SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 1[3]
Kommunstyrelsen
2019-01-07
Plats och tid Kommunalhuset, plan 2, 2:3 Stange, kl 16:00-17:24
Beslutande Se bilaga
Ersättare Se bilaga
Övriga deltagande Marie Lundqvist (tf. kommundirektör), Jakob Etaat (kanslidirektör),
Leif Eriksson (btr. kommundirektör), Jesper Dahl (kommun- sekreterare), Johannes Svensson (pol.sek), Linnea Stevander (pol.sek), Benita Hägg (pol.sek), Roslana Cederhage (pol.sek), Fredrik Andersson (pol.sek), Max Möllerström (pol.sek)
Utses att justera Niklas Gladh (MP)
Mats Einarsson (V)
Plats och tid för justering Kommunalhuset Tumba, 2019-01-07
Sekreterare Paragrafer § 16
Jesper Dahl
Ordförande
Ebba Östlin (S)
Justerare
Niklas Gladh (MP) Mats Einarsson (V)
ANSLAG/BEVIS
Protokollet är justerat. Justeringen har tillkännagivits genom anslag.
Nämnd Sammanträdesdatum
Kommunstyrelsen 2019-01-07
Anslaget den Nedtas den
2019-01-07 2019-01-29
Förvaringsplats för protokollet
Kommunledningsförvaltningen
Underskrift
_________________________
Jesper Dahl
BOTKYRKA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2[3]
Kommunstyrelsen
2019-01-07
§ 16
Rapportering av statsbidrag för finsk förvaltning 2018 (KS/2018:173)
Beslut
1. Kommunstyrelsen beslutar att fördela det statliga bidraget för finskt för- valtningsområde enligt förslag i kommunledningsförvaltningens tjänste- skrivelse.
2. Kommunstyrelsen beslutar att de nämnder som har rätt till statsbidraget ska redovisa hur medlen kommer att användas innan utbetalning sker.
3. Kommunstyrelsen ger kommunledningsförvaltningen i uppdrag att sä- kerställa efterlevnad av den förstärkta lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk inom ramen för arbetet för jämlikhet, mänskliga rät- tigheter och mot diskriminering. Lagen träder i kraft 2019-01-01.
Beslutet justeras omedelbart
Sammanfattning
Botkyrka ingår i det finska förvaltningsområdet. Det innebär ett förstärkt skydd enligt Lagen om nationella minoriteter och minoritetsspråk för den sverigefinska gruppen. Alla fem nationella minoriteter har ett grundskydd i lagen och gäller i hela landet. Den ger utrymme för lokala lösningar inom många av kommunens verksamhetsområden.
Förslaget till fördelning av statsbidraget bygger på förvaltningarnas egna förslag och har utarbetats i samråd med Botkyrkas sverigefinska samråds- grupp. Det har varit nödvändigt att prioritera bland förvaltningarnas förslag på grund av att de äskade medlen överstiger summan för statsbidraget. Sta- tens syn på statsbidraget är att det är ett utvecklingsmedel och att reguljära tjänster som ges på finska ska integreras i den reguljära budgeten. Ett exem- pel är att anställa tvåspråkig finsktalande personal som både kan förstärka förvaltningens finska kompetens och samtidigt ge tjänster till icke finsk- språkiga brukare.
En annan erfarenhet är att i de fall det finns finskspråkig personal så sköts den finska delen av hemsidan bättre. Vilken är kommunens främsta inform- ationskanal till medborgarna och som även garanterar den lagstadgade rätten att få del av information på minoritetsspråk. Konfliktytor som bygger på missförstånd och felöversättningar minskar om finsktalande personal finns och att frågor kan ställas på finska istället för på svenska.
Idag råder brist och dessutom stark konkurrens om finskspråkig personal inom den offentliga sektorn. En kartläggning om finskspråkig personal in- nebär bättre förutsättningar för att möta lagkraven på service på finska.
BOTKYRKA KOMMUN SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 3[3]
Kommunstyrelsen
2019-01-07
Kartläggning görs minst vartannat år då personalomsättningen kan ändra servicenivån på finska i den kommunala organisationen.
UPPROPS- OCH VOTERINGSLISTA Kommunstyrelsen, kl. 16:00-17:24 Datum: 2019-01-07, § 16 bilaga
TJÄNSTGÖRANDE ERSÄTTARE ÄRENDE ÄRENDE
NR NR
NÄRVARANDE
JA NEJ JA NEJ JA NEJ
Östlin Ebba, ordf S X
Melki Gabriel, 1:e v ordf S X
Lundgren Stina, 2:e v. ordf M X
Ekman Marcus, led S X
Lund Tuva, led S X
Viitala Willy, led M X
Thorén Anders, led TUP X
Widercrantz Carl, led TUP X
Inglot Martin, led SD X
Lekander Niklas, led SD X
Einarsson Mats, led V X
Dayne Stefan, led KD X
Gladh Niklas, led MP X
Johansson Lars, led L X
Ahlse Dag, led C X
Ksiazkiewicz Emanuel, ers Ersättare S X
Ingren Lena, ers Ersättare S X
Aslan Robert, ers Ersättare S X
Ros Inger, ers Ersättare S X
Hjelte Kia, ers Ersättare M X
Jönsson Yngve R K, ers Ersättare M X Jägemalm Camilla, ers Ersättare TUP X Nakamura Lindholm Karin, ers Ersättare TUP X Rosensvärd Anne, ers Ersättare SD X Granberg Östen, ers Ersättare SD X Amelin Kerstin, ers Ersättare V X
Aydin Yusuf, ers Ersättare KD X
Blom Caroline, ers Ersättare KD X
Persson Myrna, ers Ersättare MP X
Rhawi Caroline, ers Ersättare L X
