4%(5.+.0$&$.#5$6+.07$

Full text

(1)

!

!"#$!%#&!'$()$*+,-(.$&./$)(%#+0.$+.1#,!2#.!3$

4%(5.+.0$&$.#5$6+.07$

!"#$%&'(#!))*))+*",#-.#,/*#0&*%,(#-.#12)3-"4)#5+6%7,#-"#,/*#82),&239,2-"#-.#:-&*2;"#

5"<*),+*",#=-'27(#=->*&)#?*,>**"#,/*#$@#%"A#2,)#B*+3*&#C,%,*)#

!"#$%&'"(&)*+),$-)

./0**1)*+)2345("446)7/*(*'5/4)$(8),$-) 9(5:"%45&;)*+)<*&0"(=3%>)

)

!"!"#"$%&'(&)*$

#)+,-&$./-+0+$123$/45$

67,/'&8$

?$%/34)2"%>15"$

%)4-&$974-&:0+'&8$

@%*+A)@"%)B%$'C%$

$

(2)

!"#$%!&$'

!

!"#$% &"#% '()"*+#,-&#+% ./#-&0% 12% 345,1$% 24$-660% )-'#% 4$&1% 21/)#% 1$% &"#% 7

5&

% 12%

8#)#',#/% 9::;<% 4&% 4$&/1+()#+% =21/#4>$% +4/#)&% 4$?#5&'#$&@% -5% -% $#A% #BC64)4&%

)1'C#&#$)#%A4&"4$%&"#%D(/1C#-$%E$41$F5%G=DE@H%I1''1$%I1''#/)4-6%J164)0%G=IIJ@HK%

L6,#4&% "#-/&460% A#6)1'#+% ,0<% 4$&#/% -64-<% &"#% D(/1C#-$% I1''45541$<% &"45% #B&#$541$% 12%

&"#%DEF5%#B)6(54?#%#B&#/$-6%C1A#/5%45%$1&%($C/1,6#'-&4)K%."#%'15&%2($+-'#$&-6%455(#%

45% &"-&% L/&4)6#% 9:MG7H% 12% &"#% ./#-&0% 1$% &"#% N($)&41$4$>% 12% &"#% D(/1C#-$% E$41$%

G=.NDE@H%6#-?#5%)1$54+#/-,6#%6##A-0%21/%+422#/#$&%4$&#/C/#&-&41$5%1$%&"#%5)1C#%12%&"#%

E$41$F5% $#A% 21/#4>$% 4$?#5&'#$&% C164)0% C1A#/5K% L$1&"#/% 455(#% &"-&% &"#% #BC-$541$% 12%

&"#% IIJ% ,/4$>5% &1% &"#% 21/#% 45% &"#% 2-&#% 12% &"#% O#',#/% P&-&#5F% $#&A1/Q% 12% #B45&4$>%

4$?#5&'#$&%)1''4&'#$&5R%A466%&"#%O#',#/%P&-&#%,#%-,6#%&1%(C"16+%&"#%?-5&%-'1($&%12%

,46-&#/-6% 4$?#5&'#$&% ->/##'#$&5% G=ST.5@H% &"-&% &"#0% "-?#% )1$)6(+#+% 4$+4?4+(-660%

,#21/#%&"#%)1'4$>%4$&1%21/)#%12%&"#%./#-&0%12%345,1$%A4&"1(&%)1$&/-?#$4$>%&"#4/%+(&4#5%

($+#/% DE% 6-A% 1/% -/#% &"#0% ($+#/% -$% 1,64>-&41$% &1% -'#$+% 1/% &#/'4$-&#% &"#5#%

->/##'#$&5% &1% @'-Q#% /11'@% 21/% &"#% #B#/)45#% 12% &"#% DEF5% $#A60*4$&/1+()#+% &/#-&0*

'-Q4$>%C1A#/U%

% ."#%'-4$%)1$)6(541$%12%&"45%C-C#/<%A"4)"%+#-65%A4&"%,1&"%12%&"#%-21/#'#$&41$#+%

455(#5<%45%&"-&%&"#%O#',#/5%P&-&#5%A466%/#&-4$%Q#0%C1A#/5%4$%&"#%24#6+%12%4$&#/$-&41$-6%

4$?#5&'#$&%+#5C4&#%&"#%A4+#$4$>%12%&"#%IIJK%T$%'1/#%+#&-46<%4&%45%5(,'4&&#+%&"-&%L/&4)6#%

9:MG7H% .NDE% +1#5% $1&% )1?#/% 21/#4>$% C1/&21641% 4$?#5&'#$&K% N(/&"#/<% &"#/#% -/#%

-/>('#$&5%&"-&%5(>>#5&%&"-&%C164)4#5%1$%4$?#5&'#$&%C/1&#)&41$%A466%$1&%2-66%A4&"4$%&"#%

-',4&5%12%&"#%-'#$+#+%IIJK%."#%?-64+4&0%12%&"#5#%-/>('#$&5<%"1A#?#/<%45%5(,V#)&%&1%

+#,-&#%-$+%4&%'4>"&%(6&4'-&#60%,#%-%'-&&#/%21/%&"#%D(/1C#-$%I1(/&%12%W(5&4)#%&1%+#)4+#%

A"#&"#/%L/&4)6#%9:MG7H%.NDE%)1?#/5%4$?#5&'#$&%C/1&#)&41$%1/%$1&K%

% !"#$%4&%)1'#5%&1%&"#%O#',#/%P&-&#5F%#B45&4$>%ST.5<%T%-/>(#%&"-&%&"#%)1'4$>%4$&1%

21/)#%12%&"#%./#-&0%12%345,1$%+1#5%$1&%/#$+#/%&"#%->/##'#$&5%4$%X(#5&41$%4$?-64+<%$1/%

4'C15#%-%>#$#/-6%1,64>-&41$%1$%&"#%C-/&%12%&"#%O#',#/%P&-&#5%&1%&#/'4$-&#%1/%-'#$+%

&"#'K% T$+##+<% 4&% 45% 4$)(',#$&% (C1$% &"#% O#',#/% P&-&#5% &1% &-Q#% $#)#55-/0% 5&#C5% &1%

/#'1?#%-$0%4$)1'C-&4,464&4#5%&"-&%'4>"&%-/45#%,#&A##$%&"#4/%ST.5%-$+%DE%6-A<%,(&%&"45%

'1/#%5C#)424)%-'#$+'#$&%1,64>-&41$%A-5%-CC64)-,6#%-6/#-+0%($+#/%&"#%./#-&0%12%Y4)#K%

O1/#1?#/<% &"#/#% 45% $1&"4$>% &"-&% 5(>>#5&5% &"-&% &"#% /45Q% 12% )1$264)&5% ,#&A##$% &"#%

O#',#/%P&-&#5F%#B45&4$>%ST.5%-$+%DE%6-A%A1(6+%,#%>/#-&#/%($+#/%&"#%./#-&0%12%345,1$%

&"-$%,#21/#%4&5%#$&/0%4$&1%21/)#K%

(3)

!"#$%&'%())*+,"($"&-#%

!

! "#$"%! ! ! !""#$%&'%#()#*)+#,'-./&"')!"%&()0&'%#(")

! &'(! ! ! ! 1%2&'34&2)5(63"'73(')843&'9)

! ))*! ! ! ! :#77#():#7734$%&2);#2%$9)

! $)+) ) ) ) /,4#<3&():#,4')#*)=,"'%$3)

! $)) ) ) ) /,4#<3&():#77,(%'9)

! $,) ) ) ) /,4#<3&()>(%#()

) -("! ! ! ! ?433)84&@3)!A43373(')

) ."(#!! ! ! B3(34&2)!A43373(')#()84&@3)%()+346%$3)

) '))! ! ! ! 5('34(&'%#(&2):-&7C34)#*):#7734$3)

! ')#'/!! ! ! 5('34(&'%#(&2):3('43)*#4)+3''2373(')#*)5(63"'73(')D%"<,'3")

) ''"! ! ! ! 5('34(&'%#(&2)5(63"'73(')!A43373(')

! '0-! ! ! ! 5('34(&'%#(&2)E#(3'&49)?,(@)

) 0"'! ! ! ! E,2'%2&'34&2)!A43373(')#()5(63"'73(')

! %"-("! ! ! 0#4'-)!734%$&()?433)84&@3)!A43373(')

) %.1! ! ! ! 0#(.B#634(73('&2)F4A&(%G&'%#()

) 1$)/!! ! ! F4A&(%G&'%#()*#4)/$#(#7%$):#.#<34&'%#()&(@)D3632#<73(')

) 2("! ! ! ! H3A%#(&2)84&@3)!A43373(')

) #))! ! !4C%'4&'%#()5("'%','3)#*)'-3)+'#$I-#27):-&7C34)#*):#7734$3)

) ($)! ! ! ! /,4#<3&():#77,(%'9)843&'9)

) (-$,!! ! ! 843&'9)#()'-3)?,($'%#(%(A)#*)'-3)/,4#<3&()>(%#()

! (2'0#! ! ! !A43373(')#()84&@3.H32&'3@)5(63"'73(')E3&",43") ) (2'*#! ! ! !A43373(')#()84&@3.H32&'3@)5('3223$',&2);4#<34'9)H%A-'") ) ,%)'(2"3425"! >(%'3@)0&'%#("):#77%""%#()#()5('34(&'%#(&2)84&@3)J&K)

H,23")#*)!4C%'4&'%#()

) ,%)("/! ! ! >(%'3@)0&'%#("):#(*343($3)#()84&@3)&(@)D3632#<73(')

) ,#! ! ! ! >(%'3@)+'&'3")#*)!734%$&)

! 6(1)) ) ) L#42@)84&@3)F4A&(%G&'%#(

(4)

!"#$%&'(&)'*!%*!+&

,-&.*!/'01)!.'*---,!

!"!#$%&'()*+,-"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ! !

!".#/)*$012#-134,454*, """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6 !

!"6#/+)/*71"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 8 !

!"9#215:*-*0*(;#%,-#2%51)4%0 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" < !

!"=#04245%54*,7"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" > !

!"8#-47/*7454*, """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ? ! 2-&!3%'/%!.)"$&('1*0"!.'*---,4!

."!#3*)14(,#4,@17521,5 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !A ! ."!"!#5BCDEFGHGIJ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !A !

!"#"#"#$%&'()*+$,)'(-.$/+0(1.2(+.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #3 !

!"#"#"!$%&'()*+$4&'.5&6)&$/+0(1.2(+.""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" ## ! ."!".#4FKBCFLKEGFLH#4FMBNKDBFK#%ICBBDBFKN """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" !! !

!"#"!"#$/+$78'18).$&5$9$:86.)69.('96$/+0(1.2(+.$;&<( """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #! !

!"#"!"!$:86.)69.('96$/+0(1.2(+.$/+1.'82(+.1 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #= !

%"#*1&-#4FMBNKDBFK#4FNKCODBFKN """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!9

!

$"#(%57P#5)427#LFQ#5)4/7""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!=

!

&"#5RB#1FBCIJ#&RLCKBC#5CBLKJ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""!8

!

!"#"!">$?(*)&+96$/+0(1.2(+.@?(69.(<$A*'((2(+.1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #B !

!"#"!"=$C)69.('96$/+0(1.2(+.$A*'((2(+.1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" #D ! .".#5:1#1S51),%0#4-1,545;#%,-#/*T1)7#*3#5:1#1+)*/1%,#+,4*,""""""""""""""""""""" .A ! ."."!#1UVCBNN#1UKBCFLH#&GDVBKBFWBN """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .! ! .".".#4DVHEBQ#1UKBCFLH#&GDVBKBFWBN""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .! ! ."."6#5RB#,LKOCB#GX#%F#1UKBCFLH#&GDVBKBFWBY#1UWHONEMB#GC#7RLCBQ"""""""""""""""""""""""" .. ! 5-&"*"$6+.+ ---27!

6"!#5:1#-475)4$+54*,#*3#3*)14(,#4,@17521,5#&*2/151,&17#/)1Z047$*, """""""" .9 ! 6"!"!#1UVCBNN#3GCBEIF#4FMBNKDBFK#&GDVBKBFWBN """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .9 ! 6"!".#4DVHEBQ#3GCBEIF#4FMBNKDBFK#&GDVBKBFWBN """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" .8 !

>"#"!"#$A'.)-6($EBF!G$HI;$9+<$HJ($%'(($:&0(2(+.$&5$;97).96 """"""""""""""""""""""""""""" !K !

>"#"!"!$A'.)-6(1$=>L$=BF!G$9+<$=D$HI;$9+<$HJ($%'((<&2$&5$I1.9M6)1J2(+."""""""""" !D ! 6"!"6#%NNGWELKEGF#LFQ#&GGVBCLKEGF#%ICBBDBFKN""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6A ! 6"!"9#5RB#/CLWKEWB#GX#3GCBEIF#4FMBNKDBFK#/GHEWJ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6! ! 6"!"=#7ODDLCJ """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6. ! 6".#5:1#5)1%5;#*3#047$*,#%,-#5:1#,1T#3*)14(,#4,@17521,5#/*T1)7#*3#5:1#

1+)*/1%,#+,4*,""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 66 ! 6"."!#4FKCGQOWEFI#%#,GMBHKJ#4FKG#5RB#&GDDGF#&GDDBCWELH#/GHEWJY#3GCBEIF#-ECBWK#

4FMBNKDBFK """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 66 ! 6".".#4FKBCVCBKEFI#KRB#,B[#&GDVBKBFWB """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 6= !

>"!"!"#$,(5)+).)&+$&5$N%&'()*+$,)'(-.$/+0(1.2(+.N""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" >K !

>"!"!"!$/1$HJ($O(P$;&27(.(+-($Q)2).(<$H&$:9'R(.$A--(11$4&6)-)(1S"""""""""""""""""" >T !

>"!"!">$,&(1$HJ($O(P$;&27(.(+-($I+-&27911$/+0(1.2(+.$4'&.(-.)&+S"""""""""""" =3 !

%"#5RB#5CLQB#/GHEWJ#&GFKBUK#4FXBCN#0EDEKLKEGFN#GF#5RB#)BLWR#GX#%CKEWHB#.A<#531+ """"""9!

!

(5)

$"#5RB#/LCLHHBHEND#&HLONB#LFQ#5RB#0LW\#GX#/LCLHHBH#4FKBCFLH#/G[BCN """"""""""""""""""""""""""""9.

!

>"!"!"=$;9+$HJ($O(P$;&27(.(+-($C($U1(<$.&$?(*869.($/+0(1.2(+.S """""""""""""""" == !

>"!"!"E$V8229'W """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =E ! 6"."6#/CLWKEWLH#4DVHEWLKEGFN#GX#KRB#5CLFNXBC#GX#3GCBEIF#4FMBNKDBFK#/G[BCN"""""""""""" 98 !

>"!">"#$HJ($%8.8'($;&+<8-.$&5$%&'()*+$/+0(1.2(+.$4&6)-W""""""""""""""""""""""""""""""""""" =K !

>"!">"!$HJ($%9.($&5$.J($:(2M('$V.9.(1X$IY)1.)+*$C/H1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =D ! 7-&)'*)$1+.'*---82!

9"!#%#/%)54%0#*)#&*2/0151#5)%,731)#*3#3*)14(,#4,@17521,5#/*T1)7]""""""""" =. ! 9".#/)%&54&%0#&*,71^+1,&17"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =. ! 9"6#&)*T,4,(#%#,1T#'4,(] """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =6 ! 8-&/%(%/%*)%+---87!

="!#5)1%5417#%,-#&*,@1,54*,7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =9 !

="!"!#1+ """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =9 ! E"#"#"#$%&8+<)+*$H'(9.)(1"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" E= ! E"#"#"!$A11&-)9.)&+$9+<$;&&7('9.)&+$A*'((2(+.1 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" E= !

="!".#*1&-""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =9 !

="!"6#T5*"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" == !

="!"9#*KRBC """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" == !

=".#1+#&%71#0%T """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" == !

="6#1+#-4)1&54@17 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =< !

="9#4&74-#%T%)-7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =< !

="=#0451)%5+)1 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" => !

="8#%)54&017 """""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" =? !

="<#*5:1)#/+$04&%54*,7 """"""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""" 8A !

(6)

!! !

!

"!

!

,-&.*!/'01)!.'*&

,-,&#")9:/'1*0&

#$%&'($&')!)$*!+,-)!.*/)'%01!)$*%*!$,-!2**/!,!-3(/343.,/)!3/.%*,-*!&4!)%,/-/,)3&/,+!

,/5! 6%*(3&/,+! 3/7*-)8*/)! ,.)373)3*-9

"

! #$3-! 5*7*+&:8*/)! $,-! /&)! &/+0! 8,5*! 4&%*3(/!

3/7*-)8*/)

;

! ,! <*0! .&8:&/*/)! 3/! )$*! 4'/.)3&/3/(! &4! )$*! 8&5*%/! (+&2,+! *.&/&80! = (*/*%,++0!2*+3*7*5!)&!:%&8&)*!3/)*%/,)3&/,+!)%,5*!,/5!)&!4&-)*%!*.&/&83.!(%&>)$!=

2')!,+-&!3/-)3(,)*5!5*8,/5-!4&%!,!.&$*%*/)!+*(,+!4%,8*>&%<!(&7*%/3/(!,/5!,44&%53/(!

:%&)*.)3&/! 4&%! 3/)*%/,)3&/,+! 3/7*-)8*/)-! >&%+5>35*9! ?++! )$*! ,))*8:)-! )&! 4,-$3&/! ,!

8'+)3+,)*%,+! 3/-)%'8*/)! &4! -'.$! <3/5! =! 4%&8! )$*! @,7,/,! A$,%)*%! &4! "BCD

E

! )&! )$*!

F%(,/3G,)3&/! 4&%! H.&/&83.! A&6&:*%,)3&/! ,/5! I*7*+&:8*/)J-! KLFHAILM! N'+)3+,)*%,+!

?(%**8*/)! &/! O/7*-)8*/)! KLN?OLM

C

! =! $,7*1! $&>*7*%1! %*-'+)*5! 3/! 4,3+'%*P! )$*%*! 3-!

/*3)$*%!,/0!.&$*%*/)1!*/.&8:,--3/(!-*)!&4!23/53/(!8'+)3+,)*%,+!3/7*-)8*/)!%'+*-!3/!

4&%.*!)&5,0

Q

1!/&%!,/0!%*,+3-)3.!:%&-:*.)!)$,)!-'.$!,/!3/-)%'8*/)!>3++!-**!5,0+3($)!3/!

)$*!4&%*-**,2+*!4')'%*9

R

!!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"!S**!*9(9!T%&&)!"BBE1!:9!;UP!@VW+8%&)$!,/5!X*-)*%2*%(!;YYB1!:9!QP!FHAI!"BBD1!::9!"6""9

;!Z*(,%53/(!)$*!)*%8!L4&%*3(/!3/7*-)8*/)L1!-**!3/4%,1!::9!"Y6""P!S&%/,%,V,$!;YYC1!::9!U6"DP![%,$,8!,/5!

\%'(8,/!"BB"1!:9!U9

E! #$*! @,7,/,! A$,%)*%! &4! "BCD1! >$3.$! .&/)*8:+,)*5! )$*! *-),2+3-$8*/)! &4! ,/! O/)*%/,)3&/,+! #%,5*!

F%(,/3G,)3&/1! 3/.+'5*5! :%&73-3&/-! &/! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)9! #$*-*! :%&73-3&/-! >*%*! -'2V*.)! )&! $*,70!

.%3)3.3-8!4%&8!2'-3/*--!(%&':-!,/5!/*7*%!.,8*!3/)&!4&%.*9!S**!3/4%,1!:9!";P!T,>.*))!"BCBP!S&%/,%,V,$!

;YYC1!:9!;RB9!!

C!#$*!N?O1!>$3.$!>,-!/*(&)3,)*5!>3)$3/!)$*!FHAI!5'%3/(!"BBQ6"BBD1!4,3+*5!4&%!,!7,%3*)0!&4!%*,-&/-1!

3/.+'53/(! -)%&/(! :%&)*-)-! 4%&8! ][F-1! &::&-3)3&/! 4%&8! 5*7*+&:3/(! .&'/)%3*-1! ,-! >*++! ,-! 3/-'443.3*/)!

,(%**8*/)! ,8&/(-)! 5*7*+&:*5! /,)3&/-! &/! )$*! /&%8-! &4! 3/7*-)8*/)! :%&)*.)3&/9! S**! 3/4%,1! ::9! ";6"EP!

S&%/,%,V,$!;YYC1!::9!;BR6;BU9

Q!#$3-!5&*-!/&)!8*,/!)$,)!)$*%*!3-!,!.&8:+*)*!-$&%),(*!&4!8'+)3+,)*%,+!3/7*-)8*/)6%*+,)*5!%'+*-9!A*%),3/!

X#F!,(%**8*/)-!=!3/!:,%)3.'+,%!)$*![?#S1!2')!)&!-&8*!*^)*/)!,+-&!)$*!#ZON-!,/5!)$*!#ZO_-!=!.&/),3/!

:%&73-3&/-!%*+,)3/(!)&!-:*.343.!,-:*.)-!&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)9!N&%*&7*%1!)$*%*!,%*!.*%),3/!8'+)3+,)*%,+!

53-.3:+3/*-! 3/! :+,.*! 5*,+3/(! >3)$! +32*%,+3G,)3&/! &4! .,:3),+! 8&7*8*/)-1! -'.$! ,-! )$*! FHAIJ-! A&5*! &4!

`32*%,+3-,)3&/9! I'*! )&! )$*3%! +383)*5! -.&:*-1! /&/*! &4! )$*-*! 3/-)%'8*/)-! .,/! $&>*7*%! 2*! .+,38*5! )&!

.&/-)3)')*!,/!&7*%,++!8'+)3+,)*%,+!4%,8*>&%<!-:*.343.,++0!5*53.,)*5!)&!4&%*3(/!3/7*-)8*/)9!S**!3/4%,1!::9!

";6"CP!S&%/,%,V,$!;YYC1!::9!;RB6E"CP!H3+8,/-2*%(*%!;YYB1!:9!EDE!/&)*!"P!@VW+8%&)$!,/5!X*-)*%2*%(!

;YYB1!:9!"Q9

R! #$*! :&--323+3)0! &4! -'.$! ,/! 3/-)%'8*/)! 2*3/(! .&/.+'5*5! >3)$3/! )$*! X#F! ,%*! -*.&/5! )&! /&/*1! -3/.*!

4&%*3(/!3/7*-)8*/)!=!&/*!&4!4&'%!LS3/(,:&%*!3--'*-L!)$,)!>*%*!,(%**5!':&/!,)!)$*!S*.&/5!N3/3-)*%3,+!

A&/4*%*/.*! &4! "BBR! =! >,-! 5%&::*5! 4%&8! )$*! ,(*/5,! &4! )$*! I&$,! %&'/5! 3/! ;YYC9! S**! )$*! [*/*%,+!

A&'/.3+J-!:&-)6A,/.a/!5*.3-3&/1!,7,3+,2+*!,)b!

(7)

!! !

!

;!

!

! O/!)$*!,2-*/.*!&4!,!8'+)3+,)*%,+!+*(,+!4%,8*>&%<!4&%!4&%*3(/!3/7*-)8*/)1!.,:3),+!

*^:&%)3/(! ,/5! .,:3),+! 38:&%)3/(! .&'/)%3*-! $,7*! ,44&%5*5! :%&)*.)3&/! 4&%! )$*3%!!

%*-:*.)37*! 3/)*%*-)-! 20! */)*%3/(! 3/)&! 23+,)*%,+1! %*(3&/,+! ,/5! 8'+)3+,)*%,+!

3/)*%/,)3&/,+!3/7*-)8*/)!,(%**8*/)-!KLOO?-LM

U

9

D

!#$*!/'82*%!&4!-'.$!,(%**8*/)-!$,-!

3/.%*,-*5!5%,8,)3.,++0!&7*%!)$*!:,-)!;Y!0*,%-1!+*,53/(!)&!Lc!,/!*^.**53/(+0!.&8:+*^!

+,/5-.,:*! 4&%! )%,/-/,)3&/,+! 3/7*-)8*/)! ,.)373)3*-L

B

! >3)$! 8&%*! )$,/! Q;YY! OO?-! 3/!

4&%.*!>&%+5>35*!,/5!/'8*%&'-!,553)3&/,+!,(%**8*/)-!3/!)$*!8*+)3/(!:&)9

"Y

!

! #$*!H'%&:*,/!d/3&/!KLHdLM!,/5!3)-!N*82*%!S),)*-!$,7*!:+,0*5!,!.&/-35*%,2+*!

%&+*!2&)$!3/!)$*!8&%*!%*.*/)!,))*8:)-!,)!4&%(3/(!,!.&8:%*$*/-37*!+*(,+!4%,8*>&%<!

4&%!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!,)!)$*!8'+)3+,)*%,+!+*7*+1!,/5!3/!)$*!:%&+34*%,)3&/!&4!OO?-9

""

!#$3-!

5&*-! /&)! 8*,/1! $&>*7*%1! )$,)! )$*0! $,7*! .&/5'.)*5! ,! .&88&/! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)!

:&+3.0!,)!)$*!3/)*%/,)3&/,+!-),(*9!I*-:3)*!)$*!(%,5',+!>35*/3/(!&4!)$*!HdJ-!*^)*%/,+!

:&>*%-! )$%&'($! )%*,)06,8*/58*/)-! ,/5! )$*! H'%&:*,/! A&'%)! &4! e'-)3.*J-! KLHAeLM!

*^:,/-37*!3/)*%:%*),)3&/!&4!)$*!A&88&/!A&88*%.3,+!_&+3.0!KLAA_LM1!.&8:*)*/.*-!)&!

.&/.+'5*!3/)*%/,)3&/,+!,(%**8*/)-!&/!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!>3)$!)$3%5!.&'/)%3*-!$,7*!

=!,)!+*,-)!':!'/)3+!)$*!*/)%0!3/)&!4&%.*!&4!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/!=!:%*5&83/,/)+0!2**/!

+*4)! 3/! )$*! $,/5-! &4! )$*! N*82*%! S),)*-9

";

! O/! :'%-'3)! &4! )$*3%! %*-:*.)37*! /,)3&/,+!

3/)*%*-)-1! )$*-*! /,)3&/-! $,7*! *^*%.3-*5! )$*3%! :&>*%-! )&! .&/.+'5*! ,! -'2-),/)3,+!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

!$)):bff>>>9>)&9&%(f*/(+3-$f)%,)&:g*f55,g*f55,5%,4)gEYV'+YCg*9:54! K%*)%3*7*5! ;Y"Y6YE6Y"M9! ?+-&!

-**!3/4%,1!:9!"E9

U!O/!)$3-!:,:*%1!OO?-!%*4*%-!)&!3/)*%/,)3&/,+!,(%**8*/)-!)$,)!.&/),3/!:%&73-3&/-!&/!5344*%*/)!,-:*.)-!&4!

4&%*3(/! 3/7*-)8*/)9! S'.$! 3/7*-)8*/)6%*+,)*5! ,(%**8*/)-! 8,0! 2*! K"M! T#?-1! Z#?-! ,-! >*++! ,-! 7,%3&'-!

8'+)3+,)*%,+! ,(%**8*/)-1! )$,)! 3/)*%! ,+3,! 3/.+'5*-! :%&73-3&/-! 4&%! )$*! :%&8&)3&/1! +32*%,+3G,)3&/! ,/5f&%!

:%&)*.)3&/!&4!3/7*-)8*/)1!,/5!K;M!hO#-1!39*9!23+,)*%,+!)%*,)3*-!4&%!)$*!:%&8&)3&/1!:%&)*.)3&/!,/51!3/!-&8*!

.,-*-1!+32*%,+3G,)3&/!&4!3/7*-)8*/)9!#$*!8,3/!5344*%*/.*!2*)>**/!)$*!43%-)!,/5!)$*!-*.&/5!.,)*(&%0!&4!

OO?-!3-!)$,)!)$*!,(%**8*/)-!3/!)$*!43%-)!.,)*(&%0!)0:3.,++0!.&7*%!,!2%&,5!%,/(*!&4!:&+3.0!,%*,-1!>$*%*,-!

hO#-!*^.+'-37*+0!&%!,)!+*,-)!:%*5&83/,/)+0!%*('+,)*!3/7*-)8*/)!3--'*-9!S**!d]A#?I!;YYR1!:9!"!/&)*!"P!

H3+8,/-2*%(*%!;YYB1!:9!EDC9

D!O)!-$&'+5!2*!/&)*5!)$,)!.*%),3/!,-:*.)-!&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)1!-'.$!,-!)$*!%3($)!)&!.&8:*/-,)3&/!4&%!

*^:%&:%3,)3&/1!,+-&!83($)!2*!-'2V*.)!)&!:%&)*.)3&/!'/5*%!.'-)&8,%0!3/)*%/,)3&/,+!+,>9!S**!3/4%,1!:9!""!

,/5!*9(9!S&%/,%,V,$!;YYCP!\3-$&303,/!"BBC9!T&%!,/!&::&-3/(!73*>1!-**!*9(9!?+!T,%'i'*!;YYCP!_&%)*%43*+5!

;YYR9

B!H3+8,/-2*%(*%!;YYB1!:9!EDQ9

"Y!d]A#?I!;YYR1!:9!"P!H3+8,/-2*%(*%!;YYB1!:9!EDC!/&)*!BP!S&%/,%,V,$!;YYC1!:9!;YCP!A*0--*/-!;YYQ1!:9!

;QB9

""!A*0--*/-!;YYQ1!::9!;R;6;RD9!

";!H3+8,/-2*%(*%!;YYB1!::9!EDB6EBCP!A*0--*/-!;YYQ1!::9!;RY6;R;9

(8)

!! !

!

E!

!

,8&'/)!&4!23+,)*%,+!3/7*-)8*/)!)%*,)3*-!KLhO#-LM

"E

1!:%&735*!5&8*-)3.!.&8:,/3*-!>3)$!

&7*%-*,-!3/7*-)8*/)!3/-'%,/.*!-.$*8*-

"C

1!,/51!)&!,!+*--*%!*^)*/)1!*/)*%!3/)&!23/53/(!

,/5!/&/623/53/(!OO?-9

"Q

!!

! #$*! Hd1! 3/! .&/)%,-)1! $,-! /&)! .&/.+'5*5! ,/0! 3/)*%/,)3&/,+! ,(%**8*/)-! )$,)!

*^.+'-37*+0! &%! :%*5&83/,/)+0! 5*,+! >3)$! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)9

"R

! I'*! )&! 3)-! %*+,)37*+0!

.3%.'8-.%32*5! *^)*%/,+! :&>*%-! ,/5! /*(&)3,)3/(! 8,/5,)*-! 3/! )$*! 43*+5! &4! 4&%*3(/!

3/7*-)8*/)!'/5*%!)$*!#%*,)0!&4!]3.*1!)$*!d/3&/!$,-!/&)!*7*/!2**/!,2+*!)&!/*(&)3,)*!

,/5!.&/.+'5*!,/0!8'+)3+,)*%,+!&%!%*(3&/,+!OO?-!)$,)!3/.+'5*!:%&73-3&/-!&/!:&-)6*/)%0!

:%&)*.)3&/!&4!3/7*-)8*/)-!>3)$&')!)$*!:,%)3.3:,)3&/!&4!3)-!N*82*%!S),)*-9

"U

!

,-2&;/'#$%<&0%(.*.!.'*&

#$*!%*(38*!4&%!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&+3.3*-!'/5*%!)$*!#%*,)0!&4!]3.*!=!,..&%53/(!)&!

>$3.$! )$*! N*82*%! S),)*-! >*%*! +,%(*+0! 4%**! )&! .&/5'.)! )$*3%! &>/! 537*%-*! 4&%*3(/!

3/7*-)8*/)!-.$*8*-!,/5!)$*!Hd!535!/&)!$,7*!-'443.3*/)!.&8:*)*/.*-!)&!'/340!&%!*7*/!

.&&%53/,)*!)$*8!*44*.)37*+0!=!>,-!-'2V*.)!)&!-*7*%*!.%3)3.3-8!4%&81!3/!:,%)3.'+,%1!)$*!

H'%&:*,/! A&883--3&/9! #$3-! 3/-)3)')3&/1! >$3.$! 8,5*! )$*! .,-*! 4&%! ,/! *^.+'-37*! Hd!

.&8:*)*/.*! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! ,+%*,50! ,)! )$*! O/)*%(&7*%/8*/),+! A&/4*%*/.*-!

+*,53/(! )&! )$*! #%*,)0! &4! ?8-)*%5,8

"D

1! $,-! -),)*5! )$,)! )$*! :%&.*5'%*-! '/5*%! )$*!

#%*,)0! &4! ]3.*! 4&%! .&/.+'-3&/! &4! OO?-! ,)! )$*! %*(3&/,+! +*7*+! ,%*! *^.*--37*+0!

2'%5*/-&8*!,/51!.&/-*i'*/)+01!5*)%38*/),+!)&!)$*!.,:,23+3)0!&4!)$*!Hd!)&!.&8:*)*!

>3)$! *9(9! )$*! 8*82*%! .&'/)%3*-! &4! )$*! ]&%)$! ?8*%3.,/! T%**! #%,5*! ?(%**8*/)!

KL]?T#?LM9!O/!.&/)%,-)!)&!)$*!Hd1!)$*!]?T#?!.&'/)%3*-!$,7*!2**/!,2+*!)&!3/.+'5*!4,%6

%*,.$3/(!3/7*-)8*/)!:%&73-3&/-!3/!8&-)!&4!)$*3%!%*.*/)!)%,5*!,(%**8*/)-b!!

"#$!%&'()*+,&$!-&!./01/!%&2$-*+3,4!)5*33'3$-,6!78!)5*33'3$-,!)$9!

)%:+3;3'3$-,! +$! -:3! )*3)! &<! +$;3,-'3$-! =)5! >3:+$9! >3%)2,3! &<! -:3+*!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"E![*%8,/0!3-!)$*!+*,5*%!&4!)$*!:,.<!>3)$!8&%*!)$,/!"CY!hO#-1!>$*%*,-!8&-)!N*82*%!S),)*-!,%*!:,%)0!

)&!,::%&^38,)*+0!;Y6CY!hO#-!*,.$9!S**!3/4%,1!:9!E"P!Z,5'!;YYD1!:9!;EDP!A*0--*/-!;YYQ1!:9!;RE9

"C!A*0--*/-!;YYQ1!:9!;RC9

"Q! #$*! 8*82*%! -),)*-J! $3-)&%3.,+! .&/5'.)! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! :&+3.3*-! 3-! 5*-.%32*5! 3/! 8&%*! 5*),3+!

2*+&>1!-**!3/4%,!::9!E"6E;9

"R!H3+8,/-2*%(*%!;YYB1!:9!EDU9

"U!N&+,!;YYD1!:9!"RP!A*0--*/-!;YYQ1!::9!;RQ6;RD9

"D!\%,V*>-<3!;YYQ1!:9!"""9

(9)

!! !

!

C!

!

$)**&?!%&$-3$-@!/,!)!*3,2=-6!72*&(3)$!+$;3,-&*,!)*3!9+,%*+'+$)-39!;+,A BA;+,!-:3+*!<&*3+5$!%&'(3-+-&*,!)$9!-:3!78!+,!=&,+$5!')*C3-!,:)*3,@"

DE!

O/! ,553)3&/! )&! 38:%&73/(! )$*! HdJ-! ,23+3)3*-! 3/! ,! .&/)*^)! &4! L.&8:*)3)37*!

%*(3&/,+3-8L

;Y

1!)$*!H'%&:*,/!A&883--3&/!$,-!,%('*5!)$,)!,/!*^.+'-37*!.&8:*)*/.*!

)&! 5*,+! >3)$! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! 8,))*%-! >&'+5! -)%*/()$*/! )$*! Hd! ,-! ,/! ,.)&%! 3/!

8'+)3+,)*%,+! /*(&)3,)3&/-! &/! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! 20! .+,%3403/(! )$,)! )$*! H'%&:*,/!

A&883--3&/! 3-! )$*! -&+*! %*:%*-*/)! &4! )$*! N*82*%! S),)*-! 3/)*%/,)3&/,++01! >$3+*!

.&&%53/,)3&/! >3)$! /,)3&/,+! (&7*%/8*/)-! 3-! 5*,+)! >3)$! 3/)*%/,++01! 39*9! >3)$3/! )$*!

A&'/.3+! &4! N3/3-)*%-9

;"

! T3/,++01! )$*! H'%&:*,/! A&883--3&/! =! /&)! &/+0! 3/! >&%5-1! 2')!

,+-&! 3/! 5**5-! =! $,-! :&3/)*5! ,)! )$*! :&)*/)3,+! 4&%! .&/4+3.)-! 2*)>**/! Hd! +,>! ,/5!

N*82*%!S),)*-J!&2+3(,)3&/-!'/5*%!hO#-!)$,)!)$*!53-)%32')3&/!&4!.&8:*)*/.*-!'/5*%!

)$*!#%*,)0!&4!]3.*!*/),3+*59!X$*/!3)!.&8*-!)&!5**5-1!)$*!H'%&:*,/!A&883--3&/!$,-1!

3/)*%!,+3,1!4&%.*5!,!/'82*%!&4!,..*--3&/!.&'/)%3*-!4%&8!A*/)%,+!H,-)*%/!H'%&:*!)&!%*6 /*(&)3,)*! .*%),3/! hO#-! )$,)! )$*0! $,5! .&/.+'5*5! >3)$! )$*! d/3)*5! S),)*-! ,-! )$*-*!

,(%**8*/)-! .&/),3/*5! /&/653-.%383/,)3&/! (',%,/)**-! )$,)! >*%*! 3/! 73&+,)3&/! &4!

:%*4*%*/)3,+! )%*,)8*/)! &2+3(,)3&/-! '/5*%! Hd! +,>9

;;

! N&%*! %*.*/)+01! )$*! H'%&:*,/!

A&883--3&/!3/3)3,)*5!3/4%3/(*8*/)!:%&.**53/(-!,(,3/-)!T3/+,/51!I*/8,%<1!S>*5*/!

,/5! ?'-)%3,1! .+,383/(! )$,)! -&8*! &4! )$*3%! :%*6,..*--3&/! hO#-! >3)$! )$3%5! .&'/)%3*-!

3/.+'5*! .,:3),+! )%,/-4*%! .+,'-*-! )$,)! ,%*! 3/.&8:,)32+*! >3)$! ?%)3.+*-! QUK;M1! QB! ,/5!

RYK"M!#%*,)0!*-),2+3-$3/(!)$*!H'%&:*,/!A&88'/3)0!KL#HALM9

;E

!

! #&! )$*! 5*+3($)! &4! )$*! H'%&:*,/! A&883--3&/1! )$*! 5%,4)*%-! &4! )$*! H'%&:*,/!

A&/-)3)')3&/! -$,%*5! 3)-! 73*>-! &/! )$*! 8*%3)-! &4! )$*! #%*,)0! &4! ]3.*J-! 53-)%32')3&/! &4!

4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&+3.0!.&8:*)*/.*-!,/5!:%&:&-*5!,!)%,/-4*%!&4!:&>*%-!)&!)$*!Hd9!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

"B!H'%&:*,/!A&883--3&/1!#,,23,!F)(3*G!8(5*)9+$5!-:3!78!#$;3,-'3$-!_&+3.01!EY!N,0!;YYR1!,7,3+,2+*!,)b!

$)):bff>>>933-59&%(f:54f;YYRf),-g':(%,53/(g*'9:54!K%*)%3*7*5!;Y"Y6YE6YEM1!:9!"9

;Y!N&+,!;YYD1!:9!;9

;"!A*0--*/-!;YYQ1!:9!;RB9

;;! S**! 8$93*,-)$9+$5! H&$%3*$+$5! H3*-)+$! 8IAJ#1,1! -3(/*5! 20! )$*! dS1! )$*! H'%&:*,/! A&883--3&/1! ,/5!

,..*53/(! ,/5! .,/535,)*! .&'/)%3*-! 4&%! ,..*--3&/! )&! )$*! Hd1! ;;! S*:)*82*%! ;YYE1! ,7,3+,2+*! ,)!

$)):bff>>>9-),)*9(&7f-f+f;YYEfCCERR9$)8!K%*)%3*7*5!;Y"Y6YE6YEM9!

;E!#$*!HAe!-'2-*i'*/)+0!4&'/5!)$,)!S>*5*/1!?'-)%3,!,/5!T3/+,/5!,++!$,5!73&+,)*5!?%)3.+*!EYUK;M!#HA!20!

/&)!),<3/(!,::%&:%3,)*!,.)3&/!)&!%*/*(&)3,)*!)$*!hO#-!)&!8,<*!)$*8!.&8:,)32+*!>3)$!)$*3%!&2+3(,)3&/-!

'/5*%!Hd!+,>9!S**!A,-*-!A6;YQfYR!,/5!A6;CBfYR!H&''+,,+&$!;@!/2,-*+)!)$9!I?393$!j;YYBk!HAZ!O6YYYY1!

,/5!A,-*!A6""DfYU!H&''+,,+&$!;@!0+$=)$9!j;YYBk!/0%9!#$*!.,-*!,(,3/-)!I*/8,%<!>,-!.+&-*5!4&++&>3/(!,!

/&)343.,)3&/! )$,)! I*/8,%<! >&'+5! )*%83/,)*! )$*! hO#! )$,)! 3/.+'5*5! :%&73-3&/-! )$,)! 73&+,)*5! 3)-!

&2+3(,)3&/-!'/5*%!Hd!+,>9

(10)

!! !

!

Q!

!

#$3-!:%&:&-,+!>,-!':$*+5!,)!)$*!O/)*%(&7*%/8*/),+!A&/4*%*/.*!3/!`3-2&/!;YYU!,/5!

8,5*!3)-!>,0!=!3/!'/,+)*%*5!-$,:*!=!3/)&!)&!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/9!X$*/!)$3-!8'.$6 5*2,)*5! )%*,)0! 43/,++0! .,8*! 3/)&! 4&%.*! &/! )$*! "

-)

! &4! I*.*82*%! ;YYB1! 3)! )$'-!

3/)%&5'.*5!L4&%*3(/!53%*.)!3/7*-)8*/)L!,-!,!/*>!*^:+3.3)!.&8:*)*/.*!>3)$3/!)$*!AA_!

5*43/*5!3/!?%)3.+*!;YU!#%*,)0!&/!)$*!T'/.)3&/3/(!&4!)$*!H'%&:*,/!d/3&/!KL#THdLM9!

! ?+2*3)! $*,%)3+0! >*+.&8*5! 20! )$*! H'%&:*,/! A&883--3&/! ,/5! 8,/0! &)$*%!

3/4+'*/)3,+!,.)&%-!>3)$3/!)$*!Hd1!)$*!,553)3&/!&4!L4&%*3(/!53%*.)!3/7*-)8*/)L!,-!,!/*>!!

*^:+3.3)! .&8:*)*/.*! '/5*%! )$*! '82%*++,! &4! )$*! d/3&/J-! AA_! 3-! /&)! '/:%&2+*8,)3.9!

#$*! 8&-)! 4'/5,8*/),+! 3--'*! 3-! )$,)! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/! 4,3+-! )&! *^:+,3/! $&>! )$*!

)*%8!L4&%*3(/!53%*.)!3/7*-)8*/)L!3/!?%)3.+*!;YU!#THd!,%*!)&!2*!'/5*%-)&&51!+*,73/(!

.&/-35*%,2+*! +**>,0! 4&%! 5344*%*/)! 3/)*%:%*),)3&/-! &/! )$*! -.&:*! &4! )$*! d/3&/J-! /*>!

4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! :&+3.0! :&>*%-9! X$3+*! 3)! 3-! .+*,%! )$,)! )$3-! /&7*+)0! ,8&/(! )$*!

d/3&/J-!*^:%*--!)%*,)068,<3/(!:&>*%-!3-!&4!*^.+'-37*!/,)'%*1!,)!+*,-)!)$%**!:%3/.3:,+!

i'*-)3&/-!,%*!+*4)!'/,/->*%*5

;C

b!

O9 I&*-! )$*! AA_! '/5*%! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/! .&7*%! 2&)$! 3/)*%/,)3&/,+! 3/7*-)8*/)!

,..&%53/(!)&!)$*!)%,53)3&/,+!5*43/3)3&/!&4!4&%*3(/!53%*.)!3/7*-)8*/)1!,/5!4&%*3(/!

:&%)4&+3&!3/7*-)8*/)l!

OO9 N,0! :&+3.3*-! 2,-*5! &/! )$*! /*>! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! .&8:*)*/.*! &/+0! ,55%*--!

8,%<*)! ,..*--! 3--'*-! %*+,)*5! )&! /*>! 3/7*-)8*/)-1! &%! ,+-&! /&/653-.%383/,)3&/!

-),/5,%5-!&4!)%*,)8*/)!,/5!:%&)*.)3&/!4&%!*-),2+3-$*5!3/7*-)8*/)-l!

OOO9 N'-)!,++!8*,-'%*-!2,-*5!&/!)$*!/*>!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!.&8:*)*/.*!2*!,38*5!

,)!+32*%,+3G,)3&/!&%!8,0!)$*!Hd!,+-&!'-*!3)-!/*>!*^:%*--!*^)*%/,+!:&>*%-!'/5*%!

?%)3.+*!;YU!#THd!)&!%*('+,)*!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!3/!)$*!:'2+3.!3/)*%*-)l!

#$*! ,/->*%-! )&! )$*! i'*-)3&/-! :&-*5! ,2&7*! ,%*! &4! 4'/5,8*/),+! 38:&%),/.*! 4&%! )$*!

'/5*%-),/53/(!&4!)$*!4')'%*!&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&+3.0!>3)$3/!)$*!Hd9!#$*!%*,-&/!

4&%!)$3-!3-!)$,)!)$*!5*+383),)3&/!&4!)$*!-.&:*!&4!)$*!HdJ-!/*>!*^.+'-37*!.&8:*)*/.*!3/!

)$*!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!-:$*%*!>3++!5*)*%83/*!2&)$!)$*!*^)*/)!)&!>$3.$!)$*!Hd!>3++!2*!

,2+*!)&!/*(&)3,)*!,/5!.&/.+'5*!OO?-!>3)$&')!)$*!:,%)3.3:,)3&/!&4!)$*!N*82*%!S),)*-1!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;C! S&8*! .&88*/),)&%-! $,7*! 3/5**5! ->34)+0! .&/.+'5*5! )$,)! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/! (%,/)-! )$*! Hd! ,/!

*^:+3.3)! ,/5! *^.+'-37*! .&8:*)*/.*! )&! .&/.+'5*! 3/)*%/,)3&/,+! ,(%**8*/)-! .&7*%3/(! ,++! ,-:*.)-! &4!

3/)*%/,)3&/,+!3/7*-)8*/)1!.%*,)3/(!,!-&+35!4&'/5,)3&/!4&%!)$*!.%*,)3&/!&4!,!.&88&/!Hd!:&+3.0!&/!4&%*3(/!

3/7*-)8*/)9! F)$*%! &2-*%7*%-1! $&>*7*%1! $,7*! %*V*.)*5! -'.$! 4,%6%*,.$3/(! .&/.+'-3&/-! %*(,%53/(! )$*!

,++&.,)3&/!&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&>*%-!'/5*%!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/!,/5!,%('*-!3/!4,7&%!&4!,!8'.$!8&%*!

/,%%&>!%*,53/(!&4!)$*!HdJ-!AA_9!T&%!,/!&7*%73*>!&4!537*%-*!3/)*%:%*),)3&/-!&4!)$*!%*,.$!&4!)$*!HdJ-!/*>!

4&%*3(/!3/7*-)8*/)!.&8:*)*/.*1!-**!N&+,!;YYD1!::9!"C6"QP!A*0--*/-!;YYQ1!::9!;UE6;D"9!

(11)

!! !

!

R!

!

,/51! 3/7*%-*+01! )$*! HdJ-! :&--323+3)0! &4! $3/5*%3/(! )$*! N*82*%! S),)*-! 4%&8! */)*%3/(!

3/)&!/*>!,(%**8*/)-!&4!-'.$!<3/5!&/!)$*3%!&>/9!

! ?/&)$*%!3--'*!)$,)!)$*!*^:,/-3&/!&4!)$*!AA_!2%3/(-!)&!)$*!4&%*!3-!)$*!4')'%*!&4!)$*!

N*82*%! S),)*-J! /*)>&%<! &4! *^3-)3/(! 3/7*-)8*/)! .&883)8*/)-9! ?-! >,-! 2%3*4+0!

)&'.$*5! ':&/! 3/! )$*! :%*.*53/(! -*.)3&/1! )$*! N*82*%! S),)*-! $,7*! .&/.+'5*5!

/'8*%&'-! hO#-! >3)$! )$3%5! .&'/)%3*-1! >3)$&')! )$*! :,%)6),<3/(! &4! )$*! d/3&/9! O/! .,-*!

)$*! *^:,/-3&/! &4! )$*! AA_! 3/5**5! (%,/)-! )$*! Hd! ,/! *^.+'-37*! *^)*%/,+! :&>*%! )&!

(&7*%/!:&+3.3*-!)$,)!,%*!/&%8,++0!.&7*%*5!3/!-'.$!,(%**8*/)-1!3)!3-!/&)!*/)3%*+0!.+*,%!

>$,)!38:,.)!)$3-!>3++!$,7*!&/!)$*!N*82*%!S),)*-J!hO#-!)$,)!>*%*!.&/.+'5*5!2*4&%*!

)$*!*/)%0!3/)&!4&%.*!&4!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/9!X$3+*!)$*%*!3-!/&)$3/(!)&!-'::&%)!)$,)!

)$*!hO#-!3/!i'*-)3&/!>&'+5!2*.&8*!3/7,+35!'/5*%!3/)*%/,)3&/,+!+,>!,-!,!%*-'+)!&4!)$*!

8*%*! *^)*/-3&/! &4! )$*! HdJ-! *^.+'-37*! *^)*%/,+! :&>*%-1! 3)! 3-! /&)! 4,%64*).$*5! )&!

i'*-)3&/! >$*)$*%! )$*! N*82*%! S),)*-! >3++! 2*! ,2+*! )&! ':$&+5! )$*-*! ,(%**8*/)-!

>3)$&')!.&/)%,7*/3/(!)$*3%!5')3*-!'/5*%!Hd!+,>!&%!34!)$*01!.&/7*%-*+01!,%*!'/5*%!,/!

&2+3(,)3&/! )&! ,8*/5! &%! )*%83/,)*! )$*! hO#-! )&! L8,<*! %&&8L! 4&%! )$*! *^*%.3-*! &4! )$*!

HdJ-!/*>+063/)%&5'.*5!)%*,)068,<3/(!:&>*%9!

! ?-! >3++! 2*! 4'%)$*%! 5*7*+&:*5! 3/! )$*! 4&++&>3/(! -*.)3&/1! )$3-! :,:*%! 3-! .&/.*%/*5!

>3)$! 2&)$! )$*! 3--'*! &4! 5*+383)3/(! )$*! -.&:*! &4! )$*! d/3&/J-! /*>! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)!

:&+3.0! :&>*%-! ,/5! ,--*--3/(! )$*! 38:,.)! &4! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/! &/! )$*! N*82*%!

S),)*-J!*^3-)3/(!3/7*-)8*/)!.&883)8*/)-!73-6m673-!)$3%5!.&'/)%3*-9!

,-5&;1/;'+%&

#$*!:%38,%0!,38!&4!)$3-!:,:*%!3-!)&!,--*--!)$*!38:,.)!&4!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/!&/!)$*!

53-)%32')3&/! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! :&+3.0! :&>*%-! 2*)>**/! )$*! Hd! ,/5! 3)-! N*82*%!

S),)*-9!O/!*--*/.*1!)$*!:,:*%!)%3*-!)&!,/->*%!)$*!4&++&>3/(!i'*-)3&/b!!

K+==!-:3!1*3)-L!&<!M+,>&$!93-:*&$3!-:3!N3'>3*!I-)-3,!)$9!%*&?$!-:3!

78!),!-:3!$3?!,2(*3'3!,&;3*3+5$!+$!-:3!<&*3+5$!+$;3,-'3$-!<+3=9O!

#&! )$3-! */51! )$*! :,:*%! 3-! 4&.'-*5! &/! 5*)*%83/3/(! >$*)$*%! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/J-!

*^)*/-3&/! &4! )$*! HdJ-! AA_! ,8&'/)-! )&! 3+-:3*! ,! .&8:+*)*! &*! ,! :,%)3,+! )%,/-4*%! &4!

4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&>*%-!4%&8!)$*!N*82*%!S),)*-!)&!)$*!d/3&/9!O/!)$3-!.&/)*^)1!,!

.&8:+*)*! )%,/-4*%! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! .&8:*)*/.*-! 38:+3*-! )$,)! )$*! #%*,)0! &4!

`3-2&/!(%,/)-!)$*!Hd!,/!*^.+'-37*!.&8:*)*/.*!)&!:%&8&)*!,/5!%*('+,)*!,++!)0:*-!&4!

3/7*-)8*/)-!3/!%*+,)3&/!)&!)$3%5!.&'/)%3*-!20!*/)*%3/(!3/)&!23+,)*%,+!,/5!8'+)3+,)*%,+!

(12)

!! !

!

U!

!

,(%**8*/)-! )$,)! .&7*%-! ,++! ,-:*.)-! =! 4%&8! 8,%<*)! ,..*--! 3--'*-! )&! :&-)6*/)%0!

-),/5,%5-!&4!)%*,)8*/)!,/5!3/7*-)8*/)!:%&)*.)3&/!=!&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)9!?!:,%)3,+!

)%,/-4*%! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! :&+3.0! :&>*%-1! 3/! )'%/1! >&'+5! 2*! )$*! .,-*! 34! )$*!

N*82*%!S),)*-!%*),3/!,/0!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!.&8:*)*/.*1!>$3.$!>&'+5!*44*.)37*+0!

$3/5*%! )$*! Hd! 4%&8! */)*%3/(! 3/)&! 3/7*-)8*/)! ,(%**8*/)-! 73-6m673-! )$3%5! .&'/)%3*-!

>3)$&')!)$*!:,%)3.3:,)3&/!&4!)$*!N*82*%!S),)*-9!

! ?! -*.&/5,%0! :'%:&-*! )$,)! )$*! :,:*%! ,))*8:)-! )&! 4'+43++! 3-! )&! :%&735*! ,! 2%&,5!

,/,+0-3-! &4! )$*! :%,.)3.,+! 38:+3.,)3&/-! &4! )$*! 3/)%&5'.)3&/! &4! L4&%*3(/! 53%*.)!

3/7*-)8*/)L!,-!,!/*>!:&+3.0!,%*,!3/!)$*!d/3&/J-!AA_9!O/!8&%*!5*),3+1!)$*!:,:*%!-**<-!

)&!*^:+,3/!$&>!)$*!.&83/(!3/)&!4&%.*!&4!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/!>3++!,44*.)!)$*!N*82*%!

S),)*-J!:&--323+3)0!&4!.&/)3/'3/(!)$*3%!3/53735',+!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&+3.0!-.$*8*-!

,/51!.&/7*%-*+01!)$*!HdJ-!4')'%*!.$,/.*-!&4!'/3)3/(!)$*-*!-.$*8*-!3/)&!,!.&88&/!Hd!

4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&+3.09!#$*!:,:*%!>3++!,+-&!+&&<!3/)&!)$*!*44*.)-!)$,)!)$*!#%*,)0!&4!

`3-2&/! >3++! $,7*! &/! )$*! (%*,)! /'82*%! &4! hO#-! )$,)! )$*! N*82*%! S),)*-! 3/53735',++0!

$,7*! /*(&)3,)*5! ,/5! -3(/*5! 2*4&%*! )$3-! )%*,)0! 2*.,8*! *44*.)37*! &/! )$*! "

-)

! &4!

I*.*82*%!;YYB9!

! T3/,++01! ,/! &7*%,++! ,38! &4! )$3-! :,:*%! 3-! )&! -$*5! +3($)! &/! ,/! 3--'*! %*(,%53/(! )$*!

3/)*%:%*),)3&/! ,/5! :%,.)3.,+! 38:+3.,)3&/-! &4! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/! )$,)! $,-! %*.*37*5!

.&8:,%,)37*+0!+3))+*!,))*/)3&/!2&)$!3/!)$*!8*53,!,/5!,8&/(!-.$&+,%-9!

,-7&<%!3'0'$':6&"*0&<"!%/."$&

#$3-!:,:*%!3-!:%38,%3+0!2,-*5!&/!,!+*(,+!:&-3)373-)!-)'50!&4!)$*!)%,53)3&/,+!-&'%.*-!&4!

+,>! 4&%! )$*! Hd9! #$*! 8,)*%3,+! )$,)! .&/-)3)')*-! )$*! 4&'/5,)3&/! 4&%! )$*! ,/,+0-3-! ,/5!

.&/.+'-3&/-!:%*-*/)*5!2*+&>!)$'-!3/.+'5*-!:%38,%0!+,>1!-*.&/5,%0!+,>!=!3/.+'53/(!

3/)*%/,)3&/,+! ,(%**8*/)-! =! ,/5! -'::+*8*/),%0! +,>9! #$*! +,))*%! .,)*(&%0! &4! +*(,+!

3/-)%'8*/)-!3/.+'5*-!(*/*%,+!:%3/.3:+*-!&4!+,>1!3/)*%/,)3&/,+!+,>!,/51!:*%$,:-!8&-)!

38:&%),/)+01!)$*!50/,83.!.,-*!+,>!&4!)$*!HAe9!

! #&! ,.$3*7*! )$*! ,38! &4! ,--*--3/(! )$*! 38:,.)! &4! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/! &/! )$*!

53-)%32')3&/! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! :&+3.0! :&>*%-! 2*)>**/! )$*! Hd! ,/5! 3)-! N*82*%!

S),)*-1!O!$,7*!/&)!2**/!,2+*!)&!+383)!80!-)'50!)&!)$*!)%,53)3&/,+!-&'%.*-!&4!Hd!+,>9!

#$'-1!3/!,553)3&/!)&!)$*-*!-&'%.*-1!O!$,7*!.&/-'+)*5!+*(,+!5&.)%3/*!>3)$3/!)$*!,%*,-!&4!

Hd! +,>! ,/5! 3/)*%/,)3&/,+! 3/7*-)8*/)! +,>1! ,-! >*++! ,-! 3/)*%/,)3&/,+! 3/-)%'8*/)-!

>3)$3/! )$*! 43*+5! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)1! -'.$! ,-! hO#-9! #&! -&8*! *^)*/)1! O! $,7*! ,+-&!

8,5*!'-*!&4!/&)3.*-!,/5!3--'*!:,:*%-!4%&8!)$*!H'%&:*,/!A&883--3&/9!

(13)

!! !

!

D!

!

,-8&$.<.!"!.'*+&

#$*!-.&:*!&4!)$3-!:,:*%!3-!+383)*5!)&!,--*--3/(!)$*!38:,.)!&4!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/!&/!

)$*!5373-3&/!&4!.&8:*)*/.*-!2*)>**/!)$*!Hd!,/5!)&!:%*53.)!3)-!:%,.)3.,+!38:+3.,)3&/-!

4&%!)$*!.&/5'.)!&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&+3.0!>3)$3/!)$*!Hd1!,-!>*++!,-!4&%!)$*!-),)'-!

&4!)$*!N*82*%!S),)*-J!*^3-)3/(!hO#-9!#&!:%&735*!)$*!%*,5*%!>3)$!,!-&+35!)$*&%*)3.,+!

4&'/5,)3&/! 4&%! )$*! ,/,+0-3-! ,/5! .&/.+'-3&/-! :%*-*/)*5! 3/! A$,:)*%-! E! ,/5! C!

%*-:*.)37*+01!$&>*7*%1!)$*!:,:*%!2*(3/-!>3)$!,!(*/*%,+!3/)%&5'.)3&/!)&!)$*!.&/.*:)!

&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!,/5!)&!)$*!)%*,)0!%'+*-!,/5!.,-*!+,>!)$,)!(&7*%/-!)$*!*^)*%/,+!

35*/)3)0!,/5!:&>*%-!&4!)$*!d/3&/9!S3/.*!)$*-*!-*.)3&/-!&/+0!,%*!3/-)%'8*/),+!4&%!)$*!

'/5*%-),/53/(!&4!)$*!:,:*%J-!,/,+0-3-!,/5!.&/.+'-3&/1!)$*0!$,7*!3/)*/)3&/,++0!2**/!

4&%8'+,)*5!3/!,!.&8:%*$*/-37*!4,-$3&/!,/5!-$&'+5!/&)!2*!%*(,%5*5!,-!,/!3/65*:)$!

,..&'/)!4&%!,/0!&4!)$*!-'2V*.)68,))*%-!)$,)!)$*0!.&/.*%/9!

! #$*! +,-)! */+,%(*8*/)! %&'/5! &4! )$*! Hd! )%,/-4&%8*5! ,! /'82*%! &4! *^3-)3/(! hO#-!

2*)>**/! Hd6"Q! .&'/)%3*-! ,/5! A*/)%,+! ,/5! H,-)*%/! H'%&:*,/! A&'/)%3*-! KLAHHA-LM!

4%&8!*^)%,6Hd!hO#-!)&!3/)%,6Hd!hO#-9!#$3-!$,-!.%*,)*5!)*/-3&/!2*)>**/1!&/!)$*!&/*!

$,/51! )$*! N*82*%! S),)*-J! &2+3(,)3&/-! '/5*%! )$&-*! ,(%**8*/)-1! ,/51! &/! )$*! &)$*%!

$,/51! )$*3%! 5')0! )&! .&8:+0! >3)$! 3/)*%/,+! Hd! +,>9! #$*! %3-<! &4! )$3-! )*/-3&/! 2*)>**/!

3/)%,6Hd! hO#-! ,/5! 3/)*%/,+! Hd! +,>! )'%/3/(! 3/)&! ,.)',+! .&/4+3.)! 3-! /&)! :'%*+0!

)$*&%*)3.,+P! 3/! ,! /'82*%! &4! %*.*/)! 3/7*-)8*/)! 53-:')*-! '/5*%! 3/)%,6Hd! hO#-1! )$*!

,%23)%,+!)%32'/,+-!$,7*!$,5!)&!4,.*!Lc!V'%3-53.)3&/,+!.$,++*/(*-!2,-*5!&/!HA!+,>1!&%!

$,5! )&! 5*,+! >3)$! )$*! ,%('8*/)! )$,)! HA! +,>! /**5-! )&! 2*! ),<*/! 3/)&! ,..&'/)! >$*/!

,::+03/(!,/5!3/)*%:%*)3/(!.*%),3/!hO#!:%&73-3&/-9L

;Q

!?-!>,-!)&'.$*5!':&/!3/!-*.)3&/!

"9;!,2&7*1!)$*!HAe!$,-!*7*/!),<*/!)$*!-),/.*!)$,)!-&8*!:%&73-3&/-!3/!N*82*%!S),)*-J!

*^3-)3/(!hO#-!>3)$!)$3%5!.&'/)%3*-!,%*!3/.&8:,)32+*!>3)$!3/)*%/,+!Hd!+,>9!?+)$&'($!

2&)$!3/)*%*-)3/(!,/5!&4!.'%%*/)!3/)*%*-)1!)$*-*!3--'*-!.&/.*%/!3/)*%/,+!Hd!+,>1!%,)$*%!

)$,/!)$*!%*,.$!&4!)$*!HdJ-!*^)*%/,+!:&>*%-1!,/5!,%*!)$'-1!,)!+*,-)!3/!:%3/.3:+*1!&')-35*!

)$*!-.&:*!&4!)$3-!:,:*%9!

! ?!+383),)3&/!)$,)!.&/.*%/-!)$*!%*+3,23+3)0!&4!)$*!.&/.+'-3&/-!5%,>/!3/!)$3-!:,:*%1!

%,)$*%!)$,/!)$*!-.&:*!&4!)$*!-)'501!3-!)$,)!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/1!,)!)$*!.'%%*/)1!&/+0!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;Q! H3+8,/-2*%(*%! ;YYB1! :9! EDD9! ?8&/(! )$*! ,%23)%,+! ,>,%5-! )$,)! $3($+3($)! )$*! :&)*/)3,+! 4&%! .&/4+3.)-!

2*)>**/!3/)*%/,+!Hd!+,>!,/5!3/)%,6Hd!hO#-!,%*!OASOI!A,-*!]&9!?ZhfYEf"R1!/PH!/<<+=+)-3!M+'+-39!)$9!

/PH!Q!/PNH!N)$)53'3$-!M+'+-39!;@!R3(2>=+%!&<!S2$5)*L1!F.)&2*%!;YYRP!OASOI!A,-*!]&9!?ZhfYCf"Q1!

13=3$&*!N&>+=3!H&''2$+%)-+&$,!/@I@!;@!R3(2>=+%!&<!S2$5)*L1!S*:)*82*%!;YYR9!?+-&!-**!Sn5*%+'/5!;YYU1!

::9!CQQ1!CRR9!

(14)

!! !

!

B!

!

$,-! 2**/! 3/! 4&%.*! 4&%! ,! 4*>! 8&/)$-9! ?-! ,! .&/-*i'*/.*1! )$*%*! 3-! 0*)! /&! %*+*7,/)!

V'%3-:%'5*/.*! 4%&8! )$*! HAe! )$,)! 53%*.)+0! %*+,)*-! )&! )$*! 53-)%32')3&/! &4! 4&%*3(/!

3/7*-)8*/)!:&>*%-!'/5*%!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/1!/&%!)&!)$*!3/)*%:%*),)3&/!&4!)$*!)*%8!

L4&%*3(/! 53%*.)! 3/7*-)8*/)L! 3/! ?%)3.+*! ;YU! #THd9! T'%)$*%8&%*1! )$*%*! ,%*! :%*-*/)+0!

/&)! 8,/0! +*(,+! 2&&<-! &%! ,%)3.+*-! ,7,3+,2+*! )$,)! 5*,+! *^.+'-37*+0! &%! *7*/!

:%*5&83/,/)+0! >3)$! )$*! 3--'*! &4! '/5*%-),/53/(! )$*! %*,.$! &4! )$*! HdJ-! 4&%*3(/!

3/7*-)8*/)!:&+3.0!:&>*%-!'/5*%!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/9!?++!3/!,++1!)$3-!8*,/-!)$,)!)$*!

,/,+0-3-! ,/5! .&/.+'-3&/-! :%*-*/)*5! 4'%)$*%! 2*+&>! 3/! )$3-! :,:*%! ,%*! 2,-*5! &/! ,!

.&8:,%,)37*+0! 8*,(*%! .&++*.)3&/! &4! +*(,+! -&'%.*-! ,/5! -$&'+51! ,..&%53/(+01! 2*!

%*(,%5*5!,-!:%*+383/,%01!%,)$*%!)$,/!5*43/3)37*9!

,-=&0.+;'+.!.'*&

#$*! %*-)! &4! )$3-! :,:*%! 3-! -)%'.)'%*5! ,-! 4&++&>-b! O/! )$*! /*^)! .$,:)*%1! T@! 1:3&*3-+%)=!

0&2$9)-+&$1! O! >3++! 43%-)! 5*-.%32*! )$*! (*/*%,+! .&/.*:)! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! ,/5!

*^:+,3/! )$*! 53-)3/.)3&/! )$,)! 3-! 8,5*! 2*)>**/1! &/! )$*! &/*! $,/51! 4&%*3(/! 53%*.)!

3/7*-)8*/)1! ,/51! &/! )$*! &)$*%! $,/51! 4&%*3(/! :&%)4&+3&! 3/7*-)8*/)9! N&%*&7*%1! O! >3++!

(37*! ,/! &7*%73*>! &4! )$*! 8'+)3)'5*! &4! OO?-! )$,)! 8,<*! ':! )$*! .&%*! &4! 3/)*%/,)3&/,+!

3/7*-)8*/)! +,>1! 39*9! 8'+)3+,)*%,+! 3/7*-)8*/)! 3/-)%'8*/)-1! %*(3&/,+! 3/7*-)8*/)6

%*+,)*5!,(%**8*/)-!,/5!hO#-9!!

! O/! )$*! */-'3/(! .$,:)*%1! U@! /$)=L,+,1! O! 43%-)! *^:+&%*! )$*! 5373-3&/! &4! *^)*%/,+!

.&8:*)*/.*-! 2*)>**/! )$*! Hd! ,/5! 3)-! N*82*%! S),)*-! >3)$! %*(,%5! )&! 4&%*3(/!

3/7*-)8*/)!2*4&%*!)$*!.&83/(!3/)&!4&%.*!&4!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/9!O!,+-&!+&&<!3/)&!)$*!

HdJ-! ,/5! )$*! N*82*%! S),)*-J! .&/5'.)! &4! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)! :&+3.0! :%*6`3-2&/9!

#$*%*,4)*%1!O!>3++!,))*8:)!)&!3/)*%:%*)!,/5!*-),2+3-$!)$*!%*,.$!&4!)$*!*^:%*--!*^)*%/,+!

:&>*%!&/!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!)$,)!3-!(%,/)*5!)$*!d/3&/!20!)$*!3/.+'-3&/!&4!L4&%*3(/!

53%*.)! 3/7*-)8*/)L! ,-! ,! /*>! ,%*,! 3/! )$*! AA_! '/5*%! )$*! #%*,)0! &4! `3-2&/9! T3/,++01! O!

,/,+0G*!,/5!53-.'--!)$*!:%,.)3.,+!38:+3.,)3&/-!&4!)$*!)%,/-4*%!&4!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!

:&>*%-!4%&8!)$*!N*82*%!S),)*-!)&!)$*!d/3&/!,-!%*(,%5-!2&)$!)$*!4')'%*!.&/5'.)!&4!

4&%*3(/!3/7*-)8*/)!:&+3.0!,/5!N*82*%!S),)*-J!hO#-!)$,)!>*%*!.&/.+'5*5!2*4&%*!)$*!

5,0!)$,)!)$*!#%*,)0!&4!`3-2&/!2*.,8*!*44*.)37*9!

! O/!)$*!43/,+!.$,:)*%1!V@!H&$%=2,+&$1!O!>3++!:%*-*/)!80!43/,+!.&/.+'-3&/-!%*(,%53/(!

)$*!-.&:*!&4!)$*!HdJ-!*/$,/.*5!:&>*%-!&/!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!'/5*%!)$*!#%*,)0!&4!

`3-2&/9!

(15)

!! !

!

"Y!

!

2-&!3%'/%!.)"$&('1*0"!.'*&

2-,&('/%.:*&.*>%+!<%*!&

2-,-,&!?@ABCDEDFG&

#$*! /&)3&/! L4&%*3(/! 3/7*-)8*/)L! (*/*%,++0! %*4*%-! )&! ,++! )%,/-4*%-! &4! ),/(32+*! &%!

3/),/(32+*! ,--*)-! 4%&8! )$*! *.&/&80! &4! &/*! .&'/)%0! KL)$*! *^:&%)3/(! .&'/)%0LM! )&!

,/&)$*%!.&'/)%0J-!*.&/&80!KL)$*!$&-)!.&'/)%0LM!4&%!)$*!:'%:&-*!&4!)$*3%!'-*!3/!)$*!

+,))*%! .&'/)%0! )&! (*/*%,)*! >*,+)$! 4&%! )$*! &>/*%! &4! )$*! ,--*)-! KL)$*! 3/7*-)&%LM9

;R

! O/!

2&)$! 3/)*%/,)3&/,+! 3/7*-)8*/)! +,>! ,/5! 3/)*%/,)3&/,+! *.&/&83.-1! 3)! 3-! .&88&/! )&!

.,)*(&%3G*! -'.$! )%,/-4*%-! &4! :%&:*%)0! ,.%&--! 4%&/)3*%-! ,-! *3)$*%! L4&%*3(/! 53%*.)!

3/7*-)8*/)L! &%! L4&%*3(/! :&%)4&+3&! 3/7*-)8*/)L9

;U

! S3/.*! )$3-! 53-)3/.)3&/! 3-! &4! (%*,)!

38:&%),/.*! 4&%! )$*! ,--*--8*/)! &4! )$*! -.&:*! &4! )$*! HdJ-! /*>! 4&%*3(/! 3/7*-)8*/)!

:&+3.0! :&>*%-! '/5*%! )$*! )%*,)0! &4! `3-2&/1! O! >3++! 3/)%&5'.*! 3)! 3/! ,! (*/*%,+! ,/5! 2%3*4!

4,-$3&/!2*+&>!,/5!*^:+,3/!3)-!-3(/343.,/.*!4&%!)$*!3/)*%:%*),)3&/!&4!)$*!AA_!'/5*%!)$*!

#%*,)0!&4!`3-2&/!4'%)$*%!3/!-*.)3&/!E9;9;9"9!

!"#"#"#$%&'()*+$,)'(-.$/+0(1.2(+.$

T&%*3(/! 53%*.)! 3/7*-)8*/)! 3-! .&88&/+0! *^:+,3/*5! ,-! ,/! 3/7*-)8*/)! 8,5*! 20! ,!

/,)'%,+! :*%-&/! &%! +*(,+! */)3)0! )$,)! 3-! )$*! %*-35*/)! &4! &/*! .&'/)%0! KL)$*! 53%*.)!

3/7*-)&%LM! >3)$! )$*! ,38! &4! ,.i'3%3/(! ,! +&/(6)*%8! 3/)*%*-)! 3/! ,/! '/3/.&%:&%,)*5! &%!

3/.&%:&%,)*5! */)*%:%3-*! KL53%*.)! 3/7*-)8*/)! */)*%:%3-*LM! =! ,! 2%,/.$! &%! -'2-353,%01!

%*-:*.)37*+0! =! )$,)! &:*%,)*-! 3/! ,/&)$*%! .&'/)%0! )$,/! )$,)! &4! )$*! 53%*.)! 3/7*-)&%9

;D

! S3/.*!)$*!&2V*.)37*!3-!)&!,.i'3%*!,!+,-)3/(!3/)*%*-)!3/!)$*!53%*.)!3/7*-)8*/)!*/)*%:%3-*1!

)$*!53%*.)!3/7*-)&%!*/-'%*-!,!.*%),3/!,8&'/)!&4!.&/)%&+!&7*%!)$,)!*/)*%:%3-*9

;B

!#$*!

.&/)%&+!5&*-!/&)!/**5!)&!2*!,2-&+')*!4&%!)$*!3/7*-)8*/)!)&!2*!%*(,%5*5!,-!,!4&%*3(/!

53%*.)! 3/7*-)8*/)P! ,..&%53/(! )&! 8&-)! 5*43/3)3&/-! &4! 4&%*3(/! 53%*.)! 3/7*-)8*/)1! 3)! 3-!

-'443.3*/)!)$,)!)$*!53%*.)!3/7*-)&%!$,-!,/!*44*.)37*!7&3.*!3/!)$*!.$&3.*!&4!8,/,(*8*/)!

!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

;R! S&%/,%,V,$! ;YYC1! :9! U9! O/! )$3-! :,:*%1! L4&%*3(/! 3/7*-)8*/)L! %*4*%-! )&! 2&)$! 4&%*3(/! 53%*.)! 3/7*-)8*/)!

,/5!4&%*3(/!:&%)4&+3&!3/7*-)8*/)1!'/+*--!&)$*%>3-*!-:*.343*59!N&%*&7*%1!4&%*3(/!3/7*-)8*/)!3-!)%*,)*5!

,-!-0/&/08&'-!>3)$!L3/)*%/,)3&/,+!3/7*-)8*/)L!,/5!L.%&--62&%5*%!3/7*-)8*/)L9

;U!S&%/,%,V,$!;YYC1!:9!U9

;D!FHAI!;YYD1!:9!CD9

;B!FHAI!;YYD1!:9!CD9

Figur

Updating...

Referenser

Updating...

Relaterade ämnen :