/-)'()"4'"1N>-&+"+<$>-)'&"4'"%&+"
*5,')'&")++"6,"+)-&+")++"*&"*/4+":+2"
W$/*-)%$'"$>9")/7@,54_+"4'"/0-)"@,"&/&6)(+7'4*"
$>9"5)**2""
" " " " " """""" " """"""G),#9>,3/37$+'0$'*'6)3#789:$-;A$="00'84$
"
Q++"@'$./&1"%&"14'-+")5"0"*0(":(%&'*;-(0(7"5)'")++"&/&6)(+7'4*"4'"&++"*,"(N++"1)+&'0)/")++"%&+"0(+&"
6)((*"+0//'4>-/07+"1&%"1)+&'0)/2"?(%&'"6/&')",'".&9;5%&"1)+&'0)/"/$-)/0*&')*="6;'")++"1)("*-://&"6,"09$@"
+0//'4>-/07+"6;'")++"-:(()"+4>-)"&++"9&/+"+)-2"A&++)"7<$'%&")++"1)+&'0)/&+*"-5)/0+&+"$>9"%4'1&%"+)-&+"./&5"
*41'&2"Q/&6)(+7'4*"6;'/$')'"(41/07&("&("%&/")5"*0("&/)*+0>0+&+"&6+&'"&++"+)72"
"
;6M)E:$2&="22"
"
H4:7@,&':$"
O$(*+5)**"4'"&("./)(%(0(7")5"LG"d"1)/&("5)**"$>9"IG"d"@5>2"Y)**&("1)/*"1&%"@5>"$>9"@'&**)*"0"
6$'1&(2"Y)**&(*"-5)/0+&+".&*+411&'"&("*+$'"%&/"-5)/0+&+&("@,"*/:+@'$%:-+&(2""Y0-+07+"4'")++B"
E"P4'7&(")5"-$(*+5)**&(".&*+41*")5"5)**&(2"P4'7&("./0'"1&'"7',"$>9".':("(4'"1)(")(54(%&'"7)11)/"
5)**2"
E"Y)**&("1,*+&"5)')"+$''"
E"A&+"6,'"0(+&"60(()*"6;'"1N>-&+"$7'4*"0"5)**&("C%,"./0'".&*+4(%079&+&("1N>-&+"10(%'&"%4'"6;'")++"$7'4*"
.'N+*"(&'"1N>-&+"/4++)'&H2"
"
!!"
!?>1=")#"&.4'"1.$"
A&+"60((*"+5,"*$'+&'*"-$(*+5)**2"A&("4/%*+)"*$'+&(="*$1":+5&>-/)%&*"6;'"!D",'"*&%)("4'"*,"-)//)%&"
-$(*+5)**E*90(7&/*2"A&".&*+,'")5".)(%")5"-$(*+9)/1"*$1"1)("/477&'"*$1"*1,"@/,+)'"@,"+)-&+2"
W90(7/)'()"4'"DGG"n"IDG"11"$>9"9)'"&("9;<)(%&"5&'-(0(7")5":(7&64'"!ID"112"[,"7':(%")5"*50-)(%&"
&6+&'6',7)("@'$%:>&')*"%&"(4*+)("0(+&"/4(7'&2"c0(+'&**&+".&'$'"1&*+"@,")++"%&"-()@@+"&6+&'/0-)'"&++"
'0-+07+"5)**+)-2"
"
P;'"(,7')",'"*&%)(":+5&>-/)%&*"&("@'$%:-+"*$1"4'"&("./)(%(0(7")5"@5>"$>9"5)**"*$1".&*+,'")5"/;*)"
*+',(2"A&"&6+&'/0-)'"5)(/07"5)**"1N>-&+"1&'"4("5)**E*90(7/)'()2"Q6+&'*$1"%&("94'"@'$%:-+&("5)'"
*5,')'&")++"@'$%:>&')"./&5"%$>-"*-0//()%&("0"@'0*"1N>-&+"*+;''&2""
"
*",&>+,$'$()"
3)-+4>-(0(7"1&%"-$(*+5)**E*90(7&/*"0(/&%*"1&%"&("*-0-+")5".0+:1&("7/)*60.&'2"U4'@,"/477*"*90(7/)'()"
*$1"946+)*"6)*+"1&%"'$*+6'0)"*+,/946+&(2"A&+"94'"&(-/)"*N*+&1&+"7;'")++"%&+"7,'"6$'+")++"/477)"+)-"1&%"
-$(*+5)**E*90(7&/*2"3)-+4>-(0(7"1&%"-$(*+5)**"*$1".&*+,'")5"/;*)"*+',("6:(7&')'"0"@'0(>0@"@,"*)11)"
*4++"*$1"&++"5)(/07+"5)**+)-2""
Q++"*-4/"5)'6;'"-$(*+5)**":+5&>-/)%&*"5)'"
)++"10(*-)"+)-&+*":(%&'9,//2"A&+"4'"
(4*+)("0(7&("1$**E=")/7E"&//&'"*5)1@54_+"
@,"&++"-$(*+5)**+)-="$>9"
54%&'6;'9,//)(%&()"@,5&'-)'"(4*+)("0(+&"
1)+&'0)/&+2"Q++")(()+"*-4/"5)'")++"9)"&++"
+4>-(0(7*)/+&'()+05"+0//"+)-"C&//&'"+)-%&/)'H"
5)'*"+)-/:+(0(7"4'")//+6;'"@/)("6;'"&++"
5)(/07+"5)**+)-2"O$(*+5)**"6:(7&')'"
(41/07&("$>-*,".')"*$1"
+4>-(0(7*1)+&'0)/"6;'"+)-"1&%"&("/:+(0(7"
*+;''&"4("!Do"Cjjj29&-*+')2(/H="+0//"
*-0//()%"6',("5)**"$>9"9)/1"*$1".;'"9)"&("
+)-/:+(0(7"-'0(7"JG"7')%&'"6;'")++"0(+&"
.'N+)*"(&'"6;'"*()..+2" " " " " $$$$$$$$$$$!"#"$%&$#),#9>,3/37$+'0$,"3:#?)::$-@A$
='8("',4"
!I"
A6)B.2@1&"&)
"
A&+"94'"-)@0+/&+"'&%$50*)'")//)"0(+&'5<:&'()"0"+).&//6$'12"A&"-$1@/&+)":+*-'05()"0(+&'5<:&'"60((*"0"
.0/)7)"I2"3).&//"!"50*)'"&("*)11)(6)++(0(7")5"0(+&'5<:&'()"6;'"%&"$/0-)"1)+&'0)/"@,"9,//.)'9&+"$>9"
&-$($102"
" G.2&>$7'(/.&) P,:$:#')
*",.&2)1'=21>$(7)) Q$7.4/0112,4"=) *>+,$'$(2,:2&$"7.4) Q$7.4/0112,:2&$"7.4)
B0() IG",'""
C5)'0)+0$("1&//)(""
!D"p"FG",'H"
Y)'<&"D&"+0//"!G&",'"(N"
'N77(0(72"
Q5&(+:&//+"/)7)"9,/"
!LG"-'q1I"
C1)+&'0)/@'0*H"
!IGG"1I"
C+4>-(0(7*@'0*H"
#&//)("DGG"+0//"LGG"-'"
C+0//"!"1"'N77(0(7"
5)'<&"D&"+0//"!G&",'H"
P1.%"$&F (4>2)
P;'1$%/07&("/0+&"
/4(7'&"4("5)**"FDEJD"
,'2"r"
"
c-4(+"C60((*"0(7)"
7)1/)"+)-H="1&("
6;'1$%/07&("*)11)"
*$1"',7"$>9"5)**"
I!G"-'q"1I"
C1)+&'0)/@'0*H"
6;'1$%/07&("*)11)"
*$1"5)**+)-rr"
6;'1$%/07&("*)11)"
*$1"',7"$>9"5)**r"
1&//)("DGG"+0//"LGG"-'"
C+0//"!"1"'N77(0(7"
5)'<&"D&"+0//"!G&",'H"
E:$2&="22) KG"p"LG",'" 8"@'0(>0@"0(7&(""
C$-4(+"9:'"1)+&'0)/&+"
9,//&'"&6+&'"6/&')",'"
@,"+)-&+H"
L!G"-'q1I""
C1)+&'0)/@'0*H"
rr"
8"@'0(>0@"0(7)"
G).'**$HI$J9+6E8'*:'$)?$8&75$'*'6)3#789:5$">($,"3:#?)::$6E8$(&**.)8('#$">($',"3"+/'A$$
KL36"8+)#/"3$:),3):$6E8$)##$0'#$/3#'$6/33:$'*'6)3#789:#),$:"+$98$9*08'$93$MN$&8$
KKL36"8+)#/"3$:),3):$6E8$)##$O)7$/3#'$()8$,B33)#$/3#'8?OB)$'3$#),#9>,)8'$:"+$()8$O"..)8$+'0$'*'6)3#789:$
$
$
P;':+$1"9,//.)'9&+&("$>9"&-$($10"9)'"5)'<&"1)+&'0)/"*0()"&7()"6;'E"$>9"()>-%&/)'2"3).&//"I"50*)'"%&"
94'"6;'E"$>9"()>-%&/)'"6;'"5)'<&"1)+&'0)/2"
3).&//"F"50*)'"6;'"50/-)"*/)7*"+)-"%&"$/0-)"1)+&'0)/"4'"/41@/07)2"c>-*,"50*)*"(4'"1)+&'0)/&+"0(+&"*-)"
)(54(%)*2$
" L347.1"4) R"+,7.1"4)
B0() E #;</07+")++"$%/)"*<4/5="$>9"9)'"-$//"@,"
1)+&'0)/&+"$>9"*0("-5)/0+&+"
E #<:-"$>9"/4++)'&")++"<$..)"1&%"C.4++'&"
)'.&+*10/<;H"
E M,7+4>-+&"+)-"7&'"&("60()'&"$>9"*/4+)'&"
N+)"
E M,7"9)'"&++"-:/+:'90*+$'0*-+"54'%&""
E ['$%:-+0$(&("4'"54%&'.&'$&(%&"C'&7("$>9"
*4'*-0/%"%01'&7("-)("6;'*+;')"&("*-;'%H"
E M,7"0(+&"9,//&'"/0-)"/4(7&"*$1"+0//"&_&1@&/"
5)**"
E i0+&"1&'"<$..")++"/477)"6;'")++"9)/1&("4'"
-$'+)'&"
E W5,'+")++"6,"+)7"@,"1)+&'0)/="*4'*-0/+"*5&(*-"
!F"
E M,79)/1"/477*"(4*+)(".)')"@,"
-:/+:'90*+$'0*-"0(+'&**)(+)".N77()%&'"
*$1"$6+)"/077&'"0"&("5)>-&'"10/<;2"
',7"
E #)+&'0)/"4'"0(+&".0//07)'&4(")(%')"1)+&'0)/"
*$1"+2&2"5)**"
P1.%"$&F (4>2)
E #;</07+")++"@'$%:>&')":(%&'"
-$(+'$//&')%&"6;':+*4++(0(7)'"*$1"7,'"
)++"<:*+&')"@,"&6+&'6',7)2""
E "/<:*"64'7"
E "Q/&6)(+7'4*"-)("$%/)*"&-$/$70*-+"$>9"
scI"(&:+')/""
E O)("$%/)*"(4*+)(";5&')//+"@,"54'/%&(="
(4')"%4'"%&+"*-)")(54(%)*2"
E U;7)"*+)'+-$*+()%&'"
"
E:$2&="22) E i4(7'&"/05*/4(7%"4("()+:'/07)"
+)-1)+&'0)/"
E i41@/07+"6;'"+)-"1&%"&("@/)("+)-/:+(0(7"
"
"
"
E P;'"%N'+"
E 8(+&"'0-+07"5)**2"O4(*/)(")5"5)**"4'".$'+)"
E M&*+5)**"'&/)+05+"*5,'+")++"6,"+)7"@,"
E #)+&'0)/&+"4'"0"@'0(>0@"$.'4((.)'+="1&("
&6+&'"&++"+)7"*-)"%&+".'0(()"$>9"%,"*14/+&'"
1)+&'0)/&+2""
E 8(7&("0*$/&'0(7")5"*<4/5)"1)+&'0)/&+"
G).'**$MI$!E8P$">($3)>,0'*)8$6E8$#),+)#'8/)*'3I$8&75$'*'6)3#789:$">($,"3:#?)::$
)
" S>#N1'(")"$=>$7$'$("4) T1>#N1'(&)
B0() E O:/+:'90*+$'0*-)".N77()%&'"
E S//)"9:*"*$1"9)'"9)6+"&++"9)/1+)-"0(()("
E S//)"+)-"*$1"9)'"&("+0//'4>-/07".')(+"
/:+(0(7"C9&/*+"tJDoH"
"
P1.%"$&(4>2) E 8"@'0(>0@")//)"9:*"*$1"*-://&"-:(()"9)"
5)**+)-"
E [,"-:/+:'90*+$'0*-)".N77()%&'"
E:$2&="22) E 3)-"&//&'"+)-%&/)'"1&%"&("@/)(/:+(0(7"
Ct!DoH"
E [,"-:/+:'90*+$'0*-)".N77()%&'"
G).'**$QI$#/**9+%*/7('#'3$6E8$0'$"*/,)$+)#'8/)*$
!J"
C6)D'2,@22':$)
"
C65)B.2@1&"&.$"
8"+).&//"!"*&'"50")++"',7"9)'"%&("-$'+)*+&"/05*/4(7%&("$>9"-$(*+5)**"%&("/4(7*+)2"A&+"*-)"*&*"*$1"&("
/30/,)#/"3"&6+&'*$1"5)'0)+0$(&("0($1"1)+&'0)/&("4'"*+$'+"$>9"@')-+0*-"0(6$'1)+0$("$1"&/&6)(+7'4*+)-"
$>9"-$(*+5)**+)-"*)-()*2"V,%&"',7"$>9"&/&6)(+7'4*".&9;5&'":(%&'9,//2"O$(*+5)**".$'%&"5)')"
:(%&'9,//*6'0="1&("&(/07+"@'$%:>&(+&(".&9;5*"&++"+)-"/)7+"1&%"-$(*+5)**"$>-*,"'&(*)*2"
"
O$*+()%&'"6;'"',7"$>9"5)**";5&'&(**+411&'"+0//"*+$')"%&/)'2"O$(*+5)**"4'":(7&64'"6N')"7,(7&'"%N')'&2"
Y)%"50"-)("*&"4'")++"',7"$>9"5)**":(7&64'"/0-)"-$*+*)1+"1&(")++"5)**"9,//&'"/4(7'&2"O$(*+5)**"9,//&'"
/4(7*+"+0%"1&("4'"%N')*+2"
"
8"+).&//"I"*&'"50")++")//)"1)+&'0)/"9)'"*0()"6;'E"$>9"()>-%&/)'2"A&("94'"+).&//&("-)(")(54(%)*"+0//"
1)+&'0)/5)/2""
"
8"+).&//"F"*&'"50")++"',7"$>9"5)**"7,'".')")++")(54(%)"@,"+)-"*$1"4'"/41@/07)"+0//"*+',+)-2"Y0-+07+"4'")++"
@,@&-)")++"(4*+)(")//)"7)1/)"7,'%)'"9)%&"',7+)-"6',(".;'<)(2"M,7+)-".$'%&"%4'6;'"*&*"*$1"1&*+"
/41@/07+"94'2"O$(*+5)**"4'"$/41@/07+"@,"5)(/07)"+)-"@,"7':(%")5"%&+"9;7)"@'0*&+="1&("7,'".')")++"
)(54(%)"@,"+)-%&/)'2"O$(*+5)**"4'"%$>-"$/41@/07+"@,"7)1/)"7,'%)'"*$1"9)'"&++"-:/+:'90*+$'0*-+"54'%&"
$>9"%4'6;'".$'%&"'&($5&')*"1&%"1)+&'0)/"*$1";5&'&(**+411&'"1&%"%&":'*@:(7/07)2"A&+"4'"6)*+*+4//+"
0"6/&')"-$(5&(+0$(&'"C+"&_"Y&(&%07-$(5&(+0$(&(H")++"*)11)"1)+&'0)/"*$1".N77()%&("9)%&"6',("
.;'<)(".;'")(54(%)*"50%"'&*+):'&'0(72"Q++")(()+"*-4/"6;'")++"54/<)"%&+":'*@:(7/07)"1)+&'0)/&+"4'")++"%&+"
4'"$-4(+"$1"%&"1$%&'()"1)+&'0)/&("/&%&'"+0//"@'$./&1"@,":(%&'+)-&+2"30//"*0*+"-)("1)("$>-*,"*47)")++"
%&("+')%0+0$(&//)"9)(+5&'-*-:(*-)@&("6;'*50((&'"$1"1)(";5&'7&'"%&"7)1/)"1)+&'0)/&("C?((&'.4>-="
IGGFH2"
"
C68)D'2,@22':$):+/)4.%1.,&':$.4"
A&+"60((*"*N(@:(-+&'"@,"'&*:/+)+&("6',("%&("94'":(%&'*;-(0(7&(="6')16;'")//+"5)'"74//&'"-4//$'()="
0(6$'1)+0$(*.'0*+&("$>9"*4++&+")++"<416;')"%&"+'&"1)+&'0)/&(2""
"
-$&[email protected])2:#),>11""
A&+"4'"50-+07+")++"@,@&-)")++"%&("94'":(%&'*;-(0(7&(":+7,'"6',("0(+&'5<:&'="50/-)"-)("*&*"*$1"
*:.<&-+05)2"`)7"*+4//+"6',7$'"$1"*N(@:(-+&'"$>9"&'6)'&(9&+&'"*$1"0(6$'1)(+&'()"9)'"*)1/)+"@,"*07"
:(%&'"*0++")'.&+*/052"Q6+&'*$1"%&"4'"9)(+5&'-)'&"$>9"@'$%:>&(+&'"*$1"9)'"5)'0+"1&%"0".')(*>9&("
:(%&'"/,(7"+0%="9)'"<)7"5)/+")++".&+')-+)"%&')*"*5)'"*$1"+'$54'%07)2""
"
S(+)/&+"0(+&'5<:&'()"-)("$>-*,"06',7)*4++)*2"U&/*+"*-://&"<)7"9)"0(+&'5<:)+"6/&')"14((0*-$'"6;'")++"6,"&("
1&'"7&($1*(0++/07".0/%2"
!D"
8(+'&**)(+"5$'&")++"-$1@/&++&')":(%&'*;-(0(7&("1&%"6/&'"0(+&'5<:&'"$>9"6')16;'")//+"*+:%0&'")5"
.&60(+/07)".N77()%&'2"8"*0("(:5)')(%&"6$'1"7&'"%&+"94'")'.&+&+";5&'*0-+"$>9"-)("6:(7&')"*$1"&("
.;'<)("+0//"&("6;'%<:@)%":(%&'*;-(0(72"
G4'2&)N0)'$%:4#"&':$"
A&+"60((*"'&/)+05+"1N>-&+"0(6$'1)+0$("$1"9)/1+)-"C',79)/1H"<416;'+"1&%"%&("*$1"60((*")++"+0//7,"$1"
&/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**2"A&+"4'"6;'*+,*"0(+&"*,"-$(*+07+"&6+&'*$1"9)/1+)-"9)'"6:((0+*":(%&'"6/&')"
9:(%')",'"$>9"%&+"60((*"6/&'"+)-+4>-)'&"*$1"/477&'"9)/1+)-2"ZN)"1)+&'0)/"*$1"&/&6)(+7'4*"$>9"6')16;'"
)//+"-$(*+5)**"9)'"0(+&"%&("+')%0+0$(&(".)-$1"*072"#,(7)"6',7$'"$1"/05*/4(7%"$>9":(%&'9,//",+&'*+,'"
6$'+6)')(%&")++".&*5)')"6;'"%&"94'"1)+&'0)/&(2""
!=04&)"&&)?>#%34""
A&+"50*)'"*07")++"%&"6/&*+)"*+',+)-"/477*"1&%"5)**2"S//)"9)(+5&'-)'&"$>9"@'$%:>&(+&'"*$1"<)7"9)'"
0(+&'5<:)+"<416;'"%4'6;'"*0("@'$%:-+"1&%"5)**2"`)7"9)'"6;'*;-+")++";5&'*4++)"%&+"+0//"&("%0'&-+"
<416;'&/*&"1&//)("',7="&/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**2"`)7")(*&'")++";5&'*4++(0(7&("0(+&"9)'".&+N%&/*&"6;'"
%&("94'":(%&'*;-(0(7&(2"
8"%&("94'":(%&'*;-(0(7&("<416;'*"+5,"()+:'1)+&'0)/"1&%"&++")'+060>0&//+"1)+&'0)/2"P',7)("4'"$1"%&+"4'"
'0-+07"1;</07+")++"<416;')"*,%)()"$/0-)"1)+&'0)/="*$1"9)'"&("9&/")(()("@'$%:-+0$("$>9"*N6+&2"
"
C6;)!1@&2"&2.4)
30//"*/:+"*5)'&("@,"10()"6',7&*+4//(0(7)'B"
"
!2"Y0/-)"4'"*-0//()%&'()"0"9,//.)'9&+"C/05*/4(7%"$>9":(%&'9,//(0(7*-')5H"6;'"+)-1)+&'0)/&("',7="
&/&6)(+7'4*"$>9"-$(*+5)**a"
M,7"9,//&'"-$'+)*+"+0%"C!DEFG",'H="%4'&6+&'"-$11&'"&/&6)(+7'4*"1&%"*0()"FGEJD",'"$>9"/4(7*+"9,//&'"
-$(*+5)**"CKGELG",'H2"A&+"4'"50-+07+")++"@$4(7+&')")++"%&+"60((*"*+$')"5)'0)+0$(&'2"
"
I2"Y0/-)"4'"%&"*-0//()%&'()"0"/477(0(7*E"$>9":(%&'9,//(0(7*-$*+()%&'"6;'"+)-1)+&'0)/&("',7="&/&6)(+7'4*"
$>9"-$(*+5)**a"
M,7"$>9"&/&6)(+7'4*"4'":(7&64'"/0-)"%N'+="-$(*+5)**"4'":(7&64'"6N')"7,(7&'"%N')'&"4("',7"$>9"
&/&6)(+7'4*2"
"
F2"P0((*"%&+"+0//64//&("%,"(,7$+")5"%&"+'&"+)-1)+&'0)/&("4'")++"6;'&%')"6')16;'"%&")(%')a"P0((*"%&+"
+0//64//&("%,"1)("0(+&"*-)")(54(%)"&++")5"%&"1)+&'0)/&(a"
M,7"4'"/41@/07+"+0//")//)"*/)7*"+)-"$>9"1&*+"/41@/07+"6;'"7)1/)".N77()%&'"
Q/&6)(+7'4*"4'"/41@/07+"6;'")//)"*/)7*"+)-="1&("&/&6)(+7'4*"9)'"0(7&("90*+$'0*-")(54(%(0(7"$>9"4'"%4'6;'"
$/41@/07+"6;'"7)1/)"-:/+:'90*+$'0*-"54'%&6://)".N77()%&'2"
O$(*+5)**"4'"6;'"%N'+"+0//"9&/)"+)-"$>9"4'"%4'1&%"/41@/07+"+0//"+)-%&/)'"*$1"9)'"&("@/)("/:+(0(72"
)
