Läs informationen nedan och spara din dyrbara tid!

(1)

Nemo 96 HDLe 500 V Puls + RS485

Manual HDLe

Jordning får endast ske via terminal 9 !

1 3 4 6 7 9

Koppling 3n-3E

S1 S2

S2 S2

1 3 4 ⁶ ⁷ 9

S1 S1

Anslutningarna 3 - 6 - 9 är internt byglade i instrumentet.

Om S1 [ 1 - 4 - 7 ] av misstag jordas kortsluts strömkretsen.

Se sid 3 punkt 1.3.

Bryt hjälpspänningen innan moduler monteras ²⁰ ²¹

Via telefon-support har vi förstått att viktiga moment emellanåt försummas i samband med Inkoppling och Programmering.

Vi vill bidra till att Du snabbt blir bekväm med produkten och väljer därför att sätta fokus på några viktiga moment - direkt på FÖRSTA SIDAN.

Läs informationen nedan och spara din dyrbara tid!

Samtliga kopplingsschman bär en kod [tex. 3n-3E] - se sid 4 . Koden för vald nättyp anges då instrumentet konfigureras.

Se sid 8. Setup 1 punkt 6.3 Val av kopplingschema ...

Koden för vald Nättyp måste anges i Setup 1

I annat fall kan skada uppstå i modulen alternativt instrumentet.

► Ethernet Profibus

M-bus ►

Modul

►

Modbus

►

Puls

(2)

Index

Sid 3

Sid 4

Sid 5

Sid 6

Sid 7

Sid 11

Sid 15

Sid 16 1 Läs detta innan Nemo 96 HDLe sätts under spänning

2 Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmärkning

3 Val av kopplingsschema - typ av Nät

4 Programming - inledande information

5 Knappfunktioner i Setup och Driftläge

6 Programmering Setup 1

7 Programmering Set-up 2

8 Parametervisning / Displaymenyer - Symbolbeskrivning

9 Nollställning av max - och minvärden samt Partiell Energi

10 Tekniska data

(3)

Ingångar ström - Jordning av strömtransformatorer

Ingångar spänning

Direktanslutning

1. Läs detta innan Nemo 96 HDLe sätts under spänning

Hjälpspänning

MF96421: 80 ... 265 V AC 47...63 Hz / 110 ... 300 VDC MF96422: 11 ... 60 V DC

Kontroll av märkdata 1.1

1.2

1.3

1.4

S1 S2

S2

1 3 4 ⁶ ⁷

9

S1 S1

Förvissa dig om att etikettens data motsvarar nätet i vilket instrumentet ska brukas.

Nemo 96 HDLe / MF96421

I de fall jordning av strömtransformatorns sekundärlindning föreskrivs

får så ske ENDAST via terminal 9 ! Anslut aldrig S1 [ 3 · 4 · 7 ] till jord.

L1 L2 L3

11

•

• 5

2 8

•

N

80 ... 500V Fas - Fas 50 ... 290V Fas - Noll

2. Identifiering av anslutningsplintar - Uttagsmärkning

20 21

Mätspänning

^Hjälp

spänning Ingångar

Ström 1 3 4 6 7 9

5 11

2 8 20 21

RS485 Modbus + 3 ^-4 ^GND5

T1T2 Pulsutgång Mätområdet kan väljas 0-5 A alt. 0-1 A i Setup 1.

►

Ethernet TCP/IP

Profibus DP

M-bus

(4)

3. Val av kopplingschema - typ av Nät

S1 S2

S2 S2 S1

S1 L1

L2 L3

1 3 4 6 7 9 11

•

• 5

2 8

S1 S2

S2 S2 S1

S1 L1

L2 L3

1 3 4 6 7 9 Ström-ingångar Mätspänning

11

•

• 5

2 8

N •

S1 S2

S1 S2 L1

L2 L3

1 3 4 6 7 9 11

•

• 5

2 8

● S1 S2

L1 L2 L3

1 3 4 6 7 9 11

•

• 5

2 8

S1 S2

L1 L2 L3

1 3 4 6 7 9 11

•

• 5

2 8

N •

S1 S2

L1

1 3 4 6 7 9 11

• 5

2 8

N •

1-fas med Nolla Mätspänning

20 21 Hjälpsp.

20 21

20 21 20 21

Nemo 96 HDLe erbjuder maximal flexibilitet vad gällar elektrisk inkoppling.

Dock krävs att koden för vald in koppling - tex 3n3E - anges i Setup 1. Se sid 8 - punkt 6.3

Koden programmeras i Setup 1.

Kod 3 n - 3 E

Kod 3 n - 1 E

Kod 3 - 3 E

Kod 3 - 2 E Kod 3 - 1 E

Kod 1 n - 1 E

Ström-ingångar

Mätspänning Hjälpsp.

Ström-ingångar Hjälpsp.

3-fas 4-ledare med Nolla - osymetrisk last 3-fas 3-ledare - osymetrisk last

Mätspänning

Mätspänning Mätspänning

Ström-ingångar

Ström-ingångar Ström-ingångar

Hjälpsp.

Hjälpsp. Hjälpsp.

3-fas 4-ledare med Nolla - symetrisk last

3-fas 3-ledare 2-system Aron - osymetrisk last 3-fas 3-ledare - symetrisk last

I de fall jordning av strömtransformatorns sekundärlindning föreskrivs

får så ske ENDAST via terminal 9 ! Anslut aldrig S1 [ 3 · 4 · 7 ] till jord.

(5)

4. Programmering - inledande information

Det finns två olika Setup menyer - vilka skyddas med separata lösenord.

Viktigt - då inställningarna i Setup 1 sparas

Tillkommande programmeringssteg beskrivs i separata manualer som kan laddas ned från

twww.taljemat.se

4.1 Lösenord

Samtliga steg i Setup 1 måste passeras tills sista skärmen PASS visas.

Avsluta med

Displayen visar nu SAUE vilket bekräftar att dina inställningar sparats.

Setup 1 förlängas automatiskt då en modul monteras i uttag A 1000

Setup 1

2001

Setup 2

4.3 4.2

Allmän konfigurering typ:

Eget val av parametrar-VIP sida ■ Val av nättyp ■ Bakgrundsbelysning ■ Periodtid ■ Sekundärström trafo 5A alt 1A ■ Modifiering Password.

Programmering av omsättning hos Ström - och Spänningstrafo.

0000 1000

Setup 1

►►►► ►►

►►►

PASS

►

SAUE

Nemo 96 HDLe identifierar modulens ID-kod och lägger automatiskt till de programmeringssteg som är signifikanta för den aktuella modulen.

Nemo 96 HDLe har endast en kortplats för moduler.

Nemo 96 HDLe stöder följande moduler:

Versionskrav

Modul Nemo96 HDLe

■ IF96001 RS485 1.00

■ IF96002 RS232 1.00

■ IF96007A Profibus 2.30

■ IF96009 LonWorks 2.30

■ IF96012 Minnesmodul 4Gb 2.50

■ IF96013 M-Bus 2.30

■ IF96014 BACnet 1.00

■ IF96015 Ethernet TCP/IP 1.00

Läs de

tta !!!

(6)

5. Knappfunktioner i Setup och Driftläge 5.1 Setup

0000 0000 0000 1000

2000 1000

Enter - bekräftar gjorda val alt. inmatning / gå vidare till nästa steg.

Förflyttar markören ett steg åt höger.

Stega uppåt mellan tillgängliga alternativ.

Öka valören på markerad siffra.

Tryck samtidigt för att öppna Setup-menyn

Gå ur setup utan att gjorda ändringar sparas.

Backa ett steg i setup-menyn.

Stega nedåt mellan tillgängliga alternativ.

Minska valören på markerad siffra.

Genväg till de programmeringssteg som är specifika för moduler.

5.2 Driftläge

U I PQS E-T

00643026

^kWh

Nemo 96 HDLe har logiska displaymenyer där varje grupp av variabler är länkade till ”egen”

knapp. Detta ger snabb åtkomst till önskat mätvärde.

U Spänning - Fasspänning - Huvudspänning - Min - och Maxvärden - THD %

- Övertoner tom 25:e

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm

PQS Effekt

- Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt. III

- Medelvärde 5..60min - Max medelvärde I Ström

- Momentanvärde L1 L2 L3 / lll - MedelvärdeL1 L2 L3 / lll - Max medelvärde - THD %

- Övertoner tom 25:e

(7)

6. Programming - Setup 1

Val av VIP-parametrar till kundanpassad display-sida 6.2

... Setup 1 fortsätter på sid 8.

Lin2

2 V

1

Lin1

V ► Som default ligger Fas-spänning L1 - i linje 1.

Linx

12 V

Huvud-spänning

3

Lin3

V

6.1 START - Password

Följande parametrar kan väljas till respektive rad i kundanpassad display-sida

∑

Linx

W Aktiv Effekt 3-fas lll

Linx

1

Aktiv Effekt / Fas W

Linx

1

Reaktiv Effekt / Fas

VAr ¹

Linx

Skenbar Effekt / Fas VA

Linx

1 A

Ström / Fas

PASS 0000

1000

Mata in password 1 0 0 0 enligt instruktionen nedan.

►

Tryck samtidigt på för att öppna Setup.

►

► Minimerade knappsymboler

används på denna sida. ►► ^►

►

Avsluta med

∑

Linx

^VAr

Reaktiv Effekt 3-fas lll

∑

Linx

^VA

Skenbar Effekt 3-fas lll

Linx

V 1

Fas-spänning ► ► _∑

Linx

^A

Ström 3-fas lll

∑

Linx

^PF

Effektfaktor 3-fas lll

1-11

► Som default ligger Fas-spänning L2 - i linje 2.

► Som default ligger Fas-spänning L3 - i linje 3.

Stega med för att välja annan parameter bland alternativen som visas nedan.

alt.

Stega med för att välja annan parameter... ^alt.

► ► ► ► ► ►

► ► ► ► ► ► ► ►

► ► ► ►

(8)

Koderna ovan refererar till respektive kopplingsschema på sid 4.

5 8 10 15 20 30 60 min

100 70 30 0 % 01 02 03 04

SYS

3n3E

1-6

tiNE 5 N

1-7

Cont 01

1-4

bLit 100

4-4

%

base CUrr 5a

1-2

6.3

6.5

6.6

6.7

T ^◄

◄

P

min

3n3E 3-3E 3-2E 1n1E 3n1E 3-1E

6.4

►Time

► 5 min

►Contrast

►Backlight

►Nättyp

►Current

... Setup 1 fortsätter på sid 9.

5A

1

^A Val av kopplingsschema mot aktuell Nättyp

Val av periodtid - för beräkning av medelvärde [maximum demand]

Kontrast - LCD display

Bakgrundsbelysning - LCD display

Val av sekundärström 5A alt. 1A

(9)

Drifttid - styrd av Spänning alt. Effekt

Överföringshastighet - Baud rate

Paritet

Time out hOUrrUn

U

1-2

-A- TINE 0020

NS

6.8

6.10

6.11 6.12 6.9

rUn hOUr P

2-2

Fysisk adress i nätverket

055 005 005 001

---A Addr 255

Följ instruktionen nedan för att mata in adress 001

x►2 ►

►►

►

► Minimized

key symbols

►►

055

^► ^► ^►

Val av unik adress kan ske inom området 001... 255

x5 x5 x4

---A BaUD 9.6

^2-4

k

4.8 9.6 19.2 38.4

none odd EUEn

---A PAr nonE

Följ instruktionen i 6.9 för att modifiera default -värdet 20 ms.

(10)

---A UOrd

bEnd

^bEnd ^LEnd ^SUAP

6.13 Word

Välj Aktiv alt. Reaktiv Energi till Pulsutgången 6.14

PULS EACT TYPe

PULS TYPe ErEA

---b dUr

50

PLS1 6-7

Pulslängd

[ ms ]

6.16

50 100 200 300

► Duration

Välj pulsens valör

---b

UAL0.01

PLS1 6-7 kWh

6.15

0.1_kWh 1.0_kWh 10.0_kWh 1.0_MWh 10.0_MWh

0.01_kWh

► Value

100.0_kWh

Modifiera Lösenord 6.17

I detta steg kan lösenordet 1 0 0 0 ändras till ett personligt.

Tryck om du önskar behålla default-värdet.

SaUe - bekräftar att gjorda inställningar sparats.

PASS 0 000

SAUE

(11)

7. Programmering - Setup 2

Här anges förhållandet mellan Primärström / Sekundärström.

Example : 200/5 A 200 ÷ 5 = 40

Ct 0001

1-9999

0001 Ut ..00

1.00-10.00

7.2

7.3 Omsättning - strömtransformatorer

SAUE

PASS 0000

2000

2001

Mata in password 2 0 0 1 enligt instruktionen nedan.

7.1 START

x2

0000

Klart !

x4

0040

►

Omsättning - spänningstransformatorer

Här anges förhållandet mellan Primärspänning / Sekundärspänning Example : 1100 /400 V 1100 ÷ 400 = 2,75►

0001 ..00

x3

0002

x7

..00 0002 ..00

►

► Minimerade knappsymboler

används på denna sida. ►► ^►

►

► ►

x2 x3 ►

► ►

► ► ►

0002

..70

Klart !

SaUe - bekräftar att inställningarna sparats.

Setup 2 är nu avslutad - Nemo 96 HD återgår till driftläge.

8. Parametervisning / Displaymenyer - Symbolbeskrivning

∑ V

∑

Medelvärde 5..60min Summerad 3-Fas Kapacitiv last Induktiv last Max-värde Utlöst larm Symboler Tryck samtidigt på för att öppna Setup.

►

0002

..70

^x⁵^►

0002 ..75

U I PQS E-T

00643026

^kWh

Nemo 96 HD har logiska displaymenyer där varje grupp av variabler är länkade till ”egen” knapp.

Detta ger snabb åtkomst till önskat mätvärde.

U Spänning - Fasspänning - Huvudspänning - Min - och Maxvärden - THD %

E-T Energi - Aktiv - Reativ - - Skenbar - Effektfaktor - Kundanpassad VIP - - Drifttid - mm PQS Effekt

- Aktiv - Reativ - Skenbar L1 L2 L3 alt. III

- Medelvärde 5..60min - Max medelvärde I Current

- Momentanvärde L1 L2 L3 / lll - MedelvärdeL1 L2 L3 / lll - Max medelvärde - THD %

(12)

Övertoner - THD % 1

2 3

230.2 229.8 230.4

00643026

1 2 3

400.6 400.2 399.8

00045107

3 2

1

1 2 3

231.9 231.6 232.0

NAS

V V V 1

2 3

228.4 229.1 228.8

N in

V V V

1 2 3

2.2 2.3 1.8

00643026 V

% THD

1 2 3

353.5 312.0 309.8

00643148 A

A A

1 2 3

317.2 322.4 310.6

00045216

A

A A

1 2 3

399.6 460.5 340.0

00663148

A

A A

V

304.0 816.6

00045216

A

1 2 3

14 12 15

00643148

%

THD A

U I

∑

V V V V V

V L1

L2 L3

L1-L2 L2-L3 L3-L1

Maximum Demand medelvärde 5..60 min

L1 L2 L3 Spänning

Ström i Nollan Max Demand medelvärde 3- Fas lll

Max Min

kWh

kWh kWh

kWh L1 L2 L3

L1 L2 L3 L1 L2 L3

R E S E T

Minvärde Spänning

sedan senaste reset

Huvudspänning Fas-spänning

R E S E T

Övertoner - THD % Max voltage value

since previous reset

Maximum Demand Peak sedan senaste reset

Momentanvärde

8.1 Presentation av menyerna Spänning och Ström

Ström

kvarh

kvarh kvarh

L1 L2 L3

00643026

^kWh

U I PQS E-T

00643026

^kWh

Fortsätter på sid 13 Fortsätter på sid 13

R E S E T

Notera: Vissa displaysidor är markerade RESET.

Dessa är nollställbara.

Se sid 13.

(13)

NF42 3n3E 1.100

Nod bA-

1 2 3

4.4 4.6 4.2

H03

1 2 3

3.3 3.9 2.4

1 2 3

002.3 001.9 001.4

^V

1 2 3

1.41 1.41 1.41

CrESt-f

V V V

%

H05

%

H25

NF42 3n3E 1.100

Nod bA-

U I

Spänning Ström

1 2 3

9.4 9.6 9.8

H03

1 2 3

7.3 7.9 7.4

^A

A

%

H05

%

1 2 3

4.3 4.9 3.4

^A

1 2 3

1.41 1.41 1.41

CrESt-f

A

%

H25 L1

L2 L3

L1 L2 L3

L1 L2 L3 L1

L2 L3 Enskilda Övertoner

Spänning Enskilda Övertoner

Ström

Crest Factor

Peak / RMS Crest Factor

Peak / RMS

► Valt protokoll

► Programversion

► Vald inkopplimg

► Modulers position [ slot A ]

1 2 3

5.9 5.8 5,4

^V

%

H13

3:e

5:e

25:e

1 2 3

2.1 2.3 2,4

^V

%

H13

(14)

kW

kvar

kVA kVA kVA kW kW

kW kvar kVA

Effektfaktor III Frekvens Drifttid - timmar Drifttid - minuter

Aktiv Energi Positiv

584.8 59.97 625.4

00643237

kW kvar

1 2 3

211.6 188.0 185.3

00045278

1 2 3

25.76 14.49 19.32

00643237

1 2 3

234.0 208.5 203.0

00045278

572.6 52.64 610,7

00643237

611.8 62.44 641.8

00045278

ener act pOs 00643266

ener reaC pOs 00045294

ener act neg 00007842

00000967

rEAC PArt 00008634 act PArt

00095472

1 2 3

0.859 0.940 0.859

00643266

PF

0.86 50.2 2456

PF Hz

h 27 M

400.6 374.8 0.86

00643266

kW V

V

PF

kVA

∑

Aktiv Reaktiv Skenbar

L1 L2 L3

∑

kWh

kW kvar kVA

L1 L2 L3

Aktiv Reaktiv Skenbar

Energi Effekt

R E S E T

8.2 Presentation av menyerna Effekt och Energi

Effekt summerad lll

Maximum Demand Medelvärde 5..60 min Aktiv Effekt momentan

Reaktiv Effekt mom.

kvar kvar

Skenbar Effekt mom.

Maximum Demand Peak sedan senaste reset

kvarh

Aktiv Reaktiv Skenbar kvarh

kvarh

L1 L2 L3 Effektfaktor

kvarh

Reaktiv Energi Positiv kvarh

kWh

Aktiv Energi Negativ kWh

Reaktiv Energi Negativ

R E S E T

Huvudspänning Aktiv Effekt Effektfaktor

PQS E-T

Notera: Vissa displaysidor är markerade RESET.

Dessa är nollställbara.

Se sid 13.

R E S E T

Kundanpassad sida

Eget valav VIP-variabler Valet sker i Setup 1, 6.2

ener reaC nEg

U I PQS E-T

00643026 00643026

^kWh^kWh

Aktiv Energi Partiell kWh

kvarh

Reaktiv Energi Partiell

(15)

9. Nollställning av max / minvärden samt partiell Energi

Vissa Displaysidor på sidorna 11 - 12 är markerade med RESET.

Hur nollställning sker visas i stegen A ... D nedan Exemplet avser Maxvärde Spänning.

A- Stega med ned till skärmen Maxvärde Spänning

B - Tryck samtidigt på för att öppna skärmen rES / no. C - Tryck för att ändra no ^tillyeS^.

res no

res yes

000.0 000.0 000.0

1 2 3

231.9 231.6 232.0

NAS

V V V

Max

R E S E T

I

+ ^E-T

U

I

E-T

1

2 3

V

NAS

V V

D - Tryck slutligen för att verkställa nollställningen.

E-T R E

S E T

Minvärde Spänning

sedan senaste reset

(16)

80 - 265 V.ac 47 - 63 Hz och 110 - 300 V.dc (Multi range) 11 - 60 V.dc

HDLe MF96431 HDLe MF96432

Direkt anslutning Omsättning Märkbörda

80 - 500 V Fas - Fas, 50 - 290 V Fas - Nas U prim / U sek valbar 1,00 ... 10,00 i Setup 2.

≤ 0,5 VA / phase

TypBakgrundsbelysn.

Skärmsläckare Kontrast Uppdateringstid Integration/ Periodtid

LCD - Högupplöst med både analog och digital presentation Valbar 0 - 30 - 70 - 100%

Ja - aktiveras efter 20 sek. Kan väjas bort i Setup 1 Valbar i 4 nivåer.

1.1 sek.

Valbar 5 - 8 - 10-15 - 20 - 30 - 60 min

Ström Spänning Aktiv Energi Reaktiv Energi Aktiv Effekt Reaktiv Effekt Skenbar Effekt Effektfaktor THDFrekvens

Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 0,5 Klass 1 Klass 0,5 Klass 1 Klass 1 Klass 0,5 Klass 2

± 0,1 Hz

Kategori Impulstest Testspänning

III6kV 1,2/50µs 0,5J ( Mätkrets - Hjälpspänning ) 4kV rms 50Hz/1 min ( Mätkrets - Jord )

Hjälpspänning

Ingångar - Spänning

Mätnoggrannhet

Isolation Sekundärström Galvanisk isolering Valbar omsättning Överlast

Märkbörda

5A alt 1A valbart i Setup 1 NejI prim / I sek 1...10,00 i Setup 2

Kontinuerlig drift 1,2 x In (20 In / 0,5 sec)

≤ 0,5 VA / fas Ingångar - Ström

Panel

Anslutningar IP54

IP20 Skyddsform

Referenstemp.

Arbetstemp.

Lagringstemp.

23 C ± 2 C -5 ... +55 C -25 ... +70 C Omgivande miljö

10. Tekniska data - Nemo 96 HDLe

Display