Bruksanvisning
Infinity ® Gateway Suite
Databas för larmhistorik Programvara VF9.n
VARNING
För en fullständig förståelse av denna programvaras prestandaegenskaper ska användaren noggrant
läsa denna handbok före användning.
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 3 Allmän information
Allmän information
Reparationer/ändringar
Ändringar i denna programvara får endast utföras av Dräger auktoriserad servicepersonal eller - organisationer eller korrekt utbildade tekniker. Information angående reparationer kan erhållas från Dräger eller auktoriserade serviceorganisationer.
Varumärken
Drägers namn och logotyp är registrerade varumärken som tillhör Dräger.
Infinity® är ett registrerat varumärke som tillhör Dräger.
Internet Explorer®, Microsoft®, Windows® operativsystem, Windows® 10, och Windows Server® 2016, och Excel® är registrerade varumärken eller varumärken som tillhör Microsoft Corporation i USA och/eller i andra länder.
Säkerhet
Säkerhet
Bruksanvisning
Definitioner
Vissa stycken i denna bruksanvisning är markerade med VARNING, FÖRSIKTIGHET eller OBS enligt följande:
Anslutningar till IT nätverk
Många medicintekniska produkter som tillverkas av Dräger använder nätverk för att överföra patientdata.
Sjukhus bör konsultera IEC 80001-1 innan sådana medicintekniska produkter ansluts till deras IT nätverk.
VARNING
Följ denna bruksanvisning strikt. Användningen av denna programvara kräver att man helt förstår och följer innehållet i instruktionerna. Denna programvara är endast avsedd att användas i syften som specificeras under "Avsedd användning" på sidan 5 och i samband med lämplig patientövervakning. Följ alla VARNINGAR och anvisningar märkta med OBSERVERA i denna manual samt all information på instrumentets etiketter.
VARNING
En VARNING ger viktig information om en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till dödsfall eller allvarlig skada.
FÖRSIKTIGHET
En uppmaning om FÖRSIKTIGHET innehåller viktig information om en potentiellt farlig situation som, om den inte undviks, kan leda till att användaren eller patienten skadas lindrigt eller måttligt eller orsaka skador på utrustningen eller annan egendom.
OBS
OBS innehåller tilläggsinformation som är avsedd att underlätta användningen.
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 5 Säkerhet
Avsedd användning
Infinity Gateway-programmen är avsedda att ge klinisk personal möjlighet att fjärrgranska patientdata via Infinity-nätverket och för datautbyte av valda kliniska och administrativa uppgifter mellan Infinity-nätverket och sjukhusets nätverk.
Serviceorienterad enhetsanslutning (SDC)
Serviceorienterad enhetsanslutning (SDC)
Serviceorienterad enhetsanslutning (SDC) definierar en kommunikationsarkitektur för att etablera distribuerade system för medicintekniska produkter i kliniska miljöer, till exempel för intensivvården.
Protokollet bygger på principerna för serviceorienterad enhetsarkitektur för medicintekniska produkter (SOMDA) och är upprättat enligt ISO/IEEE 11073. SDC-aktiverade enheter underlättar
driftskompatibiliteten hos Dräger SDC-kompatibla produkter genom att tillåta begäran om enkelriktad data och/eller fjärrkontroll av förutbestämda funktioner hos medicintekniska produkter på ett säkert sätt.
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 7 Innehåll
Innehåll
Allmän information. . . . 3
Reparationer/ändringar. . . 3
Varumärken . . . 3
Säkerhet . . . . 4
Bruksanvisning . . . 4
Definitioner . . . 4
Anslutningar till IT nätverk . . . 4
Avsedd användning . . . 5
Serviceorienterad enhetsanslutning (SDC) . . . . 6
Databas för larmhistorik . . . . 9
Klientkrav . . . 9
Åtkomst till databasen för larmhistorik . . . 9
Åtkomst till bruksanvisningen . . . 10
Inloggning i databasen för larmhistorik. . . 10
Session timeout . . . 12
Export av larmhistorikdata . . . 12
Användning av larmhistorikdata . . . 14
Lagring av larmhistorikdata . . . 14
Utloggning . . . 15
Denna sida har avsiktligen lämnats tom.
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 9 Databas för larmhistorik
Databas för larmhistorik
Databas för larmhistorik är ett webbaserat program som hämtar och upprätthåller en historik över Infinity patientmonitorlarm på en Gateway-server och som kan konfigureras från 1 till 52 veckor
(standardinställningen är 28 veckor). Databasen för larmhistorik stöder inte enheter som endast kommunicerar med SDC.
Klientkrav
Innan du kan använda din dator för att komma åt den webbaserade databasen för larmhistorik måste din dator uppfylla följande krav:
z En av följande programvaror måste vara installerad på din dator:
– Windows 10 64-bit
– Windows Server 2016 Standard
z Följande programvara måste vara installerad på din dator:
– Internet Explorer 11
z Ett licensavtal för Databas för larmhistorik: inköpt, aktiverat och tillgängligt på Infinity Gateway-servern z En webbserver som är installerad i ditt nätverk och åtkomlig från din dator
z En tillgänglig Gateway-server i nätverket som går att komma åt lokalt eller på avstånd och är konfigurerad för användning av Databas för larmhistorik-applikationen
z Ett undertecknat certifikat för klienten som är installerad på Gateway-servern så att databasen för larmhistorik kan göra en https-uppkoppling (rekommenderas av Dräger).
Åtkomst till databasen för larmhistorik
Du kommer åt databasen för larmhistorik med följande URL, där servern <server_name> är Gateway- datorns servernamn:
//<server_name>/webviewer/alarmhistory/InfinityGatewayLogon.html
OBS
Åtkomsten kan ske via HTTP eller HTTPS beroende på konfigurationen av IIS och databasen för larmhistorik i Infinity Gateway-konfigurationen.
Databas för larmhistorik
Åtkomst till bruksanvisningen
För att visa Bruksanvisningen i ett webbläsarfönster, klicka på symbolen i skärmens övre högra hörn (se bild nedan).
Inloggning i databasen för larmhistorik
När Infinity Gateway-inloggningssidan har laddats ned visas en inloggningssida som i följande skärmbild.
1 Mata in ditt Användarnamn.
2 Mata in ditt Lösenord.
3 Klicka på OK.
OBS
En grupp som heter AlarmHistory måste finnas i Infinity Gateway. Användare tillåts inte att logga in i databasen för larmhistorik om de inte är medlemmar av gruppen AlarmHistory i Infinity Gateway-servern.
Infinity databasen för larmhistorik är ett IT-verktyg och avsett för insamling av larminformation från Infinity-nätverket. Mottagandet av larm kan inte garanteras. Infinity databasen för larmhistorik är inte avsedd att påverka kliniska beslut.
Inloggning
Server:
Användarnamn:
Lösenord:
OK Avbryt
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 11 Databas för larmhistorik
Efter en lyckad inloggning visas följande skärmbild:
OBS
En anmärkning visas i webbsidans sidfot om servern misslyckas med att rapportera eventuell språkinformation när en språkförfrågan har gjorts av klienten.
Funktion Beskrivning
Från-datum Tidigast datum från vilket registrerade larm tas med i rapporten.
Till-datum Senaste datum från vilket registrerade larm tas med i rapporten.
Samla in alla tillgängliga övervakningsenheter
En övervakningsenhet är en gruppering
av patientmonitorer. Sjukhusets medicintekniska avdelning kan hjälpa dig att identifiera vilken övervakningsenhet som omfattar sängarna som du är ansvarig för.
Samla endast in utvalda övervakningsenheter
Exportera inte larm som saknar larmnivå.
När det används en Gamma-patientmonitor är det möjligt att få falsklarm med en larmnivå Ingen. Detta alternativ tar bort dessa larm från den exporterade rapporten.
Välj datumet som ska inkluderas
Från-datum:
Till-datum:
Välj övervakningsenheter:
Samla in alla tillgängliga Samla endast in utvalda
Samla inte in Samla in
Exportera
Exportera inte larm som saknar larmnivå.
övervakningsenheter övervakningsenheter i exporten:
Databas för larmhistorik
Session timeout
Om systemet är konfigurerat för en session timeout på grund av inaktivitet, visas ett meddelande längst ned i webbläsaren om systemet närmar sig denna gräns. Detta meddelande talar om att sessionen håller på att upphöra på grund av inaktivitet och visar den återstående tiden (i minuter) innan du loggas ut ur programmet. Om systemet går ut, upprepa inloggningsförfarandet . För att undvika timeout och fortsätta sessionen, klicka var som helst i webbläsarfönstret.
Export av larmhistorikdata
Larmhistorikrapporten innehåller en lista med alla larm som har tagits emot av Gateway under den valda tidsperioden för de valda övervakningsenheterna.
Utför följande steg för att välja från- och till-datumen för datainsamling och för att välja övervakningsenheter för larmhistorikdata.
1 Klicka på kalendersymbolen i fältet Start-datum.
2 Välj önskat datum för att börja hämtningen av larm.
3 Klicka på kalendersymbolen i fältet Slut-datum.
4 Välj önskat datum för att sluta hämtningen av larm.
5 Klicka på Samla in alla tillgängliga övervakningsenheter för att automatiskt flytta alla tillgängliga övervakningsenheter till rutan Samla in.
Du kan markera enskilda övervakningsenheter i rutan Samla in och flytta dessa till rutan Samla inte in. Du kan också markera enskilda övervakningsenheter i rutan Samla inte in och flytta dessa till rutan Samla in.
6 Klicka på Exportera för att be Infinity Gateway-webbservern om att exportera data från databasen för larmhistorik. Filen sparas i din webbläsares vanliga nedladdningsmapp. Detta exporterar en tab- separerad textfil med ett filnamn med följande formatering:
AlarmHistoryData-<start_date>-<end_date>.txt.
Där <start_date> är från-datumet för efterfrågade larmdata och <end_date> är till-datumet för efterfrågade larmdata. Datumen är formaterade på följande sätt: MM_DD_ÅÅÅÅ.
OBS
Detta moment kan ta en stund för databaser med ett stort antal larmnoteringar.
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 13 Databas för larmhistorik
Utdata omfattar följande:
z Larmhistorikdata för servern <server_name>
z Antal övervakningsenheter
z Från-datum för rapporten med larmhistorikdata z Till-datum för rapporten med larmhistorikdata
OBS
Det ena eller båda av följande meddelanden visas i webbsidans sidfot om inga övervakningsenheter väljs eller om från- och till-datumen inte fylls i:
Ingen övervakningsenhet är vald.
Fel: Från- och till-datum för export måste anges.
Kolumn Beskrivning
local_time Lokal tid tas från Gateway-servern vid den tidpunkt då noteringen skrivs in.
bed_label Monitor med larm
pat_ID Patient-ID
mon_unit Övervakningsenhet (nätverksgrupp som monitorn tillhör) care_unit Vårdenhet som monitorn tillhör
alarm_grade Larmgrad (HÖG, MEDIUM, eller LÅG)
alarm_state Larmstatus (ACTIVE (AKTIV), REACTIVE (REAKTIV), SILENCED (TYSTAD), LATCHED (SPÄRRAD))
alarm_message Larmmeddelande
param_id Parameteretikett
param_value Parametervärde
param_uom Måttenheter för parametrar param_upper_lim Övre parametergräns param_lower_lim Nedre parametergräns
onset_tick Tidpunkt för larm, i proprietärt format, från monitor alarm_duration Larmets varaktighet
change_time (UTC) Larmtidpunkt, i koordinerad universell tid (UTC = Coordinated Universal Time), från Gateway-servern vid den tidpunkt då noteringen skrivs in.
change_tick Tidpunkt för ändring av larmstatus, i proprietärt format, från monitor
Databas för larmhistorik
Användning av larmhistorikdata
Den resulterande textfilen kan importeras till ett verktyg för ytterligare analys. Ett sådant verktyg som kan användas är Microsoft Excel. Importera textfilen till Excel på följande sätt:
1 Öppna Excel.
2 Välj Fil > Öppna.
3 Sök efter textfiler i mappen som är avsedd för webb-nedladdningar.
4 Följ Textimportguiden och välj Avgränsade som filtyp och Tabb som avgränsare.
5 Analysera importerade data.
Lagring av larmhistorikdata
Databas för larmhistorik kan konfigureras under inställningen för att lagra din larmhistorik upp till ett år med steg på en vecka. Endast data som har samlats in i den konfigurerade tidsperioden lagras. När den konfigurerade tiden har gått ut, raderas de data som är äldre än den konfigurerade tiden. Dräger rekommenderar att du regelbundet exporterar dina data och sparar dem till en fil för långvarig datalagring efter din institutions behov.
avbruten Anger hur larmvillkoret rensades:
z 0: Kvitterat – visar att larmet kvitterades vid sängen
z 1: Timeout – inga uppdateringar mottogs för detta larm inom 10 sekunder
z 2: Avstängning – när tjänsten stängs ned rensas alla larm
OBS
Formatet på cellerna som innehåller datum och tid kan behöva justeras för att se alla data.
Kolumn Beskrivning
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 15 Databas för larmhistorik
Utloggning
För att logga ut från Databas för larmhistorik, klicka på symbolen i skärmens övre högra hörn (se bild nedan).
Denna sida har avsiktligen lämnats tom.
Bruksanvisning – Infinity® Gateway Suite – Databas för larmhistorik – VF9.n 17 Denna sida har avsiktligen lämnats tom.
Denna sida har avsiktligen lämnats tom.
Denna bruksanvisning gäller endast för Infinity Gateway® Suite Databas för larmhistorik VF9.n med serienummer:
Om inget serienummer har fyllts i av Dräger tillhandahålls denna bruksanvisning endast för allmän information och är inte avsedd för användning med någon specifik maskin eller enhet.
Detta dokument tillhandahålls endast som kundinformation och uppdateras eller byts ut endast på kundens begäran.
Direktiv 93/42/EEG
om medicintekniska produkter
Draeger Medical Systems, Inc.
3135 Quarry Road Telford, PA 18969-1042 U.S.A.
(215) 721-5400 (800) 4DRAGER (800) 437-2437 FAX (215) 723-5935
http://www.draeger.com
Distribueras i USA av Draeger, Inc.
3135 Quarry Road Telford, PA 18969-1042 U.S.A.
(215) 721-5400 (800) 4DRAGER (800) 437-2437 FAX (215) 723-5935
http://www.draeger.com
Distribueras i Europa, Mellanöstern, Afrika, Latinamerika,
Asien/Stillahavsområdet av Drägerwerk AG & Co. KGaA Moislinger Allee 53–55 D-23542 Lübeck Tyskland +49 451 8 82-0 FAX +49 451 8 82-20 80
http://www.draeger.com
3703567 – RI 00 sv
© Drägerwerk AG & Co. KGaA Utgåva/Edition: 1 – 2019-03
Dräger förbehåller sig rätten att utföra ändringar
