Produktdatablad MLG05N-0745C10501 MLG-2 MÄTANDE AUTOMATIONSLJUSRIDÅER

(1)

Pr

MLG05N-0745C10501

MLG-2

MÄTANDE AUTOMATIONSLJUSRIDÅER

(2)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

Beställningsinformation

Typ Artikel nr

MLG05N-0745C10501 1217082

Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/MLG-2

Tekniska data i detalj Kännetecken

Enhetsutförande ProNet - Advanced functionality incl. feldbus

Sensorprincip Sändare/mottagare

Minsta detekterbara objekt (MDO) 5 mm, 9 mm ¹⁾ ²⁾ ³⁾

Strålavstånd 5 mm

Antal strålar 150

Övervakningshöjd 745 mm

Software features (default)

Q1 Närvarokontroll Adress 6 (LSS) Baudrate RS-485 125 kbit/s Driftsätt

Standard ✔ Transparent ✔ Resistent mot damm och solljus ✔ Funktion

Korsande strålar ✔ Strålavbländning ✔ Höghastighetsscanning ✔ Hög mätnoggrannhet ✔ Applikationer

Kopplingsutgång Object recognition/object width Object recognition

Height classification Hole detection/hole size

Outside dimension/inside dimension Object position

1) MDO min. detekterbart objekt vid hög mätnoggrannhet.

2) MDO min. detekterbart objekt vid standard mätnoggrannhet.

3) Beroende på strålavstånd utan korsstrålinställning.

(3)

Hole position Zondefinition Datagränssnitt Object recognition

Object height measurement Object height measurement Measurement of external dimension Measurement of inside dimension Measurement of object position Measurement of hole position

I leveransen 1 × sändare

1 × mottagare

4/6 × QuickFix-fästen (från 2 m övervakningshöjd 6 QuickFix-fästen) 1 × Quickstart-anvisning

1 x Fältbussmodul 1 × Quickstart-anvisning

1) MDO min. detekterbart objekt vid hög mätnoggrannhet.

2) MDO min. detekterbart objekt vid standard mätnoggrannhet.

3) Beroende på strålavstånd utan korsstrålinställning.

Mekanik/elektroteknik

Ljussändare Lysdiod (LED), infrarött ljus

Våglängd 850 nm

Matningsspänning Uv DC 18 V ... 30 V ¹⁾ Elförbrukning, sändare 62,5 mA ²⁾ Elförbrukning, mottagare 150 mA ²⁾

Restvåg < 5 Vss

Utgångsström Imax. 100 mA

Utgångslast kapacitiv 100 nF

Utgångslast induktiv 1 H

Initieringstid < 1 s

Kopplingsutgång Mottakt: PNP/NPN

Anslutningstyp Stickkontakt M12, 5-polig, 0,22 m Stickkontakt M12, 12-polig, 0,21 m

Husmaterial Aluminium

Indikering LED

IP-klassning IP65, IP67

³⁾

Skyddskopplingar UV-anslutningar polsäkringsskyddade Utgång Q kortslutningsskyddad Avstörning

Skyddsklass III

Vikt 1,749 kg

Frontglas PMMA

Tillval Ingen

1) Utan last.

2) , Utan last vid 24 V.

3) Utomhusdrift kräver extern skyddskåpa.

(4)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

Prestanda

Maximal räckvidd 7 m ¹⁾

Minimal räckvidd ≥ 0 m

Driftsräckvidd 5 m

Responstid 12,9 ms ²⁾

1) Ingen reserv för miljöpåverkan och åldrande av dioden.

2) Utan hög hastighet.

Kommunikationsgränssnitt

CANopen ✔

Dataöverföringshastighet 10 kbit/s ... 1 Mbit/s

Digital utgång Q1

Antal 1

Omgivningsdata

EMC EN 60947-5-2

Omgivningstemperatur, drift –30 °C +55 °C Omgivningstemperatur, lager –40 °C +70 °C Okänslighet mot störande omgivningsljus Direkt: 150.000 lx ¹⁾

Indirekt: 200.000 lx ²⁾

Vibrationstålighet Sökning sinusformat 10-150 Hz 5 g Stötbelastning Permanenta pulser 10 g, 16 ms, 1000 pulser

Enstaka pulser 15 g, 11 ms, 3 per axel

UL-File-Nr. NRKH.E181493 (sensor)

1) Utomhusläge.

2) Indirekt tålig för likvärdigt ljus.

Klassificeringar

ECl@ss 5.0 27270910

ECl@ss 5.1.4 27270910

ECl@ss 6.0 27270910

ECl@ss 6.2 27270910

ECl@ss 7.0 27270910

ECl@ss 8.0 27270910

ECl@ss 8.1 27270910

ECl@ss 9.0 27270910

ECl@ss 10.0 27270910

ECl@ss 11.0 27270910

ETIM 5.0 EC002549

ETIM 6.0 EC002549

ETIM 7.0 EC002549

UNSPSC 16.0901 39121528

(5)

Måttritning

(Mått i mm)

4 5

34 (1.34)

36.3 (1.43)

38.5 (1.52)

38.1 (1.50)

30.6 (1.20) 36.3 (1.43) 38.5 (1.52) 40.6 (1.60)

34 (1.34) 30.5

(1.2) 30.5

(1.2) 15

(0.59)

15 (0.59)

BA

2

1 3 3

2.5(0.10) 3(0.12)

133(5.24)

207(8.15)

34 (1.34) 23.3 (0.92)

23.2 (0.91)24 (0.94) 15.6(0.61) 24 (0.94)24 (0.94)19.7 (0.78)

17.7 (0.70)

216(8.50)

Receiver Receiver Sender Sender

Ø M12

A

¹⁾

Beam separation 2.5 mm 62.25 (2.45) 17.15 (0.68) Beam separation 5 mm 63.3 (2.49) 16.1 (0.63) Beam separation 10 mm 68.3 (2.69) 16.1 (0.63) Beam separation 20 mm 68.3 (2.69)/78.3 (3.08)³⁾ 16.1 (0.63) Beam separation 25 mm 83.3 (3.28) 16.1 (0.63) Beam separation 30 mm 88.3 (2.69) 16.1 (0.63) Beam separation 50 mm 108.3 (4.26) 16.1 (0.63)

1) Distance: MLG-2 edge - first beam

2) Distance: MLG-2 edge - last beam

3) MLG20x-xx40: 68.3 mm MLG20x-xx80: 78.3 mm

B

²⁾

① Övervakningshöjd (se optiska egenskaper)

② Strålavstånd (RM)

③ Statusindikering: LED:er grön, gul, röd

④ Låsskruv M4, åtdragningsmoment 0,5 Nm

(6)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

⑤ För pinnskruv M4, åtdragningsmoment 0,5 Nm

Inställningsmöjligheter

red

yel grn

1

24 (0.94)

35.5 (1.4)17.3 (1.68) 59 (2.32)

① Statusindikering: LED:er grön, gul, röd

Anslutningstyp och -schema

CANopen

+ (L+) Sync A - (M)

Sync B Test in 1 2 3 4 5

Sender POWER BUS IN BUS OUT CONFIG

+ (L+) Sync A - (M)

Sync B Q1

1 2 3 4 5

2

3 4

1 2 3 4 5 4

1 2

5

3 4

1 2

5 3

5

1 5

M

CAN L CAN H Shield Receiver DEVICE

Tx+

Rx+

Tx–

Rx–

1 2

4 3 Shield

M CAN H 1

4 3 4

3

1 2

2 1

3 4

CAN L 5 2 BN

WH BU BK

GY BU

BN WH BU BK GY

RD BK WH

WH/GN OG WH/OG

GN BU

RD BK WH

1

1 Connection to fieldbus module 2 Not connected

2 2

(7)

Anslutningstyp

Ethernet

ProNet

1

5

2 3 6 7

4

① Anslutningskabel sändare (2096010)

② T-fördelare

③ Anslutningskabel (2096240)

④ Anslutning mottagare DEVICE

⑤ Anslutningskabel ”POWER” (2096010)

⑥ Ethernet-anslutningskabel ”BUS IN, BUS OUT”

⑦ Ethernet anslutningskabel ”CONFIG”

(8)

A B C D E F H I J K

L M

N O P Q R S

Anslutningsschema

T-fördelare

Test_In

Fieldbus module I/O

n I _ t s e T T-Junction, 5-pin

BN WH BU BK GY

Rekommenderat tillbehör

Ytterligare enhetsutföranden och tillbehör www.sick.com/MLG-2

Kortfattad beskrivning Typ Artikel nr

Kläm- och justeringshållare

Monteringsvinkel för extern montering av fältbussmodul, 1 x monteringsvinkel och 1 x

skruv M5 x 6-8.8, rostfritt stål V2A (1.4301) BEF-WN-FBM-SET1 2082322

Fördelare

Huvud A: honkontakt, M12, 5-polig, A-kodad Huvud B: honkontakt, M12, 5-polig, A-kodad

Kontakt M12, 5-polig, rak, A-kodad på 2x honkontakt M12, 5-polig, rak, A-kodad

SBO-02G12-SM 6029305

Kontaktanslutningar och kablar

Huvud A: honkontakt, M12, 5-polig, rak, A-kodad Huvud B: kontakt, M12, 5-polig, rak, A-kodad

Kabel: sensor-/ställdonskabel, PUR, halogenfri, oskärmad, 5 m

YF2A15-

050UB5M2A15 2096010

Huvud A: kontakt, M12, 4-polig, rak, D-kodad Huvud B: kontakt, RJ45, 8-polig, rak

Kabel: Ethernet, tvinnade parvis, PUR, halogenfri, skärmad, 5 m

YM2D24-

050EA1MRJA4 6034415

Huvud A: kontakt, M12, 4-polig, D-kodad Huvud B: kontakt, M12, 4-polig, D-kodad

Kabel: Ethernet, tvinnade parvis, PUR, halogenfri, skärmad, 5 m

YM2D24-

050EA2M2D24 6034422

(9)

Kortfattad beskrivning Typ Artikel nr Huvud A: honkontakt, M12, 5-polig, rak, A-kodad

Huvud B: lös kabelände

Kabel: sensor-/ställdonskabel, PVC, oskärmad, 5 m

YF2A15-

050VB5XLEAX 2096240

(10)

ningar. ett unikt program med produkter och tjänster skapar den perfekta basen för säker och effektiv styrning av processer, till skydd för människor mot olyckor och för att undvika att skada miljön.

vi har omfattande erfarenhet inom många branscher och känner till dina processer och krav. Därmed kan vi leverera intelligenta sensorer, perfekt anpassade till kundens behov. Kundanpassade systemlösningar testas och optimeras vid applikationscentren i europa, Asien och Nordamerika. Detta gör oss till en pålitlig leverantör och utvecklingspartner.

Omfattande tjänster avrundar vår program: SICK Lifetime Services stöder dig under maskinens kompletta livstid och ger både säkerhet och produktivitet.

Det betyder “Sensor Intelligence.”

GLObALt NärA DIG:

Kontaktpersoner och flera orter ^-www.sick.com