Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

CM

(2)

224 $ X O X &

íífaíebes utbjubes til faíu et, fjalft jjemman, of famma natur, odj tafia í ©refla, belàget en fjalf mit bott om Äongsbad'a : om peí fet pifar fig íáné»

mannen ^eíí, boenbe öar i nagben.

3>n g 2tpril fommer på Auctions * fammarett Çatfîàbes at förfåljas, ©nauen ©tighten, 67 froa<

ta låfter fror, fom fores of ©fepparen ?)Jî. $î.

juntan, od; fiar på firömmen år ligganbe, furman*

beé fjelfma fmtnget odj ¡nnetttarium bar tagaS í cgnafígíe.

. Xpos $err §rib. ©ponfefíer finnes ámtu et partí ftttt ed) f)mit (jmetemjéí. íífaíebes et partí

¿fcngel# fabeS*jjafre, |amt aíía forter fragárbá' fron.

£oé Xperr darí Sibríc ©mensfon fi'nnas atfTíílí' ga forter nplígen fjemfomne frífPa frågårbö *ftö jdmte finaría cd) protia mulbárs trab, tííltfa met bíomfier$* fro.

£oS ^serr Zittau finnas tiífópS npíígen tttfomt'*

gota fviflfa bergoftton til 9 35a!er ©;mt trabet, oí for fnmbrabet 3 fDaíer.

©n np (fljaife på remmar, famt en np ©attfi mcb 93ifioler od) fera tilíjorígfjeíer, år til faíu fyi

^»offlagare = ålbermannen Q3olm.

<£n gråraggig iíngeívf (juttb, af bett forten fom bara en mpefet fin odj Dconomijf uti, år forfeit men, ocf> åflunbas åter af agaren, fom jag mun^

teligen namngifmer.

t

sito 15.

©öt&eborgffa

íórbagen, ben 11 2lpril 1761,

aaaftnet

Utbrag ûf et îût, ttflíet 13Sitterbet&

Älubben, af SWag. ¿Buß, ben 28 SKattti.

författaren beroifar, at metenffaper åro lifa ttöbmanbiga för et famlade, fom en gob grunbmal för bpgnaber, om be ffola Ijafma beflånb. 3n=

figter od; ljuS år bet, fom flfapar fFícfeíige mån, od> utom bem fan et ianb atbrig Ijinna til roarag*

tig írefnab. 3u pere ibige inbpggare man rafnar, fom meb jTicfeligftet, bet år meb ttlråcfelig funbfTap od) fulfomlig milja, arbeta til et rifes förfofring od) fallet, ju magtigare bör bet anfes ; od) ju mera toetenffaper, mitterjjet od) latbom upmuntraS, ju flete finnas jåmmål, fom funna föröfa bes fiprfa od) målgång. 2iter t famma mått, fom beffe må*

’'ar aftaga, fprfroinner åfmen bet ljus, fom alt i b l>)cfeligen utfpribeS öfmer npttiga inrafniitgar ; od) ju mer man roanbrar t ofumtigftet, ju lättare tager Ulan milfe om be roágar, fom borbe leba til en fan*

P W

(3)

226 X O X @

formait ocf) nptfa. 5)îeii meíenfFaper åro lifo be planier, fom ej trifmaé utan lugn, albrig toåpa utom en öm od) tiiråcfeiig fïôtfel. 2(f natu

rer» år intet ianb otjenltqt, at emojffaga et mittert utfabe, utan aliena bet, fom år obefçmmerfamt on»

lugn, upmuntran ocf> belöning. Jjioé be T[gpptier famlabeé uitber frib od) mettålfFanbe honungar ifrån alfa fanter ben misset, ben (årbont odj fm af for metenfîaper, fom feban utbrebt ftg öfmer ©råf*

ianb od) Italien / 0ff) fl/ort §ela albrar afinen få Ipfiige, fom namnfunnige. »Den fonjiige fabj)*

rintfKn, be ffore 9>pramiöer, ben foft&are i ^díí«*

berget utfmgne ¿fojåphs brun, od) be prågtigt 1 obelíffer, áro aíle ípfanbe unbermerf, od) taíanbe mebermålen om foifeté infigt i toefenfFaper, od) bi SKegeranbeé ©tatsfonjl, at uti fruftbara fånber genom arbete od) flit affjåtia menigheten ifrån (åtja odj upror. $5en meb otrolig fofînab upgrafne jjöit

‘SRörié, fom meb fina upbåmmingar od) fonffiga mattuiebningar tjenar, at jamfa Sftifirömené öf<

merflöb, mifar tpbeligen beö inbpggares fmaf för nptttga anlågningar, od) beraé eniga ftyrfa, at merffíafia gifna förflag odj tagna beflut.

SfKen månne hår felabeé upmuntran ? ©friften fager of?, af ©lofeé roaret upföbb i aii be ¿fgpptieré miébom, och at ^ofepfj blifmet båbe beiönt och ¥‘

brab för fin funbffap od) miéhet.

ifgpptens greffer ågbe få bjup infigt i natm rené förborgabe merfningar, at be ofta bårtgenont mijgtanfteé för trolbom ; namn fom ofta i febnare tiber blifmet af en ofunnig menighet flifïrabe på

omaniiga

& X O X & 227

omaniiga hånbelfer, fiwilfa lifmåi aibrig tnaret an*

nat, ån nafurené egna fofîer, fom meb fonfien biif*

fret afiabe.

‘SktenfTaper ffpttabe ånbfeligen ifrån Africa tij Europa, och når be i ifgppfen flutat bet förfta tib=

hwarfmet, börjabe be i ©råfianb et annat, fom b)fer meb ånnu fîôrre och utfpribbare glané. £ele folfhopar (îrômabe tilfammané ifrån alia orter, at hos bem tånba fina faflor ; och bet namnfunniga Afijen roar et bojíáííe for att roitterhet och iårbont.

Q:n 2fnapagoraé heb cabes efter fin böb meb ornan*

% mörbnab, od) bet hus, i hmiifet ^pthagoraé håflet fina fôrelâfningar, bief til bee heber förrcanb»

lat i et tempei.

©å högt anfågoé metenffaper benna fiben, och fa hebrabeé beraé ibfare. îlrifîoteiié ffifligljef förfåfrabe 9>^iiippuö om en måvbig eftertråbare, och TWacebonten om en fiåtelig honung. ’2ilepan*

ber tíífíob jåmmai, at ben förmånen, fom genom fin låromafiareé fTicfeiigljet honom tilfallet, toar fîôrre, ån ben han årft af fin faber ; tt) genom föbelfen wore han mål årnab, at föra en fpira, men genom

^iriffotelié förnuftiga åtgarb, habe han blifmet fîic*

felig, at föra hånne. ©n utlåtelfe, fom hebrarbem ne ^rinfen mer, an beé fïôrjla eröfringar; ty a£

öfmermiitna anbre, ar gemenlígen latíate, an at ôfmerroinna ftg fjelf ; och be fegrar, mi erhålle öfmer wår ofunnigfiet od) måra eiacfa bögelfer, aro aitib låttanbe. $)e milbafîe mannifïjor funna mål ofta fegra öfmer anbre, bå be lifmåi blifma et rof for egna otama begår. 3Detta fago be iagfiiftanbe

93 a ©råfer ;

(4)

228 & X ^O X

©rdfer ; bdrfère arabes, bdôntes odj upmunfra*

beë be Idrbe. 35e nptjabe bejfaS ínfígt od) funb*

(Tap ; bátfóre moro ocf be mejías attflag fórfig-tíga, od) beraS upfåg fpfíiga.

?9fen bernia gpíbene üib fórfman : en annan up*

fom. ©fier ben flore "Hiepanber, ràfabe ©rdfefattb uriber beraS mdíbe, fom moto mer måne, at befdjïa fin ndrmaraube mpnbígfjef, ån fine mebborgareS fafi§et od) mafgang. ^nbôtbes oenighet tog of*

merbanben, od) metenffaper fóíío i fóragí. ©f*

ter l)anb aftogo be, od) flpttabe ånbteligen ifrån fa otaffama orter, ianbet fórfótt i môrfer, ocf) meb bet famma i manmagt.

©t annat foiffiag (emnabe nu åt metenffaper be förmåner, fom man f)oë ©rdfertte någon tib faf*

rtat. SKdcenater, 2(ugufïer, Srajaner, fjeifme fdnnare af larbom, Ijebrabe.od) belonte beS ibfare.

©n rcdrbig efterfpn fór aile regeranbe, fom mil/a fe fine unberfåtare mdimåenbe, ocf) fina rífen i am fecnbe.

SSifgiiiuS fiuitger om en gplbene tib, od> ii) o ra*

fiuS fórbtttber meb .ôofiefroeruet en ojdmfóriíg fmaf*

'Serentius får för et af fina fammanjTrifna fujffpei 8000 feffercer, eiier 1000 [inres; od) 33írg¿iíu$

af en Defama fór några raber en fumma af met dn 10000 Stifsbaier eiier

32500

(ipres. ©å li)s fanbe mar betfa tibfjmarf af be fficfeiigaffe ntdn, od) jå rifelig belöning fiabe idrbotn ocf> roitfer^ei meb fig. 2fiie arbefabe, ocf) beras arbeten moro ípfíiga unber ett ipfiig regering. 3'ngeit metenffap mar, fom e) §abe fine diflare od) ibfare.

5Qîett

§ )( o X f 229 SDien unber en fór metenffaper få ípcfeíig fib uti

9

îom, utbrebbe ofunnigfiet fit oinffrdnfía mdíbe óf*

mer Sorben. 9îdr måre ©d)ptiffe fètfdber bief*

mo lebfnemib at íefma, jfôrtabe be fig meb en met*

lós gldbje utfór be íjíffeíígafte dttefîupor, od) ndr beras fail oipefabes, fnnbrabcs be fnart. at befiaga fin bårffap, genom fine manners obeffrifmeliga

§)e[pfam^et. fDeraS ©nbaidra bragfe bent fate*

bes, at meb froffabe fntfmuben od) fonberbrutna ben ffpnba fii Dben, bå bdremot beraS feboidra ef tief abe bem ben iSarbaeiffa dratt, at fidtja gram

»tens offpibiga fufter.

©n fafiare tib begptife md( npfiarna; men be jfralar, fom ©ftrijtenbomen t fôrflone faffabe på

©merige, lifnabe en fiar morgon, tom fnart óf*

merfmljes meb be fmartafie mo(n, firotifa ©oicnS l)us ef fjinner genotnfrdnga. 3> fpåfmifle mer órne om fin mpnbigfjet, án be ommdnbaS fanffpí*

biga npfta, funno for fjeniigf, at f)âi(a aímdtifteten i fcfupaffe ofunnigfiet. Dvdbbe at beraS fonffer ffutte uptåcfaS, ocf) at beras på anbras fatt etter foff*

nab upffapíabe mdíbe ffuiíe ramfa ófmerdnba, af*

ffuro be tíifáttet, at tdnfa, od) att frifjet, at fór*

nuftigt ptra fine fanfar, ©jelfsmålbet bief mai bårigenoin båbe mdibigt od) opåtaif; f)marfóte oí aifa metenffaper fórgmafbcs, ocf) att beraS ídrbom fórmanbíabes i grd(,fom dr en nóbmdnbig páfó(gb,om manbíic fmungett, at ffópa tanfarne i miffa former.

©å ómfeligen jîob bet tif, bâ en inteer maga*

be, at brpfa bumfietenS afmdttna tófna,_ od) fâ Çanbgripeligt mar bet rnôrfer, fom befpâfmifTaë

5) 3 fdtja

(5)

230 m X o X «

ocf) fjelfsmâfb dbrageí måre förfdber. ?Qíen (dr*

Dom ocf> miíferpet dr Iff en eft), fom brpfee dnbte*

(igen igenom, o<f> Îçfef meb förbublabe flammor,

©ufíaf îibolpp od) ©rotning ©priftina (emnabe me*

fenjfaper en fri (ufc igenom betas fíífofíigpet, pmár*

tgenom Ce feCan fpjî ôfmer fftotben. Djrenfíjernor,

©rotier, ©alpier formdrfmabe SDîanpem ej minbre fjeDer ocf) förman genom ftn Idrbom od) mett, årt SSBranglar, ‘Sorftenfôner odj $ômg$marfer, fom föpte Cen åt ©merge bprare genom fine bfobige

lograr. i

@n fPuffenbotf, en ©tjernpiefm, en finbfcpiôib, en ©pegel, en 9îorrman ftnas mara af forfrnen àmnobe at börja Cet fíí metenffapernaS förmän, fom famma fórfpn förbepåffet åt en delfín, en £öp*

fen, en ÜJtubenffóíb, en pon £)aíín, en fjpre, en $fín*

genfíjerna, at i mår tíb fringa fíí fufborban odj pí*

ferpa fulfomíígpet. ‘©etenffaper nptja nu Cet ja*

frape pdgn ; od) mår alrandbígPe honung ár Ce*

ras pögpe ffpresman. fS3iííerpet áger ben fulfom*

fígafíe upfnuntran ; feban mår pora ©rotning, pog*

fía fánnarinncn af Ceras mdrbe, fíiftat en mitferpeíS 2ícabemíe. 2ítfFí(ffga flora fniffen tafia mebproar*

annan om ben peber, at frambära för bet aíímdn*

na be frdetígafíe offer af fFèna tanfar, finrifa in*

fad od) fíábabe embornen ; od) dtfFilliga mifterpeté fampdííeh pafrtig tib efter annan fammantrdbt, at meb famlabe frafter mífa, proab en naturlig qmícf*

pet fan förmå, bå ben paras meb fíít. ©n ffpl*

bígpef, fom ár almdn, bå ben bibrager tií bet af*

mánnaé gagn, ocf) fom fan roerfpáíías meb ítjtfa

$ X o X f> 231 od) framgång unber en frdelig regering, -Çrérmeb fíutabe mår íafeman, feban pan meb förenabe fudar bnffat pela bet $ongíiga ipufet aíí málgang, od) metenffaper lífa befídnbigt pdgn pos efter*

•oeríben.

¿¡t

, laíef befmarabes af SSícedKecforn, JjerrSOíaj.

Óprmaff, meb bernia frdónjfan : .JTonfí ocf) metenffaper ófes !

fatjan mifcS ur márf íanb ! Soba fèr en trefmen panb

©enom råtfa mebeí fófes !

®ara fjdfí af fölben frpfe, SRen mår elb i fnilíet frfel

COBittttíeíar.

v notaren.

Sfíaturen ár en párjfarínna Utófmer aft, fom fíapat ár,

Srån ben, fom froppen fapraf bdr, íil mtnfía fráf, fom man fan fínna.

Srån miffioner merlbarS flot, Xíí fanben unber rcåra fétter, Srån cebcrfrdb til lííjerófte-r,

Srån pajen til ben mtnfía fnot.

V 4 ©ubin

(6)

232 « )(0)( g

©ubinnan uf fin fpira jïtâdet fangt ofmer fymmel, §af od) jorb : SOîeb alramtttfïa aímagfé orb,

¿jen alt ur emig broala måder.

3ít merlben ger bon ljué od) bag, 2Ct bfur od) mapter lif od) trefnab, 2it mânfffor funb od) Ijufitg lefnab,

¿jon jïiftar fáríefé ôma lag.

fOîcn ofta efter ifufroa b lida r, moln bon boljer fina blofj, SSReb tufen bôbar botar o£,

2ft bjertat uti ångejt pidar,

2Ín froffaé jîâber, torn od) ^ué,

£ftdr luften fplé af braf ocb buttber,

¿fn^bdfma forbené fajîa grunber, iin fpruta bergen elb ocb 8tuë.

Sîafuren ofta bijrert rufar Ur Sftorra fjâllené bpfïra mtår, Ht magen an mot fît) en! går, 2fn åter neb i afgrunb b ru far.

2Bårt êga bå meb fiapnaö fer,

¿jur ffeppen uti farten mètaé,

<£mot bmaranbra fènberjîôtaë, öcb uti fmalget mràfaô ner.

**îil ©tafenê ocb í*I $prfané bajía, îil (ârbom, fmaî ocb tibëfèrbrif, Sîafuren ffapar flora (if,**

<Som merlbenë uitbran på ftg fajîa.

£on

& X ^{o X @} ²³³

Jjon <0uftaf ÏDafrt dmnat bar, Ht 5>âfmenë flot t ©merge bmålfma : Jjon gor, at îpffa magter ffdffma

3ôr (Bufiaf 2löoIp^, fanbetégar.

©n 25dtter, Eorfïenfoit ocb fiera

©ubinnan jîprft i beraé lopp, Ht brota fram til ârané topp, Ht jîriba ocb at triump^era.

(£n (Dpertjijema rebeé fil, Ht fraftig fanning làgga neber gôr trenne fronoré glané ocb ;

Ocb meclben gôr, bmab '¿ipel mil.

(£n iEljceiifiraljt af mår ©ubitma, 251 ir flått) i mer an bârlig bag : .Çan bármar jå beé penfelbrag, Ht bâggeé beberêfîrâlar brinna.

îDalitt |on til et mènjïer gor,

§ôr bem, fom biffa uti Ôîorben :

¿jon bonom rpftbar gor på jorben,

©a lange, fom man ed)o bor.

$>n>aî> 3?ptt i ©tabeit?

$ot*a @tûb^ni)^eter.

Kefànbe åro ííeufenanten, ^err 3)amef deber*

fett ifrån gomment, ocb ¿janbeíémannen i Ubbe«

malla, fjerr Qrííaé SSergjïr&m.

¥> 5 <£&

(7)

234 if X o X if

(EtftijebOrgfTe XPejPelcourfeit.

DnSbagen, bm 8 Zfprii.

fonbon - - 74| - - £)al.5?:mf.

îfmfierbam - 70^ - - 9ft:f 5?:mf.

Hamburg - 75i ^ ” SOWfÄimt.

2lnfcomrte åro ©fepparne ©men 53. ©tofpe ifrån iiffaBon meb fait, ocf; Jpåfan Dfofsfon ifrån (Èrobmtf meb bito.

Ucgôngne åro ©fepparne 3inber$ ©jôgàrb ti( Hamburg meb fill, ocf) Diof .Sjof til “Zfberbeen meb jårn od) bråber.

^etfingdr. £5en 30 ÜRartii afgingo ©fep*

parné ¿acob D^man, ?íitber$ Sjórnfon, 3onaß fanbftróm, SJíagnuS ífjorfon od) Tíleranber 03erg, ómnabe frán©ótf)ebo.rg til ÍJan^íg ocib ©tocffjolm ; 5>. jjuljíen ifrån ÇÊRarfiranb til Eftorfópíng, ZínberS

$¡empe ocf) 'Daníeí Síorman ifrån ©ótí^eborg od) Ubberoaíla til ©íocff)olm, 53eter OBacfan ifrån ©ó- tfjeborg til Tîÿuuë, afie meb fifí ; 3aco& ©amfen od) (£arl Saítjar ©enbflanb ifrån (Eagliaríe til

©tod’f)olm meb fait. Den 31. 3an íjáber ifrån

©t. libes tíí 2Cbo, Zíbam X)eberbíng ifrån (Saglia*

ríe til ÍTÍorfóptng, $ínric Dcaíjm odj Jpintic 3°3 fanber ifrån ©aglíaríe til ©tocff}oím, afíe meb faft.

2)en 2 ZípriL 2fonö ^ônsfon ocf) Dnne Zfrenbë ifrån ©o^eborg fit ilfyué odjDanfig meb fifí, ocf) TínberS Dahlberg ifrån ©ót^eborg til giensborg meb bariafi.

m

^{xox •} ²³⁵

©má ^orfoítíbníngflr.

3 ©roenflía Sórfamfingen åro ifrån ben 2 fil ben 9 benneé fobbe 1 ©offe= odj 2 gditfobarn : ®ig=

be ipårabgffrifmdren, ^)err "Zíbraijam 03arrttan ocf) jungfru SDîaria OBebbefiiig. ©aitmåfaren Sôtje

©unnarsfon od) bigott ©iifabetfj^erëbotter, ^)uë=

timmermannen Tfnberö Zílgren ocb 53ígan Srífa

©tina Siîpbecf, îorntpàftdren 2(nbers fargfon ocb 93tgan Zinna ©roenëbofter : SDèbe Q3aga*

ren prints af åiberbom, ©jômânnen ^acob ©jb*

fïrom ocb (Eftriffopber ÓBinbt af fcber. ©ffferora*

faren ©olbbecfë ^ufîru af fungfot, ocb Sorgåren öiof jPetersfonë |ufïru flf åiberbom.

3 5

?ronfjué = gôrfamlingen fobbe2barn: $Btg*

be Sortifïcaiioné -- timmermannen Diof ©pargren od) pgatt 3o^nna SRíiéboffer, ©oíbaten af rifes ocb ©årmelanbs EKegemente, ©abrtei .ftaff»

bage ocb Qmfan $erfi¿n Zínbersbotfer : ©óbe ©of*

báteme af SRerifes ocb SSBármelanbs Síeaemenfe, Díof SRoSfeít, 55 år gammal, od) Sengt Æ&rfberg 45 år gammaí, bågge af iungfot. ©oíbaten af -Songi. ^effenfíeínfFa Díegemeníet, $3efer ©fugs bed, 30 år gammal, af fjetfig feber, ocb 1 barn af broftfjufa.

SDîin £em,

lii en ngtfig ocb bebageitg uptaga af en ^of fobraS, at ben år, efter rniffa utfiafaba rcgior, cor

rigerai.

(8)

m

236 i )(oX i

rígerab. Mentía nogbet férfummaS met i ©roerú ge, dn annorjiabeS, bar ídrbom od) fmaf routine t burffap. ©anníngen ffptfes af afía be arbete», fom på eget förlag af toare Q3oftrt)cfare utgífroaS : at benna gångeit .ej ffaga ófroer mart ufía papper, famt en obuglig frodrta od) roârbslès gfírt)fniitg,

9

fngen författare ftóte ftg ofroer [bet, fom jag rSfar tíf beroie. anföra : jag fPaí ej fofa efter en

23

of felre án en annan. írdffar jag tefe fórft en Svefe*

beffrífnt'tig öfroer ©apen, gjorb af Jperr îlpelblab ?

35

enna ár ju et fulfemligí macufatur. $)drndjí b¡f*

tar jag på et 'taf om finffa ©íimafet, Raffet af jperr ^rofeffor ©abb; froilfet jag npíígen íáfet meb íífa nège od) mifnöge: bet ena fager jag, författaren ttf billig fjeber, bet anbra toare ©or=

rectorer til fiten eller ingen, ©etta $al b eft år af 52 fibor, men fjpfer roijï oftoer 300 tcpcfefel. Zr) toib toara Jrpcfericr följer man tngen fKegel ; utatt fåtteö alt antingen pa ftÖft, eller efter manuferiptet, od) corrigeras feban utan reglor odj fmaf: fîora ccfj fmâ boffïdfroer fattas i början af orb, om be paffa elfer tefe : commata od) cola m. m. jáffaS, eller limitas guar, utan minfïa grunb od) orbning.

©n grunbfats Råtter ej ffanb i troa raber ; jå at et îppograpfn'fFf öga ej fan utan Ijarm od) lebönab fe få många nptfiga böefer fjoS of utfomma i borifFdim ba uplagor. fåfängt urfdgtar ftg en förläggare meb ïueforens egna ffriffdtt. ©t fnitle, en 9>jjfä lofopf), en SftaturforfFare,

0.

^f.

ro.

tånfer antingen meb bet fammanfjang eller fyetta på fit åmne, at ítan ej får granfFa fmåfafer. ©om et mönfier af en

$ X o X ® 237

en toáí corrigerab ffrift (jos of, anfer jag Jperc doctor Q

3

ergit 'Jal om TfRebicinenS oben t ©roe*

tige.

9)1

en jag fommer ater til fProfejfbr ©abbs, at göra roib bes innehåll et par anmárfningar.

©. 6. bât f inldnbfFa grânfor omröras, bör ben jöbra ej förgätas, od) fínffa roifen ej albeles bragas fil roejîra jïranbett af betfa fanb.

5

nas til finfFe fïdberna före 1600 talet; od) at, iblanb 8 fïdber t Dfîerbotten, 4 taget fin börjatt unber ©roittittg ©fjrijïina, nämligen ©ajana, Q

5

ra*

nas tib, båfjelfroe ffaben anfabes.

95

©. 44 ffår, at f iníanb altib funbe, genom jjdfb ocb upobling, unberfjållai många millioner fera mdnniffjor, dn fafom nu; båbet lifrodl dgerfnapf en million.

^ifforifP upftnning dfFar nórmate berois. 3tt=

S betta ocb niera torbe iförmobeligen ligga något trpcf* eller ffriffel, fom rodl fan råttas, utan at mtnfFa rodrbef af betfa roafra îal. 3a3 år altib min ferres frorfamffe fjenare,

Critbpljtins.

3

)rub*

(9)

$38 ft X ° K 4>

Sörubfftift ôftvec £ieutemmtm &m 30*

t)an (iitiîaf £ât’b od) fiïbUn SPïavia Ulrica Qlbetyriro.

9îej, fajî millioner bar 3ag ftcf («froete nógen fmafa;

töinge jag bocf gfab 'tilbafa til bet intet, fom jag toar.

Jját ár oro, fár ar (marta, (Jfíer unbet fTónjla ros, (pmuren mánfFap, men barbos Dfta fóíb i bíob o ci; Ajeria*

Jjtanblar fiunbom Ipdan illa ;

$íns bocf i en agía tro, SJíeílan tmánne íára manner,

§rógb od) glaba ttbsfórbrif, Utom fmílfa mánfTjans ííf 2fngen (orbijí fálfet fanner.

ípflig ben fit fjería fdr

iín mín ftif>et nu fórfídr.

Äara bojor, er jag prífar!

Uti eber bolba magt t iår §orfpen mera iagt, Sin fian fria fjorton mtfar.

EP I G

^Ä,

CALVIN!, EX SENTENTIA

Gratia mira Dei ! vocat Album, praeterit Atrum.

Nec minus hie, credo, nec magis ille meret.

Neuter enim paret Rationi. Gratia abundat, Quae vocat : at focium praeterit ; ater erat.

•® X o X Q

tdefe

%mà,

fom nu

t

bag Unber nógba bojor tráben Í

< 2 c til dr a bejfa qmdben

fofma fimlenë fdfra iT!"-'s Dcf uplpfa fa mar bpgo, 3it mi albrig glömme (Jber.

ipefa til, 3 mdrbe $md!

(Jber rena affígt fróneé, Ddj (Jr fdríef ja belones,

Ht

fan ej fan mera fd ! (Jbre bagar Ijufîtgi flpte !

(Jbra nógen md;e til, Dcf ndr finden dntlig mtf,

^an (£rt mál » emígt bpte I

é

EPIGR.

(10)

240

$ X o X m E P I G R. LL

EX SENTENTIA LUTHERI.

Summus abundat amor, fane; fed præterit ilium,

Allicithunc: eccur? cauflane juftafubeft?

Eft, itameChriftus : fvadet Sapientia, fvadet;

Et re£te Sapiens digit, errat homo.

Âunbgôrelftr.

©e fom fjafroa några panter oiniôfïe utt afTebne (Capitaine ©ifierfoms fierbfms, anmobas, at ínnau flutet af 2fpríí 9)îanab bem tníófa §oë £err Dîicolaé SJîatfen ; i mibri'g fjánbelfe bíifroa lanterne eftec fag mebfarne.

fafer genom offentelíg ?íuction at fórfáí/as. 5Síb famma tilfdile fôrptras et litet parti ¿ngeífl? foi*

nt/ôifs of!.

^)oS JPierr 2(nbers S3artfjcitgren fïmtaô frtffa ci*

fronet ocf) pomefanfer fil fôps.

%

9^0 16«.

©öifjeborgffa

oööftnei*

förbagen, ben 18 îiprti 1761.

<5mä Sinmfitfntngat ttnb ben gamla 6wen|fa 4pifierim \

eban fag i föriebet år febi Oben på närmare ifåli, ocf) förmobeitgen meb goba fTài mífat, at fian

ej

fommet

fyt

föran

t 4

imnbrataiet

:

mil fag i år fortfara meb m;a j?åi, på bet man ef må ffaga ôfmer brijî af Demis.

feriigen funnet uti gamla tjanbfTrifter : bianb annat fager fjan, at be (EonfianfinopofitanifTe gu=

barne, fmartfjufe ofroet Dben, ocf) eme om fin egen gubsbptfan, brefmo íjonom i ianbsjfygtigfjet. Utt

^ifiorien finner fag tefe, at gubarne i (Eenfíantí*

nope! mam nog mågtige til fàbane fîormerf innom år

330,

båfiaben bief ånpoef mínbre mibípffígt ait pvågttgt upbpgb, ocf; meb en ganjïa flor mpcfenfjet

D. ¿nmanare

* Sctta Sv en fottfátning af ^e&jïrimjfa ítbeváímw*

Sen: (@e förra åtgången.)

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.