Varuinformationsblad Enligt 91/155/EEG. Datum för utskriften: Omarbetat:

· Handelsnamn:

Cytoseal XYL

· Artikelnummer: 8312-4

· Ämnets användning / tillredningen Preparat

· Tillverkare / leverantör:

MICROM INTERNATIONAL GmbH Robert-Bosch-Str. 49

D-69190 Walldorf

· Område där upplysningar kan inhämtas: Herr Dipl. Biologe Markus Egle

· Upplysningar i nödfall:

Tel.: 0049 (0)6227-836-435 Fax : 0049 (0)6227-836-300

2 Sammansättning/uppgifter om beståndsdelar

· Kemisk karakterisering

· Beskrivning: Blandning bestående av nedan upplistade ämnen med ofarliga tillsatser.

· Farliga ingredienser:

CAS: 1330-20-7

EINECS: 215-535-7 xylen ?@GXn; R 10-20/21-38 50-100%

· Ytterligare hänvisningar: De angivna farohänvisningarnas ordalydelse framgår av kapitel 16.

3 Farliga egenskaper

· Riskbeteckning:

?

@

G ? @ C

F Mycket brandfarligt

· Speciella hänvisningar beträffande risker för människa och miljö:

Produkten är märkningspliktig på grundval av beräkningsmetoden för det "Allmänna EG klassificeringsdirektivet för tillredningar" i den slutgiltiga versionen.

R 11 Mycket brandfarligt.

R 20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt.

R 38 Irriterar huden.

4 Första hjälpen

· Allmänna hänvisningar:

Se till att berörda personer får frisk luft.

Håll personen varm, se till att han/hon ligger stilla och täck över honom/henne.

Förgiftningssymptom kan uppträda först efter många timmar. Av denna anledning krävs läkarövervakning i minst 48 timmar efter ett olycksfall.

· Efter inandning:

Vid medvetslöshet lagring och transport i stabilt sidoläge.

Inhämta omedelbart råd av läkare.

Tillförsel av friskluft, i förekommande fall konstgjord andning, värme. Vid ihållande besvär kontakta läkare.

· Efter kontakt med huden:

Tvätta omedelbart med vatten.

Vid ihållande retning av huden kontakta läkare.

· Efter kontakt med ögonen: Skölj ögonen öppna i flera minuter under rinnande vatten och kontakta läkare.

· Efter förtäring: Kontakta läkare omedelbart.

· Hänvisningar för läkaren: Inga särskilda åtgärder är kända, vidtag symtomatisk behandling

· Följande symptom kan uppträda:

Huvudvärk Omtöckning

(Fortsättning på sida 2)

(Fortsättning från sida 1) Illamående

· Faror Risk för försämring genom alkoholförtäring.

5 Brandbekämpningsåtgärder

· Lämpliga släckningsmedel:

CO2, släckningspulver eller vattenspraystråle. Större bränder skall bekämpas med vattenspraystråle eller alkoholbeständigt skum.

· Släckningsmedel som är olämpliga av säkerhetsskäl: Vatten med full stråle.

· Speciell skyddsutrustning: Ta på andningsskyddsapparaten.

6 Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

· Personrelaterade försiktighetsåtgärder:

Håll borta tändkällor.

Bär personlig skyddsdräkt.

· Miljöskyddsåtgärder: Hindra den från att tränga ner i avloppsnätet, hålor eller gropar och källare.

· Förfarandet vid rengöring/upptagning:

Sug upp med vätskebindande material (sand, kiselgur, syrabindare, universalbindare, sågspån).

Skaffa bort förorenat material som avfall enligt punkt 13.

Se till att ventilationen är tillräcklig.

· Ytterligare hänvisningar: Rengör olycksplatsen noggrant.

7 Hantering och lagring

· Hantering:

· Hänvisningar beträffande säker skötsel:

Får ej användas för rengöringsändamål.

Vidta de skyddsåtgärder som krävs vid hantering med kemikalier.

Behållaren skall hållas tätt tillsluten.

Sval och torr lagring i bra tillslutet emballage.

Sörj för bra ventilation/avsugning på arbetsplatsen.

· Hänvisningar beträffande brand- och explosionsskydd:

Ångor kan tillsammans med luft bilda en explosiv blandning.

Håll borta tändkällor - rök ej.

Vidta åtgärder mot elektrostatisk uppladdning.

· Lagring:

· Krav på lagerutrymmen och behållare:

Förvaras endast i originalemballage.

Lösningsmedelbeständigt och tätt golv ombesörjes.

Lagras svalt.

· Hänvisningar beträffande sammanlagring: Förvaras separat från oxidationsmedel.

· Ytterligare uppgifter till lagringsvillkoren:

Behållaren förvaras på ett ställe med bra ventilation.

Håll behållaren tätt tillsluten.

Lagras svalt och torrt i bra tillslutet emballage.

*

8 Begränsning av exponeringen/personligt skydd

· Ytterligare hänvisningar beträffande utformning av tekniska anläggningar:

Inga vidare uppgifter, se punkt 7.

(Fortsättning på sida 3)

S

(Fortsättning från sida 2)

· Beståndsdelar med arbetsplatsrelaterade gränsvärden som bör övervakas:

1330-20-7 xylen (50-100%) OES (S)

TLV (EU)

Korttidsverkan: 450 mg/m³, 100 ppm Långtidsverkan: 200 mg/m³, 50 ppm A

Korttidsverkan: 442 mg/m³, 100 ppm Långtidsverkan: 221 mg/m³, 50 ppm Hud

85-68-7 benzyl butyl phthalate (2,5-10%) OES (S) Korttidsverkan: 5 mg/m³

Långtidsverkan: 3 mg/m³

· Ytterligare hänvisningar: Som basis tjänade de vid utarbetningen gällande listorna.

· Personlig skyddsutrustning:

· Allmänna skydds- och hygienåtgärder:

Ät, drick, rök och snusa ej vid arbetet.

Undvik kontakt med livsmedel, drycker och fodermedel.

Tvätta händerna inför raster och vid arbetets slut.

Undvik kontakt med huden.

Undvik kontakt med ögonen och huden.

· Andningsskydd:

Vid kortvarig eller ringa belastning - användning av en andningsfilterapparat; vid intensiv resp. längre exponering - användning av en andningsskyddsapparat som är oberoende av omgivningsluften.

· Rekommenderad filterapparat för kortvarig insats:

`

Q

· Handskydd:

`

S

Handskmaterialet måsta vara tätt och beständigt mot produkten / ämnet / tillredningen.

Inga rekommendationer kan ges beträffande handskmaterialet för produkten / tillredningen / kemikalieblandningen då inga tester genomfördes.

Val av handskmaterial under iakttagande av penetrationstider, permeationskvoter och degradation.

· Handskmaterial

Val av lämpliga handskar är inte enbart beroende av materialet utan även av andra kvalitetskriterier och är olika från tillverkare till tillverkare. Då produkten är en tillredning av flera substanser, kan handskmaterialets beständighet inte förutses och måste därför kontrolleras före användningen.

· Handskmaterialets penetreringstid

Den exakta penetrationstiden erhålles hos skyddshandskarnas tillverkare och måste iakttas.

· För permanent kontakt upp till maximalt 15 minuter lämpar sig handskar av följande material:

Handskar av PVC.

· Handskar av följande material lämpar sig som sprutskydd: Handskar av PVC.

· Handskar av följande material är olämpliga:

Handskar av läder.

Handskar av tjockt tyg.

· Ögonskydd

`

R

· Kroppsskydd: Arbetsskyddsdräkt.

S

9 Fysikaliska och kemiska egenskaper

· Allmänna uppgifter

Form: Flytande

Färg: Färglös

Lukt: Aromatisk

· Ändring av tillståndet

Smältpunkt / smältområde: Ej bestämd Kokpunkt / kokområde: 110°C

· Flampunkt: 4°C (DIN 53213)

· Tändningstemperatur: 435°C

· Självantändbarhet: Produkten är ej självantändlig.

· Explosionsfara: Produkten är ej explosionsfarlig, men bildning av explosionsfarliga ånga/luft- blandningar är möjlig.

· Explosionsgränser:

Nedre: 1,1 Vol %

Övre: 7,0 Vol %

· Ångtryck vid 20°C: 5 hPa

· Densitet: Ej bestämd

· Löslighet i / blandbarhet med

Vatten: Ej resp. föga blandbar

10 Stabilitet och reaktivitet

· Termisk upplösning / villkor som bör undvikas: Ingen upplösning vid ändamålsenlig användning.

· Ämnen som bör undvikas:

kraftigt oxidationsmedel syror

alkalier

· Farliga reaktioner

Bildning av explosiva gasblandningar med luft.

Reaktion med syror, alkalier och oxidationsmedel.

· Farliga upplösningsprodukter:

Vid brand:

Giftiga gaser/ångor Frätande gaser/ångor

*

11 Toxikologisk information

· Akut toxicitet:

· Klassificeringsrelevanta LD/LC50-värden:

1330-20-7 xylen

Oral LD50 8700 mg/kg (rat) Dermal LD50 2000 mg/kg (rbt) Inhalativ LC50/4 h 6350 mg/l (rat)

· Primär retningseffekt:

· På huden: Retar hud och slemhinnor.

· På ögat: Ingen retande effekt

· Sensibilisering: Ingen sensibiliserande effekt känd.

· Ytterligare toxikologiska hänvisningar:

Med hänsyn till beräkningsförfarandet av EG's Allmänna klassificeringsriktlinjer för tillredningar i den slutgiltiga versionen uppvisar produkten följande risker:

Hälsoskadlig

(Fortsättning på sida 5)

S

(Fortsättning från sida 4) Irriterande

*

12 Ekologisk information

· Ekotoxiska effekter: Ej bestämd

· Allmänna hänvisningar:

Vattenföroreningsklass 2 (Självklassificering): risk för vattenförorening Låt ej tränga ner i grundvatten, vattendrag eller i avloppsnätet.

13 Avfallshantering

· Produkt:

· Rekommendation: Måste undergå specialbehandling under iakttagande av myndigheternas föreskrifter.

· Europeinska avfallskatalogen

18 00 00 AVFALL FRÅN SJUKVÅRD OCH VETERINÄRVERKSAMHET OCH/ELLER DÄRMED FÖRKNIP- PAD FORSKNING (utom köks- och restaurangavfall utan direkt anknytning till patientbehandling)

18 02 00 Avfall från forskning, diagnos, behandling eller förebyggande av djursjukdomar 18 02 05 Kemikalier som består av eller som innehåller farliga ämnen

· Ej rengjorda förpackningar:

· Rekommendation: Avfallshantering enligt myndigheternas föreskrifter.

*

14 Transportinformation

· Landsvägstransport ADR/RID och GGVS/GGVE (transport över gränsen/inland):

d c g

· ADR/RID-GGVS/E klass: 3

x

· Kemler-tal: 33

· FN-nummer: 1866

· Förpackningsgrupp: II

· Beteckning på godset: 1866 HARTSLÖSNING, special provition 640D

· Havstransport IMDG/GGVSee:

d c g

· IMDG/GGVSee-klass:

x

· FN-nummer: 1866

· Label 3

· Förpackningsgrupp: II

· EMS-nummer: F-E,S-E

· Marine pollutant: Nej

· Rätt tekniskt namn: RESIN SOLUTION

· Lufttransport ICAO-TI och IATA-DGR:

d c g

· ICAO/IATA-klass:

x

· FN/ID-nummer: 1866

(Fortsättning på sida 6)

(Fortsättning från sida 5)

· Label 3

· Förpackningsgrupp: II

· Rätt tekniskt namn: RESIN SOLUTION

*

15 Gällande föreskrifter

· Märkning enligt EEG-riktlinjer:

Produkten har klassificerats och märkts enligt EG-riktlinjer/Förordningen om farliga ämnen (GefStoffV).

· Farosymbol och farobeteckning:

?

@

G ? @ C

F Mycket brandfarligt

· Riskbestämmande komponenter för etikettering:

xylen

· Riskfraser

11 Mycket brandfarligt.

20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt.

38 Irriterar huden.

· Skyddsfraser

9 Förpackningen förvaras på väl ventilerad plats.

16 Förvaras åtskilt från antändningskällor – Rökning förbjuden.

25 Undvik kontakt med ögonen.

28 Vid kontakt med huden tvätta genast noggrant med mycket vatten.

33 Vidtag åtgärder mot statisk elektricitet.

36/37 Använd lämpliga skyddskläder och skyddshandskar.

60 Detta material och dess behållare skall tas om hand som farligt avfall.

· Nationella föreskrifter:

· Teknisk instruktion luft:

· VOC EU % 63,22 %

· VOC CH % 63,22 %

· VOC USA % 0,63 kg/l / 5,28 lb/gl

· Vattenförorening - riskklass: WGK 2 (Självklassificering): risk för vattenförorening.

*

16 Övrig information

Uppgifterna stödjer sig på våra aktuella kunskaper. De representerar emellertid ingen som helst garanti beträffande produktegenskaper och utgör ingen grund för ett avtalat rättsförhållande.

Ändringar från föregående utgåva av den 10.11.2002 i följande punkter: *

· Relevanta R-satser 10 Brandfarligt.

20/21 Farligt vid inandning och hudkontakt.

38 Irriterar huden.

· Område som utfärdar datainstruktionsblad:

IGG-AD Ingenieurbüro für Gefahrstoff- und Gefahrgutberatung Bismarckstraße 10

D-68623 Lampertheim

Fax: 0049-(0)6206-58422 http://www.igg-ad.de

· Tilltalspartner: Dipl.-Ing. U. Prinz

S