SÄKERHETSDATABLAD
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
Utfärdat: 2011-07-05 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 1
1. NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET
PRODUKTBETECKNING
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
ARTIKELNUMMER 205-6615
RELEVANTA IDENTIFIERADE ANVÄNDNINGAR AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN OCH ANVÄNDNINGAR SOM DET AVRÅDS FRÅN
Frostskyddsmedel/kylmedel
NÄRMARE UPPLYSNINGAR OM DEN SOM TILLHANDAHÅLLER SÄKERHETSDATABLAD Leverantör: Pon Equipment AB
Adress: Hvitfeldtsgatan 15, 411 20 Göteborg, Sverige Telefon: 0776-650 000
Fax: 031-696 590
Kontakt: Mikael Hedman, mikael.hedman@pon-cat.com, Tel 031-69 65 30 E-mail: equipment.se@pon-cat.com
Hemsida: www.pon-cat.com
Tillverkare:
Chevron Products Company
TELEFONNUMMER FÖR NÖDSITUATIONER
Giftinformationscentralen 112 (akut), 08-33 12 31 (kontorstid)
2. FARLIGA EGENSKAPER
KLASSIFICERING AV ÄMNET ELLER BLANDNINGEN MÄRKNINGSUPPGIFTER
KLASSIFICERING ENLIGT CLP (FÖRORDNING 1272/2008/EC) Piktogram:
Signalord:
Varning
Faroangivelser:
H302 - Skadligt vid förtäring.
Livsfarligt förgiftning eller njurskada kan bli följden om innehållet dricks.
Skyddsangivelser:
P264 - Tvätta … grundligt efter användning.
P270 - Ät inte, drick inte och rök inte när du använder produkten.
SÄKERHETSDATABLAD
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
Utfärdat: 2011-07-05 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 2
P301 + P312 - VID FÖRTÄRING: Kontakta GIFTINFORMATIONSCENTRAL eller läkare om du mår dåligt.
P330 - Skölj munnen.
P501 - Innehållet/behållaren lämnas till … Innehåller: 1,2-Etandiol.
KLASSIFICERING ENLIGT KIFS 2005:7 Symboler
R-fraser
R22 - Farligt vid förtäring.
Livsfarligt förgiftning eller njurskada kan bli följden om innehållet dricks.
S-fraser
S46 - Vid förtäring kontakta genast läkare och visa denna förpackning eller etiketten.
Ytterligare information (etikett) Innehåller 1,2-Etandiol.
ANDRA FAROR
Denna produkt innehåller etylenglykol (EG). Uppskattad dödlig dos vid förtäring är cirka 10 cl för en vuxen människa. Etylenglykol oxideras i kroppen till oxalsyra, vilket resulterar i utfällning av kalciumoxalatkristaller, främst i hjärnan och njurarna. Tidiga tecken och symptom på EG-förgiftning kan likna de vide alkoholförgiftning.
Den drabbade kan i ett senare skede uppleva illamående, kräkningar, svaghet samt smärta i muskler och mage, andningsbesvär och minskad urinproduktion.
3. SAMMANSÄTTNING/UPPGIFTER OM BESTÅNDSDELAR
SAMMANSÄTTNING ENLIGT CLP (FÖRORDNING 1272/2008/EC)
Kemiskt namn EG-nr Regnr CAS-nr Halt/Konc. Piktogram H-fras(er)* Kategori 1,2-Etandiol** 203-473-3 - 107-21-1 80-95 % GHS07
Varning
H302 Acute Tox. 4 Natrium-2-
etylhexanoat
243-283-8 - 19766-89-3 1-4,9 % - - -
Dietylenglykol** 203-872-2 - 111-46-6 1-5 % GHS07 Varning
H302 Acute Tox. 4
* För H-frasers fullständiga lydelser, se avsnitt 16.
** Ämne med svenskt hygieniskt gränsvärde. Se avsnitt 8.
SAMMANSÄTTNING ENLIGT KIFS 2005:7
Kemiskt namn EG-nr CAS-nr Halt/Konc. Symbol(er) R-fras(er)*
1,2-Etandiol** 203-473-3 107-21-1 80-95 % Xn R22
Natrium-2-etylhexanoat 243-283-8 19766-89-3 1-4,9 % - -
Dietylenglykol** 203-872-2 111-46-6 1-5 % Xn R22
* För R-frasers fullständiga lydelser, se avsnitt 16.
** Ämne med svenskt hygieniskt gränsvärde. Se avsnitt 8.
SÄKERHETSDATABLAD
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
Utfärdat: 2011-07-05 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 3
4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN
BESKRIVNING AV ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN GENERELL REKOMMENDATION
Håll personen varm och lugn. Ge aldrig något att äta eller dricka till medvetslös person. Vid minsta osäkerhet eller om besvär kvarstår, kontakta läkare. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare.
INANDNING
Sök frisk luft. Om stora mängder inandats, kontakta läkare.
HUDKONTAKT
Tvätta huden med vatten och tvål.
STÄNK I ÖGON
Håll ögonlocken brett isär och skölj med mjuk, tempererad vattenstråle eller ögonspolvätska under flera minuter.
Avlägsna eventuella kontaktlinser.
FÖRTÄRING
Skölj ur munnen med vatten. Kontakta genast läkare.
DE VIKTIGASTE SYMPTOMEN OCH EFFEKTERNA, BÅDE AKUTA OCH FÖRDRÖJDA
Farligt vid förtäring. Livshotande förgiftning eller njurskada kan bli följden om blandningen dricks. Denna produkt innehåller etylenglykol (EG). Uppskattad dödlig dos vid förtäring är cirka 10 cl för en vuxen människa.
Etylenglykol oxideras i kroppen till oxalsyra, vilket resulterar i utfällning av kalciumoxalatkristaller, främst i hjärnan och njurarna. Tidiga tecken och symptom på EG-förgiftning kan likna de vide alkoholförgiftning. Den drabbade kan i ett senare skede uppleva illamående, kräkningar, svaghet samt smärta i muskler och mage, andningsbesvär och minskad urinproduktion.
ANGIVANDE AV OMEDELBAR MEDICINSK BEHANDLING OCH SÄRSKILD BEHANDLING SOM EVENTUELLT KRÄVS
-
5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER
SLÄCKMEDEL
Släck med koldioxid, pulver, skum eller vattendimma. Använd inte vattenstråle med högt tryck, vilken kan sprida branden.
SÄRSKILDA FAROR SOM ÄMNET ELLER BLANDNINGEN KAN MEDFÖRA Ej brandfarlig men brännbar produkt. Vid förbränning kan farliga gaser utvecklas.
RÅD TILL BRANDBEKÄMPNINGSPERSONAL
Bär komplett skyddsutrustning för kemiska bränder, inklusive andningsapparat. Flytta behållare från brandplatsen om det kan ske utan risk.
6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP
PERSONLIGA SKYDDSÅTGÄRDER, SKYDDSUTRUSTNING OCH ÅTGÄRDER VID NÖDSITAUTIONER
Sörj för god ventilation. Använd föreskriven skyddsutrustning, se avsnitt 8.
MILJÖSKYDDSÅTGÄRDER
Förhindra utsläpp till avlopp eller omgivande miljö/vattendrag. Kontakta räddningstjänsten vid större utsläpp.
METODER OCH MATERIAL FÖR INNESLUTNING OCH SANERING
Sug upp spill med inert absorberingsmedel t.ex. sand, sågspån eller vermiculite. Mindre spill kan tas upp med papper. Spola rent förorenad yta med vatten. Avfallet läggs i sluten behållare och tas om hand som farligt avfall i enlighet med avsnitt 13.
HÄNVISNING TILL ANDRA AVSNITT
Se avsnitt 8 och 13 för information om skyddsutrustning och avfallshantering.
7. HANTERING OCH LAGRING
FÖRSIKTIGHETSMÅTT FÖR SÄKER HANTERING Använd personlig skyddsutrustning, se avsnitt 8.
SÄKERHETSDATABLAD
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
Utfärdat: 2011-07-05 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 4 FÖRHÅLLANDEN FÖR SÄKER LAGRING, INKLUSIVE EVENTUELL OFÖRENLIGHET Försvaras svalt och torrt på väl ventilerad plats. Förvaras oåtkomligt för barn.
SPECIFIK SLUTANVÄNDNING Se EWC-kod under avsnitt 13.
8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD
KONTROLLPARAMETRAR
HYGIENISKA GRÄNSVÄRDEN (AFS 2005:17) 1,2-Etandiol
NGV = 10 ppm, 25 mg/m3 KTV = 20 ppm, 50 mg/m3 Dietylenglykol
NGV = 10 ppm, 45 mg/m3 KTV = 20 ppm, 90 mg/m3 DNEL
Inga data tillgängliga.
PNEC
Inga data tillgängliga.
BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN ANDNINGSSKYDD
Behövs normalt ej. Sörj för god ventilation.
SKYDDSHANDSKAR
Behövs normalt ej. Använd gummihandskar vid långvarigt arbete med produkten. Kontakta er leverantör av skyddsutrustning för mer information.
ANSIKTSSKYDD
Behövs normalt ej. Använd dock skyddsglasögon vid risk för stänk i ögonen.
SKYDDSKLÄDER
Använd vanliga arbetskläder.
ÅTGÄRDER BETRÄFFANDE HYGIEN
Ingen mat, dryck, rökning eller snusning vid arbetsplatsen. Tag av alla nedstänkta kläder. Tvätta händer och/eller ansikte före raster och vid arbetspassets slut. Efter arbetspasset skall huden rengöras och smörjas in.
9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER
Form Vätska
Färg Röd
Lukt Mild
pH 8-8,6
Fryspunkt -36,7 °C
Kokpunkt 108,9 °C
Specifik gravitation 1,12 vid 15,6 °C
Löslighet Löslig i vatten
Ångtryck 0,12 mmHg vid 20 °C
Ångdensitet 2,1 (luft = 1)
VOC 91,2 %
ANNAN INFORMATION -
10. STABILITET OCH REAKTIVITET
REAKTIVITET
Stabil produkt vid rekommenderade hanterings- och lagringsförhållanden.
KEMISK STABILITET
SÄKERHETSDATABLAD
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
Utfärdat: 2011-07-05 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 5 Stabil produkt vid rekommenderade hanterings- och lagringsförhållanden.
RISKEN FÖR FARLIGA REAKTIONER
Stabil produkt vid rekommenderade hanterings- och lagringsförhållanden.
FÖRHÅLLANDEN SOM SKA UNDVIKAS Inga särskilda.
OFÖRENLIGA MATERIAL
Kan reagera med starka syror och starka oxidationsmedel. T.ex. klorater, nitrater, peroxider mm.
FARLIGA SÖNDERDELNINGSPRODUKTER
Farliga gaser innehållandes aldehyder och ketoner kan bildas vid brand.
11. TOXIKOLOGISK INFORMATION
INFORMATION OM DE TOXIKOLOGISKA EFFEKTERNA
AKUTA EFFEKTER KRONISKA EFFEKTER
HUDKONTAKT - -
ÖGONKONTAKT - -
INANDNING Normalt ej skadligt. Ångor i höga koncentrationer kan dock ge yrsel, illamående och huvudvärk.
-
FÖRTÄRING Livshotande förgiftning eller njurskada kan bli följden om blandningen dricks.
Kan ge permanenta njurskador.
AKUT TOXICITET
TOXIKOLOGISKA DATA FÖR PRODUKTEN SOM SÅDAN Inga data tillgängliga.
TOXIKOLOGISKA DATA FÖR INGÅENDE KOMPONENTER 1,2-Etandiol
LD50 Oralt råtta: 4,7 mg/kg kroppsvikt (mycket giftigt vid förtäring) LD50 Dermalt kanin: 9530 mg/kg kroppsvikt (ej akuttoxiskt) Ämnet är inte hormonstörande
LDL0 för människa oral 786 mg/kg.
Ämnet är starkt hudgenomträngande enligt ECETOC (A&H 2008:42:2) Dietylenglykol
LD50 Oralt råtta: 12565 mg/kg kroppsvikt (ej akuttoxiskt) LD50 Dermalt kanin: 11890 mg/kg kroppsvikt (ej akuttoxiskt) Förgiftning vid inandning: råtta LCLo 4h 4,4 - 4,6 mg/l
Ämnet är föga hudgenomträngande enligt ECETOC (A&H 2008:42:2) IRRITATION
Ingen irriterande effekt känd.
FRÄTANDE EFFEKT Ingen frätande effekt känd.
SENSIBILISERING
Ingen sensibiliserande effekt känd.
TOXICITET VID UPPREPAD DOSERING Ingen toxicitet vid upprepad dosering känd.
CANCEROGENITET Ingen cancerogenitet känd.
MUTAGENITET Ingen mutagenitet känd.
REPRODUKTIONSTOXICITET Ingen reproduktionstoxicitet känd.
INTERAKTIVA EFFEKTER Inga interaktiva effekter kända.
AVSAKNAD AV VISSA DATA -
SÄKERHETSDATABLAD
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
Utfärdat: 2011-07-05 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 6
12. EKOLOGISK INFORMATION
TOXICITET
Klassificeras ej som miljöfarlig produkt.
EKOTOXICITET FÖR PRODUKTEN SOM SÅDAN Inga data för produkten som sådan.
EKOTOXICITET FÖR INGÅENDE KOMPONENTER 1,2-Etandiol
LC50 Fisk 96h: 18500 mg/l Art: Oncorhynchus mykiss (ej akut ekotoxiskt) EC50 Daphnia 48h: 51000 mg/l Art: Dapnia magna (ej akut ekotoxiskt) IC50 Alger 72h: 2000 mg/l (ej akut ekotoxiskt)
Ackumulerbarhet: BCF: 10 och Log Pow: 1,31 (bioackumuleras ej) Nedbrytbarhet: BOD5/COD: 0,47
56% bryts ned på 28 dygn OECD 301C BOD 83-96% (MITI).
Lättnedbrytbar.
Guldfisk, LC50 5000 mg/kg/24h.
Guld id, LC50 10000 mg/kg.
Hämmar celldelning hos Microcystis aeruginosa vid 2 g/l.
Hämmar celldelning hos Pseudomonas putida vid >10 g/l.
Dietylenglykol
LC50 Fisk 96h: >5000 mg/l
EC50 Daphnia 48h: 84000 mg/l Art: D. magna
Ackumulerbarhet: BCF: 100 och Log Pow: 1,0 (bioackumuleras ej) Nedbrytbarhet: BOD5/COD: 0,013 - 0,14
91,8% bryts ned på 28 dygn OECD 301A Guldfisk LC50 24h >5000 mg/l
Daphnia magna LC50 0,3-1 mg/l/96h.
Blågrön alg Microcystis aeruginosa EC(0) 1700 mg/l/7 dagar.
BOD 82-98% (MITI).
BIOACKUMULERINGSFÖRMÅGA Förväntas ej bioackumulera.
RÖRLIGHET I JORD OCH VATTEN Löslig i vatten.
RESULTAT AV PBT- OCH vPvB-BEDÖMNINGEN Inga tillgängliga data.
ANDRA SKADLIGA EFFEKTER Inga andra skadliga effekter kända.
SAMMANFATTNING
Produkten är ej klassificerad som miljöfarlig.
13. AVFALLSHANTERING
AVFALL FRÅN ÖVERSKOTT/OANVÄNDA PRODUKTER Enligt SFS 2001:1063 är oanvänd produkt farligt avfall.
Förslag på EWC-koder:
16 01 14 - Fryspunktsnedsättande vätskor som innehåller farliga ämnen.
RESTAVFALL
Restavfall är farligt avfall och tas om hand i enlighet med nationella och lokala föreskrifter. Kontakta SAKAB eller annan godkänd avfallsanläggning för destruktion av detta ämne.
AVFALLSBEHANDLINGSMETODER
Farligt avfall. Tas om hand i enlighet med nationella och lokala föreskrifter.
FÖRORENAD FÖRPACKNING
Förorenad förpackning är farligt avfall och tas om hand i enlighet med nationella och lokala föreskrifter.
SÄKERHETSDATABLAD
CAT ELC (Extended Life Coolant) Concentrate with Embitterment
Utfärdat: 2011-07-05 Versionsnummer: 1 Omarbetad: - Sida: 7
14. TRANSPORTINFORMATION
Ej klassificerat som farligt gods enligt ADR/RID/IMO/DGR.
15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER
FÖRESKRIFTER/LAGSTIFTNING OM ÄMNET ELLER BLANDNINGEN NÄR DET GÄLLER SÄKERHET, HÄLSA OCH MILJÖ
Säkerhetsdatablad och klassificering i enlighet med CLP (förordning 1272/2008/EC och förordning 453/2010/EC, bilaga I) samt KIFS 2005:7.
AFS 2005:17 Hygieniska gränsvärden och åtgärder mot luftföroreningar.
SFS 2001:1063 Avfallsförordningen.
KEMIKALIESÄKERHETSBEDÖMNING
Kemikaliesäkerhetsbedömning (KSB) finns upprättad för produkten.
16. ANNAN INFORMATION
H-FRASER ANGIVNA UNDER PUNKT 3 I KLARTEXT H302 - Skadligt vid förtäring.
R-FRASER ANGIVNA UNDER AVSNITT 3 I KLARTEXT R22 - Farligt vid förtäring.
FÖRKLARING TILL FÖRKORTNINGAR -
HÄNVISNING TILL LITTERATUR OCH DATAKÄLLOR Se kemikaliesäkerhetsbedömning (KSB) för källor.
ÄNDRINGAR VID REVISION/OMARBETNING Version 1 (2011-07-05): Grunddokument.
ÖVRIGT
Denna information är ett komplement till annan information. Användaren måste själv avgöra om informationen är tillräcklig. Ansvarig för produktsäkerhet och fakta är Pon Equipment AB. Säkerhetsdatabladet har upprättats under medverkan av Amasis Konsult AB, Solna.
