Säkerhetsdatablad(varuinformationsblad)

1. MATERIALBENÄMNING Materialbenämning

Kylvätska (Robacta TC 1000) Används för

För att motverka svetssprut från att fastnar i gaskåpan Benämning av företag

FRONIUS International GmbH Gunter Fronius Strasse 1 A-4600 WELS

Svensk agentur: Axson AB s. Långebergsgatan 18 421 32 V. Frölunda 031-7485280 www.axson.se

Larmnummer

GIFTINFORMATIONSCENTRALEN (GIC)

Telefon: 112 - begär giftinformation. I icke brådskande fall: 08-33 12 31 http://www.giftinformation.apoteket.digital.se/default.htm

2. INNEHÅLLSDEKLARATION

Innehåll CAS nr. Innehållsmängd Polyetylen glykol 25322-68-3 <20 %

3. MÖJLIGA RISKER

De viktigaste hälsoriskerna: inga kända skadliga effekter

4. FÖRSTA HJÄLPEN

- Första hjälpen åtgärder vid:

inandning

se till så att den drabbade får friskluft kontakta läkare om andnings besvären består

kropp och ögon kontakt

Skölj rikligt med vatten (skölj ögon i minst 15 min, gnugga inte ögonen om irritationen består kontakta läkare)

om någon råkat svälja innehållet

om innehållet sväljs kontakta läkare framkalla inte kräkning

5. ÅTGÄRDER VID BRAND

- Passande släckningshjälpmedel

CO₂ (kolsyra), skum, vatten

- Av säkerhetsskäl olämpliga släckningshjälpmedel

Inga kända

- Riskavfall

Vid upphettning så att produkten torkar bildas Carbon Monoxide och/eller Molecular Hydrocarbon vid nedbrytning

- Skyddsutrustning

Använd heltäckande skyddsutrustning (hjälm skyddsmask skyddskläder och handskar)

21-07.2003 sida 1 av 1 Senaste version: 13 sept 2007 Denna blandning innehåller Polyetylen glykol och andra ej giftiga substanser. luktlös och blå ej brandfarlig, reagerar inte vid kontakt med vatten.

- Allmänn brandrisk

Ej brännbar produkt

Polyetylenglykol, (PEG), ett ämne som säljs av Apoteket under varunamnet Makrogol. Vanliga användningsområden inom medicin är tarmrengöring och som hjälpämne i läkemedel, inom kemisk industri som beståndsdel i kosmetika och för träkonservering.

De viktigaste miljöriskerna: inga kända Möjligt missbruk av innehåll: inte känd

6. ÅTGÄRDER VID LÄCKAGE ELLER OAVSIKTLIGT UTSLÄPP - Personrelaterande säkerhetsåtgärder

Undvik kropps- eller ögon kontakt

- Åtgärder för miljöskydd

Tillåt inte vätska att komma ut i vattensystemet avlopp/kloaksystemet eller i vattendrag

- Rengörings proceduren

Suga upp innehållet med sand, jord eller liknande substans och avyttra enligt gällande bestämmelser

7. HANTERING OCH LAGRING Hantering

Information om säkerhetshantering:

Håll förpackningen ordentligt stängd när den inte används.

Lagra inte öppna, omärkta förpackningar. Ta inte bort / dölj märkningen.

Information om uppsamling & bortskaffning av spill:

Suga upp innehållet med sand, jord eller liknande substans och avyttra enligt gällande bestämmelser.

Lagring

Information om lagringsförhållande:

Lagras mörkt kallt och hålls borta från heta värmekällor

Lagra inte öppna, omärkta förpackningar. Ta inte bort / dölj märkningen.

Förpackningsmaterial:

Plastförpackning

8. EXPONERINGS KONTROLL OCH PERSONLIGT SKYDD Underhålls försiktighetsåtgärder

Ingen information känd

Yrkesmässiga exponerings begränsningar:

Polythylen Glykol (25322-68-3) Tyskland: 1000 mg/m3 TWA (inhale fraction)

Hygien försiktighetsåtgärder:

Personlig skyddsutrustning

Andningsskydd: inga speciella krav

Skydd för händer och kropp: normal arbetsklädsel , långärmad tröja Skydd för ögonen: inga speciella krav

21-07.2003 sida 2 av 6 Senaste version: 13 sept 2007 Säkerhets dusch och ögonsköljnings station bör finnas

1000 mg/m3 MAK (inhale fraction, average molecular weight 200-600) 8000 mg/m3 Peak (inhale fraction, average molecular weight 200-600))

Det bör finnas effektiva fläktar som suger ut rök och damm som kan uppstå under nedbrytningsprocessen

9. FYSISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Allmän information

Utseende

Vätskeform, klarblå färg

Doft

ingen doft

Viktig hälso, säkerhet och miljö information

pH värde:

ej tillämpligt

Kokpunkt:

100°C (212°F)

Smältpunkt:

ej tillämpligt

Antändlighet

ej tillämpligt

Explosions risk:

ej tillämpligt

Ångtryck (vid °C) (luft=1)

ej tillämpligt

Ång densitet (luft=1)

ej tillämpligt

Löslighet (vid °C)

- Vattenlöslig

ej tillämpligt

Fettlöslig

ej tillämpligt

10. STABILITET OCH MOTVERKAN

Stabilitetsförhållande:

stabil under normala förhållanden

Förhållande som bör undvikas: inga kända

Material som bör undvikas inga kända

Risker vid nedbrytning av produkten

Vid upphettning så att produkten torkar bildas Carbon Monoxide och/eller Molecular Hydrocarbon vid nedbrytning

21-07.2003 sida 3 av 6 Senaste version: 13 sept 2007 Avdunstning (eter = 1) ej tillämpligt

Specific densitet ej tillämpligt

11. GIFT INFORMATION

A: Akut och kronisk giftighet

12. EKOLOGISK INFORMATION

Eco-giftighet

13. AVFALLSHANTERING

Undvik att slänga - försök att tillvara ta preparatet fullständigt

Smutsiga tomma förpackningar skall återvinnas eller avyttras enligt nationellt gällande miljöbalk.

Vid frågor kontakta:

NATURVÅRDSVERKET Blekholmsterrassen 36 106 48 Stockholm

Tel 08-698 10 00 • Fax 08-20 29 25 www.naturvardsverket.se

21-07.2003 sida 4 av 6 Senaste version: 13 sept 2007 Detta preparat anses stabilt och uppvisar minimal giftighet

B: Substans analys - LD50/LC50 Polytylenglykol (25322-68-3)

Oralt LD50 Råtta 28 gm/kg Oralt LD50 Mus 34 gm/kg Hud LD50 Kanin >20 gm/kg C: Cancerframkallande ämne

A: Allmän information: ingen tillgänglig

B: Cancerframkallande ämne : Inga av substanserna i denna blandning är cancerframkallande enligt IARC C: Kronisk giftighet: ingen tillgänglig

A: Allmän information

Detta preparat anses inte vara giftigt för vattendjur och vattenväxter Substans analys - LD50/LC50

Polytylenglykol (25322-68-3) Mängd Betingelser

24 tim. LC50 Guldfisk >5000mg/L(PEG 200, 400, 800). 15Min EC50 Photobacterium

Miljö

Detta preparat är biologisktnedbrytbart

100000mg/L (polymer ospecifierade)

14. TRANSPORT INFORMATION

Preparatet inte reglerat som farligt gods

Landtransport (ADR/RID, GGBG)

UN-Nummer

^-

Klass

^-

Fraktnamn

^-

Pack Grupp

^-

Annan tillämplig information

Sjötransport (IMDG-Code, GGBG)

UN-Nummer

^-

Klass

^-

Fraktnamn

^-

Pack Grupp

^-

Annan tillämplig information

Lufttransport (ICAO,IATA-DGR, GGBG)

UN-Nummer

^-

Klass

^-

Fraktnamn

^-

Pack Grupp

^-

Annan tillämplig information

15. REGLERAD INFORMATION

21-07.2003 sida 5 av 6 Senaste version: 13 sept 2007 EU reglerad information

A: Allmänn information - Märkning: Detta preparat behöver inte märkas enligt EU lagstiftningen

Annan information

A: Substansen i detta preparat har kontrollerats mot "European Inventory of Existing Commerce Chemical Substances"

(EINECS)

Polyethylen glykol 25322-68-3

B: Klassifisering och märkning (EEC): Ingen information tillgänglig

21-07.2003 sida 6 av 6 Senaste version: 13 sept 2007

16. ANNAN INFORMATION

Omarbetnings datum: 21/7 2003

Svensk översättning: 28/11 2005 av Axson AB

Informationen på detta varuinformationsblad har tagits från källor som vi anser vara trovärdiga.

Men denna information är tillhandahållen utan någon reprensentation eller garanti, uttrycklig eller underförstådd, angående noggrannhet eller riktighet. Villkoren och metoderna för

användning, lagring, handhavande och bortskaffande av produkten är utanför våran kontroll och kännedom. För detta och andra orsaker frånsäger vi oss allt ansvaret för skada, förlust eller fördyring som uppkommer p.g.a. felaktigt användande och handhavande.