•as $ se-

(1)

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

(2)

326

•as $ se-

ffltwen finneé i familia Softaba atffitttga, urtbet - n plfláenbe SKiíi Mtonmittçfta fm«jÇ tnoiïftheien torta 6 ore <5:mt artet, llppa na|t »» flunbanbe niarfnaber i Ubbetoaíla ocb |ennersborj btiftoa fóreuámbe, jämte ntefl alía be bocter t)al|ia , fatu fom pa ten i forlcbet Är trpfta fbrtefmngen, r - ranbe famma Soltaba, ftnnaá. c .

55Ä Serba* erl;&Ha famtelige franumeranter boj fir^ Iboctor. Sewer fina ¿pemplar af Utfallet til 2.Í.

biffa ïbcotogien, författat pa ¿prta of ¿err • f Slabet líiíbaelié, men ■fSrftoenffat

SiewÆ SSI tôt ¿pempiar pa fórenamnba

rS fJrt eller »ib nagte §ralfe = agenbonmJ

?« fluet eller oef »ib ©itle = laltenerna. .©eß nan »

^!^'Aa,ViTiair ban ¿get aoba beioiß om fit up' SÄ* SS¿¿ fabane beftalmngaj tWÂJî ffifla. Aibate unberrattelfc tàé bof SotbÄHaren fietr dnberS 2lnbeiJon nn ïïîafllraj#

Sluctionett uti £err

tenuner pa famma fïatte at f6r fig ga beni 7 etter innemaranbe manab, tt. io f.m. uppa It ^ (fagg b»égetabë = faiet oeb meubler, famt brum ioftliner, m. ni.

spa ©twfbolntf fallare fimwf frifta offrott.

I

yio 40»

©bt&e&ofgjFa

Sorëbagen, bén 3 October^ 1765;

©war til g>trcfeffot Martin*

rôranbe SÜSarbergë Sipote

Í&ááeíc oef) Stbibérömöé pèvï ÿrojfèp*

($$uru jag uti min ©tiftë = SDiàtrifel jfíahbraí

• «ttba(î Típot^efet i SBarberg, Utah at illa af.

ihåla beß ¿garó >, mihbre bes jídgt od) raånner;

fer jag liftuai meb fötuhbrah, at ¿err 5>roft|Tortt öar mefl at géra hieb perfouer, brail faß formentd

|l orf) Ipteti âgà litera etter ingeh forbinbclfe meb Sßgrbergs Tipotfief.

gór ¿err 'ProfeiTern fieff Rbfer jag iberfeligeü Rôtré raórbnab, ah at jag raeíat raafa Ijohom til bfO| raíl oef fa mtoefet ininbrc tiíffyn&á fjunotth W) m bam, nagort, minting i beraé fót'~-

¡baníábe arf odj agenbomi fom jag tmárt cm Çrfâfrar, at jag litan ringáfle áfhnb, jïutte f¿

perr^rofejTornë flora thflgter od) fortjenfler meb ÿhtior gulb belónte, om få fl?é funbe. ¿err

«Pöt^efarén ©(Grainger fuir jag ej ben åran at tohhrt) §ar |* mpefet minbre fuhndt baftva nä*

9\t geü

(3)

328 ® §&

gon míbríg tanfe mot bes perfoii. ^ Scfe

£ar jag márft, at te, fom flagat på fianS Kpp*

t{jef, gjort Det af perfonligt fiat til agaren, fjmíí*

fct jag boeb fer at Jperr ‘profefforn i f>e(a fit bref gtjfar. SOîig aro be|Ta anlebnmgar jå obefanta, at iperc jprofejfbms árabe bref t ben belcn fore*

foin mtg litare gåtor ån roerfeligfjeter. QManb perfoner fer jag ocf Jjerr ^ro»tncia(*SKeblcuS SDoctor ©ionfin nåmnb. £an lårer mål funna finara fór ftg fjeíf, fiururoíba (jan, antingen í fwfigbranbe af fina ámbets--fPpíbigfjeter i 9Báe*

berg, eKcr t flagornai på Tlpotfjefeí, e(jer i ÜU buben fjanbel meb £err ©d>mínger, ( ¡efe fór fig firlf, utan fór et par beffebelíge 2lpotfjefare»@e*

faller) maret Ipcfelig, fanfárbíg cd) uprigtíg.

SDtig angår befta få mpcf'et mínbre, fom jag bar*

om ej fórr an nu fått funbjPap, orf> fiar fór ófrigt bórt í»err Doctor SSKonttn bar på orten mera be*

rónimaS án tabla?.

ifnbteligen funbe ocf iefe min fare Saber, $ro*

fíen, Jperr îflîagijîer S3rag i Dnååfer, fom fig iefe bet ríngajie meb min SKatrifeí befattat, unb*

gå, at blífroa i bennamår tmiji ínbragen, i anfe*

enbe til bet mångåriga fórtroenbe, fom foífct t bpgben fattat til fians SDíebicípjTa frágb ; et fór*

troenbe, fom fian gema mille flippa, om (jan fia*

be fijerta nog, af afmifa ufle fjuflingar, íjmíífe alle få råb, ocb be fattigeDDfabicamenter formtet.

<¿a af jag bar fannedfgen icfp famma fruftan, fom Xperr ^rofejfórn., naml. mtfttUltCj t bert

frambdeé mig tiífaííanbe öd af mi» ftflberé

«s m **s* 329**

agenöom, om ocf, ifrån benne bag, ingen patient fofte Småafer. Detta oagtaf, tror J)err fPro- fefforn,. at lian funtie betala mig igen, om Ijatt

uprafnabe, jämte manga min $aï>ei’é mai utjlagnc curer

,

áfrom be tila Ipcfabe

, ocf)

falebeé Dppabc benne garnie Jpeberêmannené fmagffeté fei.

Jpår frågar jag: åjmab fór fmagljetë fel mil bå Jjorr jProfefforn upråfna?

Sag met mål, at min $ar begår intet fóretrábe framfor anbra fpnbiga, od? af ©ub benåbabe, inänmjTjor. 9)icn tåtif! jag år |å ófmertpgab om min lieber lige Sabers oflanberliga lefnab, at jag írotfar fimilfm bet år, at frambraga en (ají, fom funbe man^ebra íjonom, antingen fåfomjPreji,

«lier mebborgace, befragfab, §órlát mig, min

^err jProfeffor, at jag fom i liten fjetta ¡ $an*

(Pe ^lerr ^rofejfom talar cnbají om fOlebicfnfPa jmog^etS fel, efter be ífieoíogijTa f)óra unber en

«unan fPrift-fíof. ‘2Öåfan bå, jag mil åter tala tneb fall blob, feban jag fôrjî frågat meb famma orb, fom -ijerr jProfe jfont : Jgnpar fhtile mai

Detta jlutdtgen

fîabtta

?

$an någon mánfflig láfare upmifaS, fom iefe jíutibom fafínat fór en Pnfjípcfab cur ? ©Her bóra iefe be fPrejfmán be*

tóinmaS, font rnüja befmára fig meb be fattigas botanbe?f9iefaS bártil, ja måtte man tilíífaogií*

la jjóga Dfmrrljetenë od? ^ongí. doílegii fOtebící fpftemSI meb ©ofeim'JípotbeFs inrátningen; man niåtte ocf ogilla ¿jefr Tlrdbíatern ocb Dtibbaren Proferí pon SKofenjíeins omforg, af lara ojj bota c 2 * Dama»

(4)

33® «SB # .

bqrna » fiufbomar. ©en |a langt n>cf jag wáí/

gt Jjerr Profefforit, faforr^ en of wave flote, ou) glíjq máítanfanbe gebiet, ej ftråcfer fm ífmer.

4»mab nu ©arbergs 'ipotf^ef egentelígen ap' går, få bar jas ide grunbat mit i ©atrifcln fål'.

pa omböme blott på bunbrabe, jTrifteliga elltt inunteliga, (ofa beråtteifer; mål metanbe, ot et aimant omböme fan oeffå ftunboni snara feiagfig^

©fulle jag agfat på lofa rpften, fa funbe jag o»

berättat, tmru jag fort, at jjerr fProfefforn fMf mib fin forjla tufitattoit på ^potijefet, innan (wn ännu mar meb ^err ©eftpinger allierab, mar pa magen, at fafla ut på gatan en bn>g bel af ©e*

btegmenterne. ©en at icfç på|lå b et ta vpfteíS fanfàrbig^et ; ja mil jag enbajl anföra ^¡Jropim

ctaf

=

îOlcbicorum

tif

.^ongi. (L’oliegium

tucum

tnlemngbe beraitelfer

,

v&rgnbe Pera#

am&eíeé forra mingar, tryfte t 0to#oW

1761. Uti benna bof lagas inget mart ©tif$

Sfpoifjef, utom ©arbergS, ^ipilfet ja befFrifm^/, pa

8

ftban :

#mat> 2(potf)e&t lîGarberg

tpi*

fommer, bief bet befunnet,

mit)

öifttattomlt år 1759 beit

n October,

ganjïa fiait

;

fjmif*

fet genom bet öfmcvfanbg %otocoíef t«

t^ongí. Collegium ©eöicnm fan fcé, Om Çar^roöinctal=©ebicuá funnet, at, öir tationerne oagtat, Sfpoifjefet ár i fantina tilflänb.

©e bår! funbe jag foragta almår befen« roff, når ben åfmen från få offentcligt U,

för

beía

SSifító

ögon befråftabes? 4?mi am

m m

^s*

,

³³¹

tafraé jag bå en jam., når jag intet fagt'annat, ån jjelfmg $ong(, (üoííegíum ©ebieum?

J^err ^rofejforn mebgifmer (jelf, af ban. fan

©arbergs ¿ípotfKf i be mat, fbtti angå mang- ben af be i mar ©ebictnal^a^rg tiprcpabe SOîebtcamenier något tnbraget, m.m. (tås fú borna 312 följ. ocb 315 i ©ecfoblaben. ) ©e bår, tpefes mig, af ^)err ^rofefforn låter reban pruta af en f»op, lifmål förejTrefne, ©ebicometu ter. ©anf år, at ben flora 1741 års 2fpothef*

$gpa fövbinber allena floree flábers "üfpotitef ; men bår gtfmeö en annan mtnbre catalog, uti bmilfen Kpptbefarne i mínbre fláber ej få nagof egenmpnbigt inbraga ref) miubffa, minore lata något mara af ålber ocb manffötfel förman, fíat, förlegat, mögigt,murfet, rutet,. maffåtet, bárfínat, eder på bibab fått- bet tparg må fbrfMmt. (fe företalet tit 1741 års cipotb. 3apq,)

©å förgår åtmingone jag enfalbeligen Äoijgf, 93lebicinal = Örbnmgaenas, af 1688, 13, 14, 21 Od) 28 § §. ©fuKe ©arbergs ^ipotfjef mara, enligt bevfe, förfmarligt; bjparföre f^r bå ^ongl.

kollegium ©ebkutn, på jgtf fom fagt år, fig bårom ptrat ?

2ft oef atjíííííga anbre gåberö *2lp©tf>çf taga t ti bop broguer från ©arbergs, utmårfer ej ful»

fotnliget; betta feuaeeä fuigånbtgbei. iåtom of?

«eempe( = mis taga, af et 2(potbef borbe begå af tooo ©ebicmalier. iåt en Äöpraan i en flapels (l«b förjfrifma bårgf et par bunbrabe fbeter, beta di t 3 " ; * b« n

(5)

**33* «S @ S»**

fian fer fig furnia til minbre förmögna, effet min3 bre mal belâgna Tlpotfjef met* roinfi åter fônifra.

îfôànne icfe 7(pot§efarne funbe fôrtro fig til bem

«e köpmannen, ct^uru benne barfcre ej fjabe et fielt 'Hpotfjcf, ufan funbe fanffe f>eíre f>eta fibern cd) (árfté>í»anbíarc, án Típotfjefarc ? 5Reb |a mpcüet fierre ffal må be bå förtro fig til ^erv

©djminger, fafom en båbe förmögen od) rebelig, fom ccf i brogue«jjanbel fórflanbtg man, famt f en fianblanbc fiapeífiab boenbe.

2íf betta mit froar, íjoppaá jag, ^)err pM*

fefforn od) anbre Safare gunftigt intaga, at jag fallet mig enbaff reib Aña probata uti fafen;

utan at barí inmänga någon perfonë freaglrets fel/

fjmarufí jag albeleë Rafler i ôbmjufljet meb 5>rofeffornë pfranbe, ftb. 315/ at PPPal1î3e tet gagnar almánfieten, icf'e eÖer fdrbeleë fiebrar författaren. ®îeb jiórfia mórbnab framlefroer

^>6áát)fe r £>octorné oef; ^rofefíbtn*

©ötbeborg, b. 2 Detob. êbmjufajic tjenare

1765- Cad

$ovta 0tabé * ntjfjeter*

önébagen, ben 2 October,

w • s# 333

©ib ©reenffa Oft = ffobifïa Sompagnieté Auction, fem år npíígcn ofreerfiåiiben, falbes jïàlpunbet af be grófre Speerna tif 69 à 78 ore @:ntf, od) af be finare til 105 » 323 ore. p ©ompagníeté utfatta tours, eficr mot Kifsbalrar jåmfabe feoetreårbe, war 80 2ïïarf, oel) bårjåmtc betingat, at 2 trebjebelar af férfåfningen borbe meb reerlav utfcfaé.

Utaångne åro ©fepparne ffacob Rioters be Srieé, Dpmanb Kolofé od) Dbbe ©ben til Slmffetbam, San kauften îlgen od) £plbtid) -Qnneé be ©root til êûvüngett, #ape ffobattneé til Dttenbe oeb Suitfer;

limb, Sboinaé Ktfcpie til Síirtb, alíe meb járn ocí) Mbcr, 3opan Ulnberé Kommet til ©ebclpafreet meb fin, tiara o cl) beef, famt ©croit Seefeé ©tvarg tit (tomtytrg, ©ert ©corté til Sremen nteb fill.

Uti Domfprfo ; Sörfamtingcn åro ifrån ben 25

•Sept, til ben 1 Dctob. fobbe 2 goffe; od) 5 fiicfo;

■Oóbe 3'utafru (Cornelia.jaipTott, 77 år, af ålberbom;

(6)

3:4 #§ Ä

3 Äronbuå ; §crfamlingen fébbe 6 bant : ôistubflangctren íttnberá 3lorfttóm ccb gnfan -pepita

groirnta S&rlfiína SQJabíberg i 35óbe ² barn, áf mag«1 Huta ocb fíag.

$unbgóreíferi

^ortifrcations^ Çaffeuren, perr ttMgbaff, gtftPcf Cite få tyrånumeranter n>«b ffanben, at förlaget til Confíen at glábjaá, fafom alt fór tí tet, återfås Pä Çrtngiftit »oftrpeferiet orb 5Kåbt)ué * Äåttaren.. pert

¿fiocrfattáreii bcf>ciííev båreinbt fonflen får fig !î»f>

cd) gôr båruti gau)!a rått.

$å ' (fontoiret t Songelf ar förmobeitgert af brått ägare uttaget, cd) férfommetct bref tilSiagnp paffeirötk om 2 (obå rcigt, unber 3Î 6 7. ifr»

*4589i- ittfatt af % <3. Silarb b. 4 £0?aji 1765, af fa fteV fuinma fom ben fórre : ffuíle beffe feblar anmi mara foprtnbe, få tåcfcs innc()afmnven båraf, fo*

råttttMtan jtiin, od) emot beberlig betoning; om få åffum baé; fåbarit toíb ójjb (¿onfoiret i Äongelf tii.iåmta giftoa; på b.ct bårigenoin *itå funna utrönas fortfe ut?

gifroarett baraf; fntebiertib oro beffe febtar tbib 9u

?i( tje.nfl boé itågot beberligt berjlap t Caben ettet på îanbêbvgben, at büfioa antingen fanîmar = SiiJt^

fru etter pusbâttetjïa, anmåter fig bårigenem ett tt,c:

fetig od) íóáífragbab Werfen, fom mcb beberfgnuua teioiá bife fin årbara manbel od) goba bu^båtbö arfa5 tenfjet år forfebb af fernånta bcrfiaper, gtfttc til ben»

na 3ngfrub fåfra befofbran od) antaganbe: mer»

funbflap bårom temnar gfåfnerna Sírómá, boetfbe p»

mttgätåm

^:ô 4î*

(SötbebovgiN

îorObagen, bofe ro October, 1765.

mm

îonfat om 2)ppigíjtt ocí> ¡ÓfwetfW>

làmpabe rtí nántnu’anPe fiber, ccfo trtvhe t SJtoji 9Kan. 1765 , tyoé &U

4 Peer. |Marë0ûlPMê t

|Wr èfrocrfPriften på en gruiibelig afímnbítfeg, flf»

ft)niier(ig fîr;tfa, granffning od) omTutgfart. ©{are malle îilflà, at Tfuctoren, fom ligger bjupî uti piflorien, fanner tiílífa månnifRiga ÿjertatë fyem*

tighter, od) breber batigenom flôrne íjué ofioet

«t få môrfc dmne, ån rnan träffat i tú a va roan(í<»

ga, od) rebftn fil flor mångb utfornfee, finå Po«

iitifPa drifter, feå faban funffop tlttifa iebfa«

gag mcb fmaf Off) förnuftig urffilning, år intet fenber, at författaren e) minbre gagnar, dtt fo9 uéjer, oefj faiebeö ofnnc fér t pun£him. 9)lått fet nu égOnffenfigen, fmru båbé fïutfonfl Od) 9)le*

iaptjpfif åro båtanbe, bå be Iåmpaé pa betta rois til (efrcernef, od) ej flabna inom grilfångeri. ÍDÍen kg gör för långt omfioep, innan jag fommer til laten»

\ - ' r

•as $ se-

•as $ se-

yio 40»

©bt&e&ofgjFa

©war til g>trcfeffot Martin*

rôranbe SÜSarbergë Sipote

frambdeé mig tiífaííanbe öd af mi» ftflberé

«s m s* 329

uprafnabe, jämte manga min $aï>ei’é mai utjlagnc curer

áfrom be tila Ipcfabe

falebeé Dppabc benne garnie Jpeberêmannené fmagffeté fei.

Detta jlutdtgen

?

33® «SB # .

ctaf

îOlcbicorum

.^ongi. (L’oliegium

tnlemngbe beraitelfer

v&rgnbe Pera#

am&eíeé forra mingar, tryfte t 0to#oW

8

#mat> 2(potf)e&t lîGarberg

fommer, bief bet befunnet,

öifttattomlt år 1759 beit

ganjïa fiait

fjmif*

fet genom bet öfmcvfanbg %otocoíef t«

t^ongí. Collegium ©eöicnm fan fcé, Om Çar^roöinctal=©ebicuá funnet, at, öir tationerne oagtat, Sfpoifjefet ár i fantina tilflänb.

för

SSifító

m m

,

33* «S @ S»

$ovta 0tabé * ntjfjeter*

©ötljcborgiTa <2Beyel« pnfet.

w • s# 333

3:4 #§ Ä

(SötbebovgiN

mm

îonfat om 2)ppigíjtt ocí> ¡ÓfwetfW>

làmpabe rtí nántnu’anPe fiber, ccfo trtvhe t SJtoji 9Kan. 1765 , tyoé &U

4 Peer. |Marë0ûlPMê t

«s m **s* 329**

**33* «S @ S»**