Ingratus hospes ex occasione verborum Senecae de Benef. lib. 4 c. 37. Leviter adumbratus: ex consensu ... sub praesidio ... Johannis Arndii Bellmanni ... publico examini & ventilationi pro gradu sistit ... Georgius Nordberg Stockholmens: die 12. Maj. 170

D. D.

INGRATÜS

Ex occafione verborum Senecae deBenef.lib.4c. ^37.

Leviter adumbratus : G)uem

Ex conftnfu Amplidimi Senatus

Philofophici,

in Regia Academia Upfålienfi,

SUB PR&SIDIO Ampliffimi Vivi

d; johannis _arndii

bellmanni,

Eloq, _Publico Profefforis Reg: & Orc^

examini <§c ventilation!

Pro Gradu

ififtit

R®. M'tis Stipendiarius

GEORGIUS NORDBERG

Stockholm enf:

12« Maj, 17os. in Audit: Guß: Majori.

hol mim ~

Excudit, J. H. W pr n e &•

B. L.

Ogitaram qui-

dem hacoccafio-

ne Tibi exhibere Publtum Sjrum ²

Mimographum fi Erafmo, fi Sca- ligero ^, Cafaubono, Scheffero

aliisque vere eruditis credas ele- gantifiirnum. In quo, notis nio <

ralibus & Politicis ex caftigatis-

jfimis auäroribus illuftrando,

cuni a nemine antea tentatum

fit, quantum ego quidem intel-

lexi, integrum fere biennium

confumfi; quod temporis fpati-

um, fi privatam utilitatem fpe-

dtaflem, ftudiis mihi forfan uti-

lioribus impendere potuiffem*

Ut veroipfejuvenis in juniorum

ufus aliquid ejusmodi tentarem*

audtor mihi primus exfticit Re*

'verendijfimus Epifcopus D. Szed- hergim, Mecamas & Patronus

omni honore, omni filiali obfe^

quio ad cineres usque colendus, qui pro paterno, quo me jam aliquot annis complexus ert a- nimo & adfedtu, quicquidhis

conatibus ulla ratione infervire

potuit, benigne fubminiftravit;

acceflit etiam ^au dt oritas Summe Reverendi Dn.Epifcopi Norrmmni, qui currenti ^, quod dicitur,

calcaraddidit, & circa prolixi-

tatem operis fludtuantem ani-

mura fuafumonitisque firmavit^

li non prorfus jacentem erexit.

Quod vero jam confpedtum

Tuum fugiat Sy rus meus$ incau-

fa eft fumma illa temporis an~

guftia, ^qua circumfcribor ^{> re-}

rum-

rumque mearum habitus, qui

animo ^meo aliorfum, & qui-

dcm opinione citius vocato,

conata inea aliquantifper fuffla-

mina u Suicipe igitur B* L. ^qux

feflinanti calamo, &, fi dicere licet, nimis interrupto, in char-

tam conjeci* Quod fiDeus vi-

tam viresque concefierit, ^quam- primum ^ex innere redux fuero, quicquid in difto argumento ^, pro mea tenuitatevi promifli hu- jus, publico debeo ^, habebis*

Interim ignofce, fave, vale*

Phi-

Ä Ä Ü> Ä Ä IÜ)

Hilippus Macedo-

num rex militem ha«

Bebat manu fortem,

Icujus in multis expe- iditionibus utilem ex-

pertus operam, fubinde ^ex prceda ali- quid illi virtutis caufa donaverat, &

hoininem venalis animas crebris aucto- ramentis accendebaf* Hic naufragus

in poffeffiones cuiufdam Macedonis expulfus eft ; qvodut Macedoni nun-

ciatumeft, _accurrit, fpiritum ejus re-

collegit, in villam fuam tranftulit, le-

&ulo fuo ceffit,afFe6lumfemianimem-

que recreavit, diebus 30 curavit,re- fecit, & viatico inftruxit fubinde dicen- tem: gratiamtibireferam, videretan-

A tum

•® (O #

tum mihi imperatorem meum con- tingat Narra v it Philippo naufragium

fuum, auxilium tacuit, & protinus pe- tiit, ut Tibi pra?dia cujufdam donaret*

Jlle quidam erat hofpesejus, isipfe,a

quo receptus erat,a quo fanatus.Philip-

pus militem in bona ^qua? petebat in-

duci iubet Expulfus autem ille Phi¬

lippo Epiftolam liberam fcribit, ^rem

uti afta erat ab initioreferc. Qvaac- ceptarex ita exarfit, ut bona priori

domino reftitui, homini autem avi- diflimo hsec ftigmata infcribi juberet;

IngrMtu Hofpes* (a) Hic jam eft occafio hujus thematis ^, exemplum etiam ^o-

mnis ingrati animi futurus, ex quofibi

titulum mutuata eft pra?fens diflertatio, Necaliquem latere arbitror me fubift-

hoc nomine infinuare velie vitium te-

terrimum 8c maximum, tt^api^etyputa, Deo hominibufque invifam: quam licet nulla gentium barbaries, nulla

morum immanitas non vituperec, ut

tarnen pro inftituti ratione iuis colo-

ri- ('a) Sene ^c. de benef. üb. 4. Cap, 37. Cxlius

Rhodigy lib, 7% c+ a

• u) $

ribus depingam ^, 5c brevitati juxta*

qua? exercitii hujus menfura erit, li¬

tern; per certos gradus progrediar,

ut quam fcedum, quam odiofum ac deteftabile fit nomen ingrati, ab ipfis

initiis cognofcamus,

Primum igitur oculos pariter ac animum quocuncß vertimus per au*

guftum hoc maximi Creatoris opus ^,

non folum omnia in ufum mortalium deftinata quivis intelligit, {b) fed 5c

hane neceflitatem pro lege datam,ut homo, quantum in fe eft, colat fer-

vetque focietatem, (r) Haec enim eft

ultimus ille finis, in quo fua dona

& vina terminari volüit natura: Hsec eft quam fvadet ratio, quam firmat oratio,\d) & ad quam, ut per com-

munern neceffitudinem 5c cognatio~

nem nos invitat amor noftri > ) fic

-

A 2 im-

( b) Becm: hifl: orb. ^c. g. fect, r. §, ü

{c) Cic: l. 2 de fin. Senec. de Clem. I. ij. & Ep. yp Arift. lib. .r Pol: c, 2. Grot: in Pr o leg. Al-

bert: Gentil. lib. i. dejur. bell, c.ij, p.

(d) Cicero, ojf. lib. i, cap 16.

( e)\ Pujfend; de ojfic; horn: & Civ: lib ^{g, c.} g*

et (4) et

impellit,quse hominerti urget, fors o- mnium miferrima. Intueamurfaltem brutorum vitam: annon his lua mifena adhuc miferiorforet,nificcecum illum inftin&um tribuifiet omnj&ius ^Crea¬

tor, u t in unum ferantur, (/) fuisc#

neceffitatibus fuo modo proipiciant, invicemcß fubveniant, Progrediamur jam ad horn inen;,qui licet qua m entern, Creatorem inter & Creaturas medi¬

um teneat, qua corpus tarnen longe

infra brutorum conditionem pofit'vi-

detur i a quo neceffitatis telo exem- tus.omnium feliciflimus eflet. Con-

cipiamus aliquem citraomrem ab ^a-

Iiis hominibus accedentem ^curam 8c

culturam, adrobuftam astatem prove-

öum, utPufFendorlius loquitur,quem

vide* (g) Cui geminus eft locus Se-

neca?. (b) Fac nos fingulos, quid

fiimus ? prasda animalium 8c vidti-

mas ac viliflimus 8c fcediffimus lan-

guis (f) Chryfoßi ad Ro w: homit p.

(<?)• Puff, off H.&c. Hb:l C h

( h), Seme, de benef. I4. c. 18»

m (5) m

guis: quoniam ceteris animalibus in

turelam fui fatisvirium eft: _qusecunq;

vaga nafcuntur & vitam adura legre-

gern, armata funt; hominemimbecil-

litas cingit, non ungvium vis, non dentium terribilem ceteris fecit. Ex

quibus pr^rerquam qvod evidentilli-

mumfit, mortalitati etiam ingeniofis-

fimas negatum efTe, ut extra focietatem

fibi ipfa fuffi:iat, hoc quoque adden-

duiri eft, vitam omnium noftrum in focietate degentiü plane defertam fu-

turarn, nifi mutuis officiis & utilitati-

bus juvaretuiv (i) Cicero hoc innuit (k) pro luo more, hoc eft eleganter,'

ubi alteram /ufbitias partem facit Iibe-

ralitatem, cujus unicum eftcommu-

nes utilitates in medium adferre ^mu- tatione officiorum, dando, acäpien-

do , tum artibus, tum opera, tum &

facultatibus.

A ₃ Cum

(i ) Ar iß* ad,Nicom: lib. f* j. §* 4^ &

Po Ut

lib* i+ c* 6. Valer: Maxim* lib. y*

cap-3* ( k) offic: lib* \* c, 7,

Gröt. jur* JB. & P. lib. ^{u c* 2* n,} I«

m m(6)

Cum igitur quivis intelligat, nil

ad divinciendos hominum animos tam

aptum efte ac beneflcia; neminem

pra?terea fugiat, humana inter in- genia raram admodum efTe eam bo-

nitatem, _quce citra fpem paria recipi-

endi quidquam prceftare velit; ( Eo-

dem enim fiimus ingenio tantumnon

omnes, quo fuit ille, de ^{quo non} fatis

memini ubi feftivum hoc legerim E- pitaphium:

Sylvins hic fitus eft, qui gratis nil dedit

unquarri) tAortuwt!) gratis quod legis ifta dolet♦)

Inde facillime patet, ex hac neceflitå¬

te locietatis, de _qua jam paucisdifle-

rui, nafci primam obligationem red¬

denda? gratia? 6c vitanda?

Nam ^ut prior fons 6c origo eft omnis,

qua Deum agnolcimus 8c veneramur,

religionis, omnis in patriam caritatis,

in parentes pietatis, 6c mutuceinquof-

visbenevolentia?, unde 6cpra?cipuum

focietatis humana? vinculum audit; (/)

Sic

(7) Carte]\ de paff, art: Seneci de

Ben\ lib% r, ^c, 4,

# (?) m

fic pofterior fundamentum eft, uno

verbo, omnis rnali* Quia enim focie-

tas lapidum fornicationi fimillimaeft*

cafurs _certe, nift irivicem obftarent&

fuftentarent fe lapides. Ubi ergo nii

gratuitae opis, nec ullum ^{gratiae con-}

cilianda? initium, ubi omnis fublata

beneficentia, omnis inter homines

fiducia: quidnifi, quo illum voliiptas

ac vefana libido rapit, per fas & ne- fas quifque ftimulabitur ? quid nifi

belluina rabies & prasfens exitium ac interitus generihumano reftat/' (w )

Hinc Juvenalis caufam inquifiturus >

cur homines fint

—. —

\>enerabilé joli

Sortiti ingenium dhinorumq; capaces,

— —

rnutuuS)inquit,utnos Affe ci tis petere auxilium £? pr&ftwe

juberet. ( n)

Et Polybius (o) cum narrafTet quibus

initiis primum convenifTent homines,

A 4 ad-

( m ) Cic off, lib. 5. c. yv Arift. lib. 4«

Nicom. _e. T. §, 2tf„

(n)^Sat: ij, (q) lib. C,

* (8) 4»

addit; fi quis in parentes aut beneficos injurius fuifTet, fieri ^non potuifle, quin ' jd ceteri asgreferrent. Unde fatis con-

ttat,primosiocietatum conditores, li¬

cet certam aliquam poenam heic deter*

minare noluerint,(/>) quin potius cujus-

vis pudori reliquerint hunc & aliosa- öus, oppofitos iis virtutibus, quarum

natura omne coa&ionem repuaiat; va- tiniano tarnen odio profecutos fuitfe

Vitium hoc, cui omnia reliqua ineffe videbant, {q ) & ex quo facillimam

fuge locietati ruinam metuebant. Al¬

tera obligatio reddendae gratiae & vi- tandas dx&P1?'** nafcitur ex benigno

illius animo,qui fiducia noftri prior nobis benefecerit Magnitudo enim

ac pr etium rei, in quibus cupiditas nofira plerumque hasret ^, minima pars eft beneficii in relatione ad ani-

mum 8c affe&um donantis : nam quic- quid vei manibus tenemus, vel oculis

adfpicimus, ^merum caducum 3c non

nifi externum quoddam fignum eft, in

( p ) Ziegl, ad Gröt. lib. zt c. iz. p, 49$,, quo

(q) Crc: ad Attic+ Jib. Ep\ 4.

# (9) m

quo amica voluntas fe explicuit Quo-

circa nos interdum magis obligat, qui

dedit parva, led magnifice; quam qui

magna, Ted difficulter; qui regum opes aquavit animo, cum per facultatem ipfa re? non beeret; qui dedit ^cum ab

aliis deftituti maxime egeremus; qui exigua dedit ^, fedlibenter fed animo, prono,& fponte fua parato ^; qua de re dillerentem vide Senecam 1 j.c.

Sc lib* 2. Gap, 19. de beneficiis- Ani-

mus igitur beneficium nobilitat,tamin danre,quam in accipiente: cum etiam

nullum tam plenum fit beneficium, quod non vellicare malignitas pofiit;

nullum tam anguftum, quod non bo-

nus interpres extendat»

His ita prasmiffis facillimum erit perfvadere quod omnibus perlvaliim

eft, & quod ^omnium mortalium Ter¬

mo adeo communiter damnat, ut Sc de ingratis ingrati querantur, Pro-

grediamur igitur uiterius & ipfam

naturam Sc indolem videa^

mus, ubi primo loco notandum ve-

A _s nit

# (1°) #

nit,aliam effe, Ingratitudinem animi,

aliam fa&i; quarum priorem fine po-

fteriori, non contra reperire licet. In¬

gratitudinem animi iilam ^voco, cujus

tota aeflimatio exanimo&ad animum

redit, quia, cum fine impendio, fine opibus, fine felicitate <Sc fine ^mo- Jefta aliqua opera gratiam fi non re-

ferre,tamen habere pofiet,( r ) bene-

ficium aut negar, aut diffimulat, aut

penitüs oblivifcifur. Ex quibus licet priores nemo non carbone notandos cenleat, poftremus tamen omnium foediflimus jure audit, cenfente Sene-

ca» (/) Illi eninü licet non folvant,

tamen debent, & exftatapud illos ve-

ftigium meritorum ^, quod tacito pe- ftore celant, & inträ malam confcien- tiam premunt: addequod&aliquan-

do ad referendam gratiam converti

ex aliqua caufa poffint, prcefertim (i pudor admonuerit, per illam, qux ad alliciendas hominum mentes in-

gens (r ) Cicero of. lib 2. C. 20*

\ f) ' i- C; i. de Benef<

ff («) ff

gens eft, honefti potentiam : hic ^ve<

ro cui totum beneficium elapfum eft,

gratus nunquam fieri poteft. Quern-

admodum enim qux in ufu iunt &

manum ta<ftumq; quotidie patiuntur,

nunquam pericuium fitus adeunt;

illa vero qua? ad oculos non revocan-

tur, fed extra converfationem ut fu-

pervacua jacuerunt, Tordes ipja colli-

gunt vetuftate: ita quicquid cogi-

tatio exercetac indies renovat, me¬

moria nunquam Tubducitur, Et ad

eandem plane rationem comparatus

eft ingratus animus; ideo enim ac- cepci memoriam tam longe pro- jccit, tam extra confpe&um Tuum

pofuit, quia nunquam gratus effe

voluit* Quod hominum genus ftrn

pidum vocat Cartefius loco citato, quia nullam facit reflexionem animi

ad beneficia quasaccepit a ut brutum

&ftolide Tuperbum, quia omnia Tibi

deberi putat (t) Chara&erem hujus

ele-

(t) Senec: de Bettefi IIb. 2, Cap. 26»

ti (ii)' ÜP_

elegantiffimum graphice fiflit Seneca ( u ) Audi voces petentium, nemo

non vi&uram femper in animo fuo

memoriam dixit: nemo non deditum ^' fe &devotum profelfuseft, & fiquod

aliud humilius verbum, _quo le oppi- gnoraret,invenit: po£l exiguum tem- pus idem illa verba ^priora quali for¬

dida & parum libera evitat, perve- nitque eo, quo, ut ego exiftimo, pef-

ßmus quifqueatqueingratilTimus per- venit, ut oblivifcatur. Cum tarnen hasc beneficii inter duos lex fit, alter ftatirn obliuifcatur dati, alter accepti

nunquam (x) id quod,quibusaures

obleétere &duicem fabulam ne&ere, concelTum eft,innuilTe videntur poétas,

dum tres Gradas finxere juvenes, be-

neficiorum quia memoria fenefcere

non debet (y) Huc pertinent etiam

verfus Sophoclis,

Ve-

C u) de B enef lib. 5. c. y.

Hb. 2. de Ben. Cap. 10.

(y ) Senec. de B*nef lib j. C.

Scbonhovii emblem, _70,

# ('3 #

Decet bonum, memiwjfigratopiBou

Si quid beneficii a dep tus eß a quopiant,

Nam gratiam quifquis benefaBori

fuam Studet _pr ob are, bene ad merendurrf.

bunc prrtocat.

Ingraritudo autem fadti, illorum eft,quibus beneficium,ut beneficium,

non modo non diutius eft in animo, quam in ufu, fed 6c qui ejurato omnis

nonefti, omnis verecundiée ^ac pudoris

fenfu gratiam injuria 6c contumelia

remunerari non erubefcunt, quales

fcitead modum depingit K fopus fab:9,

deagric. ^6cangue, De his quid fit jen-

tiendum, quivisinde judicabit, quod,

quam laudabile, quam in omnium

animis receptum eft benemeritis re- ferre gratiam, tam turpis adeoq; de-

teftabilis fit eorum impudentia, qui

ut nihil debeat, argumentum in odio

qu^runt, (z ) gratiores fåne in ^eo futuri, ft duro 6c immemori pe&ore beneficium zeternum condidiflent.

* Hu«

(2) <Jacit. ann, 4. $. 13.

m (14) 4»

Hujufmodi hominum exempla,praeter

quam quod ex (juotidiana experentia

nimis familiaria fint, & frequen«

tius quam fol invenianfur, ut Scali¬

ger loquitur, (aa) paflim occur-

runt apud fcriptores, qui cenforio

calamo eosnotarunt, quosodiofohoc

nomine farna vulgavit,

Quemadmodum a, nemo non fi- biprodeft, cum bonis profuit; ce- dunt enim in lucrum _, quse beneme-

ritis conferuntur, &deip(o munere magis acquiritur, (bb) ita ex quavis

etiam injuria minimum ad alios per- venit, maximum vero recidit in au-

&orem, domique remanet & premit fäcientem; fciiicet, ut patiatur, quod poffe fieri faciendo docuit. Ingra*

tum fimiliter animum, _quem järn ceu Leonem ex ungue vidimus ^, maxi-

mam veneni fui partem bibere etiam paucis oftendemus* Ceu efTentiale

quod-

(da) Exercit,317. fett. 2.

i (bb) Caßlodorui lib. ^4. Efr. 24»

• (I*> #

quoddambeneficii efle, ut deturcum

liceat & non dare, praeterquam quod

antea di&um fit, nemo non novit/

Inde benefa&orem fuum quisquis confideraverit, ejusque indulgentiam

rite ceftimaverit, fateatur necefTum eft, in deliciisfe illifuifle; quia ne¬

mo ardenter amat, quem faftidit>ne-

dum beneficiis raa&at, & ad ejus de-

fiderium ac voluntatem refpicit,quem

odit* Huic vero amori & de fe con-

cepta? aliorum fpei fua veluti fponte fe

fubtrahit ingratus animus, dum be-

neficiis vinci &eojudicio, quodde

ipfius probitate alter tulit, indignus

videri mavult, ut Puffendorf loqui-

tur; nec ullo modo fibi fatisfacit, im-

mo ne quidem ad fpem exsequandi

unquam beneficii accedif, Id quod

tanquam inhumanum, tanquam ferum

& immane tantopere deteftatur Cice¬

ro,^) ut gratum efiTe & videri, uni-

cum fit, _quo fe ^pra? reliquis omnibus

virtutibus adfe&um cupiat»

Nec.

(cc) OrAt^ro Plane, ^c, go»

# (16) 4»

Nec in eo quidem ^res fubfiftit,

verum inter alia vi tia fecundas me-

rito förtitur foeda malignitas, quam teftatam confpicuamquereddit ingra-

tus, in cujus pudorc nil fupereft, quod pereait. Quants enim perver- fitatis, _quantas inpudentias fit _opor¬

tet, qui ut pro iuo ingenio honefte

deeile poffit, accepta parvipendit,

nec tanti jam asftimat cum referenda eft gratia ^, quanti cum implorandi

neceflitas erat? Cujus tarnen recor- datio efficaciflimum effe poflet argu¬

mentum, quo admonitus, _{quam a-}

cerbum _{fit pro} benefa&is mali mes- fem metere, cogitaret, adeoque de

inferenda benefa&ori injuria hoc ^no¬

mine dubitaret. Beftias ft refpicia-

mus, quas ad ftupiditatem non peni-

tus damnavit _{fua fors & natura,} offi-

cia fane lentiunt; nec ullum fere

tam immanfuetum _animal eft, quod

non cura mitiget & in amorem fui

vertat. Leonum ora a magiftris im-

pune tra&antur: Elephantorum feri-

tatem

• (17) 4»

tatem usque in fervile obfequium de*

meretur cibus. Adeo eriam qua? ex¬

tra intelle&um atque aeftimationem

beneficii _funt pofita, affiduitas tamen

meriti pertinacis evincit. (dd)

Huic turpitudini accedit tertium-

Licet enim regium excelfique animi fit, cum benefeceris , male aüdire,

nec ingratitudine deterreri a ftudio

benemerendi de ommbus, ut Antifthe-

nes dixit de Platone fe carpente; (ee)

Licet _etiam quaedam beneficia ejus

fint natura?, ut eadem invicem homo homini debeat, quamquam procerto conftet, ^eum in _gratum futurum: ne- fcio tamen qui fiat, quod fere omnes per ct^apiTioty deterreamur a liberalita-

te; quemadmodum fortem ingrati Hortali _nunquam mileratus eft Tibe-

rius, quamvis domus Hortenfii pu- dendam ad inopiam dilabcretur* (ff)

Nec mirum hoc cuiquam videbitur;

B ne;

(Jd) Sencc. de Berief. Hb. u c4

(ee) Laer t. lib, 6■ cdp. l, t

(ff) Tacit. Ann. z- cap, 3g, Conf.

fXofcngefcufc&e Cent, fot

# (18) ^

nemo ertim depoßtum ^ac pecuniam

ei committit, qui jam plurcbus ean- dem abnegaf: ^nec eum filio fuo tuto-

rem quis relinquit, quem pupillorura fpoliatorem noverit.

Ultimum denique eft, quod &Im gratus ab cmmbusodio tanquam com*

munis habearur hoftis. Ut enim Gra- titudo virtus eft non folum maxima, fed & virtutum omnium reliquarura

mater, (gg) ita qui hanc violare aufit,

minime dubitandum eft, quin,fi per

leges tuto poftet, reliquas ^omnes ju-

ftitias partes incuruftanter violaret (hh)

Inde Seneca tanquam foedifiimum cri¬

men redarguitj Sc poft enumerata ma¬

xima illa facinora, ad _quorum vel fo-

lam memoriam animus exhorrefcit, homicidium puta, tyrånnidem, fur¬

tum, adulterium, rapinam, facrilegi*

um, proditionem, quifceleftum clau-

dat agmen ponit ingratum, dicens:

In¬

te) Cicero p. Plane. Camer ^ar int bor, fub&f.

-r cäp,i,j>art; i.!v ^

([hh') Uqü Encbirid, EthhJib* _{% cap.} 6» f.2,

$ ('9) &

Infra iftaomnia ingratus eft* (ii) Nec longe abludit illud in ingratura Epi¬

gramms Crinki (kk)

Ingratus vit An dus efl ut dirum fcelus

Ntl cogitari peftilcntius potefty

Nec ejfe portent opus quidquam puto, Ingratus aut male facit, aut male co-

gitat ^>

Stbique tantum parcit •, alits detrabit,

Et adit _omnes, qui bonis benefaciunt,

Ingratus eff audacior _quo nequior,

Et tmpudens ad omnia fcelera trabitur

Audaxque cnnfta femper in pejus matset'.

Ingratus efi femin ^ar htm fcelerum

omnium♦

Locus hic _jam eflct dillerendi, quidni

? adverfus ingratos detura&io, verum

cuminhac quaeftione jamdudum _pra>

fti-

(i) Senec, de Benef.lib.t. cap. 10. Plaut.

perfaCij.fi, j, (^) JJb.j.

• (20) «*

ftiterit Boeclerus, quicquid exfpe&ari poflk, praeter quam quod & Seneta

eandem paflim traået: hasc pauca dixifle fufficiat»

Gloria fitDeoTrinuni infecula

nunquam terminanda*