^lut cm fållan til wanmagr.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

í66 S 's»

fru Çfjrijïtm» Eleonora 3(§man ; ^)«r QJortjjd (Ebrijienffon åpellefant famt 3unSfru @0c$,l,a

©bman.

3 ípjTa §órfamíingen fôbbc 3 6arn. ®ot>

2(nfe.$run, $ru (Eapitcnffan ©trålple, en SW' ter of framiebne iperr 'Xffejfor ’J

3 $ronbu&5ótfamlingen fóbbc 3 born. ©°“i i barn, of flag.

5htnbgôtelfer.

^)ué ocb gårb på ^onungégatan belögéf eni«' (on jperr ^njpectoren î^uringé 0 eno, ocb mofaren iSofcbeté 0 anbra ftban, år til fopö.

prtfet ocb föpefFtllingen fan meb öperr (ponteó' (euren jp. ©balín occorberaé.

î)en fom ar bugab ai bpra bué 0(& 9<>r&

30ejïra bamnen ocb ©a&gafe » (jörnet, fan nu genaft filtraba bet famirta. Dm prifet;pa b^,"

får man lifalebes boé .Sperr (Eontrolíeuren ©pal"1 unberráttelfe.

^Safaren tSJlafícr "Hroíb Q3erggren, fom bot * SDînfî^ugget roib ©tigberget, utbjuber til aucri®’*

náflfommanbe 25 SEftaji, en bárfUbes beW^

gammal ocb en np gárb, uti fjroiífen fenare áta 9 rum ofroan ocb neban, for 2 ^uéÇidff, alio 'fl' rebba ; ufom rotnb ocb fáííare. ©amia gårb«1 befíar af 3 rum, fíuga, fóf ocb famare. 23<^a bufen bofroa d gemenfamt gåtb^rum, fom tiwa meb frggarben, roebboben, ocb bei mera, fon feö rotbare meb egna ógon af bea fom bar íuflflt fjanbla.

9íáfía l5Becfo=bíabeí 3ft:o 20 fommer pa nal*1 fommanbe DnSbag, efiermibbagen, ai uíbelaí'

9?:0 20.

©ótbeborgifa

ccíoblabcr.

Dnsbagen, ben 15 SDíaji, 1765.

^lut cm fållan til wanmagr.

robuct--placateté roerían roar Jifa bebrèfroelig pâ fpanmåte» ocb oícrualie*banbeín, broilfen frort blífrott mången ©roenfï maná bób, om ej 'O0116 Äongl. OHajejíát fett fig nóbfafab, at, broab fpanmalen rotbfommer, bemalte placat upípafroo ben 12 gebruarii 1741 til ^unií jiur, broilfen frt»

frt unber ben 14 2(prí( jorlángbefi til ?(ugu|li ma=

nob$ flut, men ben 10 ^unii, uppå ©ecrete Ut*

ffottet« tíljíprfanbe, blef fórlángb til famma arfi ífot, ocb já roibate til náfifommanbe bar*

ifrån til flutet af året, ptterligare til ,3nlit !743

«b ánbteligen til ^anuaríi 1747.

55å Äongl. QKajejíát unber ben n 3unii 1746 onfórer, af fpanmalen ocb mjölet, roib anfomjten 'til ©tocfbolm, blifroit ganffa ofFálígen jíegrat, fr at prtfet bárpá, be fattige nóblíbanbe til gan*

ffa (fort fórtrpcf, jíígit til náfian bubbelt ja mpc»

^et

^ban

f

o fíat rointren fórut i giníanb, broarífran ban roar fommen : åtroarnar Äongl. à)lajefîàt be banblanbe at fålla prífen, ocb lofroar i annor bán*

U belfe

(3)

16

s <m & s*

belfe faga tilracfetiga utmágat at f>jefpa 3)có tro*

gne unberfåtare ifrän et egenmifligí ímang oty W’

{jet i benna fjatibeí. 3¡díe be6 mínbre fer man, at be febatt mibtagné matt fií at aff)jelpa bpv^ftm marit ottlrácfeliga ; ti) året bårpå fóra átínu Í0‘

fetts ©fånber bdrófmer ett aímán flagan, oty mánba bdefóre ufí Üîifëbagë* bejïutet ben i4®Ci cember 1747 fin &efpmmerfam(jeí til íanbkrufet*

upf)jeípanbe, {»milfen lifmdl fóga funbe utrátta, ba be meb all magt ínraftabe ©anufacturer §fl*

be utt et folf--fattigí íanb bragít några tufenbe ífran jorb--brufet, oty probuct = píacatet fórroanblaf t*1 flor bel bonbekrdngar tíí fjiô=faranî3e, oty anbra til timmerkarlar fiema, at fórfe SKeberíerne m^

fiera fartyg, farnt ftyibrat ftfferíerne oty uictualit*

fórfálgningen genom brífí ocí> bprfjet på fait.

3 fjánfeenbe til ©art ÜXifeë ófríga utlånbffa beíjof, fiar probuct =placatetö efterlefnab fajto*

of uti ef minbre fmårigjjefer, Ijmarom £err Sór‘

fattaren mil för benna gången aííenafí faga bt(:

©åntte bet år Ipcfeligare for fXtfet, af nu til f°r mpcfenfjet fjemta marorne fråntybecf otyfDan^

bår ^oflänbaren Ijafmer fine neberlags=platfcf/

ån tilffåbja Ijonom birecte affåtta bcmfjår? £n>il’

fen fan fåfrare inffaffa lureubrågare-maror, am tingen fråmmanbe ffepp ? eller måra egna, fo'1’

(jafma aflefläbs fine manner oty fånna alle magar fil prícf'a ? = *

£mab fjar oftanåmba. probucf = placat merfot på måre exporter * ? £>å bet utfårbabcö, mar tu

epempd

* Se rebBaraffe af bem iro; j.lrn = píáfar, foppar- oí mejjmgiplStar, tneflingiträ, järn o ci; Brader.

• 3 S @ S& 169

trtmpel jårn--prifet i itnglanb 9 til 10 Siïfsbafcc Ifoppunbet; men foil jitap bårpå, be 3 fôrfîa åren, td 8 oty míbare til 6 á 7 Dítfsb. jfeppunbet, font Jarabe míb paf? utt 20 års tib. ©are ofrtge

^porter fiafma i proportion mojí unbergå famma obe.

Orbfafen bártií år aítfór naturlig : ty 1)

fá

j"l'e fópare på en ©arfnab ínftaíía fig, fu bâfre '’Coining får fåljären fór fm mara. ¿ty tmårf

°m- 2) .ftofiar maran albrtg ja mpef'et, når fag j’ôbgas bjuba ut Retine, fom ba fèparen måfiefo*

fa öfter fjehne.

©are fîôrre ffapebfíáberé fjanbíanbe fago måf, rty ¿Cngelëmdn oty ^)oí(ánbare,. i be fôrnâmjîa

"’dfeg fjamnar unberfalbe bem uti falt = fjanbeln, nóbgabe bem at gifroa fine mebborgare fóp :

"et falfabe på mart jårn jc. oty- bobo fapp meb

’Oare egne f;anb(anbe, få at bet icfe gief an at

"’oitopoliferg på of. ©an fåg oeffå, af ijmar*

-Ool-- eller 7fng> lånbaren funbe finna finråf*

""’8 meb något betnbanbe antal fartyg fomma f)h, ,Q be ej jingo lof at brufa falt i barlaff. ®år»

’äotiom foftes måre emporter aííenafí af få fópare H folio i manprtg, fil bcé be flefte brufë = agen*

î°"iar fommo uti fjelfme epporteurerneé ^ånber, tiu funbe fiegra )årn'«prtfen fór egne meb*

?0l'3are oty jingo utjfeppa bet májíafárnet fjelfme, v'oarmib mi, om icfe bet mar fórut uptíngaf,

^aiîe bjuba ut maran oty faifa ben fiálre til un*

f^Pdg, áti uti omif^et måga oj; på en np oty r°|tfam refa til en unnan utrífe* piafó., 3 ben*

U 3 n«

(4)

ï7° #§ ®

na fôrfatiiîng ligger ocf grunb=orfafen fil upíag i egna (îapdfîabé = màgar, od> bet bârfôre fa bPrt inrâffabe jàrn * contoiref.

.^mem f)ar nu Ijaft npttan af ait betfa?

fmarar: ^Keôerter, od) #ant>f<mï>e, od>meb bem f>eía fKifet. Dm fa more, at betfa oft a»' falot af ©menfîa fFepp ; fjcir bet lifmâl i et fèln fattigt lanb jïebt på bet almânnaë fofinab, <w flaqtt fôtterne unban fanb * brufet. Qïïen £'P'T författaren gallor bot, af några anfôrba fFál,lóf ånnti omifjf, om probuct*piacatet meb fîâl fflr tagabel uti ©menfTa f|6 = fartenS upfomfi: at‘

minfiene blefmo mi alboloé utfiôtte från bon I«' nanbf fraft = jjanbeln på Jjollânbjîa (EofonierM genom retorftong = placafot af 1725. Qíotrájfat’^

Stor mare ^anbfanbe # fà fanfFe be bàrigotton|

munrn't: mon af ijmem? (Jefe af uilânbntt#,:

tp bo(6 mâfïe mâro opportcr fâljag fil unberpr^' bêlé fîabna uti måra egna fîapelfiabë--màgar, pp

til h ft, of briji på nog afnåmare. ©alfot, fr111 mi fFuífe få ur forffa fjanben, fórtárbo få flor fr«?»

bá ffeppet i brifí på anbra mor lönanbe maror «*

offortora ftg meb, máfio fogla mob fait aliena^ » bot bief náfian bubbolt få bprt, fern bet mi f»#

fópa af-bofíánbaren, jfmilfen npffjobo bot til Í>í,r.|

fafT. ®i fttinc ánnu bemte bártil, uti bon 25 tll(

50 procenfg ffíínab fom år emolían fait * prifí*1 *

©toifbcfm ocí) ©ötljeborg, fa at bon fonare bortíbon fnmer fin rafning af f>áfro aff>omta b ifrån ©tocfbolm, án ©panion, ocf> bot förnäm1'*

gají i anfocnbe til brijí på lönanbe epporí-maro

m m

» *71 fil falt t fjamnarne. ^¡meblertib fom epporteurer*

np moro få, ófmerfjopabe meb måra marorg af*

fining od) be utlânbfTaë införfFrifning ; (fob bet

* beraë magt, at fatta fåbant prig på bom fjmar*

bora, fom båfi font èfmerene mob beraé intereffe.

“®ib mopel courfon âr Jjerr författaren# an*

wàrfning bon: 'Jtïfotne funbe ej aliénai! fîere inlànb|Te, ufan ocf utlânbfT man traffera, od) Emittenten ftcf fofa bajía prífet, barfóro mar bot icfp mogolígt, at låta courfon rafa oförfpnt;

•ben bå fjanbelg: fmångot fatte alt uti få ipånber, lifnabe courfon en enmålb&magf, limaré lifo at tp*

oannífera meb penningar, albtig gifmitö i morlbcn.

îlt nu meb ené géra et fprång til flutet af bon*

■ta betragtolfe, ftabnar £err författaren båruti, at mår upfomfl fgnbraö genom bet fmång, f>mil*

fot bjclpcr ben ene mebborgaron at flifroa ben

«nitro på aplanie, eller, fom fan mara bot fam*

«ta, ar ffumma grabben af bon anbroé möba, ocb bårigenom opnaö boren for pppig^ot meb bda boë fbito, erátfárbig^ot, bebrågeri, låtfa, od) annan fórfránfning af feber. î)ot âr blott, fager ban, âfiiom fri ut- ocb imrifos rörolfe, fom mi funna felpas. (£n faban uplifmar ben minjia nåringé*

8ton, fyinbrar utlanbningon at, fFinna Sîifet, od) bon ene mebborgaren at riftå ftg på ben anbraS fojinab. î)u får fe, aro ^ané fifia orb til iáfa*

ton, ^itru fáfer^et for fanbmamien at få befttta fi« (orb, od) frihet at flôgba od) nåra ftg bet bà*

Po f)an gifter, leber ^onom oformårft til bet nå*

tiiigg * fång fom lónar ^onom maji: fntru ^anb*

U 3 merf

(5)

r7* § m ^S

merf odj manufacturer i fin frifjet uplifma cccht- taren til flit ocf> matteligfjet, bå.fjan e¡ far litapS någre ilia lónte gefáííers båfiga arbete ocb) ar fnfli>s faff, at genom ibogfier od) gob mam faga loftoen for be anbre : fiuru alie naríngar tiifatnman ta*

gne i fut frifjet, jantfa folfet pä fina råtta flällen*

bar be åro mjtrigafie for ftg fjelfme odíela 9itfd*

Dfl=@otba honungens uti Italien, ^jjCO&û*

rtf t>cn ©forcé lefroerne

är í beffa bagar utgif' met fjårflåbcs, bebicerabt til ianbsfjöfbingcn od) (Eommenöeur af åvongi. DTorbfi/erne Dtbeit, v^err ©refme 3ÎÎIS Q3je!fe, (jpemplaret fåljcå på iangijTa Q3oftrt)derict for x bal. ©:mf. odj palier 8 od) et f/erbebelé arf, 8bo. .Çterr 3îid)crô mitra tefning båraf på granffa ©pråfct ár reta«' be, ocf) ^err fdffeffor €af ©ufíaf SSaltiitfort Ijar icfe melaf mifjuntta oj) bett famtng uti en, t nårmafle laget, åfmett få prnbelig ©menjF brågt*

& m)tt bemis om ijerr ?(ffe(forens berómliga odj gagnanbe anlågning utaf finatrteííanjíunber.

man !dfer'©tore $)lånö 6ebrifter od) tanfe»bigrfl orbalag, upelbaS §jertat íjoS fdfaren, om fian ár mdnnifFa ocf) ej ef ilfuttbigf milb/ur eller flaf tin*

ber mdliuflens mef ligfjet, at gora ja meb od) na bem uti et åbelt finnes b 5 g b ef. Dfunnigfjt*

ten, bå ben år tttbilfF odj formaten, fallar alt fñ*

bant pebanferi od) grål : fan ide §ejt få lof af prunfa meb fåbant liberte ?

5?orM

m ® 173

$orta 0tai>£npf)eter

íórbagen, ben n SSJlaji.

bonbon - - 94I- - - Dal. $:mt.

dmjlerbam - 84 - - SR:f $:mt.

Hamburg - 89 - - «JR:f £:mt.

3îagra gånger å fab fjar jag ej f>aft anlebning oi utfåtta courfcn. dpmab nnber, om ben nn fom«

Nit få madert af refa ftg? ^

0må storis tibningat.

^rèjtroârf ; afjlebabe ISåtSmannen 3on IDaíjf*

b«rgs botter, OJîagbalena, 2 år od) 4 månaber 8«mmai, af tminfjufa ; 9-minSperfonens "Jinna

J^unböörclfcc.

Unber ben 3 i benne måndb, fjar ftble 9ttagf*

"l'atcn fjdrjldbes (åtit allmånneligen forbjuba, at plågor, eb)o bet mara fan, fjdbanefter må unber*

,tft fig, at mib 20 35al. ©:mts mite, jemte laga od) ffabans årfåttjanbe, jFåra torf uppa Robens marf, fjmarigenom ©fabetté utombes t*0?« od) foga filrådeliga mul = bete ffulle

fiaftva

(6)

J74

«S « S»

åtjiiUiga bojïap« > freatur, tiá.trarot od) flera bofjag«' ting fottmta nnber offenteliat utrop af ben zz borne« 1,1 mAffbjubanbe féifàljas pô ©âteigôrben ©unbSbp (tfl9aI,‘

gifalebes blifmer, ut* framlebne SanbclSntnitne'i«?«1

21nbcti 36nlîotii ©rerbbuS oâ SPrctningr. od) .tovfgn1 to bôrner, offentelig auction nf atfFi(Jigf flogs framtog1011' fâfom fláben, fattunec, fouiner, fbàloiiger, falntim«’1

m. m ,

#tigelf!t fmér af biffa (Tag, fern nplfgen infemmit, «

^p« S«rgfc@ei>rg SeBenben ocb Compagnie til fôp*- s

bitfànbt.

®6tljeborgS -Çtofpitalà = SotterteS 45 bragning ff« D‘

»3 OJiaji eüer i morgon otta bagar.

ben etta faBab^TDen Cfcictfîeliga Äocffbaracen, 7 benattbra: JTïinmfFan, en roecfo fïrift, entortagaSP":

Humerotiotier på ©pmnaffi Sibliotpefet od) 60# be«1 blio'befariuS, på ben fôtffa meb 5, ocb på ben fenarett«0 4 Sal ©:mt. ‘Prof«art åro nebfomna, od) torroa«

(fait, at áfroen ‘Pránumeranternes eperaplar nebf Om beffa papperen« bait fan jag ån icfe utlåta nvfli ^ feg par icfe fett något ffpcfe af bem. 3ag mèffe ttuflBe naff fåga bet, at goba ffrifter ej funna blitron för mM"

elier göra« nog befanta. Siremot år ocffå bet bebewí at ej “ftittfra båliga ffrifter raeb oförtjenta lof orb.

år jfplbtg at uprigtigt förfara raeb olmånbeten otffå

bei en. v ,

Uti affebne ÄtonosSefalningSm. 'JilmgrenS 0t«Ç"

i Äcngålf, fcmtner ben »t i benne månab, genom om' reltg auction, at förfål|«S, få »ål tmånne (ju* od) ga«“ ' font allebanba lösöron od) buSgeråbS-fafer, fåfom filf11' ten,foppnr, malm, måfftng, jårn o<b blåcf-fafer, «ro ligt tråbråte, lin od) fång«flåler, famt åfebon m nr .

Ses St- 3»ban 2inb. îamberg ocb Compagnie ft«"

nçligeninfommencrbin4céng«lffo|ttilfôp<fÎr billigt^ •

2U

@6t&e6orgifa

ccfo=ö

Sorsbagen, bon 23 Wlaji, 1765.

Commua ton af* 5 $c&uê beläßt. 1678, 3 umi manab (f< dlo 19.

23. De ftenteliga GgfferterrooVo Gabe wän- fftvo pa át)T,'íl,’aa 3fr fanon- Wfü pa ÿoniin, roar tti ejrempei anlagt;

i pfterjï roefier ut, fcàrpa | Sartoun 3 i náfí báríntíí, en (!or Uni«, ¿Cartooer 9.

i jîrar ofroanfore, . j. (£arioucr 3.

ï pa èfroerfîe füllen, Äofcerget Genamt, af \ Sarfouer « < . « s i neb roib áífroen, geni emot gårben

^(fingen ;

a frôgfi pa Gerget náft íntíl garge-ftaben,

^€artouec * * r - « * 9,

^ ï »ppå

^lut cm fållan til wanmagr.

í66 S 's»

5htnbgôtelfer.

ccíoblabcr.

^lut cm fållan til wanmagr.

^et

f

s <m & s*

• 3 S @ S& 169

fá

ï7° #§ ®

m m

r7* *§ m S*

rtf t>cn ©forcé lefroerne

$orta 0tai>£*npf)eter*

©ôîi)cborgjTa QBejtfl ' ptrifet.

0må storis tibningat.

J^unböörclfcc.

«S « S»

@6t&e6orgifa

ccfo=ö

Commua* ton af 5 $c&uê beläßt. 1678, 3 umi manab (f< dlo 19.

r7* § m ^S

$orta 0tai>£npf)eter

Commua ton af* 5 $c&uê beläßt. 1678, 3 umi manab (f< dlo 19.