Tilastotiedotus £ - Statistisk rapport
Tilastokeskus Statistikcentralen
Central Statistical Office of Finland 1987
Tiedustelut - Förfrägningar Päiväys - Datum Sarja ja nro - Serie och nr
Raini Ostlund 4.2.1987
(90) 5800205 LI 1987:3
r r r m r u r - SAMFÄRDSEL
TIELIIKENNEONNETTOMUUDET
1986, 3. neljännes, ennakkotietoja VÄGTRAFIKOLYCKOR
1986, 3 kvartalet, förhandsuppgifter
JULKAISUJEN MYYNTI:
Tilastokeskus. PL 504. 00101 Helsinki Puh. (90) 1734535
Valtion painatuskeskuksen kirjakaupat Helsingissä Annankatu 44 ja Etejäesplanadi 4 662370S— 12/78L/ads
FÖRSÄLJNING:
Statistikcentralen PB 504. 00101 Helsingfors Tel. (90) 1734535
Statens tryckericentrals bokhandlar i
Helsingfors Annegatan 44 och Södra esplanaden 4
MAIL ORDERS
Central Statistical Office of Finland P.O.B. 504. SF-00101 Helsinki TEL (90) 1734535 CASH SALES
Government PrintingCentre bookshops in Helsinki located at Annankatu 44 and Eteläesplanadi 4
- 1 -
JOHDANTO Tämä tilastotiedote sisältää tarkistettuja ennakkotietoja poliisin tietoon tulleista tieliikenneonnettomuuksista kol
mannella neljänneksellä 1986. Henkilövahinkoon johtaneiden onnettomuuksien lisäksi on tilastossa tietoja myös omaisuus- vahinkoon johtaneiden onnettomuuksien alkoholitapauksista.
Lopulliset tiedot kaikista 1986 sattuneista onnettomuuksista julkaistaan syksyllä 1987.
Tilastossa vuodesta 1978 alkaen käytettyjä käsitteitä ja määritelmiä on selostettu mm. tilastotiedotuksessa Li 1986:25.
TIELIIKENNEONNETTOMUUDET 1986 KOLMANNELLA NELJÄNNEKSELLÄ
Poliisiviranomaiset ilmoittivat Tilastokeskukselle yhteensä 2 597 vuoden 1986 kolmannella neljänneksellä sattunutta henki
lövahinko-onnettomuutta. Niissä kuoli 178 ja loukkaantui 3 194 henkilöä. Onnettomuuksia sattui 3 % enemmän ja niissä loukkaantui 3 % ja kuoli 14 % enemmän henkilöitä kuin edellisen vuoden vastaavana aikana.
Onnettomuuksista sattui taajamissa 57 % (edellisellä vastaa
valla neljänneksellä 59 %). Liikennekuolemista taajamien osuus oli 33 % (39 %) ja loukkaantumisista 53 % (54 %).
Onnettomuuksista oli yhteentörmäyksiä auton ja jalankulkijan välillä 251 (246), auton ja polkupyörän välillä 473 (524), auton ja mopon/moottoripyörän välillä 363 (366) sekä kahden auton välillä 535 (461); yksittäisonnettomuuksia oli 639 (554) ja muuntyyppisiä onnettomuuksia yhteensä 336 (375).
Henkilövahinkoihin johtaneisiin alkoholitapauksiin oli osal
lisena 309 (256) rattijuoppoa sekä 75 (76) humalaista jalan
kulkijaa tai polkupyöräilijää. Rattijuopumusonnettomuuksissa kuoli 23 (17) ja alkoholitapauksissa kaikkiaan 28 (24) henkilöä.
Rattijuopumusonnettomuuksissa loukkaantui 422 (362) ja alko
holitapauksissa kaikkiaan 492 (431).
INLEDNING Denna statistiska rapport innehSller förhandsuppgifter om de vägtrafikolyckor som kömmit tili polisens kännedom under det tredje kvartalet är 1986. Förutom olyckor med personskada inne- häller statistiken även uppgifter om alkoholfall vid olyckor med egendomsskada. De slutliga uppgifterna över samtliga olyckor under Sr 1986 publiceras pl hösten 1987.
För de begrepp och definitioner som fr.o.m. Sr 1978 använts i statistiken har närmare redogjorts bl.a. i Statistisk rapport Li 1986:25.
VÄGTRAFIKOLYCKOR UNDER DET TREDJE KVARTALET 1986
Under det tredje kvartalet 1986 fick Statistikcentralen av polismyndigheterna uppgifter om sammanlagt 2 597 vägtrafik
olyckor med personskada. I dessa olyckor dödades 178 och skadades 3 194 personer. Antalet olyckor hade ökat med 3 %
och antalet skadade med 3 % och antalet dödade med 14 % jämfört
med motsvarande kvartal Sret förut.
Av olyckorna skedde 57 % (59 % mots. kvartal Irét forut) i tatorterna. Av samtliga fallen dodades 33 % (39 %) och skada- des 53 % (54 %) i tatorterna.
Av olyckorna var antalet kollisioner mellan bi 1 och glende 251 (246), mellan bil och cykel 473 (524), mellan bi 1 och moped/
motorcykel 363 (366), samt mellan tvl bilar 535 (461); antalet singelolyckor var 639 (554) och olyckor av annan typ sammanlagt 336 (375).
Antalet rattfyllerister som var delaktiga i olyckor med
personskada var 309 (256) och antalet delaktiga alkoholplverkade glende och cyklister var 75 (76). Vid rattfylleriolyckor doda
des 23 (17) personer och i samtliga alkoholfallen 28 (24). Vid rattfyl leriolyckor skadades 422 (362) personer och i samtliga alkoholfallen 492 (431).
Kuvio 1. Liikenteessä kuolleet neljänneksittäin (alempi) ja viimeisten 12 kk:n aikana (ylempi viiva)
Figur 1. Antalet dödade kvartalsvis (lägre) och de senaste 12 mlnaderna (högre linje)
19 81 1 9 8 2 1 9 8 3 1 9 8 4 1985 1986
- 3 -
Taulukko 1. - Tabell 1.
Tieliikenneonnettomuudet sekä niissä kuolleet ja loukkaantuneet Vägtrafikolyckor och därvid dödade och skadade personer
Koko maa Hela landet
Henkilövahinko-onnettomuudet Olyckor med personskada
AIkoholitapaukset
(ml. omai suusvahi nko-onnettomuudet) AI kohol f ali
(inkl.olyckor med egendomskada)
Aika Onnetto- Kuolleet Loukkaan- Onnetto- Kuolleet tai Osuus
Ti d muudet
Olyckor
Dödade tuneet Skadade
muudet Olyckor
loukkaan
tuneet Dödade eller skadade
kaikista uhreista
%I procent av samtliga offer
1986/3. nelj. - kvart... 2 597 178 3 194 1 230 520 15
Muutos 3. nelj. 1985/1986
%-
Ändring 3 kvart. 1985/1986
%... + 3 + 14 + 3 + 14 + 14
1986/1.-3. nelj. - kvart... 6 063 435 7 523 2 808 1 049 13
Muutos 1.-3. nelj. 1985/1986
%-
Ändring 1-3 kvart. 1985/1986
%.. + 14 + 18 + 16 + 26 + 21
Aika Tid
Taajamat - Tätort Taajaman ui kop. - Ej tätort
Onnetto- Kuolleet Loukkaan- Onnetto- Kuolleet Loukkaan- muudet
Olyckor
Dödade tuneet Skadade
muudet Olyckor
Dödade tuneet
Skadade
1986/3. nelj. -kvart... 1 492 58 1 704 1 105 120 1 490
Muutos 3. nelj. 1985/1986
% -Ändring 3 kvart. 1985/1986
%.... + 1 - 5 + 2 + 6 + 26 + 3
1986/1.-3. nelj. - kvart... 3 494 127 4 051 2 569 308 3 472
Muutos 1.-3. nelj. 1985/1986
% -Ändring 1-3 kvart. 1985/1986
%.. + 12 - 2 + 14 + 18 + 29 + 18
-O
r - LU lA
00 O Z < C; m cr
V. « f LL 3T 00 f< r •
r CT' L ' S* s j CVi
o J fr- 3
V C X tn
CO >-
r : >-
O •
o fr—
>- Z
Z aa <• Lb tr-. (Nj tr . 00
LL. UJ < O o rvi fV
.J en ^ «J s t frO rv
< t— V e
cc fr- 3 <1
fr— :< O *£
z fr- _ j tn
UJ 1
CJ fr— *—
i i <r Lb
M T u.- a. on Qf 1 O
h- < «J o r—
cn 3 _ j <
C C5
K- < 3 SO
< fr- * o
1 Z < * - ac Oj »40 O s f - t s t O Of.' r-~ r v
u j sr NO e: e - h N e - K- N 0f> O LO s t r v
t o 3
u. sr k~ 3
rv ••o s t « - Ovi OJ ro
PO
ii O
a
3 r o 3 X IO
►- to^ UJ
tu
z
Z Z
z:<
o “O
UJ ~J Z UJz z
UJ
Ä •
•—
K\
-J o
u j aoM O»
, O o
1 h- <
H» iiC
- J UJ t o _ j z UJ Z
CD C
< f
X to
>-
< ll o K T-- uo f st lO o ■e K
z «I 3 r- N- T- r- vC' 00 (0J -o rv rv st
UJ iti < LO sf r- r— f- M—■ r\' iM
CK 5Z C LL 3 <
LL O iti e —1 to fr- fr-
s— LU
CC. UJ UJ (V «— r — »— st O 00 r- uo st UO
z X -J e •sf K i ro M— r — r» r~ r—
M 3 -fr t
:< O 3
fr— 3 0
fr- * e
UJ t
z 1 to 1
a v a
« to i i 3 *
-J -M -fr < -J
> <r a « ^ 00 O sf uo O ro L/o ro rvi iT r-
fr- to <r «j 0C' rv st PM ru ^■ OJ frOJ P7—
UJ z :< fr- > <
uj :< ♦— *- <x u_
Z -J M L O i J
3 — C :< O
fr- ac to x a x
Z UJ
< z :<
< e- LO
^ to z
ä a: UJ < o o O" uo CC co o Ui oo rv (OJ
3 UJ uj s- rs. 'O st ro PO o ro s t r - r-
3 CL fr- T* uo si PO *— r- r - O.i OJ
X 3
UJ > to
< e CC
3 < fr- G • *
a UJ 5* fr- l/fr
►- < O O x ci
LU i i z >- O UJ UJ to < -J 3 a.
-J •J o «
- i X ^ z < T- rv or -e uo o T— N- PO st
o o < 1 < o sf PO <0J OJ m o f\J s t O O
ai 3 a -J 3 3 < UO sf ro «— r- r~ «— ru <0J
O UJ fr- O Z i£
UJ X UJ -J <t to
O :< a o
> to <t 1 3 O
to O 3 • z
o — se < s: fr- «i
M e < o X O
MM z s: h- O fr-
u. o fr- 3 3 co O T” o ro oo co CO uo PO r-
< :<r ** o LU t • PO rvi 8—
ai ^ > * z _J _J
»- fr- Ui ctf o z 3 O
'J3 UJ uo :< * e 3 O
« -J Q ^ O
> < h-
fr- UJ X
1 ci O O
< 3 O
fr- > 3
UJ ^ X < X < <
u
o ai QC a
► - r o
z to
03 t oX 1 «J
o Q
« s a3 o z
mJ1
t o Z 1 zX k— < UJ
t o t oa: < z <
UJX _J O X o o <
1
UJ
-I •-* -J fr—
UJ<
M1 Oi
zX
o. >
t oz •
3 CLz o < X
z O
t o| <
LUfr— ai O
UJ< CO 3
3• 3
1 a o < > s:
LO< 3 X
LO•<r
CL LO:
ujz z ac < « X 1 ii o <
UJa_ 1
; x :< < <
o Xfr— >• z i
t o1 3 uo > 3 < :<
-i < 3 ea z 1 iC >—
LOz z
t o C3 13
_ j t oi
ai
» e UJ <z 1
sU MM UJ Q1 z z
| lz
1
o
— 4z z z z
LUz
LUO
3 —M —• < < Zz
UJ' *£
z
UJ 3 a i UJ UJ UJ Ä O UJ CLii
- i <o3
•—i UJO : < a Ä O > X X Ä
X Oi 3
t o Z <r 3 CL fr-: > . : <
3
3 3 X : < > -3
<3
UJ < 3 <X
i - j _J
3 fr-
33 <X ie
X Q.ii
Us > a >•K A U P U N G I T - S T Ä D E R 64 1 4 5 4 1 5 1 8 1 9 6 7 2 1 8 0 1 1 8 7 3 4 0 1 3 6 7 1 4 0 7 M U U T K U N N A T - d V R I G A 9 5 9 8 4 1 0 7 9 1 8 3 1 0 6 1 3 9 3 1 4 9 0 13 3 4 1 * 5 9 K 0 M M U N E R
Z <
uj ?:
U ‘ 'O o T* «- O
IT ^ C f
< K - O AJ r v <■a.-
f» >/ a f.
* O
CL O O
o
_l _J 0 «s
oo X
3 CL 3 0
I 3 Z 3u.:
« Z
-J Z
LU O«
I I * a: u3 >-
Z I O L5 5¿
3 1 3 h- Z U
CO Z Na c- KT > CM CO «“ A-
LU < * LU Ci -J O •i PA
3 CL -J -J Z h ¡X nj C.) CO
< LU < 3 z eu
3 .J 3 O LU <r
L/0 U.
« Ql O
1 CL co lu • Z
UJ C %r u- :«r rv si A A
I/O -J 3 C¿ Z > *- si K
3 _) < 3 O « CO CO r- r-
*• LU 3 W >
LA U- < ^ <
■ -o
a-
>0
<c <v C *~
(Vi aj
O LA C" A
»i a i A i
K Ki C N pf, a jla
OC f M < ,
> a
« z LU <
u- co
co a :
« O a: *
« cl U- LU Z CO 3 O' 3 3 oo *:
O
AAN ÄNG
T- O M oû r O rs» s^ -o st i i - C O C O N
a > o r' r- o~ o *- oc O O LO *- ro k, cj
C O CO 3 3 3 >
<r oo lu <r
ir -i PO K< si
Z LU O
>• Z si ( O K ' O *—r\i O OO r- C LO 1 1 <X' r- s^
u- :< IA ru c j PO Cl «— ta- A: Ki «—
Z > «— r- i— r- r—
:< en
-5« >
< * <
3 UJ
< O Z O
t < < Z
3 < M st AJ AJ fs» IA M O P O K 1 O
V * a: > LA IA LC O *“ ou LT, ta" sC C.J aj
< ►ta C O te r-1 ta- r-
3 CL 3 3 3 >
OA 3 < co UJ «
< O
> Z Z
O M » If
<
UJ O
> Z h- :<
Z >
O « CO
3 « >
< CO < 2 < O
Z ta « OÉ 1 >s Z
< co t- 3 Z N* UJ
tata
< M Z * < O LO 3 z O'
* .J 3 3 3 3 > ce stf
3 .J 3 < LA Z 3 CD XD
X « oo o Z
tata
ta* ta- -JCO O *~ < o < < Z — * X
Z C 3 3 < Z > O LL a
LU < * K »
O tata O > LU
Mta < a: 3 co 1 O oo
UJ Z z * l a > Z Z Kl
h" UJ < •- «X >a «X ta-
Z O oo *j C :< 1 Z
3 Z 3 3 æ o a Z
CO < < UJ UJ 3 CL M
C -I Ûu < 3 Z
oo la si a.- i i
o «
OCO*
> O
<r 3 M ^
oc -i a» s* ►- i s» fS. A» «o
<
3 Z 3 Z
Z <
tata 3 * LO <
o
w» CO NO ru 00 IA Kl s i fA IA ta-o
1 s io
fs» AJLL Z h - U — - j :<
•
Z co SÍ si Kl K» O s i LA O «— ta” IA 00O si-X LU >■ «J UJ 3 3 ta
z
LA ta- si si ta- AJ »— Kl ta“OC O Z -J U O -J00Z UJ
U» 3 tata Z O < UJ M a
o
CO(J UJ 00 C CO Z M3 o > • <
:< -1 ce o LU 3 CO * : < >
o
Q (.5c ce
Z> < K»3 UJ
z
< Z <* LD *3 LU 3 ■ UJ * « * * UJ « t B.
1 OC
<
-J Q U.«J3 UJ CLO or z «I
o o3 CO•
3O C33co• (S LA oo Z
UJce
UJK > UJ
3*
o K 300
O 3co 3 3
oUJ 1¿
CQZ < O
LUZ «
CL> •œ UJ U. z
CLU <
U O1 > OO a -u
UJ CQ-J
UJX ►ta < XD
3 Kl
h»
3<
3-J _l
oa.
UJ Qa
LD O -JX
3
3^
UJ o UJ 3 ota o m a CA 1
Z 1 1
lu coUJ
o es oz
3 Qz
3Û. •«t
3 3O
Z Z 3 z • z
L9 1< 3 1< LA 3 X 3 3U* 00
ta*z o Z
ULJ 3 :< > •z
« *z
< 1a: -J K
coH* UJ O LO 3
o z
X CO 3z
3 3z
X 3 XJ 00 UJ tataUJ Z 3 1 oc CO
z
> i UJ X <r X < 1 X X X Iz
3 U. LD O <Z Z
> O lua
< UJ (O O 1 o i CO •s*s s s
>s3 CO < < -JZ
:< — ^a
_ j .J 3 3 3 3 • UJ -> • 3 X X X X X 3 3 O O œ < LDO 3
CO Z a
.J UJ _J H 31
3 3 * * * * 3 3 1 > UJ >Z
UJ _1 -• o co •< Q < «
z
X <z Z
-ta 3 -J O -J *tata
Z
LU KlZ
UJ 3z
3 1 3 « O X < O Oo
CL »or
UJ zZ Z <t Z 3 CL
3 <1
< -o < '3 3 3 O O r- co o ►ta LAUJ O >
Z O Z Z
< X « 3 X • < Ñ O taa
3 >1
X 3 >-^ • ¿ o a
a
LL O 3 X LU * < UJ *œ 1 1 1
3 3Z:< 1
- -Jta- PO
«i a
3 CO 3 3 <-1
< -J >L LAo
O O O O LU LA « œ :< :< ujtata 3 ** H 3
Z
- »U
33 O
3 3 LAO 00 o
AJ ta- •ta » : < UJ UJ f3-J -O ~J ^ O UJ
o
UJ < * «3
O 3 O UJ1
ta* 3a
•ta X X X LDUJ GO 3
Z V Z
>Z a
< * _J —J a . j :< « ►ta ta-! :<ta* O' < UJ _J
Z
-Jz
< 3 UJo
< û. Ia
Û. >h- *-
3 X a o a o
3z >
T A U L U K K O 3 S I V U 2 - T A B E L L 3 S I O A N 2 l - E N K I L Ö V A H IN K O - O N N E T T O H U U D E T O N N E T T O M U U S O L O S U H TE I D E N M U K A A N O L Y C K O R M E D P E R S O N S K A O A E F T E R O L Y C K S F Ö R H A
lL A N D E N
? <
X %
in
o ir oo
X 1
>-
I c o
ZX O
*
i CC O
■ X >
UJ O ' I
H-
c
<:to
z •— x :<r >- >c KT to 1 (V VC 1 1 t cr to 1 O K' KO I r~ rv
X < seUJ LO X vC « - cr rv rv* t- rvi oo
cc. X x Z t G «— r r\j
UJ <r x Z O Cl
X x se C* LL <
U-
• ci (.0
cc to X • z
LL C to h" : < rv. 1 I r- in 1 1 > < ’ nO O' • - rv k"1 i l « -
X -> cc Z > C T- oci KO ro
X < X O ■<! t '1 T— <NJ
LL se: x :<t >
H“ < se <
•FT : < x
> > c Z O
X : < z < Z
x < < K" a- r~ f - •& I I I O0 KO oo - t 'C c O I I oo
<T x to cc > LOS K) O r- rv rv k- in- 'C
O to CC. U U to KT r - •vi rv KT
M « O X X >
F— cc SC <■ LO LL «J
M< z
X < cc UJ o
LL' h- X > z KT T— 1 1 M t i 1 rv rv » - KO rv to •— 1 1 rv
c. Z to h- :< «— K' to Sf rv » - oo
• X O" z > <r~ T—
X X C :< to M to se x :< >
a. X < se <
X X Uj
<r < o z o
X • < < z
LT V K <r :<T O- orK' ro 1 IN» I t i rs to l *“ 1 - t t 1 O
X se se cc > O K ‘ *— «— sr r -
< « C O f> r~-
M t - a: x o x :>
«t to X < I r t U <
L- < o
> i Z
i—< UJ o
to > z rv o 1 l 1 OJ I I I ra r— to l/ot— ro r~ | -G
se h- : < to fV OC ro rv 'O
< Z > r - r -
SC CC C : < LO LL x : < >
< LO < se < O
<r cc • v Z
to X -3 z U J * -
M z se <£ □ V'. H 2 « - K- r— I 1 1 l i i 1 rr < - 1 1 • - rv 1 1 -S
X X X X X > CC « i
X X < LOX H- CC O
< to O z — -h — x se to o * - < o < < x — x o X X < z se > X LL O
< c ai : <
C > X
< oe X to i o 1 (M 1•“ I I I ro to C- • - o N KO 1 1 to
x se LO > Z z O KT KO rv K“1
•-« < '-«T < * -
to X O :<a 1 z
X X CC.O CL z
< UJ X X o. •—
a. <r x x
_« O CC! 1 T— 1 to I I I o oo 1 1 t- rv 1 1 -J-
to t- -J-
SC> o
<T h- in <
X O
<
tO Z
X z X Z
LU H- ai
ujO
— X O :> :<
O
h- ^
•O St (V
LO se < > to
< < 1 to CC
CC Z o < < o
1 o < se z X z CD X z
►— Z * - CD < M X * X to Z • i o
H X X LO X O 1- < Z O x a z z X
X z ai x Oi < H- LO <1 z X X « to « o
1 o:mC ) < K XJ u X z < se x h- cc z CD
H- < « i O LO CL X X z X r - < M ce se se x o LO
X »— < CL X •» LO *-» 1 < a x as ai : < ^ Z Q secc z
X > LO LO X x X C3 < a LO H*ai x x x z o <
H*z LO X O O X Q - < 1 o o c LO CL < x < z se x r -
X X LO K* X LO < X Q. z a X t - o. se H* X CC ^i < z O X
X Q z QC X - X X X X z o ►— x a_ i o X o » - « z z < 03 |
LO Z X X X Z x | t X < < X *-< X LO z a.t - 1 1« z X <
O < o LO X CD « X cc < 00 h* X h- 1 < •i* to LO H < X < a. O «
X X :<« *~* MfHZ o X X o se 1 X L- 1 o X z » I O LO CO 1 i X x
o X > X •»* z x ►— h- X X < K-» x aiX to o « X LO 1 LOlo r o
LO •< l te x z X LO < L- < K tO O X h- :< « t ai NS si < <t < v > 1 X X X < ai h. x X X o . X z x fr. -L se < L- O O- a X se > z x x X Z x X cc
X o X X X lO H se Ui O z >
Z X o o
• l- « x x « i <
i - 0 < ^ h J K x uj u j:
Z H > ^ h » U J I - C L O >
— I I • < Z X X < « h I « CC t—
a c c o m x c c o < . o < < to c z <r
> se SC » Z L U ^ L SC X SC X X I - Ui o:
Z n k i h n i o a i v o u j ou i o o
UJ *3 :<I :< < :< ^ o - X Z h D Dl) « 2 o _* > o h < h • -< < I t/i y i o ujh <
.1 CC Ui z J t- h
hv<
i a u j Z M j t o w u j Z L o
to sexzx*«**x<z
> H I UJNjttQCQZUJ
uj se a. *e o — o x x x to : < h- « X < X
« SC LO X >■
V’
- 7 -
N.
z i y OC
V. :< — > IA
k - X < M—
o n- u . a N~
V ►-.KM «
CO oo y C
PJ
:<
7 CO CO
3 ? < p-
3 lu sr w -
< uj y
a: I- 3
H» X to
Z >-
Oi P0
O
iC ►t
M C
k— A
OP
K
« sO PJ
H 1
OO IA
1 IA
to
3 2Z
00 IA C '
UJ 1 »—
IA
e Uf
K»
00
<r
3 NÍ 00
•—t 1 **-
H- in
t n
i/-, in i O O i
k n cr K
an tr ro e o O m k a A co
M M O O >í "O ru f- *- a »-
O tp u ir O ir
>P rg -i k> n ^
tr, K a
Ki a u"
o:' p
p ■ *- A «- ^ 1 1 1 C ’ »• A 1
T"
•C 1 1 1 a-
r- a ia p
p: PÏ t- 1 1Ai r k o *-
K- A/ *-
r—
O 1 K i
1 1«-
p j
o ># 1 1 1 1 1 1 «— 1 1 1 X 1
10 1 1 oc
A 'O 1 1 1 1 1 t 1*- 1 1 1 O 1 1 1m
m, tn 1*- 1 1 1*- 1 1 1 I AJ 1 ** 1 1 i m
O tn r- A! 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 AJ
stfO
m
I puPU
I
O
PjP J T- e - O ' fr» >C-
o A PU I >* f - fA
O P- PJ I I I » -
o
PJ I I I I I I I w-o IA Apj ^ 1
T— T~
1 00 r~
z a
<a
< 3 A t n IA IA 1 ootn IA
<£ r-
3 O 1
y 00 »A
c c
z UJ Cl
« a a
S’3 3 SÍ- in m ro 1a «- **■
X•er c c r—
> o \
a: X 00 O
« o 0C r*'
* e UJ
a
a 3 CP 1 i i 1 1 1 1
< a. *<? 1
3 3 i Pw
c c :<
Z co X
c c :< 3 X
o X Z >
¡Z X < CC sO 1 I 1 -J- A' A
O > * X 1
> oc M sZ t n
3 « IL NM
o 3 <
:< OC
M 3 3
u. H AI K- l 1 1«- 1
< >• 0C 1
a; k- x UJ O
3 UJ 3
O 3 z u.
:< < UJ UJ 1
> k— ►M • UJ k—
a: 3 a: c c o ►- z
1< UJ 3 <
> 3 z a c c O iZ
h* * : UJa UJ X > M
UJ <1 UJon to o CO U-
O i*o - t -JCC -J UJ <
3 3 UJ UJ UJ w cQ CC
3 1 -J O a o o o h» H»
y 3 3 < z o 1
o oo LU * UJ a « > :< :<
H* UJ CO o o X CO C C K CC X
k- z < < < a 1 UJ O o X
uj Z H* oOo i UJ CO Z 3 z v
Z X tno • 3 K z UJ z QC
Z 3 i e h- J l - Z KM » Z M :<
a -j en X < :< :< > < « > 3
UJ UJ < ^ c c V 1 1- T y t r X
z z S» 3 a < 1 1 i < i i h“
z 3 ÎZ 1- X < « < 3 « < H*
LU * O X o LU 3 X M# < H« -M >
m * O > UJ 1- < X 00 < X 00 «
NM X Ck- 3 -J X 3 UJ KM »- U4 ►M z a.
M 3 H 3 -J < < —< 1 NM < z a
-j >o 3 UJ O a < X Z K- X z UJ 3
tu 0 0 3 Z Q 3 < H UJ M c c
km CP < Z iZ H- O
h* «- h- a >
00 PJ i l
«r- I I I «- I III
! I I I
I IIl II Il II
Il II
I PU
I I
UJ UJ UJ UJ ' UJ 3 3 3
Z O
o 3
Ú¿ OC OS CC c c 3 CC QC 0C ac OC 3
< < < < < 3 < < < o < OC
oc eC QC eC QC * CC CC aC 3 QC <
-J tu UJ UJ UJ tu > 3 3 3 3
M UJ O >1tu o UJ O UJ o UJ O O UJ O 3 O 3 O 3 3 O Z o OC < ee < _ l CC < a : < oc < OCc c < CC< cC< < oc Mí X Z < 00CO < to M < 00 < to < 00a < 00 < 00 < 00Z <ctnO u cc tn k - oc oo ® 0C to cc to c c 00k -CC 00 c c 00 OC to Z cctn 3 tn o < UJ o < H - O < o < OC o < O o < o < 3 O < < O < O CC UL a u.0. 00U. CLoo u . a o u.0- X3 0- 3 CL3 33 13 CL 3 UJ 1 t < 1 1< 1 1oo 1 i k- 1 1 1 1 1 1 1 1 1 O 1 1 1 0. ►- p -Cl h- k - -J H- k - 3 k - k— ^ k— k— :< k— k~ k - 3 > 3 3 > 3 3 3 1 < < 1 < 1 < < co < < < < < aC < < O < < o < < 3 < < <
O 3 3 0 3 3 0 3 3 1 3 3 OC 3 3 30 3 33 3 3 I 3 3 3 3 3 3 U. < < k—< < k—< < O < < < < > < <CL < < X < < z < < KK 3 K h*3 H* k»3 H h- b - H* 1— 1 k- Û. 3 k - O 3 3 ac 3 h* 3 3 3 y
< k- 00 < * - 00 < k- oo 3 K CO KMk—00M k- 00 X-300 O3on * 3tn 3 O UJ 3 *■* UJ3 1 UJ3 < UJ3 CC UJ3 OC3 3 13 3 >•3 3 33 3 3
-J 3 e 3 <3e i -> X a 3 o3e 3y a.3y 3 3 y
M _J h» P- -J k» X _J H* < -J k— k» 3 t—k-3k"* o33 3 3 3 * 3 3 z Z D < UJ 3 < cc3 <3 D < C3 < t— 3 <3 3 <y 3 < 3 < <
z y t C £ O e X Z se X <r e Xa y X a y X 3 y X3 * X3
UJ < 3 KM ac o O O 3 <
X a. XC - J H X X CL X 3
r- i S'
A- 00
V. Í<1
;<I
> t— - i s í 1 A A 1 Aj ©o c.- a- a u- A ; K - A rr- A- O PN. pr O «- A I AJ 0C.
T- H X < r- r v a « or pf- LT 'C r - A V LA A ' O sí
r
■V or A.l
t—<
ir.
UJ X I*?ce
c ■ O A i
O c O ' o- NO p- A l A f\!
2 : la SÍ SÍ SÍ O o A.t* : 00 CO O «•- O va A4 Al Ajs í A A SÍ 'C la m SÍ A4 AJ
LU 2 < O O AJ or o a i O SÍ N - í PA PA T~ O sí A-i o T--
_J LO X T— fs- O 'A sí o- LA OC» N* AJ A LA pr.
<r U.i 2 fA T" r* e*
or 1- 3
h X co
Z >
UJ *o A4 A- LA sí i/\ O A !A Al PA Aj ! i a A4 t 1 1 SÍ 1 1 T— 1 o
o rv A- A. O- AJ LA <3 P0 LA AJ a A
SÍ Aj r - T -
b-H o
H A
LA m
L- * í O LA 'O a laOC A A sf: A.i AJ PA I i * - AJ 1 1 1 PA 1 * - 1 *— 1 Ai
< vO A ' «— PA, A o IA s í LA s í *— «r- i r P"
p— 1 A! r -
co
I i-A 3
be co
LU
* c co
<
tr co
s í
VA sí OT ~ a sí A A
1 OO sí A >c SÍ OC LA
LA AJ *— *—
SÍ
sí
sí nO O >C sí NO LA.r~
1 >o A o- A O AJ A
VA PA T — 4—T—
PA
SÍ SÍ LA «— SÍ CP ce
,PA OO LA sí r - AJ A
1 sí A r- a
IA A
SÍ -o r- A SÍ LA PAA
A cu A sí A »O O 'O
1 SÍ A t~ A A
O A z
< a T- r— A sí O PAA
< r *— sí a sí A A SÍ
be 1 PA T- *— r~-
3 00
X a
a.
z 3
:< 0Ù A Aj LA A 00 A T— O
X o <— 00 sí>o >oT - LA
X co 1 SÍ PA A r— »*-
>- Q£ LA
0¿ UJ
X o a.
Cl
M «í 3 sí 3 LA -A A' LA O' O
u. r~ sí a -oA síA T-
< X O 1 V
o LA O
o ce *s-
~y LU
:< a. O
X (X a L> sí 00 LAau A
X 3 i LA sí A r* t—
V OC 1 A
a:o ;<l
:< h- X
OC 3 Z X
O < >
H ai *o SÍ O O O LA PAAl
o H t-* :<: 1 LA A T -<-* A T“
>- > U. V PA
3 :< <t
o OC
* z H
*»* LU
Us oc A A A >0 LAsí
< P- UJ 1 *■»
a: h H" O
P— UJ U.
O 3 UJ UJ
« < UJ 1
:> H z oc UJ • UJ K
ac Z3 UJ O OCo h- Z
i < H* z < X *<t 3 <
> Z o a o ce O
h *: < co < UJ X >-
UJ (Z> < ce LA o CO LL
O po SÍ ^ UJ LA -J LU <
3 Û. 1 UJ u- C3 OC
3 1 3 • Q O H* H"
X ~l O UJ h- z o P— 1
a co UJ .Jo X :< > :< :<
H UJ CO < > X 00 ac c- OC X
H z < < o 1 UJ O o X
UJ Z h- 00< LU co Z 3 z >
z * t LO UJ 3 h- Z UJ z ce
Z -3 1 LA UJ J k Z ►H Iz M :<
O -j lA z > < :< > 3
UJ LU co ^ a: 3 1 H- X ^ * X :<r
z z sí 3 O h* <Z 1 1 T < 1 1 P-
z 3 z X < « < 3 ;< < P-
LU • O X o < 3 X — ** >•
^ PA *: o >• < H- < X LA < X LA «
s¿ ►-«J X 3 UJ-H C—UJ ^ o.
3 P- o < < ~ < 1 < Z Û.
3 >0 U UJ 3 a. < X Z M X z UJ 3
LU 00 3 Z o O <t H» UJ m oc
« a <1 z « U- u- o
^ >
K ' LA OC’ 'C. K»
CO o
k * i ai « i >o
I I or04
0- 0 oo si si
K' O
C
»-Ps. I PA
Ps a
rvj
^ O 00 LA, O' «~
N- O «- LA I AJ - ÍK'
AJ Al LA
s » O AJ PA CO 00 AJ *~
00 00 sO I AJ I T- I K»
LA s i PA
A» 00 O' - í PA 00
'O IA LA I CO I i I 'O
AJ T-
AJ r -
t- O AJ A- O PA AJ OC LA AJ ps-PA
I PA
PA
>í a
AJ
nr
I a
AJ
o
t A» I AJ A»
I O AJ
LU UJ UJ UJ UJ UJ UJ UJo
o 3
OC QC ac ac oc 3 a: QC a: QC OCUJ
< < < < < UJ <* < < O <Lce
(X 0C a£ a oc a- OC 0C U. ce<
«J ÜJ UJ UJ UJ UJ > UJ LU UJ UJ o
UJ O -J LULD UJ o UJ o UJ O O UJ O UJ O UJ O H UJ o z
C0 oc< SHce< 3 ce < ge < OC< OC oc «* ac < se< < OC< « z < LA co < LA »■* < LA < LA < LA o < LA < LA < LA Z < LA 3 a ce LA p"* ce LA co <£ LA a: la ceLA H- ce LA ce LA ae LA Z oc LA H LA O <t uj o < H O < o < o co < O O < o < 3 .-o < < O < O 0CLL a. u.CLLA LL a LA LL a. o LL CL X LL a u. CL LUu. CL 1 u. 0. LL
UJ 1 i < 1 i < 1 i LA i i H » 1 1 1 i i 1 i 1 o 1 1 1
Q. P- ♦—a p—P- 3 H H 3 H H H P—:< H H H H > H H > H H H 1 < < i < < 1 < < CO < < < < < oc < < a < < O < < 3 < < <
O 3 3 O 3 3 C 3 3 1 3 3 OC3 3 0 A 3 UJ 3 3 1 3 3 UJ 3 3 3
p- < < < < H < < O < < H < < > < < a < < :<< < Z < < »*
3 K h- 3 h- P~s 3 H H H H P» 1 H H a h H Q H H
£ H H 3 H H e
< LA < p- LA < H LA 3 H LA M U» LA — H LA X W LA H LA be H LA 3 O UJ 3 *■4 LU 3 1 UJ 3 < UJ 3 ac UJ 3 ac uj3 1 UJ 3 >■ UJ 3 3 UJ 3 3
-J 3 3C H» 3 < 3 1 3 a 3 * O 3 b¿ •-H3 be CL 3 e 3 3 be *
rmé_J P- K V—X 3 ►—< 3 L" L 3 p—H -J p—Q 3 H 3 3 H be 3 H Z 3 < UJ 3 < ce3 < 3 3 < 3 < H 3 < UJ 3 < be 3 < 3 < <
z i¿ X X o * X z X < be X o be X Û. * X 3 be X 3 be X 3
UJ < 3 ce o O O 3 <
X a, 3 Us X X CL X 3