af topper,

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

688 <§ X ° X ■

ranima« ocí) juliana SBallmani SDótíi ha«*

af topper,

^tínfcgóreífei0.

©en 4 naft inftuntante SKoremb. bitfmet auction ntt framletne Jgncrç Sftajoren od) 3vittare?i ©itmerê fyuè, fa på fjelfme garten, fom meubler, imsgeratsfa*

fer, porcellån oé fångflåter m. m.

Jor råtte agaren år ej långe febatt forfomrtten Corning ©uffaf ben gorffeS Dîifstaler, på ^«>atj

«na fita mtfaS ©trea och ©ot|a 3ufes mapen oc?

tår ofmanfore .fonungmS broffbtlt uti $arntft>

tallantes í högra honten et froårb odj t ben menffra en glob, met omffctff : G o ft a vs D. G. Sweci Got.

Wan. Rex. och på ten antra ftban greífarensbfíb/

met f)ègra fwnben utráft, éd) met en g!oh uti beti tóenffra, met omffrtft í Salvator Mundi Adivvs nos. årtalet fan agaren tefe få noga påminna ft9 i bo* lår tet mara 1542. £enfomombenite_3ip taler fan gifma nagott funtffap, edj^onomtilrat«

JFaffa, honom lofmas, utom tnlöfen af måttet, e«

annan ©pecie= Dîtfsbaler for omafet.

(£n ©tuberab jerjén, fom fbrfwr te ffeffa ©*■

ropåtffa ©prafen, åjiimtår €onöttiw hårjtåtee:

fean har oef reft utcmlanbS»

(gtt faff egentom, på iabugårbs = ågor belågo1, fom nórmate fan befes an beffrtfmae, fommer fåljas eller arrenteras. Om ptifet m» m. ptrarp agaren, iperc Sufïttiaticn iBtbltng.

,$oS ©nitfaren Dhmfé på üRagafmS-- gatan F nes, jag tor tie fåga en ©menf?, ufan en af granffajfe iSureauer, til famttmmernaS ijen|tP'

t»* «. »**

9f:o ⁴⁴ .

©ôtbcboïgffa

gretagen, ten October 1760,

Sty£t)C?fôtiïan tü 9?i^fen6^>ôg{ofïi^

frota enmåföSmagt t SRanfjcmS fdÖa bpgb,

^om hårltgt ôfmas ut met ffprfa, weit odj tpgt,

^om emigt §ar beffånt |oS $ong 0* 3 iab och

©tåitter,

SÖålfommen åter hit, från alla ©merges fånber,

^Bålfommen åter hit, at pifa ¿Xtfeís måf,

&en $6gfïe gifme ©tg et hjerta 0* en fiai.

5 Öår Rimmel hôte ej met olpfs bftpt oef) tunt er, ïÔîen Ipfe rnilt och fiar, af tolta nates unter, i'n âtemarba ©tant

Í

Iwars tora biot år marnt,’

3 i 0 forfårat brofî, t fîarf od) tapper arm,

«ran frt'g och mapnebraf, ©u tina anor (eter,

öu ofta blota får, får ©merges mål 0 heter.

$ jr SSåfe

* ©ma är hitfånt >fr«n Upfal#.

(3)

¿9° ß X o X if

SSBåffommct ater f)it, at roårba ©fab cd) faut,

£>d) femna minnes * prof af åbel munb od) fxwb.

H\ f)årarS:ftore ©ub, fom objur reí! fèrfièra,

£>tg ônfïab magi cd) fraff/ at ni)a jíorroetf göra.

JDtl rootrbnabsroårba ©tanb ! fom från et fjefigt rutit, 0er bnabcn mob od) trôfï, gor, íajíen råbb od) fîurtt,

®ig cnffas^ftûb od) frib¿ ai mogna rabffag ftífW/

Ht flítd troåbrågtsbgnb/ od) arge b o fio ar ffrtfí#*

't'an fjeff/ fom erbet år, od) orbet g i fro er fraft, iiöålftgne ågta ntt, fom ©it for ©merge fjaft!

gór ©tg til fjtmfargjrogb, 2Bt trogne furfarfaiM 9K«b anbagt fare fort, meb prfig loffång ånbe.

©u agflmigsroårba ©tånb ! groaré åbia ftbëforbrif górenar.giman roinfï, ocbgtfroet^anbíen (if;

©om rifa båfroor ftrör, når fro åra fiber mota : Qöålfommet åter hit, at Stiffens tatfroor (Tota.

£>¡g ónf?ac!'^)ímíens fgeíp, at r if ta ©tab ed) fatiö/

Ht (Ticfa fïaggor uf, ti! roibt afíágfen ftroitb, 2it freba näringsfång, meb goba rab od) lagar, Ht ofa fHífetS ffatt, i npa gplbne bagar.

®u fieberróctvba ©tånb ! fom efter $©rran$ bity 'Hrbetar jarnf od) famt, ¿ Dina gábers jorb,

©om fóber íaitbef roáí, meb rífííg mufí od? fárrtfl/

©om ocf t (Brfía nöb, fan ®årå grånfor roårtt#

®áífomjnet åter fjii ! ©ub 3Dig fóríane náb,

^)ané atibe roa're f>ár meb ©tg i rab od) bab.

®ar forbtta forg od? bríft eroárbíigt ®i fôrgàte, Odnmbcr gfqba från roart brób i frtftef áte.

$8*t#

X o X ⁶⁹¹

58eváttetfe om íilfíánbec utißun&bt) líocat od) SSSátíebárab fóre, imbecocft nágot eftct fcet CittugiiTa owáfenbef.

|>rojíen od) jfyrfofjerben uti spring, ^ierr kr«

föiiimunbus, ÇroarS afíomfíngat ©tía ftg during, lardos alíe roåftåttfanbe fórroarfroat ftg eroárbeííga loforb, få fôr anbra fbrtjenjíer, fom fór en fam*

«lanjTrifroen ^»ijforía iíturgta, fjroarigenom f?att límnat en tilférlítelíg funbffap öm fíela ben pnbe*

len, ocf» afmáfat be fibers unberíiga f)roá!fníngac i

«Imánfict: meningen, få roíba míg roeterligf år, h annu framgífroet, pru tiíjíanbet roaret uti roiffa Berater i fpnnerfet. ©et framfpfer af fjans S)ú torta, at atfPiítiga ©åfb af ©fara * ©fifí Ftabe fun*

»et en roáífmafanbe rått uti ben ííturqt'fFa furbe*

I

Sen, od) fom íunbbp spafbraí i ©åtfeprab Ipbbe

¡ unber bemáífe ©tiff, upgífroer jag meb nóge

*>et mórfer, f?roar uft gorfamiíngarne od) beras fá*

{(tte ftg befunno.

Oagtabaíí honung ©ujfafben forffes móbafun*

Hen ©pattgeltfFa iåran ej utrota afía íemníngar af

^afmífFa roibffepelfer. partit bíbrog ef íitef, at Nímbame roíffabes fjår ocf) bår uft fanbs-orten, ötf)i}«be fit tiifiåfb uti ©aleñas - bp, fjroarefi be Senom fin bepnbtgpf ufråttabe, af folfet bpfie

!'f<t tanfefåttmeb bem uti Sîefigtonen. Jö)åraf up*

»%fe ben ena oreban efter ben anbra, od) be lutter*

ffe greffer mottogoé af bem meb en motffråfrotg*

K fom nöbgabe bem at förfoga ftg. ttf anbra or*

3Ep ter»

(4)

692 § X°X

ter. $olfeí fågna-be fig ófroet ett fdtan feget/ fi®

be uti fin bímbíjeí roumtef, cd) anfago fig aféenla Igcfelígc «tan 0tefí, font at frofroa någon, ^rotífon jefe pråbif abe efter Seras egne fjelf-tagne Sf®*

nrtidar. Sttår ¿eras ontfíánSíg^etcr rooro pa S®

foten flatte, at Se unSerfhmSom tro be fprefl, unöf^

jïunSom ingen, tiiSrog fig annu en annan otgcföi at ¿jerr SSjórn Qtai, fom frotfîamabe från ÍSjóm^

gârSen i ©taimerru&bg, blef 1560 af honung So*

Sen fjortonbe fórorSnaS fií jlgrfoijerbe i iunSFc rotS famma ttífáfíe, fom Iron företaget fig fin itngeiffa refa, cd) habeantånbt fit ©anda* íoSefe . XtlfoO' ne, cd) fa lange fan roar ¿juSpcefr for UIffp<f rtfFa^amtüen paDjace, beromSes jjevc Sôjorrt f&*

fin »•eniarigbet, Sen fron Sod> fort efter fôrroanbF Sc, at fd mgfet båfre intaga foifets finnen, tit f”

fcöjdfe for Set ¿Pafadffa gtiiierwf, >Da nu Sat?

pi ffebbe en begtfnneife meb liturgien, antog JjjnSen bkuiS Sc forfte, ocf) bief en íroftígare fórf#;

tare af Sen SarfTapni, an fron nagcnfin roaret m Sen QtroangdtfTa taran. - ¿jan mcjfabe, Sopíc, w utbctaSe fRatroar&en öfter 3vob= bofettö forefE#' fom .SSiffopen i Röeflerab 3¡-bfroitfieS Df«S .ufó®' **ocf) fad ab es 9iob .* bof antingen af fit roba pergf** ment, bon (robe trifiabnaS, eíícr af fina vg&a dF

¿ tut!'

* 2fnbte f¿regífit>a, id twh ftcf fuitnagten på

^afterot iñí

fin

ftåfimiednigb cf $cdnmi «t« i t fjortonbe p3 'öjnre, Nie fwn itpricf>öit fíg i ⁴ a'vL, So« febcimera fid« - Stabet cd) Satimaiimn PF*

SßcjtÄ = Uj6tb(gnb ^crau frífSfon lUfipflW/ JJL efftgt, r.t frofterça ftg m pnti'jltt ¿íengelisa F

«Mb bet íiífdfíct iibbia fbrgcbvagt.

s® X o X » ¿93

tiai. bofftafroer. ¿jan praSifabe uppenbarligen om Sen tdforiitedga grunS, tro» ågbe uft ©ubs orb>

ocf betpgaSe for aíía, at om man roiíie fafla han*

«e på ctSen, jfuüe ban meS atí fin frafí intet up.

íofa patines paper, mgcfcf minSre någonmanntffja futfafía Se fanníngar, fom fon inneíjétt. 3jag bar mtg ingaíunSa aíía bes liffrottíga utíáteifer befan»

ta, ej fetter loner Set mofan, af noga framleta Dem. £)enne Rtutgifïe ^råtatens fårjfap fan man làtfafi inftemta, om jag anfèrer några af fans fan*

far, fom ban buuSet pi foifets minne in tit roåra tiber, od) jag for to ffut rod fad« Irons Bogina*

tiffa ©ojíeme. ^iroaS fian meb Sem roil faga, foiftår jag intet ; Sod) Igba Se td orSen pa Setfa faitee :

I jungfru diaria fitter på en ©uíb -- jloí, ccf> bar tu ©nib - fappa uppå fig. ©trap fommer en gam*

j mal ©ubs finget, od) fager: broab Igafroer buutf bit fång ? åjon froarar: jag trofroer ^©fum€§ri*

flimt, fom roaref bubba * flagen genom bånber cd) fotter, få roat for Sen fattige, fom Sen rífe, fa roáí för Sen rife, fom Sen fattige, ¿jafen fom Seffa j erben tåfa fan fre gånger faftanSe om morgonen, Ipiga etter ©roen, mo eiler Sreng, Sen ffat fgn&or od) forger fig ifrån, fom bogol tfrån ffgn.

?(f Senna orena faltan runno mange grundige I fiácfar, fom fnfTöto «tí alta foifets gbromat, ocí)

! låftoabe Sem förmåner til ofroerftób. ©om * futa tauf'ar tíímaíte fíicf'orna flora roerfntngar, fa-

*ppíantabe í>an fies menigheten en roábelig bogagt»

I Ping for Sen roanliga ringningen, ¿jen foregaf,

3Er ^«t

(5)

694 m >(o)C $

at et forfanbe ocf> bubbonbe pa brofref, nar flacfot*

ita begtmfe gå, funbe forötrifma ben orene anben, od) på bet §an matte ínpíanta míbffepelfen óttnu bjupare, ídt fjan benna ^í^efié ßtiga öfroer ^tia

gal bet:

Forfar bu big, ba bet ringer, 5S3ifi bjdfmelett från big fpringer.

5il at förbrifma margar, fom årligen |afma|t«

gang ofmer ©alínde«mo, od) farga f)roab bettt forefommer, uprejie (jdn et foré mib ben bar of fatlabe forobdcfen, meb forfdfran, at om be buga*

be fîg fôr betta foré, imber jut fjemgång ifrån $tjr<

fan, jFutie ícfe aliena margante ftp, utan freatu«

ren for bem mdl trifmaé. ijané jîabfdjïelfe pá benna merfatt, dr af ftonom fotfattab uti et rittt/

fom Tflmogen §ar t beftdlb, od) Ipber falunba:

SÖåcfar bu big mib betta foré,

©a fefma båbe fo od) ^åré.

$olfet utt ©dléndé « bi) påtogo fig ocf efter ftatt^

tnråbanbe, at albrig arbeta ute på marfen om ift*

bagen, fimilfen febmana dr dnnu i bruf.

§abe be någon tib öfmermunnet fin måntro

i

bet

~ målet, ocf) arbetabe ute på, marfen om ibrbageti, fom anbre ^nwånare i fofnen ; men 1744, når e«

mpcfenfjet af maff fortdrbe fdben på åfrarne <w grdfet på marfen, inforbe be åter fin gamla fjelf*

tagna ©ubétjmfi, ben man meb all moba icfe fa«

£oé bem afffaffa. ©t långt fîorre regifler af bana mibjfepelfer more lått at anföra, få frafltf intet bmar od) en funbe fluía ifrån bet omtalta w flera omjlånbig^eter. $ett f$jörn förtjente uta«

m X o X «95

Sen|agelfr, för tiff« odj ffrra fina fnifle * foffer, af fallas et mifi » fob fel i ftn tib. £5 et ar ef unberltgf, at ban bår igenom blef ^årbeligen mottagen uti fit Çonftftcrio èfarenjt, bit loan inftåmbeé, feban bet fetfra iiturgiffa mötet mar 1572 bragt til dnba,od) nnifte flå til anfmaré för fina unberliga påhitten.

Henninge «böter, ^mar meb ban belabeé, botelfer at blifma affatt ifrån åmbetet, od) annan jaban braqelig aga, gjorbe bottom ifrån ben liben förftg*

tigare. i>t tpfte fig lifmåt bafma munnet mpcfet, bi ban funbe goma fm iiturgift bemiigen t i^jcrtat t tt), når ban få framfaret uti gáííet ofmer 35 ar, af»

leb han meb fit tanfefdtt 1596, od) mille tefe ater«

falla, fin måntro pa fetefángen, ájela bernia liben ftticfte bottom meft i bfln^ fiolfa= ^aíb ,1«8l'e far, fom uppeböllo fig bemiigen bår od) annorjta*

beg urt rifet, od) mot ijmilfe Äonungarne utgafmo åtjMtga jfrånga patenter; faffdn för tibernaéom«

jlånbtgbeter ndfian intet fom til merffldlligbeten, förr du honung €arl ben ntonbe labe banben bar mib 1602, od) focbref til tförfla belen babe roibjfe*

pelfcrt ocb Juntar ne. ájan babe ef fyttet något uplpft jjerffap uti ^aftoratet, fom funbe göra bo*

nom mot|Hnb t fin bårffap. Dîifé » íXabet 3¡óran

^rtféfon Ulffparre mtjlabcé flánbigt i ©tocfjolm, ad) ben bemamavanbe menigbeten anfåg bonom, få*

fom ftn förfdftare meb all uptånfelig bemagenbet.

îuttbft) i 53åt!ef>arat> ten 6 Octcb. 1760.

Bex>. jf«c. BtctSm,

£ r 4

(6)

«96 ® X o X ®

gortfátning om SBônbetnaê Í¡an6a<

jîèg&eir/ m. ni,

Qwärfwe* bc&re år nu bet enbajîe, jag p$*

«tinner mig återjlå af 'ííímogens irå - arbeten. $át>

cm marier jag, at fpínneracfar ttlmerfas nafran i

§mar ©ofen, ocf) ai en berímtb tåcfemafare blír an*

liten turba mågnar, få at fåflan någon ©tabs*

fmarfmare får något af benna fibrtjenflen. 5) t eu cfinru ftor båfnab betta tfiffpnbar almånfjeten, for*

flår bet ef mot $inbbeameö fmarfmc*fafet, §miU ía tefe alien a jl tilroerfas af beffe ibtge od) tiitagfne fanbtmåh nåflan oftser ftcla ©merige, utan ocf t Sftorige ed) på fiera (fatten. SDlan ffutte tro, bå

«tan fer beffe^at be åro ufltngar; men be må ide ûttenafr mål bårmtb, utan befotbra anfenltgare ån

«tan tror lanbfens inmattes rörelfe, ocf) bringa tu

i

rifet et åritgt capital af goba SDanjïa penningar, fom tefe år af foragta.

0ilu får fag lägga en anmårfmng til alt bettaî

|on dr fan ifånba något fåttfam ; men bar bod) ftir grunb. $ en lanbs=crt, bår jag f)oß 'Üíímogen fan fa att, ífmab fag bejjofmer af trå i mit fm-/

ffåp, ftoíar, borb, magn, fiaba m. m. bår fan fag ej få en buglig plog, et lått od) ftarft årber, eu flabb, en bifes etter muttplog, utan beffa åro befé ebefanta, bels fåbana metftpg, fom göras pltmtpa, omiga od) (abane, at fjåflarne ^afma lag i fjeífma merftpget, ocf» funna bármebejgórafKtffma ti pitan.

3ag mil ej fjínbra Imogens nåranbe tíítag ;

¿nffar bod) at åferbrufet, fom år fjfertat i fanbf*

«tanna

® X O X St 697

‘itanna näringen, m3 bâfre påtånfaS. $5et år in*

s?ttmtfmelsmåJ, at fu f>ái* (ñutas be fomfunbege*

îl| botta rått mai, cd) få nått fom bet någorfMbes Sores ; men når ffeifma brufet båraf blir migmår«

H flår int^t fei, at fu ocf tíímerfuíngen af merf»

%nbiir liberiig. ^ag menar lifmål,. at betfa

|tn.f)fc(pas, od) mi! beråtta, fimab granlagenget TO finnes i anbra arbets * ben. Spåv åro månge

to tiimerfa råffor, mett ingen fwr fommet up moi

^ bråcfeiig matt f ©ibbarps ©ofen : f;ans råffor Wma maret nåtta, iåtfa od) (la rf a. SKen nu i TOtnar (icf jag i famma ©ofen fe råffor, fom mo»

t0 gforba i ©obre * Jjaffanb, mpefet låttare ocf) få Jiga tii bruf, at jag forunbrabe mig bårofmer, ffonnerligen bå bet beråttabes, guru pinnarite åro af Ia fegt åmne, at be ef utan flörfra målb afbrptaS, j.^få fåftabe, at be ej fatta ut, efrnrit be ocf for=

■5/ fa|ï* ån be tnefas fúta lofe. 'Sauf om en 5>íog*

gafare bief få efterfrågab j guru ffutte bemta mc*

Mfotpetf bå tittaga ?

" ' *!‘

21

^» ^{* t*}

^teofegtffa^én fMuguiït m^nab.

Barom. Sfjerm 5Binb. tBåberlef.

29,86 f 22 0.3Ï.D.I muict.

f²⁵ ÏÏt.Ù.i regn, mulef.’

,81 ¹²⁹ 0.31.0.2 mufet, flarf.

,80 f-23 31.0.2. regtt, mulet»

#87 f 22 31.0d.O.o flarf, mulet.

#91 123 31.310.1 regn, mulet;

5 &03

(7)

6ç>8 S)ag

4 P c.

5

6

7 g 9

ID IX

12 1$

14 1$

16

17 18 t ig

S X o X if 699

^Savent. îfjerm. ®in&. ©â&erlef' - 9 / 7 Q f 16 ©.©.©. a-omflfift.

,7é f 16 ©.©.i regn, mulet.

,83" t -7 ©.©.©.i mulet, regit.

,86 t f 7 ' ©<i regn.

,92 i i6 ©.0 regn, f fart*

30/: 0, i i 6 ©.®.o: fiart, mulet.

,02

^4.

I 2 ! mulet, fiart.

20,97 123 ©.©.©.2 flare, offer.

30,02 122 ©.©.r emfTtfi.

,09 f 23 ©.©.©.r mulet.

/ï 4 t *9 ©.©.©.r f lurt.

29/93 f 20 ©.©.©.i regn.

30,08 i8 ‘©.©.i omfFift.

,12 M 9 ^®. 9 fr©.i omfFift.

,io -16 ©. 37 .©.i f [art, mulet.

,08 16 a si. 0.1 regt», mulet.

,03 15 97.0.2 regn.

/IO 15 SÏ.D.i afPa, regn.

,18 H 97.0.2 mulet, regn.

,2Ï H 97.0.1 regn.

/Ï5 M4 ©. 0.0 regn, mulet.

,09 16 ©. 0.0 mulet, regn.

,04 16 97.0.1 mulet.

,04 18 ©.©.0 mulet, regn.

,04 h 16 mulet.

29,84 t IÖ ©.©.« fiart, régit.

-Çœai»

/

y

a

.

^>'''

(8)

?oo X o X &

$rtMb 3ïptt i ©tabea?

$ci‘ta ©tab&mjíxter.

<S»^t^ebdtgf?e Epejeeícbiirfeít.

£)nébagen, ben 22 October,

Hamburg - 681 “ “ ^:I,f

2ftt?0iWtte aro ©feppatne !Jaco& 35å£fdjer ifnf Äopenfjamn meb bariafr, $inb. #oflfreber iftoj 2fmfterbam meb murfïen od) tafpannor, îiilatt Stof

tneb bin, mutfren cd> Ptefualte=rcator, 3¡of>an gKomeif ifrån itetf) mib&fp, fienfof od) tebah&foj

ôfjatt ©ufiaf <£fjti|ïen ifrån ¿ímfíerbam mebpaf ftuëgobé, 3¡odjim SDÍaííéfon ifrån ¿C&f&org meb «3 cá) »¡efuaíte^maror, llnberé ôíberg ifrån meb fait, Daniel 0jHe ifrån Sflemcafleí meb F fof, (griffen ênsfon ©rafroen ifvan 2C^fOoi'g nF råg, maff odj píefuaííe mator*

¡Jacob Slabfícbf tií ¿t£af>on, ^)ínb. 9îieô íif ^|11‘

burg meb DjíínbífFa tparor ocf) fám, ¡Jodjím J"V lerfon tií íonbott meb ;arn, ¡Jonathan tíf;Vll ([

m X o X 9 701

til Íief|, fKobert (£raíge fí( (Eampbier, ocf) $§oma8 Set^ercíí til CEofd;efIer meb jacrt ocf) Araber*

iifpråbifningen 6 fro er falige Öfffopen, ijerr

35

5

>itïep $alem’ué, ítífífa meb Ç)arentafionen oé)

Papper gå8a penningar, fFalbet fîa ffrcar ocf) en fritt, at -géra fig forfåfrab om epempfar, fom foffa

31

>gf* på trocí = ocf) påfPoffpapper 4 ocf) en baff X>af.

topparmnm ; arfot efter gobpfen råfnafftf.2 effet Sftyfrêm 'titefbfabet prpbeé od> itpfpfcs meb et Portrait, fom fri fe i Hamburg, itnber f)imifet foi*

laitbe Epigramme fdrer fåtta$.

! Doctor GEORGIUS WALLIN Fil. Epifcopus Gothoburgenfis,

Arbiter

Elcquii,QuemTeutonis ora docentem, : a Et flupuit dium Parrhaixs Urfa Senem:

; Hiftorke Vindex, orbem permenfus et ævum, i. Speöandus Calamo, Floribus,-Ore, Pedo;

I hominis sut Beres, sut Conditqr Jpfe Paterni, W ALLENilräliaci Conditor unus erat. ,

£»err iDoef. 06 QJljfep iXfuvjflins frav efter i3e*

I

^OMPeíeraren 3o|an $ají oí) ^migfrtt

7

ínna Sírrú Pitia .ÇsaSÊ, ^err

5

€af¿ia«

(9)

702 m x°x ,

©mnebinbaren SonaS %?im ocf> jungfru JQcler.a (gjogren, ©nflmgen Winters iufitg od> fpigan Q3en<p fa '-Maters-botter, Skanbtfavlen ©wen íunbbctg odj fpigan Johanna ©jejfoobí, ¿irbefeí arlen Olof iimbbecg ocb “åjlaja ©aifjrma SSetbergren $ ©ó&e

^abante 2ínna ítfa ©lígten af febcr, ©agtmájfa ten ©roebborg'S §ufíru af íungfot, i goffebartt af (lag, i fUdobactt af tito, ocb i af foppor.

3 .ft'roufiuS<=§5t'famí!tu]en fofet i barn;

Äorta £àtba Steter.

©en 24 ©eptember cd; ben 25 0 cf ob er wen) iebamöferne t Älubben ttlfamman, ba ©tl eftej roanltgljeten tjöllos : bei förra af fXector ©cboia <

SJîarfiranb od; Sß. ieeforn bärfhtbes, $err ?9to gtfîer ©otfjeniuë; bet febnare af Sîabmannen (ft i ©taten, $err ©ante! fPettersfon. 33ägge fM1 mal, tnom göcligajle fib, biifroa bei almänna met15 beite ; men bfnna gangen far jag aííenafí upW be ^nftüubfaéeiigafîe punefar af bet febnare. JWj,

‘¡Kabmannen fåfie fin upmårffam^et pa en gren af Cotícen, fom rörer ^nmânarneë fáferí;etp t?ocf)fa' labe fjan icît om ben hel od; hållen, utan om fáber^

til frue od? egenOom, emot clbswåbor: &

ámne,broarpa man bar i roåra fiber èmafïe aníebniijf of tånfa. “Erfarenheten rotfar, at olpcfan iifffln1 gaefar be airabafîa anftaiter. SRänniffliga forfig^

***

i )(oX 703

jam fjanb flapper honom lès, en förbolö oef; ofmiltg fprtcfa gifroer honom luft, Span brtjfer ut, odj w<m biifroer honom ej roarfe förr, ån lågan tiliifa War t fTpen. åsjelpanbe hånber fammanfallas.

« roåcfas utur fbmnen genom ftummor, fTott od)

jj18/ od) biifroa rebo, griper elben mer ocb mer om*

a fiera bus pa en gång. 3 fälle for at finna en

‘“flrpm fente pa et rum, nöbgaö man mota honom Ja fiera. 3'u längre ha» fommer, ju incrd fïmter jan, fom unberljálíer honom, ^an rafar, han för*

Per> ban öbelågger. £3ef betningen öfes, ocb un*

J't befètfmngen jfonjer man ide på alt, fombåbe W od; funnat t agt fagaë. 311 mfra olpdan ut¿

®e ftnpga fig unban, af råbba fin egen, eller når*

Ptyffe anbétiges egenbot». ¿Kebjïap ocb roerftpg Ja (onber ; odj be fom ånnu åre bruf6are, fafna jfßdeiiga hånber, bem at nptja. 3nnom få tim»

jar, for man i (Hile for omfuífalne murar, Jante bránber od; affftopar ; ed) mången förlorar I a in gång, hroab han af förålbrar årft, eller genom 3fn font ocl) möba förroåt-ft, od; genom fparfam*

f famlat tiifjopa. öjuårotfl od; utblottab, majîe F tiíítta förbarmanbe matmijTjor. Sproab åfpn !

6a& jämmer 1“

>Diima

(10)

704 I K°X -

'¿mwx toranbe målning ut»ífar nogfamt,®

SRåbmannen år Drátor. SKebíet,

flag, bór làfas i ftf fainmanbang, £¡err gorfatty ten «práfuac alia befanta tab, ocf? »íbíagtta J?F¡

pemebel; men framiågger et, fåfomm?tt, åtmmp ne obérant f?os ofj. Dm alíe ()usagare förena Ç at köa (?marannan fïabeêlèfe »ib tímanbe JW

»öbor, bå minnet ^ett Orator fm ônflfan, cd?5 I jföanbebåöefinbtigod)ffpnbfam unbfåtnmg. St»I

öi fFaban af någon elbsmåba friger tö ⁴⁰⁰⁰⁰ utbetaíaS ba f?år i ©taben i-od? en trebjebeï Pj| 5 cent afamar bulgares upgtfna mârbermg ; .odjlj / íeOtó 40 ©ai. af et bué »arbetat tö 300e ©a‘* o ; I .

Sí» 45 .

lörbagen, ben 8 SJÏobember 1760.

--- ---,— ---——---HT

■*%*> di

månetna af henna fötfåf ringen aro ganfFa mang^* |Vf år Befant, at ©raid*©rereferaren odj ÍHtbbda Âunbvfôreifec. . . ren, $ert<2!atí Satlefoi uidfreet et

ftetc iBorgmafiaren >£. Í. SRunfíje i OT fmcon, en fmfroubbed för |»ar ©»et# $ue§¿h vecommenbetor fin bror, en íjeberíig od? reader m % ben fôrjïa §0« o§ i fti flag ; en W, fom för*

ïina cm 20 år, något ofreab t $ranfFa odjííngelF' Jar ej mutité gtunbeitg, au frapp^nbig, unber«

men meft i Ztftafpvåkc, famreåt i táfntngar f MNua| om nobíga Dconomífía anjíafter. Wtm bofbatfert, af antagaé pa ^sanbeís -- Gontoír mot be- dktenjfapen ár et íjaf, fom |»grfen fpfíe^, tömeef feötia t áf er&et odj »öfot efter åfåmja, f?»arom mj '¡* mm* i nagrafoltanier, modet mínbte i tí

»ålbemålte ¿etr SSorgmâfïare fatt córrefponbe# Ä,R, fom gommes i fdan, $.írafmngatr aro' fît*

döåöfommanbe îorebag, effet ben 6 bereit p«fFui oumbát[tga, fa langempa behof fö

Sícáíttommanbe ioteoag, euer oen o c' Y- w “w/ miurmaup*

Gonceríerne pa 3vábfíugo=faíen, bar reare ferrar ow ^eveterareng afftgf egenteitgen »aret, at »tfançte*

Rcuntimmet funna meb all beq»åmiig§ef låna» ^ %^a«en ifoaer: »åf af fina öron, feban go(f»et b(if»et meb goba mattor f I f^;rfa ** angeíaana|íe, fon?

Goncerten,boenbe 35lâfftagarcngrebrtefon,<r . ttibetforra anbamaietfpftarÖconomiå fecfotrj

SÄmte.bLer fbr',oW. M«-

«£%"'&'*•

?*“» »»

^»

w"

e - Dm någon afhmbar fmanne ui-v«®- » "« ■— - arbets Jbafíat f ^conomij?a iejrrcen, Çmm htttifmnni tinga peté, (jan gtfwe bet tilfånna pa SSoftepcfer

ou*

npífan

af topper,

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

688 <§ X ° X ■

ranima« ocí) juliana SBallmani SDótíi ha«*

af topper,

^tínfcgóreífei0.

©en 4 naft inftuntante SKoremb. bitfmet auction ntt framletne Jgncrç Sftajoren od) 3vittare?i ©itmerê fyuè, fa på fjelfme garten, fom meubler, imsgeratsfa*

fer, porcellån oé fångflåter m. m.

Jor råtte agaren år ej långe febatt forfomrtten Corning ©uffaf ben gorffeS Dîifstaler, på ^«>atj

«na fita mtfaS ©trea och ©ot|a 3ufes mapen oc?

tår ofmanfore .fonungmS broffbtlt uti $arntft>

tallantes í högra honten et froårb odj t ben menffra en glob, met omffctff : G o ft a vs D. G. Sweci Got.

Wan. Rex. och på ten antra ftban greífarensbfíb/

met f)ègra fwnben utráft, éd) met en g!oh uti beti tóenffra, met omffrtft í Salvator Mundi Adivvs nos. årtalet fan agaren tefe få noga påminna ft9 i bo* lår tet mara 1542. £enfomombenite_3ip taler fan gifma nagott funtffap, edj^onomtilrat«

JFaffa, honom lofmas, utom tnlöfen af måttet, e«

annan ©pecie= Dîtfsbaler for omafet.

(£n ©tuberab jerjén, fom fbrfwr te ffeffa ©*■

ropåtffa ©prafen, åjiimtår €onöttiw hårjtåtee:

fean har oef reft utcmlanbS»

(gtt faff egentom, på iabugårbs = ågor belågo1, fom nórmate fan befes an beffrtfmae, fommer fåljas eller arrenteras. Om ptifet m» m. ptrarp agaren, iperc Sufïttiaticn iBtbltng.

,$oS ©nitfaren Dhmfé på üRagafmS-- gatan F nes, jag tor tie fåga en ©menf?, ufan en af granffajfe iSureauer, til famttmmernaS ijen|tP'

t»*** «. »

9f:o 44 .

©ôtbcboïgffa

gretagen, ten October 1760,

Sty£t)C?fôtiïan tü 9?i^fen6^>ôg{ofïi^

frota enmåföSmagt t SRanfjcmS fdÖa bpgb,

^om hårltgt ôfmas ut met ffprfa, weit odj tpgt,

^om emigt §ar beffånt |oS $ong 0* 3 iab och

©tåitter,

SÖålfommen åter hit, från alla ©merges fånber,

^Bålfommen åter hit, at pifa ¿Xtfeís måf,

&en $6gfïe gifme ©tg et hjerta 0* en fiai.

5 Öår Rimmel hôte ej met olpfs bftpt oef) tunt er, ïÔîen Ipfe rnilt och fiar, af tolta nates unter, i'n âtemarba ©tant

Iwars tora biot år marnt,’

3 i 0 forfårat brofî, t fîarf od) tapper arm,

«ran frt'g och mapnebraf, ©u tina anor (eter,

*öu ofta blota får, får ©merges mål 0* heter.

$ jr SSåfe

* ©ma är hitfånt >fr«n Upfal#.

¿9° ß X o X if

$8*t#

X o X 691

58eváttetfe om íilfíánbec utißun&bt) líocat od) SSSátíebárab fóre, imbecocft nágot eftct fcet CittugiiTa owáfenbef.

I

3Ep ter»

692 § X°X

ter. $olfeí fågna-be fig ófroet ett fdtan feget/ fi®

be uti fin bímbíjeí roumtef, cd) anfago fig aféenla Igcfelígc «tan 0tefí, font at frofroa någon, ^rotífon jefe pråbif abe efter Seras egne fjelf-tagne Sf®*

nrtidar. Sttår ¿eras ontfíánSíg^etcr rooro pa S®

foten flatte, at Se unSerfhmSom tro be fprefl, unöf^

jïunSom ingen, tiiSrog fig annu en annan otgcföi at ¿jerr SSjórn Qtai, fom frotfîamabe från ÍSjóm^

gârSen i ©taimerru&bg, blef 1560 af honung So*

Sen fjortonbe fórorSnaS fií jlgrfoijerbe i iunSFc rotS famma ttífáfíe, fom Iron företaget fig fin itngeiffa refa, cd) habeantånbt fit ©anda* íoSefe *. XtlfoO' ne, cd) fa lange fan roar ¿juS*pcefr for UIffp<f rtfFa^amtüen paDjace, beromSes jjevc Sôjorrt f&*

fin »•eniarigbet, Sen fron Sod> fort efter fôrroanbF Sc, at fd mgfet båfre intaga foifets finnen, tit f”

fcöjdfe for Set ¿Pafadffa gtiiierwf, >Da nu Sat?

pi ffebbe en begtfnneife meb liturgien, antog JjjnSen bkuiS Sc forfte, ocf) bief en íroftígare fórf#;

¿ tut!'

fin

s® X o X » ¿93

tiai. bofftafroer. ¿jan praSifabe uppenbarligen om Sen tdforiitedga grunS, tro» ågbe uft ©ubs orb>

ocf betpgaSe for aíía, at om man roiíie fafla han*

«e på ctSen, jfuüe ban meS atí fin frafí intet up.

íofa patines paper, mgcfcf minSre någonmanntffja futfafía Se fanníngar, fom fon inneíjétt. 3jag bar mtg ingaíunSa aíía bes liffrottíga utíáteifer befan»

ta, ej fetter loner Set mofan, af noga framleta Dem. £)enne Rtutgifïe ^råtatens fårjfap fan man làtfafi inftemta, om jag anfèrer några af fans fan*

far, fom ban buuSet pi foifets minne in tit roåra tiber, od) jag for to ffut rod fad« Irons Bogina*

tiffa ©ojíeme. ^iroaS fian meb Sem roil faga, foiftår jag intet ; Sod) Igba Se td orSen pa Setfa faitee :

I jungfru diaria fitter på en ©uíb -- jloí, ccf> bar tu ©nib - fappa uppå fig. ©trap fommer en gam*

j mal ©ubs finget, od) fager: broab Igafroer buutf bit fång ? åjon froarar: jag trofroer ^©fum€§ri*

?(f Senna orena faltan runno mange grundige I fiácfar, fom fnfTöto «tí alta foifets gbromat, ocí)

! låftoabe Sem förmåner til ofroerftób. ©om * futa tauf'ar tíímaíte fíicf'orna flora roerfntngar, fa-

*ppíantabe í>an fies menigheten en roábelig bogagt»

I Ping for Sen roanliga ringningen, ¿jen foregaf,

3Er «t

694 m >(o)C $

i

m X o X «95

«96 ® X o X ®

gortfátning om SBônbetnaê Í¡an6a<

jîèg&eir/ m. ni,

t»* «. »**

9f:o ⁴⁴ .

öu ofta blota får, får ©merges mål 0 heter.

X o X ⁶⁹¹

Sen fjortonbe fórorSnaS fií jlgrfoijerbe i iunSFc rotS famma ttífáfíe, fom Iron företaget fig fin itngeiffa refa, cd) habeantånbt fit ©anda* íoSefe . XtlfoO' ne, cd) fa lange fan roar ¿juSpcefr for UIffp<f rtfFa^amtüen paDjace, beromSes jjevc Sôjorrt f&*

3Er ^«t

,12 M 9 ^®. 9 fr©.i omfFift.