ISBN 978-91-7971-014-9
Niklas Natt och Dag
DET ÄR ÅR 1794 I STADEN MELLAN BROARNA, STOCKHOLM. Det är inte mycket som ändras på ett år. Vissa människor lever fortfarande det goda livet. Andra går hungriga och väntar på döden som kommer förr eller senare.
En ung kvinna blir mördad på sin bröllopsnatt.
Brudgummen är försvunnen. Hennes mor vill få svar på vad som har hänt, men polisen vill inte utreda det hopplösa fallet. Till slut ber hon den enarmade polispalten Mickel Cardell om hjälp.
Förra gången han löste ett fall fick han hjälp. Nu är Mickel ensam. Men under utredningen ska han möta både rännstensungar, adelsmän och en viss Emil Winge.
Ännu en gång ger sig Mickel ut på gatorna i den skitiga staden för att ta reda på sanningen.
Det här är fortsättningen på historien om Mickel Cardell och hans kamp för rättvisa i Sveriges huvudstad. Niklas Darke har bearbetat boken till lättläst.
N ikla s N att o ch D ag
1.
Året är 1794. Det är en kall natt i Sveriges huvudstad Stockholm. Folk söker skydd och värme där de kan. Hemlösa, föräldralösa barn driver runt i gäng. Ett gäng med sådana rännstensungar smyger in på krogen Vårdkasen. De gömmer sig under borden och stjäl pengar av fyllon som sover.
I ett hörn sitter en bjässe och snarkar. Han har druckit för mycket och somnat. Det är en gammal soldat som heter Mickel Cardell. Det syns att han har varit med i krig: hans ena arm är gjord av trä. Han är klädd som en polispalt, men uniformen är i trasor. Han fick sparken från polisen för flera månader sedan.
Man kan undra varför han fick sparken. Förra året löste Mickel och hans vän Cecil Winge ett fall som polisen inte kunde lösa. En ung man hade blivit torterad och mördad. Mickel och
Cecil Winge hittade mördaren, som fick sitt straff.
Men det fanns människor som inte ville att sanningen om mordet skulle komma fram.
Mäktiga män som förstörde för Mickel. De såg till att han blev av med sin lön. Nu är Mickels pengar nästan slut. Snart har han supit upp sina sista riksdaler.
Cecil Winge finns inte mer. Han hade
sjukdomen lungsot. När mordet hade blivit löst dog han.
Mickel sover med pannan mot bordet. Han drömmer mardrömmar om kriget mot ryssarna.
En rännstensunge under bordet kryper fram till honom. Det finns inga pengar att stjäla i Mickels fickor. Då försöker pojken stjäla Mickels träarm i stället.
Han rycker och drar, men armen sitter stenhårt. Mickel sover tungt och märker ingenting. Pojken håller fast i armen och lutar sig bakåt så mycket han kan. Armen lossnar från läderremmarna. Pojken ramlar baklänges med den i famnen. Rännstensungarna skriker och skrattar. De springer mot dörren och vevar med träarmen i luften.
Mickel vaknar inte. Han sover vidare i flera timmar. När han vaknar märker han att armen är borta, men han bryr sig inte. Han går ut från krogen och vinglar hem genom gränderna.
Han har fortfarande någonstans att bo, han hyr en liten kammare. Fast inte länge till. Han blir utkastad snart. Han har inte betalt hyran på flera veckor. Snart är han hemlös precis som rännstensungarna.
På krogarna i Stockholm vet alla vem Mickel Cardell är. Ingen vill ge honom arbete. De mäktiga männen som gav honom sparken har spridit onda rykten. Mickel är känd som en bråkstake som ofta hamnar i slagsmål.
Det finns bara en krog där han kan få jobb.
Den heter Markattan. Kvinnan som sköter den heter Anna Stina Knapp. Förra året räddade Mickel hennes liv. Hon skulle göra vad som helst för att hjälpa honom.
Men Mickel tänker inte be Anna Stina om jobb. Då skulle Markattan inte få några gäster längre. Mickels rykte skulle skrämma bort alla.
Han vill inte förstöra för Anna Stina.
Förra gången de träffades var Anna Stina gravid. Det har gått nästan ett år sedan dess.
Hon måste ha fött barn nu. Om Mickel skulle dyka upp på Markattan skulle han förstöra barnets liv också.
Det räcker med att Mickel förstör sitt eget liv. Alla hans dagar ser likadana ut: han vaknar på eftermiddagen och går och sätter sig på krogen. Där dricker han öl tills han somnar vid bordet. På morgonen går han hem och sover vidare i sin säng.
Han struntar i om han super ihjäl sig. Vad har han att leva för? Cecil Winge är död, den enda människa han kunde kalla vän. Andra vänner har han inte.
En morgon när Mickel kommer hem från krogen står ett spöke utanför hans port. Cecil Winge!
Det känns som om Mickel får ett slag i magen.
Han tappar andan. Stel av skräck står han stilla.
Då frågar spöket:
– Är du Mickel Cardell?
Det är inte Cecil Winges röst. När mannen kliver fram ur mörkret ser Mickel också skillnader i ansiktet. Han liknar Cecil Winge mycket, men det är inte Cecil.
– Emil Winge är mitt namn, säger mannen.
Cecil var min bror.
Mickel stirrar länge på Emil Winges ansikte.
Emil blir blyg och tittar ner. Till slut säger Mickel:
– Vi kan gå till krogen Svarta Katten och prata. Den har alltid öppet. Jag ska bara tvätta av mig först.
Mickel går fram till ett fat av trä på gården.
Det är fullt med vatten åt hönsen. Mickel doppar ansiktet i det kalla vattnet och ruskar på sig. Sedan vänder han sig mot sin besökare.
– Följ med mig.
2.
Mickel Cardell och Emil Winge sitter på krogen Svarta Katten. De dricker öl. Emil klunkar i sig hela glaset i ett svep. Han blundar och njuter.
Han verkar tycka om att dricka.
– Du och din bror är väldigt lika, säger Mickel.
Men du dricker mer än Cecil.
– Kände du Cecil väl? En polispalt sa att du var hans vän. Det var så jag hittade dig.
– Nog kände jag honom på sätt och vis, säger Mickel. Under hans sista tid i livet.
– Var du på begravningen?
Mickel nickar.
– Ja.
Mer vill inte Mickel säga om sin döda vän.
Emil beställer mer öl. Han dricker i djupa klunkar.
– Varför har du sökt upp mig? frågar Mickel.
Vad vill du mig?
– Släkten har skickat mig. Mitt uppdrag är att ta hand om Cecils saker. Han hade inte många ägodelar. Men han hade ett dyrbart fickur som är försvunnet. Det var en present från vår far.
Jag hoppas att han inte har tappat det eller sålt det. Har du sett klockan?
Mickel skakar på huvudet.
– Nej. Din bror var fattig i slutet av sitt liv. Kanske satte han fickuret i pant för att få pengar.
– Då får jag leta på pantbankerna, säger Emil.
Mickel kan inte sluta stirra på Emils ansikte.
– Förlåt att jag glor. Ni är så hemskt lika.
– Bara till utseendet, säger Emil. Min bror var en finare människa än jag. Nästan alla tyckte bättre om honom än om mig. Folk som kände Cecil när han levde blir besvikna när de träffar mig.
Emil reser sig för att gå.
– Jag ska fråga runt om fickuret, säger Mickel. Var finns du ifall jag hittar det?
Mickel får adressen. Han sitter kvar medan Emil kliver ut på gatan. Benen är stadiga trots att han har druckit fort och mycket.
Mickel funderar. Han tycker att något känns annorlunda. Snart förstår han varför:
armstumpen har inte gjort ont sedan Emil dök upp. Annars har den värkt hela tiden sedan Cecil dog.
3.
Emil Winge kommer till kammaren han hyr.
Han är fortfarande berusad av ölet på Svarta Katten. Rummet är trångt och smutsigt.
Råttorna springer och gömmer sig när han öppnar dörren.
Han sätter sig vid det lilla bordet och bläddrar bland Cecils papper. I en av högarna ligger ett kvitto från en pantbank. Där står det att Cecil har lämnat in fickuret och fått lite pengar för det.
Emil ler för sig själv. Han verkar ha hittat lösningen på mysteriet med det försvunna fickuret. Som belöning öppnar han en flaska vin. Emil tar djupa klunkar ur flaskan.
Med kvittot kan han hämta ut Cecils fickur.
Det är bara att gå till pantbanken och betala tillbaka pengarna så får han klockan. Men det finns ett problem: pantbankens namn står inte på kvittot. Och det står inte var den ligger.
Emil funderar medan han dricker mer vin.
Han måste ha fickuret. Han får gå runt på stan och fråga på alla pantbanker. Det är det enda han kan göra.
Han går till alla pantbanker han hittar, men ingen känner igen kvittot. Det finns många värdefulla fickur på pantbankerna. Folk har lånat pengar på sina dyra klockor för att betala skulder. Men ingenstans finns det någon som har sett Cecils fickur.
På kvällen har Emil kommit till Slottsbacken.
Han ser två poliser släpa en man uppför backen mot en port på andra sidan. Emil förstår att det är porten till polishuset. Här stod hans bror Cecil hundratals gånger.
Emil känner sorg. Han är ledsen för att hans bror är död. Men han känner sig också misslyckad. Polisen respekterade Cecil. De beundrade honom. Ingen beundrar Emil. Han är bara ett fyllo som alla skrattar åt.
Emil går genom staden mellan broarna tillbaka till sin kammare. Han är besviken på sig själv. Han klarar inte ens av att hitta sin brors fickur.
ISBN 978-91-7971-014-9
Niklas Natt och Dag
DET ÄR ÅR 1794 I STADEN MELLAN BROARNA, STOCKHOLM. Det är inte mycket som ändras på ett år. Vissa människor lever fortfarande det goda livet. Andra går hungriga och väntar på döden som kommer förr eller senare.
En ung kvinna blir mördad på sin bröllopsnatt.
Brudgummen är försvunnen. Hennes mor vill få svar på vad som har hänt, men polisen vill inte utreda det hopplösa fallet. Till slut ber hon den enarmade polispalten Mickel Cardell om hjälp.
Förra gången han löste ett fall fick han hjälp. Nu är Mickel ensam. Men under utredningen ska han möta både rännstensungar, adelsmän och en viss Emil Winge.
Ännu en gång ger sig Mickel ut på gatorna i den skitiga staden för att ta reda på sanningen.
Det här är fortsättningen på historien om Mickel Cardell och hans kamp för rättvisa i Sveriges huvudstad. Niklas Darke har bearbetat boken till lättläst.
