1. Återge på svenska.

(1)

1. Återge på svenska.

1. Opiskelen Aalto-yliopistossa ---:n korkeakoulussa.

_____________________________________________________________________________

2. – Millä laitoksella opiskelet? – Opiskelen ---:n laitoksella.

_____________________________________________________________________________

3. Olen opiskellut x vuotta ja aion valmistua kandidaatiksi x vuoden päästä.

_____________________________________________________________________________

4. Pääaineeni on --- ja sivuaineeni/sivuaineitani on/ovat ---.

_____________________________________________________________________________

5. Tekniikan kandidaatin tutkintoon vaadittavien opintojen laajuus on 180 opintopistettä.

_____________________________________________________________________________

6. Diplomi-insinöörinä tulen toimimaan oman alani asiantuntijana ja kehittäjänä.

_____________________________________________________________________________

7. Tutkintooni sisältyy harjoittelujakso, jonka aikana voin luoda yhteyksiä työelämään.

_____________________________________________________________________________

8. Olen suunnitellut viettäväni yhden lukuvuoden vaihto-opiskelijana jossakin eurooppalaisessa teknillisessä yliopistossa.

_____________________________________________________________________________

(2)

Kom ihåg dessa ord och fraser när du pratar om

… arbetstid

Jag har flextid. (liukuva työaika)

fast arbetstid. (kiinteä työaika) skiftarbete. (vuorotyö) distansarbete. (etätyö)

Jag jobbar i två skift. (kahdessa vuorossa)

på heltid. (kokoaikaisesti)

på deltid. (osa-aikaisesti)

på frilansbasis. (free lancerina)

… arbetsförhållande

Jag är vikarie. (sijainen)

fast anställd. (vakituinen työntekijä) heltidsanställd. (kokoaikainen työntekijä) deltidsanställd. (osa-aikainen työntekijä) Jag har korttidsarbete/korttidsjobb/

kortjobb. (pätkätyö)

Jag har ett vikariat. (sijaisuus) en anställning för bestämd tid/

visstidsanställning/

tidsbegränsad anställning (määräaikainen työsuhde) en fast anställning/

en tillsvidareanställning (toistaiseksi voimassa oleva työsuhde eli ns. vakituinen työ)

… lön och förmåner

Jag har månadslön. (kuukausipalkka)

timlön. (tuntipalkka)

Jag är timanställd. (tuntipalkkainen) Jag jobbar på provision. (provisiopalkalla)

på ackord. (urakalla)

Jag får övertidsersättning. (ylityökorvausta) semesterersättning. (lomakaorvausta)

helgtillägg (pyhätyölisää)

… sociala förmåner

Jag har fyra veckors semester. (neljän viikon loma) bilförmån, bruksförmån (autoetu, käyttöetu) telefonförmån. (puhelinetu)

kostförmån. (ravintoetu, esim. lounassetelit) Jag är mammaledig/pappaledig. (äitiyslomalla / isyyslomalla)

föräldraledig. (vanhempainlomalla) sjukskriven/sjukledig. (sairauslomalla) tjänstledig. (virkavapaalla) Jag har studieledighet. (opintovapaa)

(3)

2. Berätta om ditt jobb.

Var jobbar du?

Vad gör du?

Vad för slags arbetsuppgifter har du?

Vad har du för arbetstider?

Hur fick du arbetsplatsen?

Hurdant är ditt arbete?

Hurdan är din arbetsmiljö?

Hurdana arbetskamrater har du?

Vilka sociala förmåner har du?

3. a) Var jobbar du helst i framtiden?

I framtiden jobbar jag helst

 på ett större privat bolag

 på ett kommunalt verk

 på ett energiverk

 på ett industriföretag

 på ett planeringsföretag

 på ett företag som säljer apparater

 vid/på en produktionsanläggning

 inom/för en ideell organisation

 vid/på ett universitet

 vid/på en forskningsenhet

 annat. Vad?

på ett företag 5 = yritys på ett bolag 5 = yhtiö på ett verk 5 = laitos vid/på en anläggning 3 = laitos vid/på en enhet 3 = yksikkö hos en operatör 3 = operaattori

(4)

3. b) Vilka typer av arbetsuppgifter skulle du helst jobba med?

I framtiden jobbar jag helst med

 produktplanering

 produktionsplanering

 produktion

 materialutveckling

 tillverkning av komponenter eller apparater

 planering av utrustning

 drift och underhåll

 kvalitetsstyrning

 ledning

 testning

 modellering

 forskning

 inköps- och materialfunktioner

 administration

 marknadsföring

 försäljning

 utbildning

 annat. Vad?

hallinto, johtaminen, koulutus, laadun ohjaaminen,

laitteiston/kaluston suunnittelu, käyttö ja huolto, mallintaminen, markkinointi, materiaalien kehittäminen, myynti, osien tai laitteiden valmistus, osto- ja materiaalitoiminnot, tuotanto, tuotantosuunnittelu,

tuotesuunnittelu, tutkimus

(5)

4. Fyll i med hjälp av de finska tipsen.

Teemu Teekkari ARBETSANSÖKAN

Bistervägen 6 Ö 6

02150 Esbo 7.1.2018

FÖRETAGET Ab

Mannerheimvägen 12 A 00100 HELSINGFORS

Er annons i Hufvudstadsbladet 1.1.2018

Med hänvisning till er annons ansöker jag om den lediganslagna tjänsten som

____________________________ (tuotantopäällikkö) på ert __________________(yritys).

Jag är _________________________________________________ (28-vuotias diplomi- insinööri) från Esbo. Jag har alltid varit intresserad av _____________________________

(tekniikasta) och har just en sådan utbildning och mångsidig erfarenhet som behövs för att sköta ______________________________ (tehtävää) med framgång.

Min dipomingenjörsexamen är främst inriktad på telekommunikation. Jag utexaminerades från högskolan för ________________________________ vid Aalto-universitetet 2016. Sedan dess har jag jobbat på ________________________________ (eräässä yrityksessä) som tillverkar ___________________________ (matkapuhelimien osia). Jag ansvarar för

______________________________________________ (koko tuotantoprosessista). Mina uppgifter omfattar också en del ______________________________________ (hallinnollisia tehtäviä). Redan från studietiden har jag ett brett spektra av erfarenheter inom branschen.

De produktionstekniska och administrativa uppgifterna har gett mig

____________________________ (mahdollisuus) att ___________________________

________ (tehdä yhteistyötä) människor. I mitt nuvarande ______________ (työ) har jag också på egen hand genomfört ______________ ________________ (eri projekteja). Jag är också väl insatt i ________________________ ______ ____________________ (tuotteiden kehittämiseen).

(6)

Jag har __________________________________________ (erinomaiset atk-taidot). Jag talar och skriver flytande ________________ (suomi), ________________ (ruotsi) och

______________________ (englanti). Mina kunskaper i ________________ (saksa) och ________________________ (ranska) är nöjaktiga.

Jag står gärna till tjänst med ytterligare ____________________________ (tietoja) i form av ett personligt ________________________ (käynti).

Med vänlig hälsning Teemu Teekkari Bilaga: CV