INSTALLATIONS MANUAL. CAC Ceiling AC 052 FBCDEH/EU AC 070 FBCDEH/EU AC 052 HBCDEH/EU AC 070 HBCDEH/EU. Luftkonditionering (Kyla och Värme)

(1)

(Kyla och Värme)

INSTALLATIONS MANUAL

CAC Ceiling

AC 052 FBCDEH/EU AC 070 FBCDEH/EU AC 052 HBCDEH/EU AC 070 HBCDEH/EU

Luftkonditionering

(2)

Kontroll och utförande...3

Tillbehör...4

Placering och serviceutrymme...5

Installation i tak...6

Installation vägg/golv...7

Installation och anslutning av dränering...8

Elanslutning 230V / 1-fas / 50 Hz...9

Inställning ADDRESS och Optionkod AA...10

Ställa in inomhusenhetens adress och installationsalternativ...11,12 Inställning av inomhusdelens adress (MAIN/RMC) ...13

Inställning av adressen för inomhusdelen och installation option ...14,15,16 Felsökning...17,18

Innehåll

(3)

Kontroll och utförande

Eftersom följande bruksanvisning täcker olika modeller, kan din luftkonditionering skilja sig något från de som beskrivs i denna handbok. Om du har några frågor, kontakta din närmaste återförsäljare.

Följ noga de försiktighetsåtgärder som anges nedan för de är avgörande för att garantera utrustningens säkerhet.

- Läs noga igenom denna instruktion innan installationen.

- Kontrollera att aggregatet ej har fått några skador under transporten.

- Installera ej aggregatet i direkt solsken.

- Aggregatet måste installeras med hänsyn till de serviceutrymmen som visas i manualen.

- Koppla alltid bort luftkonditioneringen från elnätet vid service eller vid annat arbete i aggregatet.

- Installation av aggregatet måste utföras av ett ackrediterat kylföretag för att garantin skall gälla.

- Gör en testkörning av aggregatet tillsammans med brukaren och förklara hur aggregatet fungerar.

- All yttre elanslutning och avsäkring måste vara utförd enligt lokala föreskrifter.

- Luftkonditioneringen är kompatibel med kraven i Low Voltage Directive (72/23/EEC), EMC Directive (89/336/EEC) och Directive on pressurized equipment (97/23/EEC).

- Tillverkaren skall inte hållas ansvarig för skador som härrör från otillåtna ändringar eller felaktiga elektriska anslutningar och krav som anges i ”Drifts gränser”. Detta medför att garantin ej gäller.

- Luftkonditioneringen bör endast användas för de tillämpningar för vilka det har utformats. Inomhusenheten är exempelvis inte lämplig att vara installerad i områden med hög fuktighet exvis tvättstuga.

- Om det uppstår problem, stäng av enheten och koppla bort den från elnätet.

- För att förhindra kortslutning, bränder eller skador, stoppa alltid enheten och slå ifrån huvud brytaren och kontakta SAMSUNGs teknisk support om enheten producerar rök, om nätkabeln är varm eller skadad eller om enheten är mycket bullrig.

- Tillse att kvali� cerad servicepersonal regelbundet kontrollerar enhetens elektriska anslutningar, köldmedieledningar och övriga skydd.

- Alla material som används för tillverkning och förpackning av luftkonditioneringen kan återvinnas.

- Förpackningsmaterialet och förbrukade batterier i  ärrkontrollen måste bortskaﬀ as i enlighet med gällande lagstiftning.

- Aggregatet innehåller ett köldmedium som måste tas om hand som farligt avfall. Vid slutet av dess livscykel, måste aggregatet kasseras hos godkända företag som kan ta hand om köldmediet.

- Se alltid till att strömförsörjningen överensstämmer med dagens säkerhetskrav. Installera alltid luftkonditioneringen i överensstämmelse med gällande lokala säkerhetsstandarder.

- Kontrollera att spänning och frekvens för strömförsörjningen överensstämmer med speci� kationerna och att den installerade eﬀ ekten är tillräcklig för att säkerställa driften av apparater anslutna till samma elledningar.

- Kontrollera alltid att huvudbrytare och annan skyddsutrustning är lämpligt dimensionerade.

- Kontrollera att luftkonditioneringen är ansluten till elnätet i enlighet med anvisningarna i elschemat som ingår i manualen.

- Kontrollera alltid att elektriska anslutningar (kabelgenomföring, skydd etc) är kompatibla med de elektriska speci� - kationerna och de instruktioner som � nns i kopplingsschemat.

Säkerhetsanvisningar

Tag hänsyn till följande vid användning av aggregatet

• Elektriska stötar kan orsaka allvarliga personskador.

• Koppla ifrån elen innan arbete utföres på aggregatet.

• Installation får endast utföras av ackrediterad personal.

• Stick aldrig in främ- mande föremål genom fläktgallret.

• Placera aggregatet utanför barns räckvidd

.

• Installera alltid ute- delen så att den ej stör omgivningen

• Placera ej föremål

.

framför aggregatet som kan orsaka att lufttill- förseln äventyras.

• Maskinen får ej övertäckas.

• Rengör filtrer varje vecka

(4)

Erforderligt serviceutrymme för inomhusdel Installation i tak

Installation på golv / vägg

300mm

300mm 50mm

Tillbehör

Följande tillbehör levereras med inomhusdelen

Typ och kvantitet kan variera beroende på specifikation..

Mall Användarmanual Installationsmanual Upphängnings-

LSPLBS Buntband

Trådlös fjärr-

kontroll Hållare för

fjärrkontroll Batteri M4 X 16 gängad Installations- manual

5JMMWBMUSÌEMÚTGKÊSSLPOUSPMM

(5)

Placering av aggregat (forts)

45 50

240

200

650

197

922 1000

Inomhusdel

Baksidan

Rörledning Storlek/Dimension

Vätskeledning Suggasledning Dränering anslutning

052^ ^07^

Ø1/4" Ø1/4"

Ø1/2"

OD:18; ID:12 Ø5/8"

Dimension och Vikt Inomhusdel Utomhusdel Inomhusdel Utomhusdel

052^ ^07^

1000x650x200 790x285x548 880x310x798

39 55

22 Dimension

Vikt

mm Kg

50 44

Köldmedieledning (botten)

Hål kondensledning Hål elanslutning Uteluftsintag (ø50)

(6)

Installation i tak

1000 922

45 50

197240 650

1 Bestäm på vilken sida aggregatet skall anslutas.

Gör ett ø100mm hål i väggen för köldmedierör och elkablar och ett ø40mm hål för kondensvattenledningen

Använd mallen för att välja rörriktning.

2 Gör hål för bultarna för fastsättning av aggregat i tak.

3 Häng upp aggregatet i taket. Se till att dräneringsledningen lutar från aggregatet enligt figur.

300mm eller mer

Köldm.ledning Baksidan

Köldm.ledning Kondensledning

Kondensledning 300mm eller mer

Unit : mm

 Alternativa anslutningsmöjligheter.

OBS! Inomhusdelen är fylld med kvävgas.

(7)

Installation golv/vägg

1 Bestäm på vilken sida aggregatet skall anslutas. Det finns knockouthål på resp sida av aggregatet. Gör ett ø100mm hål i väggen för köldmedierör och elkablar och ett ø40mm hål för kondensvattenledningen.

2 Montera upphängningskrokarna.

3 Montera aggregatet och se till att aggregatet monteras enl figur för att säkerställa avrinning av kondensvatten.

1000 793

45 50

650101

Dräneringsledning

Dräneringsledning 300mm

el m er

300mm el mer

Baksida Dim : mm

OBS! Inomhusdelen är fylld med kvävgas.

(8)

Installation och anslutning av dränering

Var noggrann med att kontrollera att dräneringen blir rätt utförd och att kondensatet dräneras ur aggregatet. När dräneringen går genom hålet i väggen kontrollera att ej någon av följand situationer uppstår.

Röret får ej luta uppåt.

Rörändan skall ej mynna under en vattenyta.

Röret får ej böjas åt olika håll.

Håll ett avstånd av minst 5 cm mellan rörändan och marken.

<5 cm

(9)

ENGLISH

Elanslutning 230V / 1-fas / 50 Hz

Anslut elkablarna till plintarna enligt nedanstående bild

Elschema

All eldragning måste utföras i överensstämmelse med lokala regler.

InPNIVTEFM

,SBGUNBUOJOH ,BCFMLMÊNNB

&MBOTMJOOFEFM 1(L)

2(N) F1

F2

,ommuniLationTLBCFM

#VOU

CBOE

(10)

3. Kontrollera att inställningsläget är aktiverat.

Inställning optionkod

Inställning optionkod

Hög Temp Låg temp

Inställning Option

Hög � äkthastighet Låg � äkthastighet

I

nställning Option är möjlig från SEG1 till SEG 24

• SEG1, SEG7, SEG13, SEG19 visas ej som option kod.

On(SEG1~12) Oﬀ (SEG13~24)

Inställning ADDRESS och Optionkod AA

Ställ in adrress och optionkod med fjärrkontrollen.

Ställ in varje option separat då Adress inställning och inomhusdelens optionkod ej kan ställas in samtidigt. Man måste göra två inställningar vid inställning av inomhusdelens adress och installationskod .

Steg 1. Inställning Optionkod � 1. Tag ur batterierna från kontrollen.

2. För att aktivera Optionkod, sätt tillbaka batterierna samtidigt som knappen Hög Temp och Låg Temp trycks in.

Steg 2. Förfarande vid inställning av optionkod.

� När läget för inställning av optionkod är aktiverad, ställ in option kod enl nedan.

Ändring läge Mode

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12 0 X X X X X 1 X X X X X SEG13 SEG14 SEG15 SEG16 SEG17 SEG18 SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 2 X X X X X 3 X X X X X

• SEG1, SEG7, SEG13, SEG18 behöver inte ställas in på MR-DH00. De är page options som användes vid de tidigare andra kontrollerna.

Ställ in varje 2 bit option code förutom page options. Tex: SEG2, 3 SEG4, 5SEG6, 8SEG9, 10

SEG11, 12SEG 14, 15SEG 16, 17SEG 18, 20 SEG 21, 22 SEG23, 24.

(11)

Inställning Optionkod 1. Ställ in option SEG2, SEG3.

Tryck på Låg hastighet för att komma till värdet SEG2.

Tryck på Hög hastighet för att komma till värdet SEG3.

För varje tryck kommer att väljas i tur och ordning.

2. Inställning Kylläge

Tryck på Mode för att komma till Cool och status ON.

3. Ställ in option SEG4, SEG5 .

För varje tryck kommer, att väljas i tur och ordning.

4. Inställning Dry mode

Tryck på Mode för att komma till DRY mode och status ON.

5. Ställ in option SEG6, SEG8.

6. Inställning Fan mode

Tryck på Mode för att komma till FAN mode och status ON.

8. Inställning Heat mode

Tryck på Mode för att komma till HEAT mode och status ON.

10. Inställning Auto mode

Tryck på Mode för att komma till AUTO mode och status OFF.

11. Setting SEG14, SEG15 option

Status

SEG2 SEG3

SEG4

SEG6

SEG9

SEG11

SEG14

SEG5

SEG8

SEG10

SEG12

SEG15

Ställa in inomhusenhetens adress och installationsalternativ

(12)

Ställa in inomhusenhetens adress och installationsalternativ

Inställning Optionkod 12. Inställning Cool mode

Tryck på Mode för att komma till Cool mode och status OFF.

13. Inställning SEG16, SEG17.

Tryck på Låg hastighet för att komma till värdet SEG16 . Tryck på Hög hastighet för att komma till värdet SEG17.

14. Inställning Dry mode

Tryck på Mode för att komma till Dry mode och status OFF.

16. Inställning Fan mode

Tryck på Mode för att komma till Fan mode och status OFF.

18. Inställning Heat mode

Tryck på Mode för att komma till HEAT mode och status OFF.

SEG16

SEG18

Steg 3. Kontrollera gjorda inställningar

Efter inställning av optionkod, tryck för att kontrollera att rätt kod är inskriven.

��

Steg 4. Input option

��

SEG21

SEG23

��

Status

SEG20

SEG24 SEG22 SEG17

För att aktivera gjorda inställningar tryck två gånger på samtidigt som kontrollen riktas mot aggregatet, för varje tryck skall det ”plinga” till.

Steg 5. Kontroll

1. Återställ aggregatet genom att trycka på RESET på inom eller utomhusdelen (K3).

2. För att komma ur inställningsläget måste batterierna tas ut och därefter sättas i igen, tryck sedan

(13)

Inställning av inomhusdelens adress (MAIN/RMC)

Option No. : 0AXXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX

Option

Förklaring

Indikering och förkla- ring

Option Förklaring

SEG1

PAGE

Indikering

Indikering och förkla- ring

Förkla- ring

0

SEG7

PAGE

Indikering

1

SEG2

MODE

Indikering

A

SEG8

RESERVERAD

SEG3 Inställning MAINadress Indikering

0

1

Ingen inställ- ning

Inställ- ning

SEG9 Inställning RMC adress Indikering

0

1

Ingen RMC adress Inställ- ning RMC address

SEG4

RESERVERAD

SEG10

RESERVERAD

SEG5

RESERVERAD

SEG11 Grupp Kanal (*16)

Indikering

RMC1 0~2

SEG6 Ental ( MAIN

adress inomhusdel) Indikering

0~3 ^Ental

SEG12

Grupp adress

Indikering

RMC2 0~F Inställning av adress (MAIN/RMC)

1. Kontrollera om spänningen är på eller ej. Inomhusdelen måste ha spänning.

2. Panel (displayen) skall vara ansluten till en inomhusdel.

3. Innan installation av en inomhusdel, tilldela en adress till inomhusdelen enligt systemets uppbyggnad.

4. Tilldela en adress med en trådlös kontroll.

- Den första inomhusdelens ADDRESS är inställd som MAIN:0, RMC:0.

- Om det är endast en inomhusdel behövs ingen inställning.

- Det finns ingen anledning att tilldela inomhusenheten Main Adress om utomhusenheten addresseras automatiskt.

- Tilldela 12 siffror vid inställning av inomhusenheten adress.

- Inget behov av att ange SEG4, 5, 8, 10, som är icke tillämpliga. Även om dessa segment är inställda, kommer de att ignoreras.

- Om du ställer in SEG med andra än de angivna siffrorna, kommer den ursprungliga inställningen att bibehålls.

Förkla-

ring Förkla-

ring

Förkla- ring

Förkla-

ring Förkla-

ring

• När “A”~”F” indikeras i SEG5~6, ändras inte inomhusdelens "MAIN ADDRESS".

• Om SEG 3 sätts till 0, bibehåller inomhusdelen sin "MAIN ADDRESS" även om ett värde sätts in för SEG5~6.

• Om SEG 9 sätts till 0, bibehåller inomhusdelen sin "RMC ADDRESS" även om ett värde sätts in för SEG11~12.

Förkla- ring

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6 0 A 1 - - 3 SEG7 SEG8 SEG9 SEG10 SEG11 SEG12

1 - 1 - 1 B

Om du vill ställa in "MAIN : 3, CHANNEL : 1, RMC : B", tilldela optionskoder utom SEG 1, 7, som är page options.

(14)

A AInställning av adressen för inomhusdelen

Inställning av installation option för inomhusdel (beroende på kravet hos varje inomhusdel) 1. Kontrollera om spänningen är på eller ej. Inomhusdelen måste ha spänning.

2. Panel (displayen) skall vara ansluten till en inomhusdel.

3. Innan installation av en inomhusdel, tilldela en adress till inomhusdelen enligt systemets uppbyggnad.

- Grundinställningen för en inomhusdels option är ”020000-100000-200000-300000”.

- Individuell styrning av en fjärrkontroll (SEG20) är en funktion som styr en inomhusdel individuellt om där är mer än en inomhusdel.

- Tilldela inte SEG3, 6, 9, 10, 11, 16, 21, 22, 23, 24, som inte är tillämpliga. Även om de tilldelas en adress kommer det att ignoreras.

- Om du ställer in de gällande segmenten med andra siffror än de indikerade behålls grundinställningen.

4. Ställ in installation option med en trådlös fjärrkontroll.

Option No. : 02XXXX-1XXXXX-2XXXXX-3XXXXX

Option SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6

Förklaring PAGE MODE

RESERVED

Extern

temperature sensor Central kontroll RPM inst kompensation Indikering

och för- klaring

Förklaring ^{0. Ej anv}

1.Takmodell 2. Kit takmodell 3. Lågljudsutförande

0 2 0 Anv ej 0 Anv ej

1 1 Use

Förklaring PAGE Dräneringspump

RESERVED RESERVED RESERVED

Master / Slav

Indikering och för-

klaring 1

0 Anv ej 0 slav

1 Use 1 master

2 Anv +

3min fördröjn

Förklaring PAGE Extern kontroll Kontroll utsignal S-Plasma ion Buzzer kontroll Filtervakt

Indikering och för- klaring

Indikering

2

0 Ej anv 0 Thermo

on 0 Ej anv 0 Mixad drift

kontroll 1/ Anv

buzzer 2 1000 Tim

1 ON/OFF

Kontroll

1 Operation

till 1 Use

1 Mixed drift kontrol l1/anv ej buzzer

6 2000

2 OFF Tim

Kontroll 2 Mixad drift

kontroll 2/Anv buzzer Indikering

IndikeringFörklaring IndikeringFörklaringIndikering Förklaring

IndikeringFörklaringIndikering Förklaring Indikering Förklaring

FörklaringIndikering Förklaring Indikering Förklaring Indikering Förklaring Indikering Förklaring Förklaring

Indikering Indikering

och installation option

(15)

Option SEG19 SEG20 SEG21 SEG22 SEG23 SEG24 Förklaring PAGE Individuell kontroll

av ext kontroll

RESERVED

Rörelsesensor

RESERVED Indikering

och för- klaring

Indikering

3

0 el 1 Innedel 1 0.Anv ej (Fabr.inst)

1.Standard Mode/Auto Ställ OFF 30 Min.

5.Premium Mode/

Auto Set OFF30 Min.6.Premium Mode/

Auto Set OFF60 Min.

7.Premium Mode/Auto Set OFF 120 Min.

8.Premium Mode/Auto Set OFF 180 Min.

2 Innedel 2 3 Innedel 3

4 Innedel 4

Om en siffra annat än 0~4 ställs in på den individuella kontrollen för inomhusdelen(SEG 20), ställs inomhusdelen in på "Indoor 1".

Exempel) Om du vill ställa in "Extern temperatursensor : USE, Extern kontroll : USE,

SEG1 SEG2 SEG3 SEG4 SEG5 SEG6

0 2 - 1 0 -

1 0 - - - 0

2 1 0 - 0 6

3 0 - - - -

Antal timmar filtervakt: 2000tim, ange option codes utom SEG 1, 7, 13, 19 vilka är "page options".

Indikering Förklaring Indikering

Förklaring Förklaring

Inställning av adressen för inomhusdelen

och installtion option (forts..)

(16)

Det går att ändra varje siffra av en inställd option.

Ändra en specifik option

Förklaring PAGE MODE Inställningen

som man vill ändra

Tiotalssiffran av option SEG som

skall ändras

Aggregatnr av option SEG

man vill ändra

Det ändrade

Indikering och Förklaring

Indikering Förklaring

0 D Option

mode 0~F Tiotalssiffran

av SEG 0~9 ^Aggregatnrav SEG 0~9 Det ändrade

värdet 0~F

• Vid en ändring av en siffra för en inomhusdels "unit address setting option", ange SEG3 till ett ‘A’.

• Vid en ändring av en siffra för en inomhusdels "unit installation option" , ange SEG3 till en ‘2’.

Ex) Vid inställning av 'buzzer kontrollen' till "Används ej".

Förklaring PAGE MODE Inställningen

som man vill ändra

Tiotalssiffran av option SEG som skall ändras

Aggregatnr av option SEG man vill ändra

Det ändrade värdet

Indikering 0 D 2 1 7 1

Indikering Indikering Förklaring Indikering Indikering Indikering

Förklaring Förklaring Förklaring Förklaring

Förklaring värdet

Inställning av adressen för inomhusdelen

och installation option (forts..)

(17)

Felsökning

 Om ett fel inträffar under drift, blinkar en eller flera LED och driften stoppas utom LED.

 Om aggregatet återstartas utan åtgärd fungerar den normalt i början, för att sedan upptäcka felet igen.

LED Display på inomhusdelen



På Blinkar X Från

 Om du stänger av luftkonditioneringen när lysdioden flimrar, slocknar även lysdioden.

Felindikering Indikeringar

Anmärkning

Återställning kraftmatning Sensortemp inomhusdel fel.

(Öppen/Sluten)

Visas på inomhusenhet som är i drift

Sensor inomhusdel vvx fel (Öppen/Sluten)

Visas på inomhusenhet som är i drift

Sensor utomhusdel vvx fel (Öppen/Sluten)

Visas på inomhusenhet som är i drift .

Visas i utomhusdelen

Kommunikationsfel (Sändare, trådlös fjärr- kontroll)

Fel på inomhusdel:

Visas i inomhusdelen oberoende av driften

Kommunikationsfel mellan inomhusdelar

Fel på utomhusdel:

Visas i inomhusdelen oberoende av driften

Frysskydd kontroll

(Fel uppstår efter 6th gången) Fel på tillvalsutrustning set-up

EEPROM fel EEPROM option fel

Upptäckt av fel

LED Display

(18)

Felsökning

 Om ett fel uppstår visas på den trådbundna kontrollen., Om du vill se en felkod trycker du på testknappen.

Display Förklaring Anmärkning

E101

Kommunikationsproblem inomhusdel

E102

Kommunikation fel Inomhus/Utomhusdel

E121

Inomhusdel Tempsensor (Öppen/Sluten fel)

E122

Inomhusdel Sensor förångare inlopp (öppen/sluten feI)

E123

Inomhusdel Sensor förångare utlopp (öppen/sluten fel)

E128

Inomhusdel Sensor förångare inlopp frånkopplad

E129

Inomhusdel Sensor förångare utlopp frånkopplad

E130

Sensor förångare in och utlopp trasig

E131

Sekundär (elektronisk) värmare sensor 1 fel

E132

E133

E153

Inomhusdel flottör flödesvakt S/W 2:dra indikationen

E154

Inomhusdelens fläkt felaktig

E161

Olika driftfel

E162

EEPROM fel

E163

EEPROM option setting felaktig

E165

Elektroniskt värmare utlöst överhettningsskydd

E166

Elvärmare inget luftflöde

E201

Inomhusdelens nummer felaktigt (Utomhusenheten inf om felaktigheten)

Trådbunden fjärrkontroll

(19)