• No results found

Wilhelm Östberg

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2021

Share "Wilhelm Östberg"

Copied!
58
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

r~ _._~.--_.-

, ~

l"~ .

.

\

.

. .t '

,

.' ,

... _ . ..J

BOT SWANA

oe

H SYDAFRIKA av

Wilhelm Östberg

NORDISKA AFRIKAINSTITUTET

UPPSALA

1966

(2)

O>:for

661 s CY1C

Stockholnl:

TILL LITTERATURLI

s

l.LS ProblcYfLsUj

tar betat

ll(a7 ~c

2."''.r clel1 britt:iska

sm.iYlis-ccrrl.?

oc}<:så

et

en

(3)

B

(4)

tot

6

s

orn BotQ'c'7rn""

s

tutets

i QE;CE~mD(~r

Svon

(5)
(6)

blil-:exl. elf'.:1":L:.:.a:1.l. s le

t i l

OC.;;.1.

11..lta::l.cle '001 ge

~aranteraT

G03G ob8roende

situat~on f~rb~ttraD och ~ sa.o

'co

s

degar efter 30tswan2

och

69

o:/:.:Lo nGr~a bQrö~

delvis alla dG tre

.'~v

~:.an

Ilar inta

t~2ditional~sterna

lil-:.a sto:ct

rö:cl::..-'os s&:::'''lde fat

er i:1.-cG l il::a

;J1.·rasilccl.d

ods

a

.1_ •.J....

v v

.'~

v

ts

/

(7)

l sJ'örteclcl1 I

Kap. II r-lED

4

Ill1edning

1909 - 1945

1909 s bc~....~1rr1rncls

5

I I {,~. 1959 6

Kap II~'5 1%0 - 1966

SlcäleY1 ba}coTn }craven

'']

9

II7

Territoriernas inställn t i l l 10

KapI/J III EK01JO}'fI 1 2

l<fatv.rtill 1 2

III.2 12

III 3

Utländska investeringar 1 ", J

III

9

4

Bo sskötsel

III 5 Jordbruk 14

~14

Kap~ III ..

7

Kontraktsarbete i

ika

l

5

III 8 i ekonomiskt samarbete med "', r-iO S2d1ktiorisfråg211

I I I en

I I 11 Bist i

8

IV 22

bes tämrnelser

Frarnticlel1

22

24 23

25

der

till

ilcas rnat IV,,2

IV3

V INST I BOT 26

V 1 Partiernas instäl 26~

al1c1ct rnc.:l l arl ras i

"'\5? ...a irritatJ-U.'"""'''UJilC:ll 28

29

ap.

29

Kap

VI,2 Vad hända? 30

? 3

t vi.

(8)

k.onf' ~~:cG l""':1.a

[} oöl:a Gr:..gelslct

not

boer~as r~der oc~

~e

spelade sin

histoT~sl:a

roll som

s

s

ll:en 7~ansvaal

och.

O::"~CL

1\I:ocles or

Ccc:L

and

oc~

Transvaal

Africa:.i.

f~T

s i t t

~r~tish

S

[3O::J sl:::ul G

en J_o::..-:.iCJ:' i::.:. o::.:

6

.'-v VGn bOG:::~

Sä..TiUG l

iltl'lOTG g~oVOr2.1I::8:-lt

O:J. lI oell b

s

_L.~,_

s

(9)

>-

ej

~;

ej

?

O () O

,..-1?

ej e'

l - i

-p

-,'..

-"

:dl'

v.i

e'

f··-j

() O

(j

f~U

'rlf,»{

((...j (i) -j,)

(j c'",-1

"'.0J +)

('1

r:Ol :<-jf.., ,{

,,,

;"-1

(Jc'

t~-1

o

,"

t;--{

()

O

·r.:>

O

""I _{.2 0jf,·;

-p

.,.,

CJ ej

'"

,1

-:~

rj

O f'lo la

ej }.'1 Ou

ro_oj

r'i

ej

fl

-(-)

o

~:',)

-p el .:)

:0~~

~~.{

O

f-i

(')

,o

O

r-j ej

?

c't'4 () c~

f·,

~j

'r')

ej

~~l () .f) CH O

(0

I;r~

'r!

r · {c~

()

o

.r!

·1)

"

'J(J

,~J

n

,,,,1rj

("1 1"1

,....j

o o

,,) r ' i

D ()

I'U 'ej O lj

,

?..{

o

',-)

(H

c;

'4,-1

ej

r"

t-i

O 'r!+) ::!

~)

.;1 .p

c~

l-l,'~'l

O

"

1"-·1 'C'"j

-i:J O...

y'

(:j

h

(J)

~P

G'\

C~

11 CD

i>-

d

r,-j (j

ej

,..""I

,

..../

'r') :0

UJ 1'(::1 :0H f·j (H O

'O ii

ii 0J

t~ -i:>

C-'"

(:j

',-1 -p

.{,)

O M(J ..p I [(lo

n

• r'")

C)

lJ -l-·)

O O ew O ,]',1lJ f"4 ej ,,-j r'

1'<1

O l-i O C)

"-

...

[,~

()

\()

n

o

l·.

e,

(j

O

,o,

l'·'l

-p

'u

ej

j;:

'.'

l~'--~

r·iO

>1

;;~

\--,-O

1'--/

"- t"-I

,...{

'r1 ej

(J

II

;,1(~~

O

-~-)

f,,!

O f"~

,;.jO

U) ej

-p+) rJ :0f-i

(H

+,)

('"I ,~'l

O

r,j

Ul O 'ej (J

,,.j (:.;f-I

O ,,..j

-:.,)

Cj

"

, . j

() O

\".{

.--1

')"';

o

LO

,e,

,04 hJ

ej

f; 1""1

ej (J

/1 -p -d

r·r

, j

-pCJ

",1 ,~

lf\

-;1 "./

()

'<J('-4

j-!

ej

oj -p -1;1 f~ :j

.,..j (Ho

-j,,) (.j

~'i(j

k

,'"

r\ ',

() r'Z.3O

-r!

?

ejc{

,.,

f·,

O r:~--i (:lo{

'-jf,

.'1

f'D

C) ej

fl

0)

'Uej r~~

(~

-:~):, O Cj

()

'd

((5 t..!

".,.1 o1 l',j

()

1:1 o

r(j

~.~

(j -+.:>

C:'o -'4-p

l~

bj)

CJ

c-{

1-'1

O .,..J O

~"1

:0

~.{

el O

l.!

j

() -,.j CH

:>..

~ f--1o r:1 -l.,)

,"

l ' i

() ,p -1:1o C~

'cJ

n

ej

,~i

'jI

~-) O

'11 'O

.j.) c~ ro

I:~ :0 O Clo"

"

f-i

c'\

ko ,,,

-p 'doij

r;j o

I"l

,,..j

"

r--'-I

O -<1 :1->

,,.{

"4

OO.t ._p -p

+)

ej

,'-l

T1

"'p O (:)

e)

;:{

(j

?

o

kl'~)<

eoJ r1.,...

c"

,.'f<·j

()

rd OW

O

ej

-1,:J O

n

-p

r' ':'1

co

-p O ,.oj ej

el,-(

:,')

r.,

f.., :0 (H

(j

U T'·I,,.j

1·1

(Ii ej

o

C')

rJ

[~

e)

-/,,) Mr'1

ej

-+,) -p <.\l

ej jV'1 fi

(),.'

.-1

O .,./

~P

\1 r-'-1

-d

~--i~-1

ro

O

~j

l,) F""'j

ej

f, foO :0('.,

o ttJ 58

;,..~

-{.) -,.j '(j c'"

(j

,-1

ejr"

'"

ej

;j /'.j O ()

(1

-l~)

rJ()

of,~

ej

(;.,f~i

o

f·j

',j

,_.{.,

'~::'.:~j

(J

\ j 1'--1

-,.jO

+:J

("~r

.I.J~l:.. l

(u

"

1''':1

(n r';~1

'd

oI e'

l--j

Ot_l

;-'1

O

fi

()

,<-J ('1

(')

(1)

..J,)

TI

d

() rej

((j , ) r--I

f'lO 'ut,~

ilO

",,1

",,1

-,.{

+,

(~

C)

'<1 i,

(:-i

"

<':"1 (il ,•. j (j -,-/

C)

O (J

:::

1',·1'''I

0)

M;S fl

c"j

,---l

'\1

o'o;

j·_'<.A +~

C)

o

.,{

~,~o oi), (4

ej 'rj

\"-1 , j

,,,iO O

O fi

O

O~':~

(:-l O ()

';:;1~j

O

o

of-I

w~

Or'

['1 -{-,)

'r-!~;~ ,.r.:

C~

-d

-;~')

"i

?"'i

(;:)

.+)

n

(-.1 , j

'I"

O 'Ocd

r<

1-~4

(:.J i-t

(j

f,

0)

c·~

i··· ..

O Lj

oel r-1 I>~

r'::-

"

1-4-p '1'1",,:..

C:_;

O r,, , -,·1

?(..f l-l

O

o

\.,

\--1+.) 'cdr-:

,dO f~-l (:0 .<

""'-'.;

ci

{ ' " i

-1-.) r"

,o O ej

,.""1

~~

O c'

I~'-'fU

re)".1,J

,

<

~'-.)

CH ~J

re)

(j O

lQ ('j O

1--1e'

1-:-.'>'

"

~~{

O C; ,I

i,O O

1'--;e' -i..)

" ,

-~~ O

~ .~

~ O

? "

"d ~ (J rdo

-;..)

',.,

'-j ()

fi

()

ii

"d f:~cj

o

r'

t , · ]

~

o

~I Q)

~~

',J

f'iO ()

',1c;.;

(;..;

O

,.'

(~:l

() lQ

0J F(j ei

"

r---1

:::

i·l ('1 'd

{)

oro;

H

O't:D

( '",4

()

r<

i j

·1)+)

'c'{

n +)

.J.).

l.l

1"'4

0)

-t·~)

e)

r~'~~d

~"f rc)

··t,)~1

el

(10)

The Economist beskrev för t sedan, under rubriken llDr. Ver- woerd's itish Colol1i~sll, BaslJ. , Bechuanalands och Swazilands

beroende av SydafriJca s~ h~r: Il2'veryonc-:, frorn in 9" cornpanies to re:rnote h2r'-'''''''~;H Tnust loolc on Vervoer as the ultimatet if not

'lll

paramount, chief Det finns ekonomiska och historiska sk~l för ett sädant omdöme, men Republiken anser sig d8ssutom ha en rent konsti- ttltioYlell a.nled11iYlg att ta över

II.2 1909

s

N~r den Syd2frikanska Unionen etablerades 1909 bcsl~ts att 19mna dör- l'"len öppen för dc tre tcrri toriernas (BaSl,ltol2.11dj BechlJsnalan och SW3zilan ) förenande med ika att i själv~ uni sakten konstateraj att den en sKa reger en

unionsparlamentet; överföra omr iena t i l

~aget allt som st l den aktuella para

allrnäYlYld. debatt förs~krades det att

le ges tillfäl12 att yttra si innan got bes ut fattades

förband si ~ven att ta h~nsYD j

-~ ~._.",.,..::.-' ..'.::IC,j~ 'j ~

vet dis1<tltcpats orn

En 90 iti

för att

lämna områdena t i l l ika och rätten t t bes

ten för, D2r det skulle sk att

engel s rnä:(ln en sj2\1va 2..11Sdgo a t

territori

Tn2

I samband rn.ed at protes-

tcradc mot den tänkt~ orer guvernören, att det vis-

serlige~(l var I i att

det överl~mnadcs, men att det föl l att

te ensskuTI::

att ska

a t

en I dc~t t

ske"

5

le

en

det "vore iskt orn o at

det s a

(11)

s

S~! &5 UiOUdD ~t S:l~P

s

"Ll S S ,.:[ CL=+"rt :+=+3

Z .J

U1:

Cl ';'T1~lTO·--JYT"'fYT /5DTTT~T TO'

0_.;.v_'V_r :;- l.,--,-cLV,-: ~. L . '....~V_c; ;-\.A. -j-

,.,

( ' , Ii G [,.

T-r. :=,\T"'')

'---I~'--'v1-T o ~U2lliUJ~A08 Vql ~OJ 'Olq~ssod :+OU T ':+In;) S\:?2J::n.X"!=Il :+0P 0..I01\ U0U01tzD S'2fi~TJxJ

lTT P-; L JO+~JJ0=+ 0tlr~s ~UO+ d~'25~tJ~A

-TIE

U~ ~ :+~A~J~ ~ G L 1: 1 J~A 2~U~ ~2 l~J

--LL~=+ =+~_\2 ,.x-el\S J:2.G2J: 1

JJ

PG1s2Q ~ 1~

++0

:+5

un

d I n A lpO A2Jp

SS6L

BOZ:+JdH

JsN '606L

~d

5 U2p l.x"2lXr;n~ !=lq

++\2

J. 0'25c"o U::J T)IJdl\=l-fl Ö1.UJOJ t::+

~9q U0~~+110dsuo~ d S L{JO V:d+ Lt"!==1- =+1=U1U~O)I G'pt2l{ OZ=-1- J3H

L'2.laU2D S)I2Jn=+ .l:?lU l=lq P ~

EfJRq + 1=+

~uuap

P1A

el riT) a";·...v c ' f ...O 'l--:)l\.T1~:)rc;: :":'lJDUl"'J';:-)"rT{,"'-r I L"""'''::t~ 1:J ...;:.-'l;;:;v_.. ... _ ;--.;-... G -:... -~ 1."...'Vv t ....

I,

S'CJdP :+=+t? J'2A JlliO J~AR E+ 211n~s t?){~ l ""'V"'"

-'r -]-t:. J:~J 1..l++~S

-+n~RJ =+S ~2Pd~S2q U2A? 1~'2.6 &U2UOTun p2 dPU~A~lJ~J

-UL: WO UQ S'2\.J::2P 3J ~~S~ ~TJq U2p t1~~ E JOJaq2Jep~A

dlL11YLS :req :++';2

-,

1-{:JO l.P21 J8..x:~UO~ ~~ >?:+~A

ddnJ6 U~ UJ2+S~U~WJ~Tlli2 2)IS t?i\OT

t/

G6 L ~12)IT

",T.J J'2D UTTP' -'....-, Sil1":.? ; - , .

v.'. \....V~C/ )2hl.l tIJO)[ J.'(L1S S ;J~~~ ..J2:+J 0 U2l1Jl t L J,."!=UJlUO>[

GlaD~t=1-Vd 2.P 1:

LP

lQJqA~ +~D~J~SP1J~A ~lSJR

OL T~"21'\S 12lT1JJsl.J:C:J1\.Q PTJ,.un?,-,tJ 12,-,tsU ltd lU01-t1= =+=+'2 ~6~J\Jdl\9 ;:}pun)I

Ul21.U J,.J,.'e (2Pt:",It2l\.s::.:ptn? u3 (I 1)~,)::2J.O -5cl:(:!J cl:(:!J >?>I~ ap'-'L9JWEJJ S L6 L

,<;i76L - 606L

('''''"F~

'.... , JJ.

~T"r~P T i T ! ;;-:::1'!IO-'--1 ';2TG

6 './~c;. '-L;--T v~c..-7v •• '- v...I-' J,.~~~AS ~4 21Tn~s PUElbU3 J,.J,.E

1~~~A~n U~UUE =+t~4 U2 ~J,.~J J~4 ~~PU~T

:+>?pAr;l\ Ud>I~

1255dP Udlli

:+:+12 ue:+n

t'l':"'"'\r'"l"" TTPD

re

1);":))t!

' - . / l;-v~v ~t:il.;;:) t.. '-=,v..,. st?i\1= l>JQJliT J,.Buun>[ '2~ ~~qlli~Z ~~O e~s~poqH

'1AEIEW ~S~:JO 211n1s U2J,.~esuo~un ~tUd J,.~B +~~2J,."2J,.SUO~ J~~ /~lli

:::;'U2p"!=sCJ ..Jd F:+ JOctq 5UTPA9l{ ",..c...,..-'l,J :~

DI

(~w~q1 ~p~~o~s~

I}11S2 J~~~~ 0+ ~~lqnd u~ UO~SS2JdX0 U2A~5 dn~~ 0+

2S~AU~ ua~q 3~B~ ~?lli 4~lr+ JO SJd4S~lr~ UDI P2:+~Ufl ' 2

JO UOT5S2JCX2 U12 5'2.F\,. 2J2tLll! :~>I~ ~VU2P ~RJ ~U~~UdS2Jdd~

)[S~dA=+ Ud J'g IT.J.O::=+~2....1=+STU~lUpt? SeU..I2!=,)::O:+ !=JJ::2+ ~TQJ D"!=J"2JiSlre J..EA J~ l'l~S JdpUn UlOS l J '28 T~S "C;::JDY:)""-~r-'-'-'Y)T::::l{''''T-'- ""TT., ... T,... rT

v_ ;.. L ...~ ~ c..vt -- ;:) ;-- Lc v_ 'v'-L.~L J J -'L ;--t ~ '- ,,,: \....:. Il

s

(12)

Africa Status Act 19 ika stiftade nu sj~lv sina lagar och sk parlamentskommit tillsattes för ~tt undersöka, vilka konsekvenser hade för de fortsatta underhandlingarna Kommit-

t rapporterade, att reger ika kl1Ylde de ä11dringar eller t i l g t i l l 'uxlicl'lS2tlctCYl d;2n ö11s}cadeQ Ville er ttn.i1J9211 över-

för~ territ0riern~ sin regering i and t i l l sin regering i ikn, kunde hon komma i s i t u a t i o n , att hon Eick ta del

1 "

av helt mots~g~nde v~rderingar oc:: re~O~~M2n(aTioner i~ b~goe fram- förda med samma konstitutionella 15

r~itt«

Efter över-l gar i LondoYl de filur;. frarn t iII en övcreYlsl<:ornrnels 2 ~an Ge bägge reger 50rl1

offentliggjordes 1935 i 2rl pro-rnernoria. /aide-= ireis Man upprepa-

de villkore1'1 för orering 1909, , "

och sade

sig vilje:. s l dei"1 s att, orn e11 skulle

ske, den berärdd bcfolkn Gen.eral Bert zog

tolkacle öl/er erLsl::onrrncl s s att ör första sa t t

n var beredd ~tt överl~mna omr tte t i l l

sattes för att f~rbcreda territorierna för ngrmare samarbete med Unio-

231dra v~~rldsk.l"'iocts utbrott

Yl.c:Yl<il17 Kornrni t lZldc fraTn olika

2nnadc

cta försla]J

C1rbetct'#'18

rnen l och med

d denna tid föreföll det alltså rnC,jJ.l er att til st övcrCllskornrncls e;

Afrika, det hade GKtivt stött ED stod det i'~do att gör~ det ~n en

under f5rsta v~rldskrige J

trielIt välutrus- tat oeJ1 pa, o ga l hade förtl"oen för landets möjli er och vilja att lösw Afrikas r~ cn efter lcri

patierna för

H , 1945 - 1949,'

Dr dc 195/] hot t

ikas s erj

le

ett tt~

te 195

gs

clc~n"llCl t i cl~;

att ske

tha.t i'\friczr:ls s s affairsll

(13)

t i l l [. i}(<::l5_(2..

.

7 •

..LC--",,,_utcC fÖl' Jir 11insco;-:

or

2~g...."c:ei:19 aL'~ L~1.C PTCSCf:t l~r(',C -ca t?lc L.cal1sfc~Qil" Il

\

aLt Unl062TI

iULC ~O~ &~t

criva siuG

k~av

för

ris Grn

~ 21,

L .

som iÄt- r:a:c. ,

ifJ<0..t)O:i."\erir.:; 'Lill sar.a.cbet:2 r;1t:L

. ,_ . ~.. _. 2

L~~~ lnlodlLJS~~se~vaL~

r~c s

SLod '-.:~c

o

"ret

Fr

IL

5

Jl.OL CC"(

:te

?roteccol'atcs ~ill DCVCl' be

1909

o;.l';::::;sivc ?al'T:Y . _ 2;;

OOSOlCTC,,-

sTyre oc~ ekono~i~~

sj 26

(14)

Fick

iko. dct förtroendet lovade Ver\Ioerd att

oI ., införa er1 IJna tl).ral

orrLI' Trans}:e:i,

t i vc:. II av s arnrna som i bantustan-

2.

3.

2rsätta det fl~rrasi

ut vissa l~fldomr

samh~llet med den separata utveckl att underlätta detta,

gga upp industrier i gräns a arbetstillfällen}

.J~-;l l

L..,l....L..i. territorierna för att

5

etablera C1'l 0crrl~11sarn ekonornisl( rnarknad och ~1velJ. t i l l s itiskt samarbete i en församling med konsultativ status be- st ende av fria afrikanska och vita stater, och dessutom

skulle ViSSZl av i1(Zts s1J,abbare kunna

utvecklas genom ott det skulle bli m Ii att upp stora sZ\rnrna etniska

ge horlorn t i l le iY1IOrrnera

Yla i '[ itorierna om sitt er de s att det sedan skull vara deras sak att v~lja sin framtids Och ha::'l tillade: 1JIE t deci to go thcir 0'.'11'1 'Vlay} gro\v isola ion from South leo., so 1 and ~"1128

good

Reale p~ Dr Verwoerds al starka territor'iernu. )

l and som i FN tolkades er sorn ett t es

försök. S~rskild oro v~ckte passus i taletj där

s att om territorierna tackade ej t i l l e samarbete skulle dorn firu".;.3. sig flin sro\dlllg isolation fl.-"orn SOllth Africc~ll1i1

de tolkas som ett hot att utest~nga utländsk3 arbetare l i}(~n '"29

Detta kVJ1-

D

"'

5lS), efter bara f~ranl~ten aTt komma med

ett Han llnderströkj in.tc~ at ri1C att l11-

korporera territoriernaJ O:COD Ipastj eftersorn

upp:c att orn tc:rritori er san

fick dorn ilgo thcir O"T.r.1 \·lay of 2ver . ,,30

lC, '

9" solatio~"1 the

et to:] p

ängteradc, att

ekorLorniska sarnaj-: e s

(15)

9

Hade Dr. Verwoerd ats först

si t t J 112.dc herrl 2-n1e att k~nna sig besvik Professor konstat2rar: IIThe ~vlhole affail') rev2aled a profound Ul1deresti- mation of world opinion on the of Dr

Verwoerdfs

advisers and a [nis ent of Press reactionii () 32

varje baks

V-arför har

i t lApp fr

ikt1 SJ

P

2.fter

1"121'1 lIar kunnat StÖc:lj2 sig på. att det alltid v2~rit t2inkt att omrC"_CCjlv.

förr eller sellarc skulle inf~rlivas ta arg1..lr(~CllL 'far

o

ln va Republiken kunde ocks tlY1dcr ei1 l tid

h~vda att det skulle Vdra t i l l territoriernas - liksom dess egen -

C~V,"vi,,~ska fördel att införlivas. Dess1)~torn är l~ndernas ekonomi re t i l l stor G21 int~~r2rad (se Q III)~

.faY1nS det i ika p federa oner och försvarsförbund och

korn. s dant t iII st

Under 30-talet framfördes

tcrritorie~C'na

ocks

te 12~rnY1as

tiska tan-

TnC=:'1t f ör Ide s invasioY1Crfl

Geffil2r och liknande, men som Lor iley lite syrli aYljnärle er ; need for the a s trnen t of matters rni Cclll for a more satisfactory measure of a tive co--opc~r3.ti it di not advance the case f~r a trallsf er of itical cOYltrolll $

De iY1-Ce gjor"C hernli aLt de

irriterade över ~tt territorierna jän~r som en frist~d för politi bas för ever bli en försarnl

s~<all

de ikaIlska :s

ka

ika som ett hot mot eden;

har

tv.rli s Republiken an- att kjnna Slh säk hotad när territorierna ir själv-

stälidi och f HlÖ l eller OfiD al exernpelvis 1

för sina J-'- ':illSer/j

en j

torierl'13

att seY10ra

v .;~..Ll El

s. s s

(16)

dersökt 111),r

rcscrvo.ten

5](V,1-1.e ..!- afril::aYl sk och utveck- las with the culture of ":::\ -,'- 'j-

U L . : " " liggöra

den s ~ rapporten konstaterades att

afrikallerY"la skulle få rzttt ..1._.:l.l-..LJ....i j 3 prOC211t elV

alla. löften 1lPP Its, t itoricrn~ inr2knadcs skulle siff-

ban tustGllpY'orrr'arnmet

borde 39 Slutsatsen blev att omr dena procent ..

r2~n s iga t i l l

I I

Dc:t finns även (;n k2~11sloTnässi t i l l ikas krav

in- haft arnDl T:"r • • •lorlC11 2.t-c skaffa en ledan- de pas tian i Afrik~ och Qe~ skulle fbrsv as presti si

rnCln ii.'1tc kuncle la Sln3 löften ' . Dr. Halan

s3dc, dtt ik~ inte kunde k~nna 51 som en fullv~rdig medlem

av samv~lde~ s l~ngc En and saknar iJ.ca.

kan lösa iinfödingsfr DeSS1J.. tOjH te m~n lnom sitt geogra- fiskd ornr de a. lZ-~lldcr J som helt Deroe11öe C1V

ka, men som tillhör ett annat rike. lken 21'1Ylan st s}cctlle tole-

det, fl'" dc Dr", 1..121 retoriskto' s

t i l l es s ~r det inte fr a om j~mlikhet,

J,

inte 211S om sj~lv-

ständi för'

ika$

·41 TEHH rTOR IERlJLS

Under hela fr gans utvcckl har fast

i territorierna te tas i bcdömnin liar c:rnel-

lcrtid aldrig ormlat folkomröstning eller p3 annat s~tt

befolkn

Under 3D-talet stöddes ikas krav av territcriernas farmare och den vita ivaj,'1de för'sarnli

uttalade sig vid fler~ t l l l för .l S

-63, det var s~mtidig·t s

beslöt grupp pb 300 lant att verka för att

deras re 011 skulle förkl si l

ka;" Efter att till t en. hal'"' entel

en viss

let en. fe atiall aYlkar aln

och s band di eSl

p as lojalitc:tf;

(17)

gan.. första väcktes klart s

.

~

lXX'

ikanerna har alltsedan fr att de inte önskar f~renas

rncCl Svd2.frika;; inaar och r~ ivande

försarnl 44

resolutioner. Fr ik211sk sida. har för SÖlet Vi1'1.n.2. ier hos dc traditionella ledarna ocl<så

haft en \TlSS

ven OTrl rnan kritiserade ]coloYli21rnClkteY'i ans afrikaner, att sa.o

l~nge man förblev under En ands kung, fanns d~t all id om b~it t - re tider~ på 30-talct 11~1r llCa s lJ.t att ha goda l~l.

er

sina lda er öd general Hertzog territorierna

ekonorniskt bist i\frika.nerll0. "\la att ta ernot

att en förs~krJdc att inte skulle medföra dig-

heter sentemot Unionena

rn tt av femtio-talet försökt Ts sk ~a inkorpore- a repre- tt21 Slom vad afrikanerna

2115 te l1:1lS 2.. "[ l reforrner as;

Dessutom, mcnacc Tshckcdi, inns prat tora cts framti dcsia ocb.

(18)

Botswana är ett 2V Ge t t i e l~nderna ~ Afrika' och för nzlr-- V2Ylsklig

balans

fr

vilkCYl rnc~n ko.n, a:'1t s ncnt insolvens eller arDct

t i l baka i en i sig fram mot en nler

det n~rmaste perma-

" '~ycKos~m rram~lQ..~ .. , 2

av Botswana, i slutet av förra

i Tatii i

]c",.,~l'0C'd'c,';" 3

tll-L.i'-...(.~ 'c:;:L;j

nordöstra delen Sedal'1 dess har

rna11 ts finna J'notsvari t i l l

il<

2.S d- oen~ Clla-:::l

mantf~lt, Sydv~st3frik3s ineralrika sand eller Zambias par, Pros- pekter

'" 'IS.~'O-c -" _,;,. 4

u \ Lcd.u..ldL",

har hittills t lite i ut Driften i

har

De J<01 eter och j~rnm31mstill gar; som finns) anses inte lö-

det 02.

söker DU.

5

-2a1"'1115

och tet ;:},'-V

i t

I"'lOT S QCil$

5

tviYUla de att

om det lönar sig at ra en gruva (m2ng~n) l

l

7

Ti

oduktioncn ~vst3nnat också i t och sil-

vert<

8

\Tä.rd~t 2\/

dets

tcg i fjol procerlt av lan--

bonat

rlKa

ringar v~ster om Fr sieras

Roan Sel tian Trust (s ne ) ocn tern.a es vara

särs1cil t gO~dj il",!i th Kcn}r~ cornrni tt "'ii th iea, ~-- ~ -.

bccn1;.s.Y~2-..l.2n ies of so 2csh be "vJelcorne

in

the: ,".J.'""'.GU.':"~"", 3VCll

följdinvc::ster

""1 an

I1:TDUSTRI@i

fabril~cr fill11S: ett s 2J:l kons erv--l tv och ölsfabrik, ett garveri, ett

"

/ j

j

I I eYl

"

o .L

en

sIa eriet, vars

det sig orn föret gfl11 s

or S

er

s

(19)

T""'-T I )

..l.Le.J

Finns det i:(ltressen i BotS"\t!2d:1as natl},rtill ? Roa:r1

(fd Rl10desian) Sclcction Trust, som via dotterföret o ConcessioTIs Ltd " hQr pro~pekteringsr~tti ter i hela to reservatet domineras av ikanska intressen~ Det har sin hU~ud-

sakl

sa

verksamhet arb~lt j d~r de"t anses vara posi- tivt inställt t i l l sociala reformer för sina anställdaQ Barnang\'lat0--

starnrnen har s och intressen i för

Dc ikansl(a för en De Beers o-American Group and Vacuum Oil any har prospekterings LJ.. er och letar ~fter di Ler res elctivc olja .. ' Tati ~r verkS2m~ i Francist

Det kontrol12r~s fr Johannesburg och dess olitik rr~t

h~r st~rkt kritiser~ts fr iJzanskt l..L • e geringen har dis

i:r;. fö:ceta LE a:nsett si d, Bri-

tish South African numera lierat ed o

äger essioner l L batsij Gaberones och iornr den.Qo Det 3.

företag l Zarn it om si

grl,l-vOrna \Tar fÖT

De ligen

firmor, SOln finns i

a.v \ / iLa..l2 Till sl<i

av laYldet ~n"l)~vudsal(

Bo'cSI/lana. för för större ska il'lVeS-CCr

vill uppmuutra privat ~ etags och ~."'>')

. J.

sI t att 500 avsättes e:n skild utvecklingsbank till krediter ~t kommersiella för

te behöva befara

TI3tiol1aliser

l3 Utländska investerare torde in-

>l4 BOSKAPS

Botswanas ekonomi ~r till l er de delen baser

produkt -- bo sLrin sysselsätter,

&

par-

tiellt1 95 procent av folket och t i l l 90 proc t av l

kan.er ., I jol spro ter t i et

de motsvarande mer ~n 85 proc eYlf{)

}~ tro1 s

c

Societ:;l. il '- es call COl11:r of

t ca::'l be

; 6

(20)

utförseln t i l l an länder ika över detta land.

Skulle bliken dras lTI i en terl1ationell kott blev de omedel- bara terna - inom detta de - större för Botswana än för

iica

17

III.5 JOJ:\.

Bara cirka fyra prOCCUL av odl bara marken är i bruk$ M~n

odlar durra, det k~113S ocks !kaffirsädJ och ~r basföda för TSKana- folket och majs, som emellertid inte anses vara s~rskilt vgl l at för klirnatetQ

över adl""H'i'--~,

Bomt1.ll Gdlas i indre skala, men man förs er styra rnot denD2\ prod~uJ(tJ eftc~rsorn de11 är t ig rnot t 'JrkaJ anses ha goda marknadsuts ~ och dessutom ger v~rdefulla 0-

dukter som matolja och proteinrikt kreatursfoder~ Bechuan81and

tcrCl S2.o t som allt socker och mjöl; rnei'1 i:=iven stora

kV211titeter ikaq 18

I

I~6

Klimatet ~r torrt, Kalahari- T T-'_U L

sl(ördcn bcst~irns v och "/', -',-,r,

J..l(::".1. re en kOiYlrner et v~ir

äll '10.ttn StOl1C obsei./"Iver att -eron

artiklarna i detta

ro de tros- ..cll~ lcra.ftcn

Gcll i cer1t:rurn a\T deD nya st ens vap

/ \ 20 ,regn) . sköld l er tre

skölden st

inj (~r esenter

ca

orclet

an s

( 190"-'1 \l J och;, .. .~+-+-C L '-

Följande ~ __ 21

ta bell skillna

\

.

)

.

i pro tian rnell ett :]ott

j

7

7.525

s

68,1'12

4 268.'1 H 189

De sen.o.ste feyn s av torka 19

5

var

roralt stördes ()

decirnera,ts

1)3

750.000. 1-

förlusten bcr~knas vara s

forc:s ~.

a

s

dsä-c

iskor 22

to ii'uvVn!\!'\ e

(21)

L ~v torkan ~r oroande. Jor och sprlC- ker upp, erOSJ.oncn spr ds, vattendragen torkas ut s att n~r v~l reg- nen kommer, l:an jordcll Le La emo~ Gem ed sorn följd!

Det har Ullder torkal1

xl

iri1c.;.t

23

L

dorna.r, jas ClV s

frarnförts

erst e i ikas grllvor"

BETE I SYDAFRIKA.

T p 01 arbetade 32.319 man i sydafrikanska

gruvor, ytterligare 8~ lltA::ou.cu.l s-

arbete och ca 1 .000

')

;)

2~t _'"'C:.:./)nl-=.:." <:- et stor majoritet av Bots- har n erfarenh arbet~ Det före}comrncl"

en rnindre arbetsrn.igrzttio11 ti l ika och

inom landet, fr~mst för konst i

Gab,~rones,

26 t

av arbetslcrafts ten tio procent av Botswanas

totala föl en lea

pital- och varuinf~rscl l ~varbetarnas

l ön el'" delvis s först \Ti

Det fiYl1'1S 250,000

l t i l

l

.l. ans ~TsprOCCYltell L L och DO ÖtsC:l driv s

inorn farnilj I' 11C'r Sl sj

T

Se cetsk:l.naft t i l

l~ritiseratsf< I,Turnera är betar s l tiftn Ine11

farande kan en sllmmarisk re t i l l se

I l i Fra~ncist ':1enela-ooli:\ tt cel'l trlJJil

Folket p Jckas upp i t t slcriva. t-

forslas de ifr

JS t i l l Fr0.Y1Cist

the Sov, ralct c)ch

er s

Dorten t i l l arbet att arr

t t

tom s

be

ta

(22)

Det rnedför stora cstningar för jordbruk och sao

re bllndct och för l

Cia perio

?~('ofessor

era. har

utrett

hur

tralctsarbetarna fört in s dorn.ar i larLdet,

s~rskilt tuberkolos och veneriska s vi dare.33

domar; ddr de sen3re spritts

Det

stammen för 211t l

cs sönder; kontraktsarbetarna försvinner e tidsperioder oth en del ~veil för alltido De som kommer till~aka visar allt e respekt rör de äldre} för

stZlm.r~eli OCtl dess lc:'r112Jlss~~tt.. De tro.dit ionella inviCJu.Lll'::3.::>sederna ers~ttes av för'st~ resan t l l Johannesburg. familjer splitt-

när penga bidraS' 32A

l<ornrrla" Det fiyn1S fler a1'1l cdllillgar t i l l Qess sbci~12

än baro.

traktsarbete, men

kan man konstater~ 2tt f

\·',1211a@

det inte enbart ~r en fördel f~r Bots-

tian har allti haft en bas

De afrikanska nationalistor tr ts~rbetar ~ Politiska

isa'::

, er har med arbct~rmi iOY1 idits över stora oror 1.

aEr ika frvJ(

Ylorrifr 3

Dlan ~t: sabo:örer skall följa med arbetars

lirbetare fr Bcchu~n213nd, liks Basv~toland

at i }"(epv. ile Jj i stort s la villlcoy' sorn

lcaYl.erYla sj l v,').. I bÖ~~2n G 60-talet ade Drs Verwoerd att

963 öres og int e· 2'>11 S CJ) c~Lt det f2..T..YlS 3n1e

dct ivil c l et

fe

r t c::-r L

blikCY1 att

kommissionen, som trett betskraft s st lningj att

2rbets ösa ca 8000000

bet:arc: sorn

i Republiken~ Under e vissa 1,ln s

för

gruv-

och lo.ntarbc~are samt ~ t s r SlJccessivt skulle skäras ner~ stGH:_jU-CO för uti

tt'oll

I S"C skrav inför s och

ckornrnenda i011C lt,35

os ti"v t i l l ssi

Kan

or

(23)

väl vara.

rnärlcts efter sklllle f

SOTa

bli}cen deL en ~t'VCl1 oln

varnat för alltför stora för~ndr

dessafl39

dc tltlzinclska

siU

sr

V,llcl\!ar2-

ta beredd att ri

Ha:nG(~lskam.rnar211

.:;ttt Jo1'1Y1 \!orstcr }CO;(l t i l l raal<ter'J. först2~Y' ,,-~y\ det D(:: Ts~'v!a{12-

arbetare, som ar ~nst~ll t'1ar anledni11g ]eä.YlYl2 sia oroliga,

dels 2ir tYl själva Republiken stor och

dels a\lser regel'" den separata utvecklingen itik,

I I

Alltsedan 1910 är tcrritori förenade en tullunion med Rcpub- liken, som b2st~6mcr och inka serar jifter och slutligen utbe- talar en fixerad summa av sin~ tul T: el'" t i l l dessa., H~,iri gerlorn

befrias territoricrn~ fr tna s ara..-

~cidi t i l l ilctJ.s I exempelvis avh~ndat

Sl9 I i illch..lstri tv.llap,

om dc skulle finn~ det a'l

motsv~rar numera inte och förh2ndlingar har

let s s

andel l framtiden s Lcsctho aLt drabbas

40

arnt e ika ·vi kct ger landet en tabil och int L 0CCCP erad valv 11an

de över i tik~

ker som finns i landet sydafrikanska riksbanken,

r ta lon* dock skaffat

postv~scndc och Dostbank t Slg

ital, som tidigare

]cornrnit ik~s ck0nol~li t i l l

bo~swana h~mtar s~kkunsk2 \/Clccincr> och ör l),tveclcl v

sskötseln ex erT s

och

lerJ.

t t

och tills

ik:~

siS; ~c

(24)

k Botswanas v~ror p~ samma s~tt som hade rätt t l ta tull- ,wt",let l ut

Dr. Verwoerd har formulerat sin syn p tcr- ritoriernas situ2tion här: Tni L guide therfl to

political frecdo:TI, but s s a st ti-

mate economic situ~tion or to achieve the economic viabili oE thcse areas for their p cs<; IiIle:;'./ Lord HailE:;~l anser att äVei:l om. Bots\danas

ekonomi på

sa

s~tt ~r n~ra fören? med blikens, så har man 2tt visst manöverutrymmc,bl.a. t t Tna~"1 s export2r~ sina pro-

dl)~kter t i l l ock iJ.11dra län past

kunna siS v,pp t i l l elc skt oberoende@

SPJfKTI

en drast SK illust ti l s DerU C l F i C / t ~inka

i va sarn skulle °05

rnOT: llca@

der GeYl tid blockz:. t t diri

' i

/

en kris i L SOLna oen erri 0 -

rr.e och S\'!8.zil

s1craft ik3 S dc hem all ~~ ds}c

O

m,"

rierna

orterar livsmedel en s tstr~l.ckn

s för att för närvarande t s i varje

itiZLtiv,

le resultera ~ T crritori

i +21" 2.'J t t ös tiOYlcll akti

och olika kostn~dsbcr~kn s oc}cs gJor~s, , (~se cxemp eL-- VlS llSanc tiol1s 11St Sout11 d Se Pe11~JU Books)

9

\) } men skall int refer 2ft sarn för

uppsa s raCKer a kons t s t sk~J~ll

j

(25)

sutoland eller Bechl;;~al'1212.rl detta s'ladiurn",51

Eotswanas handelsbalans av följ 01

ck

de

ca 41 proceilt

53

a'\l exporten t i l l

De produkter' S 0;;1 ter

mot fr

5

procent n~rmast Eöre- epv:bli}ce11 kan ha

Botsw2nas beräknade export, en rand motsvar2r

965 : ikanska rand,

2 (3,11Y1at ursprv.l10s1

..

----

...

_ - - - _ . _ - - -

haft c:tt

inklusive arbetskr2ft:

1963 : R 8, ika: 12,8 5/600

196 : R 9, 281,200 dcsia: 3;651 J200

5: R11, 320,000

Eotswana försöker S iYl i}ccnj

fr~mst genom att intcnsifi s d Fö::cra

besökte I I eterna att

.il

tids o

för Bot

elD t QO.e>rn~

det ;}l1S större f6r iktelser t S2.tsa ensar

llrnisskötsel:nll SOTn c::tt LlY' ~c för

Lord sI fast) att

fr~ av 30-t~lct finns s för aLt

reger t territoriernas utveckl Un

f?,:c sarnti di i Bot s-

~ 55

l-S..,.

av fern io-talet \TZ'Ll-' i s ord,

t LO iS

')

c al positio11 11--' J..n...:J

totala för

(26)

avbröt England de förh~ncling2r, som fördes sommaren -66 om fortsatt bistånd, eventuellt beroende p& den frambrytande Ipund-krisenl

59

Det hittills överenskomna biståndet löper fram t i l l den 1 april -67/

men Botswana skall senare ha informerats om att En~land ~ta0er sig

,\ 60

att bistå med upp t i l l

13

miljoner pund fram t i l l den

30

ffi3rs/

1970.'

Betydande utvecklings insatser jörs i Eotswana av organisationer, som den brittiska Freedom From Hunaer CampaiJn-kommi tten, Uar on ,,'!ant, Kyrkornas Världsr~d, och Röda Korset och extra nödhjälpsundsättning har tillkommit utöver planerade bir:ra] w-.c.cr de senaste årens torka"

III.i1.2.

=

En]land har under senare

år regeringen starkt kritiserats för atL ~ist~ndet skulle vara otill- räckligt. Här skall bara två korta, men typis_'a, citat ges.

Colin1 Leg1.i.m, Obscrver: "f~s ":ote as

1960

-che l'iorse P,Jission recom- mended,., a merc

€ 9,5

illion to be sne~t on all three Lerritorics over t~e next fivc years. Such expcnditure, ~orse said, would make cconomic viatility a near certainty i:'l the case of S\'Taziland, a reasonable poss~bi.lity in Bcc':U2.r:aland and, a possibility in Basuto- landI , fut all :1a t Britain I'lae. ?roduccci by the en-1 of

1963

Has a [.c...l try f. 1,2 million.'--- Bri Lain had decided to get out - bu t: \·,i th- out makin:; 2.ny serious contribution tmT2.rc.s repairing the c.amage causcd by lana ye::.rs of ncglect.II

61

I en ?amflett utsiven av Fabian Society står följandc: "B2.chlareness in 3echuanaland is particularly shameful in rclatio~ to expansion in South Africa.--- (Tidigare snål- het) has left t!1e t2rritories in a state of extre~e fin3ncial insc- curity, and prociucc;d the necd fOT constant 2mer;ency cheeseparing,

, I ' ,,62

determined in cffcct by Britaln s balance to pa~nent fluctuatlons, C,W. De KieHiet h~r ~~vis&~ hur den filantropiska inställningen i England alltid har fått ~e efter inför ~er kortsiktiga ekonomiska behov. Finans~inisternhar haft väl så stor del i utformandet av

, . . - k l . l ' ,

63

den engelska kolonlalpolltlKcn som ~o onla mlnlstern,

rrI.1I.3.

Från Svdafril<2. När det g~llde bistånd i form av pri- vata investering~:c och expcrLis är SydCtfrika den IJnaturliJa" samar- betspartnern.

63

President Khama hade

säker~

det i minnet när han

p~

självständishetsda0cn framhöll, aLt han ville arbeta för e~t gott grannförhällande t i l l alla stat~r, som, oavsett deras politik i öv- rigt, visar sig v~lvilligt sinnade mot hans land. Han betonade, att

. , f O _ . . l ' 64

BotsHanas lycka är det v2isent:l1sa, m~ste a vara Get vasent 19a,

(27)

20.

ikas utrikesminister er öd

sj~lvst~ndi

1)~ tvec}~liY1gsbist Denna

tas hur stor

derl

blir beror f~rmodligen p landets I i

att

f

hjälp

andra om Botswanas instjllning

man av att det inte,

2111i ort! be

älpsunds ttning under torkan

E13pu.b1i~(el'l<I

I har man sedan början av 60-talet visat ore för den ekonomiska situationen i territorierBa

och

i

resolution efter resolution

eIL t ökade bist in.satser

T har ett mycket stort communi devclopment projekt inletts i

BotSi,:1 a::'1a ~for FoodJi o s

som delas ut som lön t i l l de s del ar ~ verksamheten, var och en

mat för fem personcr&

60.000 skor ber~knas arbeta inom

pro

och effekten av all ts dirclct u t i l l Eten

av la11cets befolknil'lC}v I jan.1).2.Y'i ocks t t , ' / \..LJ.J..-'-_i

en vik-

tig

lo sk undcrsöknin av L och o

general=3ekrcterarcns

iDit

spcc

för territorierna cta er

hittills varit

arnrnaii> e si t i l ls 2WiJncE1S

j US!~ cC.CJ.

bildades

att den ~ onödan skulle kan adrnirlistreras er

et, och att bi

T utI'" KCS arati l rnar -i.. s

s t

ister Erlander att ernativ till sankt

r r(~ot afrika var bist

l i t i s och bis s

i ett försla t i l l j~lpinsatser

"'-0

S\,.ra zilarldliv0'7

Bechuanaland, Basutolan och

T digar har bist t i l aicta ts s

brittisk

6 rit

7

cO-

svensl( insc?ts enhet, men n~r de eda en

sl(al1 fÖrln(..:

c, olilc2..

-or

jelct gen.orn. att och som Bo

cl"al s

71

orD."

(28)

det OViSSL ' vilken

'USi~t Is -:l.el och V~~ist s1(land

1;(tländsk rnan

älp

bi-

st ) TrLCD }(Oi1krcta

ancr har offcntli 72

orts.

References

Related documents

För trots att Jesus har dött för din skull, att fängelsedörren står öppen på vid gavel, att kedjan inte längre behöver binda dig och att döden är besegrad, låter han

med Malin Nilsson och Hans-Inge Magnusson från Skåne Under helgen kan man även få ansiktsmålning och bli cirkus- clown, lejon eller prinsessa för en dag, titta på museets

Kultur- och fritidsnämndens arbetsutskott behandlade ärendet den 27 novem- ber 2014, § 106 där ärendet återremitterades till förvaltningen med uppdrag att utreda kostnader för

Lägenheten har delvis äldre inredning och ytskikt som bedöms vara i slutet av sin tekniska livslängd.. Kök har äldre inredning och

[r]

[r]

[r]

[r]