• No results found

DAGEAS NYBETER. Fredagen den 17 September 1965

N/A
N/A
Protected

Academic year: 2022

Share "DAGEAS NYBETER. Fredagen den 17 September 1965"

Copied!
6
0
0

Loading.... (view fulltext now)

Full text

(1)

DECLASSIFIED AND RELEASED BY CENTRAL I NTELL IGENCE AGENCY

0 (RC ES.14E_TH0-0-$E X DIP T-I-0-11- 3-8-2 B

NAZI WAR CR IMES DISCLOSURE ACT BATE 2006

DAGEAS NYBETER Fredagen den 17 September 1965

TELEFON 22 40 00 RIKSSAMTAL 08/22 40 20 TELEFONANNONSER 22 90

OD-

PRENUMERATIONKR 22 40 00

VARDAGAR 45 Ore SONDAGAR 50 bre 5 ORE MER PA TAG/BATAK

• • A-EDITIONEN Nr 252

Chrustjev ingrep mot Wallenbergsvittne

Rysle forskare tog tillbalea alit

Nanna Svartz kurir i Moskva

E

.framstaende sovjetisk vetenskapsMan lAmnade i januati. 1961, upplysningar till professor • fiannavartz sOm eriBgt beim& - be,:

stdmda uppfattning innebar att. Raoul Wallenberg Viddenna tidpunkt

•alltjamt • var i livet, men att ban vardades pa ett mentalsjukhus.- VetenSkapsmannen tog dock senare tillbaka uppgiften sedan hair kal, lats • till den davarande ryske regeringschefen Nikita ChruStjev ., som.

fatt rapport om samtalet och d blivit myeket uppriird. :.MiSsfOrstan,:- det sades ha uppstatt genom spraksv.firigheter.-Detta avsliijas i den nya vitbOk i WallenbergsaffUren soin offentliggjordes pa torsdagen..,.04r•

redovisas i 26 . punkter de . aktioner simn regeringen vidtagit sedan 1957.

De tyska myndigheterna har hela tiden kategoriskt av- visat vane framstfit corn gjorts frail svensk aids. Vid flera tillffillen liar man varit pitagligt irriterad. Irritationen gjorde sig sfirskilt mjirkbar under Nikita Chiustjevs liesfik i Sverige 1964.1 somias frAgade ocksA den ryske regerings- chef en . Alexej Kosygin hur man pA svensk aids kunde.tro att de sovjetisica myridiaheterna bevarade Wallenberg i Sovjet. •

Den svenska aktionen stiider 84 pi vittnesmil frin krigs- ffingar, bl a en iisterrikisk medborgare, corn uppgivit att.

ban 1955 delat cell med Wallenberg i Vladimithingelset.

JustitierAden Ragnar.Gyllensward och Per Santesnon•fOr- . klarar an Jet or sannolikt; fast full

ivevisning

inte fOrelig.

Professor Nanna Svartz: Jag bier belt best5M Mir den. ryske ger, att Wallenberg viStats i Vladimirffingelnet.

vetenskapsmannen tog tillbaka alit ban tidigare sagt. . Se sidorna sex och apt -

Nanna Svartz om Wallenberg:

(2)

Professor Nanna Scarce: Jag bleu kelt bestait niir den, ryske vetenskapsmannen tog tillbaka alit han tidigare soft. .

fly•sk forsicare tog till:

-Nanna Sort-ilea

4 -framstAende soyjetisk yetenskapsinatt lhmnade i jattuarl 19.61.

upplysningar till profess'or

.

Nanna

,

:8

Vartz iota enligt

:

&tines h.' stamda uppfattning innebar att.Raoul Wallenberg vid derma tldpimit.,.

alltjhmt var i livet, men att han vhrdades ph ett mentalsjukhns- Vetenskapsmannen tog dock seitare tillbaka uppgiften sedai han lats till den daVarande tyske regeringschefen Nikita Chrustjev, so fhtt rapport om samtalet och da bliVit mycket uppriford, :.MissfOrSthtt-, det sades ha uppstatt genom sprAksvhrigheter.-Detta avsliijas i den nyh vitbok i Wallenbergsaffaren soin offentliggjordes pa torsdagen.:Dar redovisas i 26 punkter de aktioner sotri regeringen vidtagit sedan 1957::,?'

De ryska myndigheterna har heM tides kategoriakt ay.

slant varje framstOt mom gjorts frim svensk sida. Vid Reim tillfiillen har man varit pfitagligt irriterad. Irritationen.:

gjorde aig sarakilt iniirkbar under Nikita Chrustjeva beaiik i Sverige

1964. I

commas frAgade ockan den ryake regerings•

chef en Alexej Kosygin Mir man TA

svensk

sida kunde tro att de aovjetiska myndigheterna bevarade Wallenberg i Sovjet.

Den svenska aktionen st6der hg pa vittnesmal frail krigs..

fingar, bl a en

.

iisterrikiak medborgare, som uppgivit Ott han 1955 delat cell med Wallenberg i Vladimirfiinge/set.

institierilden Ragnar Gyllenawiird och Per Santesson for- klarar

.

Ott det Er sannolikt; fast full bevi

g

ning inte fiirelig- ger, alt Wallenberg

viitats

i Vladimirflingelset.

Sc sidorna sex och sju •

,

Nanna Svartz om Wallenberg:

et uppseendevdckande vittnesmâlet frAn professor Nanna •Svartz om Wal- lenbergs Ode intar en central plats i vitboken. Har fOljer professor Svartz egen redogiirelse for den drathatiska vandning som affdren mai den fOrsvunne diplomaten tog 1961.

Under besiik I Moskva I januari fOr nit hOlin fOredrag • vid se vetenskaplig kongress summon- triffade jag nsed fiere framsta- ende . sovjetlska -vetenskapsmen.

Med en ay dessa bade jag den 27 januari ett animal pd thinsterum- met. 15eita [hides ph tyska. Biter en stands diskussion ern kongres- see, forslming m ni bad Mg bosom am

=Mkt

nit jag drog upp en Alga som lig mig soh andra svenakar mycket em hjArtat. Jag gay bottom eti\ redogiireise far tenet Raoul Wallenberg och frd- gade bottom om hen kiinde till saken, varvid ban nickede

nob nit Mins anhiiriga fhtt med- berg tninstgjorde och bad milt delanden tydde pi Mt hen skriva hans namn ph ett pepper.

fortfarande var aid /iv. Min Jag skrev dA Attaché Raoul Wel- sagesman node di alt .den iceberg. Jag beriittado nil hoes -Jag fragade om var I myc- mor var mitt patient 'Hon skull.

ket ding tilistAnd. — Pd . hans bebOve IA . ro ooh fi full vlasbet.

trip red jag • Onskide warade Aven om sonen vore In sh Oak, jag alt huvudsalten ver Ott Wal- alsoile del vete en vinglinUng mot ienberg kande (Ores hem I vIlliet -- shenne och fir tivrigt Iona Sverige tillatAild hen en yore. Min sages- hm hen kande IA vArdas I hem.

mall sada dl mycket Mgt Mt 'den landet. Jag frAgade • Isonom out efterfrAgade var. ph mentaLsjuk- hen kunde Maims oss, mit han hus. Sedan tillede.ham "Jag Wall monde att ban akulie gore ant kale bit en no mina kolleger och vad has Ahrmadde. Jag niimnde ridgiire med bottom." Han Eire- nit Jog kiinde bitsidande ntrikes- nade.rummet Sob Aterkom oiler minister Smojonov sedan bans en kort stand linsammans end .vistehe I Sverige eels tick genast . ..

dent tilhdigagingssitt ej ours ominligt, men Ott Jag skulle med Semjonov direr.

Pi hotellet telefonerade fru Svenn tin Semjonov. sekritemee, men fuels svaret nit Semjonev rest utomlands.

PA lrviiiien Isiins banked. Etter militiden fink jag pliitaligt, Waiver fru S:mrta, se kollegen, som kens emot mit och frAgede ern jag ell.

hot Remionov. Jeg evarede dli all hen *rest utomiands nob fraPne om jag kunde skriva till Semjo- nov. Han sverede Jo. Etter. reap- nemang . lovade Ban att leg r-k

(3)

regeringen hcir gjoil alit vact klarliigga hans ode.

4 LEDARE Freelag 17 septeutber 1965

Er VITBOKEN

N

är regeringen nu lagger fram 1 I sin vitbok i fallet Raoul Wal- lenberg, betYde.r datta, et man

• pa baths av • mniarande bevis7 materiel . tieh ,vittnesmal inte kan viinta sig nagra frtunsteg i fragan.

Detta hindrar inte, aft frfigan pa nytt }tan bli akttiell; regeringen

• , komMer att ta upp fallet snart nagot nytt faktiumblir kant enligt statsministerns.deklaration.

Det nya. i vitboken iir vittnes- mfilet frail professor Nanna Svartz. Det kan komma att tollcas sfi att professor Svartz i fOrtroen- de flask sauna upplysningar av an ryske kollegi, Men att denne dar- after pa grund av pAtryckningar frfin . de ryska . myndigheterna , tvingades ta tillbaka yad han sagt under hanvianing till sPrfikliga

• missuppfattningar. . .

• De, ryska ledarna hanvisar till att det, inte kan finnas nagot be- ' gripligt Skal fOr dein att kvar-:

hfilli Wallenberg i Sevjet Om han yore i livet

: bet är lute nagon beskyllning mot professor Svartz, om , man trots, alit tillmater den ryska•ver- sionen av hennas samtal med sin

•• •ryske kollega en visa plausibilitet;

hon k an trots alit ha uppfattat dennes yttranden som mera goriska an 'de var menade, sam-

• tidigt som den ryske vetenskaps- roarmen, ovetande nm vilken be- - tydelse ..hans ord hade, uttryckte

; sig slarvigare an han annars skul- le gjort

And kvarstar att- episoden är ytterst svfirbegriplig. Man .frfigar Sig; vilka skal den ryske Vet.;n- skapsmannen- hade att pasta • eller fiiimoda nagot om Wallenberg, denneS eilentualla vistelse pa mentalsjukhus och

stand, om det i sjalva verket Var sa, som senare pfistods, att han inte visste nagot ails i fragan och inte efir kande till Wallenbergs

1 fyra och ett halvt fir har svenska regeringen arbetat med

• detta vittnesmal utan attna nfigot

• resultat Pfi hOgsta politiska niva har professor Svartz samtal tagits

upp yid satntliga' statsbesiik, •och vid ett flerta/ tillfallen bar de hada vetenskaptinfinnen fatt traf- fas pa nytt Nitgot merit synes nu inte kunna eras; tyviirr :har vit- boken lute fcitniatt skingra mysti- ken kring fallet Wallenberg.

Vitboken ger ett mycket starkt ,intryck av vilka energiska an- strangningar regeringen gjort. Ett stort antal av utrikesdepartemen- tets mast kvalificerade krafter bar nastan dagligen arbetat med fal- -let i flera ar. FrAgan har tagits upp Med de ryska myndigheterna till den grad att vane statsbes8k mest hartdlat om Wallenberg. De sVensk-ryska fOrbinclelserna har i over ett decennium dominerats och farbittrats av denna fraga.

Fran rysk sida bar man vid flera tillfallen visat avsevard irri- tation. Ryssarna har givit ett be- aked, enligt vilket Wallenberg dog

—1947. Sedan strenskaina inte god- tagit detta, utan fortsatt sina fram- stallningar, bar man .fragat yar- for vi fOrutsatter -att ryssarna huger och varfOr vi tror att de skulle kyarhalla Wallenberg, om han fanns I ,Soviet; Chrusjtjov fOrklarade .vid sitt senaste besOk i Sverige, att hart inte skulle ha kommit om han Vetat .att vi pfi nytt skulle_ta upp fallet Wallen- berg.

Ryssarna har ocksfi uttryckt sin irritation over att Sverige fOrpes- tar de syensk-ryska fOrbindelser- na med att ta upp en enda man- niskae fOrsvinnande, nar Sovjet, som jamfiirelse, fOrlorade 20 mil- joner rnannisker i kriget mot na- ziaterna, som Sverige Stod titan- for.

• Obereende av tyngden i afidana argument, har svenska regaringen-- med ratta sett' det som en /lima- nitar fitgard att fOrsOka klarlagga Wallenbergs Ode.

•Som laget nu ar, tycks alla miij- ligheter ha blivit uttOrnda. Det Or till synes omOjligt att nu kom- ma langre, nagot som inte hindrar att nya anstrangningar mfiste

i den man nya fakta kornmer

i dagen.

(4)
(5)

D• Ai

Vi vet jute am Raoul Wal- lenberg i dog befinner sig

Ill-

vet, men dot bOr alltjamt vara

vlr

arbetshypotes. Regeringens, framst statsminister Erlanciers, anstrangningar fer alt skapa klaithet Or mer an aktningsvar- da; av vitboken framgar indi- rekt hur hr Erlander under Re- m Or inte skytt nagra mOdor sir dot glint att infar ryska nyndighetspersoner•driva Wal- enbergs nab acts tramline dens ietydelse fOr svensk opinion.

Ett stort problem — dar, ramtida forskning mOjligen kan

.parttet .-

:eparti, som riktat'valdsamma ttacker mot erbelderpartiet".

lot splittringen orsakat neder- iget hoc arbeiderMirtiet framst ig sjiilvt Ott skylla. Sosialistisk alkeparti bildades av dem

ken

larnna svar — Or varfOr de rys- ka myndiiheterna fOrst. (1994) fOrklarade att Wallenberg .stod under sovjetiskt beskydd "orb behandlades Val", fOr att sedan dra nod en jarnrida

.

och under tolv Ir fOrsakra ati Wallen- berg ,aldrig vtirit i Ryssland — och.•sii 1957 meddela Ott .han avlidit i ett ryskt• flingelse. Det Icon

tenkas alt Wallenberg go- noon sin verksamhet för all radda ungerska judar undan tyskarna —

in

verksamhei som kriivde

.

bade personliga orb ekonorniska uppoffringar — upptradde pi ett sift som vack- Den gamla

skolOrgelri .

te de ryska myndigheternas minstilakaairiljet, vilket'vid den aktuella tidpunkten kunde ske utan nigon nom heist saklig grund.

Att man pl. syensOt rev- ilngslstll nu ser mere pessimis- tiskt pd fallet Wallenberg On ti;

digare kan lases mellan coder- na. Fast star alt det officlella ryska beskedet am. Raoul Wel- lenbergs cliid 1947 med till viss- het gransande s4nnolikhet oriktigt och an .del I Sovjet rimligtvis

.

miste finnan '((era uppgifter , om Wallenberg , art ryska myndigheter velat reedge.

Putill

pa er... • •

Titelproblemen honer sig Over vart ammo land. Eri byri- sekreterare f Or s te byrisekreterare — bar upptackt katter bland hermelinerna te- lefonkatslogen: bland • de likta hailer pa att byta form. Senaste

modellen, visad pa Svensk Form, ar

.

en,"striOnAtt"

.

piis som

"nagnest sir ut

tonettbore. Trarnpor,hOlcRoch-

Sovjet: Fallet är utagettit.."

17/9 1965

Raoul Wallenberg

DAMS .NYIIETER

LAIAMBSVAGIN 11. STOCKHOLM Podadre.: Ras 138. Salta 1

. 4,10” . 224000 Par rikasamtal: Oa Teletanumaonser: flat 00 Pm:Au:acrid:imam: 20 40 00 nuegramairess: Dagmyhetar nEsten som ken,5 far ungkerisho- tell och• corn ibland • erbjuds samvetslissa arbetsgIvare - slier to • fromma institutloner. (t.. KETHIS) ir ett oanstErrdigt oCker--pi nade.

PA ett sint .stillei Stockholin her- des gAntnctsa us • nio pi morgon.

20 graders kyle orb fick iota es- ponera RI/Tanen ferriAh fent pi ef- termiddagen,Far dessa -kyfien, mad sex personer yea. tick mm be-

u4nt 0 lt.rar6

o tainn "ien tt .dir

jl

'.

• tillvizte

Fatersom den hosted oat del g

boeleag„ij,,,eskafijag amt Isleigin oar betinva.itistiinfor fa ..hji/p. Delaysvor sig allt Men Peter kuncie • naturligtvis • Li komma tillbaka till cellen! jag .frigade vets sum di .kunde

•Ocir tick .visning pal en inyndig.

het, sons hiinvisade mu g till nista, sem hiinvi.de big till nista. Del blev an ringdans.mell. belcyrnra-.

de , byrikrater — /ran koratom I Vizi/S till arbetsvirdan ••k. Steel, holm till krbetsfarmedlingen"till , • skyddskonsulenten • till skyddsviir- net till byrin hr shrakild otter: -^"

.vird — awn slutade med et resig..Y / nerat • kenstater.de att den kat.-- goal Peter tillharde Otte Er far.- sedd I socialvirden. •.

,jird lotIlet far strait. Jag tier..

belt-pit det. Men jag trot. into -pi • an .vird som placer. torsi/in/jar 1 samma cell sons skirt skadade far- ,

• brytare; nom kriinker patienternas . • minniskorards mad

brs dam till tin eth

u s

ar%kre eaxismterai nhdaldeletm.ervi srd ach,d.,viz.liim- • akvf,rzkot.ariLe soh sarnac lkge vde:alt Ileist4unilFg;

•vi nog isle tale si start :ern trans- r eingsrika inetoder. • •!/'•

TORE ZETTERHOLM Fredagen den 17 September 1965 DAMS NYBETER

Statens fOrbrytarskola

Svenska regeringen

bar sagt sitt om Raoul Wallenberg. Inte sitt sista ord men salt meat klar- gOrande. Av den vitbok mm publicerades pa torsdagen fram- gar varfOr statsminister Eden- der acts utrikesminister

Nilsson

vid samtal Med siva] regerings- cheferna Chrustjev och Rosy- gin (1964 orb 1965) som utri- kesminister Gromyko (1964) med sildan beslutsamhet darle att Raoul Wallenberg kende antes vara i livet, trots

ajlo

ryska fOrnekanden.

Vitboken innebar ocksa en konfrontation mellan demo- krati och diktatur. I ena fallet plikten alt tale Oppet och gore sat yttersta fOr att radda en enskild manniskas liv — i andra fallet tvinget att av politiska

•401 liana tyst orb efter direk-

*v frOn hOgsta ort to tillbaka

. ad

sons tidigare sagas, att kom- rned bortfOrklaringar orb 1 krebygga vidare konversatio-

.

ag` r i

.

en brannbar frage med

djrn

angsliga motiveringen att

"•Iaagra .privatsamtal i detta bane lute horde fOrekomme.

sDet

fer regeririgens hand-

" ItIlfigssiitt under de senaste Oren tirgbrande vittnesmalet — i sin Itelhet atergivet pa annarr plats kamrner fran professor Nan-

elk

Det behOver (nap- past papekas hur sensationellt dot

,

miste anses vara att en tramstiende rysk vetenskaps- man vid ett samtal i Moskva med professor Svartr Or 1961 sager eig kiinna till fallet Wal- lenberg med tillagget Ott Raoul Wallenberg var mycket nag sarat •befann sig • pa mental- sjukhus. Delta yttrande Wi- den alltsa fyra Or efter del att tyska regeringen fOrklarat att

dot sin kollega att hOra sig for hos Chrustjev — med resulta- tet att den ryske vetenskaps- manses svarade "att N S Chru- stjev som alla visste var full- standigt frisk och att jag into var hans lakare". Di bade

,

fartOrnad Chrustjev

själv

gri- pit in orb aterfOrt vetenskaps- mannen till ordningen.

Vitboken innehaller .ocksa uppgifter om yittnenntal av per- soner nom 'sag

Sig

ha varit niedfingar till Raoul Wallen- berg i fangelset i Vladimir, 20 mil Oster orit Moskva, under bOrjan av 1950-talet, alltsa langt efter det

ban

enligt offi- ciellt ryskt honked skulle ha av- Edit. Vittnesmalen, vilka val alt marka gjorts oberoende av varandra orb i regel avgivits antingen

,

infer tjansteman vid utrikesdepartementet

eller

den svenska statspolisen

t

har grans, bats av justitieraden Gyllen- sward och Santesson. De f inner att vittnenas utsagar "innehal-

ler

Ott stort antal uppgifter vil- kas riktighet kunnet kontrolle- ras, orb de stlidier varandra".

Slutsatsen blir Ott Oven om dot into fOreligger full bevisning, sa,•

far utsagorna "apses Ora san- nolikt alt Wallenberg varit vid liv atrninstone i bbrjan av 1950- talet och di befunnit sig i fang- elset i Vladimir".

Den ryska installningen bar

fdrbtivit

obevekligt• negativ.

Vittnesmilen frail hemvandan- de finger och professor Svartr redoglirelse ter silt samtal bar into fOrmatt de tyska maktha-

y

arns, vilka de an ml ha . rit, att vika en turn -ftlia din standpunkt: alt Raoul Mallen-.

berg avled 1997 och Ott fang- elselakarens rapport an dot en-

srlloOnolieo aktetvolroe

• Iiird.1 stall.. lar straff kan bats

antss

/agbrytare, soda doktor Knas 'hEreradagen I en Inter/du.

(kWha.s tillacte,att tack vans den•Ye metoderna

kan

alkoholister, oar-

hammer

orb . psykiskt .avvik.de ungdomsbrott.slingar ofta behand- las mid frame..

I den 'Canna sateen viii man•

sjElvfallet inst./Lima. Men jag akul- le Xilja•friga cad statielken em frantgingerti fries ran psykiskt avvikande ungdomsbrottsliner•

Oak likasi •vari • den nya virden best.. Man liar tO oft& hart alt lagavertrAdare blir desperate cm

• de dal. till "vird" orb iota till.

"kiken", nth man liar .drat vans

far. -

• Efter Ott he Elle ett. fell •Fa

sera

hill — bl • so. ivervikare — far- stir jag line mer• brottslingarnas elcrarJc for virden an doktor Knits entiteasm far den. Nigot mer pi- rodlakt in sad som Wilds i detta ....Le fall ban jag knappast fa- restilla mi. Visst her vi alla hart , iykten am meentevird. och •fing

-virdskrts, men

lost

blev jag halt chocked av denna cetiska acts ta- fatta beh.dling av m ung

•nick. ordet vird sill jag bars belle en ataxia.. flir en linen

•Uds,frilietsberavanda utan de eats- garantler • som •llgger 'I ett

• fidsbestenat atrial. , •. . . iag•ii belt medveten am att dot bare rer rig em ett enstaka fel.

Men jag bar faljt det vodka after vecka I tre Ars kid. Oda Lane as mina iakttagelser ban ontagllgen liggas till grund far generella latter.

Dot brott far vi/ket Peter blev ta- gen ay • polisen skull. i normala -fall' ha renderat honom kanske nigra mineders .fingelse — vil/- korlIgt. Genom att hen sinnestm- dersaktet och fOrklarades i behov av Wird drabbad. has Sc tvo och ett ha/vt• its ovillkorligt frthetsbe- ravande.

En tide sjukvard

• Vi has limn, vardet ay diagno- ses dark/in. Jag vill bars tillage att ban aldrig tidigare . hade • end, fats orb Ott haa i flora Or hada skatt silt arbete oklanderligt,

tredde jag I min • naivitet Ott

bate

skulle - prise sig lyclatig slom slapp konsms I angels. sons: "van- 110 farbritare" utan I skillet togs in for as kortare tide sjakvird.

Sjalv vai ban bittre underrittad.

ech Jag .

shall aldrig hang fartvivlan Over att tillerkin- nas den vied som doktor Knas

.rmt farordar.. .

Etter all ha sett Silk. sfalsliga skador hen !drag eg .der sina nEra

tee Or

pi Higa och .Sankt Siertda sjulchus i Vaxj a —

hiller jag mod bosom. Han har uppfestrats till kaltske obelig aso- cialitet pi states.

bekostnad.

Vani bestod dO

virden?

visate med h./riming till dessa.

Rade hen Oily fiat lite med.svar soh insyn I vad cam hinde, skulle _ant into len laux.t ske.

• Varld utan nid

Ar dot underlie •Ott sA minga farsiiker rymma oiler bigAr sjilv- mord pst•dessa s k sjukh., diir al- kaholister och narkomaner ibl.d ban loll sittande 20-30 sir. Peter berittade far mig bur has en ging blev ombedd av en Eldre medpa.

tient- att slis • av fames, pi denne for att han skulle kunna rymma eetner kt.y,11cptie.

d

freant vkrar°Poi*jbehagli'khgTentoPt men !fjord& som hen bloc ombedd.

"Men , kan du tanks dej. armhel- vetet var sift, sal jag tick to en planka for alt ft av den!"

Dot Or bare en av mine elm- tar frin densa viirld utan nid.

• Naturligtvis km late den sorn Lae varit inhysing spar gi i god far allt vad Peter orb bans karstra- ter berattat. Men del floss andk, tillriickligt mycket odmtvistlIgt

soin jag- slil y kunnar kontrollers, far alt jig ska taiga hiivde alt varje deg pi dessa so- atelier, som ban ofersyntheten

sig kjukhu.s, irmehiir ett sta g i nedbre.de riktning. Vail som sker Or bare att patienterna LIldsta, si• sat vi slipper dem. Res- ten -Er en ren karllsatyr pi min- niskovird.

Vad jag laan omvittna i detail Or airemot den a k eftervirden.

Sam bekant Er det ett litetrfital sum klaiar, den Stan nit iterferas till fadershuset lien.• Jag be.drar detta fital. Far det feast. her de-

"Mrsaksutskrivna" till•skillnad mot .dra straffade tre Ors pit aljd.

Far mInsta fiimeelse, t ex ett slags, mil; ban -'de in . pi' Sankt Olgirid igen. Och girir dernatsand.

kan 'aka:Meet bll.fasts-Orming toed Iliderbilte pi en sandbaddi -Vaster- viks fasta paviljong. Del. Or inne- harden av "faiseksutskrivnirigen".

Jag bar svirt sit links mig nigot mer ingestskapande far den som - fersaker hitta tillbaka till

sunhat- let.

Jag bar sett partiken bars en

Jag-tror pa yard i Millet for •

straff.- Men

l

jag-troainte,pa en' Vard'.scim plaCerer tOnaringar sanntia• cell

:

.sOrii Svait sliada- Se• lOrbrytare; •

:

sirriver

.

Thrfat- taren Tore Zetterhohn. Sam OverVikare her hots kunnat felja hum. en 19=arig lagOver-

•tradare uppfostritstill kanske obotlig asocialitet pà,en

Wird - .anstalt under en mer in

tva, arig tvangsintagning. Prottet

skulk

normalt ha lotflendast till nagra, manoders.,fingelne •

villkorligt. • •

. .

(6)

Vi vet into om Raoul Wal- lenberg

,

i dog befirmer sig

iii-

vet, men det bir alltjamt vara oar arbetshypotes. Itegeringeas, frfimst statsminister Erlanders, anstrangningar fir att skapa Market fir mer fin aktningsviir- de; av vitboken liamgar lndi- rekt hur hr Erlander under fie;

ar lute skytt nagra rntidor ifir dot gfillt Ott infOr ryska n

y

ndighetspersoner drive Wal- enbergs sak och frau/hall/I dean ,etydelse fir svensk opinion.

Wt slant problem — dfir, ramtida forskning milligerfkan

parttet

:eparti, corn riktat-"valdsarruna ttacker mot arbeiderpartiet".

splittringen 'orsakat neder- iget her arbeiderpartiet friimst ig sjfilvt att skylla. Sosialistisk olkeparti bildades av dem Sim deslutits or arbeiderpartiet.•

Jet fir begiran!

At 'de skulle upphircr.med itisk

,

Verksamhet endaat darfir

tt

'de blivit liannlysia av hr 3erhardsen. .

I sveaska tidningar /Xiiker man Zrklara arbeiderpartiets till- aakaging med diverse under- latenhetssynder.Partiet her fir- • summat llenstemlinnen, ung- domen och kvinnorna. Det drij- de

fin.-

hinge med ATP och und- vek alt to strid mot 4e burger-' liga orn radikala programpunk- ter. Bakom alit detta Egger att arbeiderpartiet under -sin linga id i• regeringsstalliting cats

.

med att fOrriya sig, politiskt ,ch personellt. Eircir- Gerhard- en her hallit silt pat-ti 1 strarna yglar och aldrig velat ficcep- tra, fin mindre•upprnuntra, en

ii

debatt mad inslag an oppo- Won- mot regeriagen. Sllilv- tandiga- krafter drivits ut Oknen, medan trigna-arbetare yingarden blivit

rikligen be-

lamna svar — ar vat-fir de

rys- ka

myndiiheterna first, (1944) firklarade att Wallenberg :stod under sovjetiskt beskydd "nch behandlades viii", fir att sedan

dra

ned en jarruida och under tolv ar firsakra alt Wallen- berg .aldrig

.

varit i Ryssland 7- och• of 1957 meddela att han avlidit i ett ryskt fiingelse. Del ban •tiinkas att Wallenberg ge- nom sin verlcsarnhet fir att rfidda ungerska judar undan tyskama — in verksamhet

:som

kriivdo bide personliga och ekonorniska uppoffringar — upptriidde pi ett out sum viick-

Dqn gartila

skolOrgeln • .

hiller pi att byta form. Senute modellen, visad pi Svensk Form, lir

,

en

i

"sxmanfiSt" Otis som

"nir_f_neat set- ut eltlltet toarettbord". Trampor,,billiSoCh knaaviillare har ersatts a

y

' en pedal ''kOpplairtill'tie 4ektlik

•flakt inhe rorgelix.'"Attensom.en '-skolorgel litir:

.

det lika

,

(Wit?'

Jo,. sa or det., Bildikapet strtiridinjefOrinas,- filkunnelsen bar blivit tali Ifittare att sviilia och det ackompahjerande in- strumentet firvandlas -till en mObel som ingen lingre kfinner igen. Men nag Or det vat me- ningen att en psalm emellanat skall spelas pa detta ft-amino trojanska toalettbord, och -nog Willer Vill sig inns nagot eV den gamla kristendomsunder- visningens malsfittning i den Mitts klaviaturen? Hur var del Meander -skrev am droppen i

hovel; hon syns ej, 'men finns dar arida.

kiinsliga fragor Or

.

konfoim- ismen s.f gott sum huhdrapro- centig. Betecknande var den store debatten omkristendomen i skolorna, dir. uhdervisnings-.

te de ryska myndigheternas vilket

vid den aktuella-tidpunkten kunde she utan nagon som heist saklig grund.

Att

man p0. syenakt rege- ringshallhif ser mere pessirnis- tiskt pf fallet Wallenberg

in

ti

-

' digare ken lases mellan rader- na. Fast stir att det officiella ryska beskedet am. Raoul Wal- lenbergs did 1947 med till

viss-

het gransande sannolikhet Or oriktigt och alt det Soviet rimllgtvis maste finnas 'flera' uppgifter am Wallenberg an ryska myndigheter velat medge.

Putall pa

er . . .

Titelproblemen hopar sig Over Wirt at-ma land. En byri- sekreterare — fOrlfi, f Or ate byrisekreterare — bar upptickt katter bland hermelinerna i te- lefonkatalogen: bland.' de likta grevar-oMberonersoric-fillillin-' nes upptegna•-

-

.

1 fullt demo- hr link

botalavstrrdnmg till

sammans:MerLofralse 4ppar5t- innehavare her' inainugit sig falska sadana, villca Joke .fatt sine titl

i

ir

-

av "statsiverhuvud eller regering i suveran stet"

och silunda enligt en kungirel- se av den' 10 augusti 1762 it-he far firelrommi med -desse leckninger i statliga -offentlige handlingar.

Vi kan inte annat beunBra fiirste byrisekreterarens flit och nitalskin — villcet fruktansvfirt arbete mAste del-into ha varit att first ur .rikets -telefonkata- loger fremdraga

'

alla gre

y

er acts baronet

.-

ft-fat A till O

.

och dar- efter genom gmdlige

.

efter- forskningar om bar titlarna.

uppkommit' oltlljo agnarna fain veteti Givetvis roi.ste Agot ras -fir ett framtiden stivja det uOpriirande rnissbruket.

Med toOke pa radande peXso, nalbristi loom televerket synes

den ,• • •

octi rifts, till.

nob man liar Xmcirat var-

•.fir. .

• Efter ott ba fiilit eti fel/ nira hill — hl. sani6vervslums firg.

-stir

fag Wirt mer

branding...a

&rick far virden in dollar Kriess

enthatasta

tar den. Nagot mer pi- n:45kt in cad mm bled, i delta syseciella fall has jag knappast IS- rest/Ina mig. Visas bar vi alla higt rykten aro mentalvirds- oak Iing

-virdskris, me. Ind/ blev lag belt chocked av derma cynislca och to- Cotta

eebandllas as en

ung men- . nialts.•Och .ordet vird viii jag bare - :kali, an eufeasism fir an lincre

lids friketsheravande utan dg gam.. som,fuidS • llgger: I ett , tldshestboit

• .7,4 Or- heft MerivIten cm att dot bara rOr Sig am ett enstaka fall.

Men lag hoe Halt det vecka eater sacks tire ira lid. Oats manse av miss iakttage/ser kan entagligen liggas till grund fir g.erelle slut-

eeteer- ,

Dot brott far vilket Peter blev ta- gen as • polisen skulle i normala 'fall', ha renderat honom kenske nigra miniders -Fingelse —

G.om alt ben shmesun- dersiiktes ath fOrklarades i behov ay vied drabbades hen av tat% och ett halvt irs avIlllcorligt fribetsbe- riivande.

En tids sjukvard

• Vi kan limna vardet as dia.o- ien dirhin. Jag sIft bare tilligga all han aldftg

tidissce ixade

. aIred-

fats orb all han I Hera ir hada skOtt silt arbete oklander/igt.

fir tradde jag I min- naivitet alt ban slculle • prise oil lycklig som slapp /comma I fingeJse .am "ven- lig ferbrytare" stars I stillet togs in far en kortare tids sliikvird.

Sja/v vai hart bittre underrittad, ash jag • shall aldrig glOrmna hens fOrtvivlan over alt tillerkin- nae den vird sem doktor Knis si ir.mt fOrardar.

Etter att ha sett eilka Ikeda, hare idrog gig under Sine nira Ire Or — pi 111.

ash

pi Sankt Sigfrids sjukhus i Viixja — hiller jag med honom. Han her uPPfostrats till kanske °balite esa

-cialltet pi stater... bakostnad.

Veri hestod dk virden? • -1•lii -att -bigla dense 19-Striae, aldgig tidigare sire/ado

Paike-'stt

dalkmélrened

'airs

av virt /ands sv.iraste 'fiirbgytare. De b/ev med nodsil ard likarens assis- Meter ' pi denna-Statens fiiibrytar- skola. Hatt ash deg I lid och alt halvt Oss rid utsattes han far de-' roe Intensive behandling. Del le aldrig fella mit In alt villa di- me ash nedvirdera demo medfan g

-ar — fir/it medpatienter — sam vil I sirs tur Sr resu/tat av en lik- sande minniskovird. Jag has ba- ra konstatera Ott dessa ' dare ash postboiragare inte var ka-

pabla all rehabiljtera en missanpas- sad

nittonartns.

Virden i Ovrigt tycks ha . varit li- ke beldiman.de ineffektiv som filibrytarsko/an. ear Ar- betsterapin•bestad huvudsakligen I alt Peter, mm hat en Cassius Clays fysik ash en iiitt star teknisk be- givning, ftelt.sittsioch bOnde bors- tal-. Lingo eider fanns Over huvud lager inget

ariete

orthiat. Di sett internerna •veckor • ask minader overksamma I en korridor ash ape- lade Sort oeh pratade brott — det-

need hinvisrdng till dessa.

Rade hart sjilv fitt tile medanavar mkt lazys i vad sum Uncle. skulls Ant int* ha kunnat aka.

_ •

visatr

.

uian

nfid

As des underligt alt sal minga fiirsOker ryroma eller bigar sjalv- mord p0 dents a k sjukhus, dir al- -koholister

ash

narkomener ibland has bll sitt.de 20-36 alr. Peter beritiade fir raiz hur han as ging blev ornbedd a y en ildre rnedpa-

• tient• att .sik•

a

y -semen pa donne fir ett hart skulle , kunna ryinma frin kroppasjukhuset Peter tyckte dot var obehagligt mot en kornpis men gjordesom hen b/ev onsbedd.

"Men. hoe du links del, armhel- vetes var sett, si jag tick ta en planka fir alt fi se den!"

Det as bars. en as mingo slim- ier lam donna varld utan aid.

Naturligtvis k. !Inte den 'sum into -verit inhysing staIn gO j god -fir alit vad Peter, och hens haters- ter berittag Men. del firms indfs tll/rickligt • mycket oomtvistligt material, som• .sjii/v kunner kontiollera, fir air jag aim 'riga hivda alt varje dog pi dessa Ao- sta/ter, som has oftirsyntheten kil- ls slg siukbus, inneloir ett slog i nedbrytande riktning. Vad sum sker Sr bare all Petieaterne irdista, oh att vl slipper dem. lies- ten -ar en ren karikaiyr pa min- niskovird.

Vad jeg kan omvittna I detail Or darernot den s k eftervirden.

Sam bek.t is det ett Slot, •fital som klarar den utan att •iterferas bill fadershuset beundrar delta fife]. Fir det Mrs., her de-

"fOrsiiksutskrivna" till skillnad.mot•

.andra straffade tre irs pifOlid.

Fir minsta fOrseelse, t ex ,ett slags- mil, kan • to komma in 'pi' Sankt Sigfijd igen. O. gOr de motstind, hors shttrailet bli, fastsarrning med liderbilte pi en ,sandbadd.i -Vaster- viks fast. paviljorig. Dot er inns- harden av "ftirsOltsutakrivnirigen".

Jag bar said att Unica mig nigot mer ingestskapande fir den sum fOrsOker kilts tillbaka till sarrthel- lei.. Jag hat- sett p.iken bara en

Iammuerutotatimrin...4 Fit-Ott

ranter.- arbete ockr boated at ho- nom och Ate stag sysslan sore over- vakare. Jag vet fi jobb sorn in ores .svarsfulla . och kravande: Att be- tets det med 23 kronor i mineden ir en enfald pi grensen till det kri- Vad kostar dot into sta- ten av'misslyck.den ash iterfan?

Del finns personer sate Star rig 30-40 Overvalcningsuppdrag.

...for gore del. Resultatet blir

direfter. •

.

Oanstiindigt ocker

.

. •

Alit rmosIi den a k efteiVirden tycks ga i 'ammo alit. Majligbeter- na .ett •fe arbete, i-des fria mark, ...den be myeket srai. Bosteder Cr det innu sitmre . ..ed. De snuskiga

...cr....nal/ It 1011

,endast tW nagra manaders fingelse villkorligt.

nesttan sant kallas fir ungkarlsho-.

tell oak. som iMand • erbjuds av samvetslOsa arbetsgivare • eller re;

fromma i.stitutioner. (tea KFUM) ir ett want/indict oekerial sides, Pi alt sintatillei Stocklsolin kir- . , des gisteina 01 Isis pi morgonen 26 graders kyla oek fink isle dl.- posers roimmen farrin fern pi termiddagen.Fir dessa kyfien,

ined

sex personer i varje..fick npin be-.4 ta/a Atte -

kronor 'fir

an nett Jai.

•uridrar de mi. ....nen,'Ili:

tillvixte I kristlIghet. • Eftersom d. boated och dot bete jag shaft-at isle Nor ga, vinde jag mig till Vixji fir all

Ile.aysvor aig alt ansvar.

Men Peter kuncie • naturligtvie komma tillbaka till cellen: lag .brigade vemrom di kunde hjiilpa.

fick .visnin g PI en het, som hinvisade mig till nista, som hinvisade mig till nista. Dot blev -en ringd.s rnell. bekyrora- de , byrikrater — Iron kuratorn I "-I, Vixji till arbetsvirden .: I. Stock- holm till arbetsfOrrnCdlingen-,till ak yddskonsulenten till ricVddeVer.- net till byrIn fa...sirs/did after- vird — sum slutade med eft resig, net-at kOnstater.de oil den hats-- coni Peter tillhirde isle it- sedd i socia/virden.

Vied I stillet far straff..Jag belt- del. Men jag tror late -pi en yard sole p/acerar tonfaingar i ...a sell sum sairt skadsde fir- brytare; sum krinker patienternis minniskovirde med brevc.sur cels leaner; som sliip .per ut dere till en ,• • icke exister.de eftervird tirli• /len- nar ciem i ! hinderna PA Overvakare ash samvetsliiie„ .g- • karlihotell. Si hinge det in al 'aka vi nog inte ta/a si start orn grim- gingsrika metoder.

TORE ZETTERHOLM

9...M.AMOSTAG214 17, STOCKHOLM PorMdresa: Box 158, SahMa 1

Telefon

22 40 00

Par rikasamt9/.. 08 - moron Tele/ onanzonsar: 40 00.

Prentumeratimmr: 22 40 00 Telegramatlrem: Dapanyhater PostgLro- 1616 Oar .210.0 aussoisr Laker.:.prrtzgraeretten)

unerreaesterer,Oitir taperer/max ocaligaiiaerae tars,.

sediartioosfhet 'Deb aaavarig trigiveres.gja ,Uankaareda9934: lilt Brenda

••Dnituri Nylatera Metlabolat ' Varam. dire/dm: STD/

P.DE50VMSEATIONSPR1DS8 Stor-StMras Ovriaa 9/101a8smarlda land.

12 am9. • 117:— al:—

6 man. SD:— it:- 3 mAe. 30:— V:— • '5 mail. ..11.0 10:—; :"

Medelvettoup9/aga / lialvilref 19448:

Yard, 383 837,9-. abvd. 409 045.1. ••

for umivn.-949 400 a7s , sa, ' Mill”do•armonaDriaLtata.

isterad 119 19M • Ma, Di begins Dageas

• &Take*. .

References

Related documents

Till saken hör att termer och uttryck som tillämpas, användas och utvidgad tillämpning/användning förekommer i de danska, engelska, franska och tyska versionerna av 2001 års

SBB2021-624-3 Delegationsbeslut parkeringstillstånd ÅE, Lindesberg SBB2021-610-2 Delegationsbeslut parkeringstillstånd AG, Nora SBB2021-636-2 Delegationsbeslut

Nu bör Sverige göra samma sak: Arlanda Airport bör därför döpas om till Raoul Wallenberg International Airport – eventuellt med tillnamnet ”Arlanda” under en period, för

2 § Myndigheter under regeringen ska på begäran av Coronakommis- sionen (S 2020:09) lämna uppgifter som de förfogar över om kommissionen behöver uppgifterna för

För att knyta an till den fråga jag ställde i början av detta examensarbete, om en feminisering av manlig vänskap kan vara ett resultat av populärkulturen

This article has put focus on examples in Sweden of how the vulnerabilities of migrant children in families have been mobilised for the governing of migrant children’s

While engaged in activities based on the Swedish pre- school curriculum (Skolverket, 2011), such as those involving mathematics, children learn to reproduce societal norms and

Alldeles oavsett detta finns det anledning att stanna inför affären Wallenberg ur en annan synpunkt: har utrikesdepartementet och dess ledning gjort allt som kunnat