Saemiedigkie Sametinget
TJÅHKANIMBIEVDDEGIRJJE 2016:3 SAMMANTRÄDESPROTOKOLL 2016:3
§ 16-24
Giellasiebrrerade/Språknämnden
Tjåhkanimbiejvve Sammanträdes datum
2016-06-03
Staare samt via video/telefon
Bajkke ja ajgge/Plats och tid
Mierredidd je/Beslutande
Ietja oassalasste/
Övriga deltagare
Paragraf af Paragrafer Duodastidd j e/J usterare
Vuollajtjallaga/
Underskrifter
tjalle/
sekreterare
justerare
Sametingets kansli i Staare samt .via video och telefon 2016-06-03, kl. 08.30-13.50
Josefina Lundgren Skerk, åvddåulmusj/ordförande David Kroik via video
Åsa Blind
Kristina N ordling
Anne Madeleine Kuhmunen
Nils-Olof Sortelius, sekreterare via video
Marie Louise Allas, avdelningschef via telefon, 13.00-13.50
16-24
David Kroik
'/ ~
/fl;h, tt:tn:-tfr~
...
··~!··. : ..
'.~... .
Nils-Olof Sortelius
David Kroik
Organa/Organ
Tjåhkanimbiejvve/Sammanträdesdatum
Duodastibme l guladuvvam guladisdablluj.
Justeringen har tillkännagivits enligt anslag.
Samedikke giellasiebrrerade/Sametingets språknämnd
2016-06-03
Guladisbiejvve/Datum för anslags uppsättande
... . ~Pf P.. :lf.. 9.P ...
Bievddegirje vuorkkimsadje/
Förvaringsplats för protokollet
Vuollajtjala/Underskrift
Samedikke dåjmadahka, Giron/
Sametingets kansli, Kiruna
§ 16 Fastställande av föredragningslista Nämnden beslutar
att fastställa föredragningslistan enligt nedan:
§ 16 Fastställande av föredragningslista
§ 17 Val av justerare
§ 18 Föregående protokoll
§ 19 Ordföranderedovisning/Ordförandebeslut
§ 20 Budgetuppföljning
§ 21 Sametingets språkpolitiska handlingsplan
§ 22 Mål för språkarbete 2016
§ 23 Förslag till budgetäskande 2018-2020
§ 24 Ledning av det samiska språkarbetet under 2016
§ 25 Umesamiskans godkännande
§ 26 Strategi för att göra Sametinget till en samiskspråkig arena
§ 27 Samas muinna/Samasta mujna/Saemesth munnjien
§ 28 Mötesplan 2016
§ 29 Övriga ärenden
Information om arbetet med pitesamiska
§ 17 · Val av justerare Nämnden beslutar
att utse David Kroik till justerare.
§ 18 Föregående protokoll
Dokument:
./. - Sammanträdesprotokoll 2016:2 Språknämnden 2016-03-17--18
Föredragande: Josefina Lundgren Skerk
Nämnden beslutar
att lägga protokollet till handlingarna.
§ 19
att
§ 20
att att
§ 21
Ordföranderedovisning/Ordförandebeslut
Ordförande Josefina Lundgren Skerk har överlämnat Lägesrapporten:
De samiska språken i Sverige 2015 till Gustav Fridolin på Utbildnings- departementet. Deltagit i seminarium i Riksdagshuset som anordnades av Sametingets Språkcentrum och Språknämnd för att förbättra kunskaperna, förståelsen och attityderna om samernas språksituation, ett 10-tal riksdags- ledamöter deltog. Träffat Sebastian Navab, vd för företaget NavPR i Stockholm, kommit överens om att träffas igen den 15 juni i Stockholm för att diskutera kring rådgivning och strategisk kommunikation m.m. Sametinget
håller på att skriva en skuggrapport som ska överlämnas till Europarådet.
Att Sametingets president i Norge Aili Keskitalo har överlämnat stafettpinnen till Sametinget i Sverige den 31 maj 2016 i Staare, och därmed har startskottet för Samas muinna/Samasta mujna/Saemest munnjien-kampanjen startat i Sverige.
Träffat Statens kulturråd, samt varit på samrådsträff med Arbetsförmedlingen, Försäkringskassan och Skatteverket.
Nämnden beslutar
lägga informationen till handlingarna.
Budgetuppföljning
Dokument:
./. - Budgetuppföljning Språknämnden t.o.m. 2016-05-25
Föredragande: Josefina Lundgren Skerk
Nämnden beslutar
lägga informationen till handlingarna,
bjuda in Sametingets jurist till språknämndens höstsammanträde för att gå igenom och få förklarat vissa frågor kring Språknämndens delegationsordning.
Sametingets språkpolitiska handlingsprogram
Dokument:
./. - Sametingets språkpolitiska handlingsprogram 2016
att att
att
att
§22
att
§23
Föredragande: Josefina Lundgren Skerk
Sametingets språkpolitiska handlingsprogram 2016 blev antaget av Sametinget den 2016-05-31--06-02 i Staare med tillägget att också umesamiska skrivs in där de övriga samiska språken synliggörs i handlingsprogrammet. Diskussion fördes kring prioriteringsordning, fånga upp vad som redan är påbörjat,
hur man ska hitta sätt att mäta och följa upp insatserna, hur man får in handlingsprogrammet i språkstrategin, även göra en mall liknande den för motioner för uppföljande m.m.
Nämnden beslutar
kansliet tar fram en plan och förslag samt skapar en modell för måluppföljning och att diskussionen fortsätter vid nästa sammanträde,
bjuda in Samernas utbildningscentrums rektor och ordförande till höstsammanträdet för diskussion kring insats 10: ett särskilt ansvar för kurser för korttidsstudier, och insats 15: dokumentering och revitalisering av traditionell kunskap och språk m.m, bjuda in Sameskolstyrelsens skolchef och ordförande till höstsammanträdet för diskussion kring insats 3: samisk undervisning, insats 4: fjärrundervisning och insats 6: samiska läromedel m.m.,
bjuda in universitetskanslern och Umeå universitet för att starta en dialog kring samiskan och hur man ska få till ett fungerande samråd m.m.
Mål för språkarbete 2016
Dokument:
./. - Sammanträdesprotokoll 2016:2 Språknämnden 2016-03-17--18, § 11 Föredragande: Josefina Lundgren Skerk
Nämnden beslutar
språkarbetet för år 2016 prioriteras enligt följande med utgångspunkt från Sametingets språkpolitiska handlingsplan:
1. Insats 1: Utformandet av en samisk språklag,
2. Insats 5: Få igång samisk förskolelärar- och grundskolelärarutbildningar, 3. Insats 15: Dokumentering och revitalisering av traditionell kunskap och språk.
Förslag till budgetäskande 2018-2020
att
§24
att att
Dokument:
Budgetunderlag 2017-2019 beslutad av Sametingets styrelse 2016-02-03 ./. - Sammanträdesprotokoll 2016:2 Språknämnden 2016-03-17--18, § 12 Föredragande: Josefina Lundgren Skerk
Nämnden beslutar
ärendet återremitteras till kansliet för fortsatt beredning fram till Språknämndens höstsammanträde.
Nästa sammanträde
Föredragande: Josefina Lundgren Skerk
Nämnden beslutar
nästa språknämndsmöte blir den 15 juni 2016 i Stockholm.
sammanträdet avslutas och övriga ärenden på föredragningslistan ajourneras, och uppdrar till kansliet att fortsätta med ärendeberedningen.
7 (7)
