: LINAX EXTREME 10L WEST

(1)

1.NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET Produktinformation

Handelsnamn : LINAX EXTREME 10L WEST Identifikationsnummer : 61119

Användning av ämnet eller blandningen

: Rengöringsmedel

Endast för yrkesmässigt bruk.

Företag : TANA Professional Export Ingelheimstr. 1-3

55120 Mainz

Telefon : +49613196403

Telefax : +4961319642526

E-postadress

Ansvarig/utfärdande person

: Produktsicherheit@werner-mertz.com Telefonnummer för

nödsituationer

:

2. FARLIGA EGENSKAPER

Riskupplysningar för människor och miljön Irriterar ögonen.

3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Kemisk natur : Vattenlösning med ytaktivt ämne.

Farliga komponenter

Kemiskt namn CAS-nr. EG-nr. / Registrerings

nummer

Klassificering Koncentration [%]

2-fenoxietanol 122-99-6 204-589-7 Xn; R22 Xi; R36

>= 10 - < 15

2-(2-butoxietoxi)etanol 112-34-5 203-961-6 Xi; R36 >= 5 - < 10 3-butoxi-2-propanol 5131-66-8 225-878-4 Xi; R36/38 >= 2 - < 5 natriumetansulfat 126-92-1 204-812-8 Xi; R38

Xi; R41

>= 2 - < 5

2-(2-

phenoxyethoxy)ethanol (EINECS)

104-68-7 203-227-5 Xn; Xn; R22 Xi; Xi; R36

>= 1 - < 2

alkoholer, C12-14-, etoxilerade (7 EO)

68439-50-9 Xn; R22

Xi; R41 N; R50

>= 1 - < 2

Se avsnitt 16 för fullständig lydelse av R-fraser nämnda under detta avsnitt.

(2)

LINAX EXTREME 10L WEST

WM 0708602 Order nummer:

Version 2 Revisionsdatum 05.03.2010 Tryckdatum 11.03.2010

4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN

Allmän rekommendation : Flytta från farligt område. Kontakta läkare. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare.

Inandning : Flytta till frisk luft i händelse av olycka och inandning av damm eller rökgaser från överhettning eller förbränning. Kontakta läkare om besvär kvarstår.

Hudkontakt : Ta av förorenade kläder och skor omedelbart. Tvätta med tvål och mycket vatten.

Ögonkontakt : Skölj omedelbart ögonen med mycket vatten. Ta av

kontaktlinser. Skydda oskadat öga. Håll ögat ordentligt öppet under sköljningen. Om ögonirritation består, kontakta en specialist. Skölj omedelbart med rikliga mängder vatten, även under ögonlocken, i minst 15 minuter.

Förtäring : Skölj munnen med vatten och drick sedan mycket vatten. Ge inte mjölk eller alkoholhaltiga drycker. Ge aldrig någonting genom munnen till en medvetslös person. Uppsök läkare.

5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER

Lämpliga släckmedel : Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö.

Särskilda risker vid brandbekämpning

: Låt ej avrinningen från släckningsarbetet komma ut i avlopp eller vattendrag.

Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal

: Vid brand, använd en tryckluftsapparat som är oberoende av omgivningen som andningsskydd.

Ytterligare information : Förorenat släckvatten skall samlas upp separat, får ej tillföras avloppet. Brandavfall och förorenat släckvatten skall

omhändertas enligt föreskrift.

6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP

Personliga skyddsåtgärder : Använd personlig skyddsutrustning. Sörj för lämplig ventilation.

Miljöskyddsåtgärder : Försök att förhindra att materialet kommer ut i avlopp och vattendrag. Inga speciella försiktighetsåtgärder beträffande miljön krävs.

Rengöringsmetoder : Neutralisera med syra. Samlas upp med inert uppsugande material (t ex sand, kiselgel, syrabindare,

universalbindemedel, sågspån). Förvara i lämpliga och tillslutna behållare för bortskaffning.

(3)

7. HANTERING OCH LAGRING Hantering

Råd för säker hantering : Undvik kontakt med huden och ögonen. För personligt skydd se under avsnitt 8. Rökning, intag av föda och dryck är ej tillåtet i hanteringsområdet.

Råd för skydd mot brand och explosion

: Normala åtgärder för förebyggande brandskydd.

Lagring

Krav på lagerutrymmen och behållare

: Förvara behållaren väl tillsluten på en torr och väl ventilerad plats. Förvara i rumstemperatur i originalförpackningen.

Övrig data : Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna. Skydda mot frost.

8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Beståndsdel med arbetsplatsrelaterat gränsvärde att beakta

Beståndsdel ar

CAS-nr. Vara Kontrollparam etrar

Uppdatering Grundval 2-(2-

butoxietoxi)et anol

112-34-5 NGV 15 ppm 100 mg/m3

2005-06-13 SE AFS

2-(2-

butoxietoxi)et anol

KTV 30 ppm

200 mg/m3

2005-06-13 SE AFS

2-(2-

butoxietoxi)et anol

TWA 10 ppm

67,5 mg/m3

2006-02-09 2006/15/EC

Ytterligare information

: Vägledande 2-(2-

butoxietoxi)et anol

STEL 15 ppm

101,2 mg/m3

2006-02-09 2006/15/EC

: Vägledande

Personlig skyddsutrustning

Andningsskydd : Vid ångbildning använd andningsskydd med godkänt filter.

(4)

LINAX EXTREME 10L WEST

Version 2 Revisionsdatum 05.03.2010 Tryckdatum 11.03.2010 Handskydd : Handskar av polyvinylalkohol eller nitril-butylgummi De valda

skyddshandskarna måste tillgodose kraven i EU-direktivet 89/686/EEG och i standarden EN 374 som härrör från det.

Tvätta handskar med tvål och vatten innan de tas av.

Ögonskydd : Ögonskjöljflaska med rent vatten Tättslutande skyddsglasögon

Hud- och kroppsskydd : ogenomtränglig klädsel Välj kroppsskydd efter halt och koncentration av det farliga ämnet på arbetsplatsen.

Åtgärder beträffande hygien : Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis.

Ät inte eller drick inte under hanteringen. Rök inte under hanteringen. Tvätta händerna före raster och efter arbetstidens slut.

9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende

Form : vätska

Färg : färglös

Lukt : karakteristisk

Säkerhetsdata

Flampunkt : > 70 °C

pH-värde : ca. 10,1

Kokpunkt/kokpunktsintervall : Ingen information tillgänglig.

Densitet : ca. 1,017 g/cm3 Löslighet i vatten : löslig

Brytningsindex : 27,4 °Brix

10. STABILITET OCH REAKTIVITET Förhållanden som skall

undvikas

: Skydda mot frost.

Termiskt sönderfall : inga tillgängliga data Farliga reaktioner : Stabilitet:

Inga särskilda risker som behöver nämnas.

(5)

11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Akut oral toxicitet

2-fenoxietanol : Uppskattad akut toxicitet Dos: 500 mg/kg

Metod: cATpe

Hudirritation : Kan ge hudirritation hos känsliga personer.

Ögonirritation : Ångor kan orsaka irritation i ögonen, andningsorganen och på huden.

Allergiframkallande egenskaper

: inga tillgängliga data Ytterligare information : inga tillgängliga data

12. EKOLOGISK INFORMATION

Eliminationsuppgift (persistens och nedbrytbarhet)

Bionedbrytbarhet : Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel.

Toxicitet för Daphnia och andra vattenlevande ryggradslösa djur.

: EC50

Arter: Daphnia magna (vattenloppa) Dos: > ,10 - 1,00 mg/l

Exponeringstid: 48 h Ytterligare ekologisk information

Tillägg till ekologisk information

: Det finns inga tillgängliga data för denna produkt.

13. AVFALLSHANTERING

Produkt : Töm inte avfall i avloppet.Förorena inte sjöar, vattendrag eller diken med kemikalier eller använda behållare.Lämna

överskott och icke återvinningsbara lösningar till företag med tillstånd för avfallshantering.

Förorenad förpackning : Töm återstående innehåll. Avfallshantera som oanvänd produkt. Återanvänd inte tömd behållare.

Avfallskod : Europeiska avfallskatalogen

200129

Enligt den Europeiska Avfallskatalogen (EWC) är avfallskoderna inte produktspecifika utan

användningsspecifika. Avfallskoden skall tilldelas av användare, helst i samförstånd med myndigterna som handhar avfall.

(6)

LINAX EXTREME 10L WEST

14. TRANSPORTINFORMATION

ADR/RID Ej farligt gods IMDG

Ej farligt gods

Inte klassificerat som farligt gods enligt transportreglerna.

15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Märkning enligt EG-direktiven 1999/45/EG

Symbol(er)

Xi Irriterande

R-fras(er)

R36 : Irriterar ögonen.

S-fras(er)

S 2 : Förvaras oåtkomligt för barn.

S23 : Undvik inandning av dimma.

S25 : Undvik kontakt med ögonen.

S35 : Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt.

S45 : Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten.

S51 : Sörj för god ventilation.

Nationella föreskrifter Regler för Allvarliga Olycksrisker

: 96/82/EC Uppdatering: 2003 Direktiv 96/82/EG ej tillämpbar Innehåll av flyktiga organiska

beståndsdelar (VOC)

: Andel flyktiga beståndsdelar: 20,67 % 785,56 g/l

VOC-innehåll exkluderande vatten Innehåll av flyktiga organiska

VOC-innehållet är giltigt endast för bestrykningsmedel använt på träytor

16. ANNAN INFORMATION

Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3

(7)

R22 Farligt vid förtäring.

R36 Irriterar ögonen.

R36/38 Irriterar ögonen och huden.

R38 Irriterar huden.

R41 Risk för allvarliga ögonskador.

R50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer.

Ytterligare information

Informationen i detta säkerhetsdatablad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för revidering. Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp och skall inte ses som garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen hänför sig endast till det angivna materialet och gäller inte för detta material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i texten.

Kontaktperson : Produktutveckling/produktsäkerhet

500000001878

(8)

LINAX PLUS 2X5L DK/S/N/FIN/GB

Version 2 Revisionsdatum 31.05.2010 Tryckdatum 01.06.2010 1.NAMNET PÅ ÄMNET/BLANDNINGEN OCH BOLAGET/FÖRETAGET

Produktinformation

Handelsnamn : LINAX PLUS 2X5L DK/S/N/FIN/GB Identifikationsnummer : 61607

Användning av ämnet eller blandningen

: Rengöringsmedel

Endast för yrkesmässigt bruk.

Företag : TANA Professional Export Ingelheimstr. 1-3

55120 Mainz

Telefon : +49613196403

Telefax : +4961319642526

E-postadress

Ansvarig/utfärdande person

: Produktsicherheit@werner-mertz.com Telefonnummer för

nödsituationer

:

2. FARLIGA EGENSKAPER

Riskupplysningar för människor och miljön Irriterar ögonen.

3. SAMMANSÄTTNING/INFORMATION OM BESTÅNDSDELAR Kemisk natur : Vattenlösning med ytaktivt ämne.

Farliga komponenter

Kemiskt namn CAS-nr. EG-nr. / Registrerings

nummer

Klassificering Koncentration [%]

tetrakaliumpyrofosfat 7320-34-5 230-785-7 Xi; R36 >= 5 - < 10 2-(2-butoxietoxi)etanol 112-34-5 203-961-6 Xi; R36 >= 5 - < 10 2-fenoxietanol 122-99-6 204-589-7 Xn; R22

Xi; R36

>= 2 - < 5

68439-50-9 Xn; R22

Xi; R41 N; R50

>= 2 - < 5

Se avsnitt 16 för fullständig lydelse av R-fraser nämnda under detta avsnitt.

4. ÅTGÄRDER VID FÖRSTA HJÄLPEN

Allmän rekommendation : Flytta från farligt område. Kontakta läkare. Visa detta säkerhetsdatablad för jourhavande läkare.

(9)

Inandning : Flytta till frisk luft i händelse av olycka och inandning av damm eller rökgaser från överhettning eller förbränning. Kontakta läkare om besvär kvarstår.

Hudkontakt : Ta av förorenade kläder och skor omedelbart. Tvätta med tvål och mycket vatten.

Ögonkontakt : Skölj omedelbart ögonen med mycket vatten. Ta av

kontaktlinser. Skydda oskadat öga. Håll ögat ordentligt öppet under sköljningen. Om ögonirritation består, kontakta en specialist. Skölj omedelbart med rikliga mängder vatten, även under ögonlocken, i minst 15 minuter.

Förtäring : Skölj munnen med vatten och drick sedan mycket vatten. Ge inte mjölk eller alkoholhaltiga drycker. Ge aldrig någonting genom munnen till en medvetslös person. Uppsök läkare.

5. BRANDBEKÄMPNINGSÅTGÄRDER

Lämpliga släckmedel : Använd släckningsmedel som är lämpliga för lokala förhållanden och omgivande miljö.

Särskilda risker vid brandbekämpning

: Låt ej avrinningen från släckningsarbetet komma ut i avlopp eller vattendrag.

Särskild skyddsutrustning för brandbekämpningspersonal

: Vid brand, använd en tryckluftsapparat som är oberoende av omgivningen som andningsskydd.

Ytterligare information : Förorenat släckvatten skall samlas upp separat, får ej tillföras avloppet. Brandavfall och förorenat släckvatten skall

omhändertas enligt föreskrift.

6. ÅTGÄRDER VID OAVSIKTLIGA UTSLÄPP

Personliga skyddsåtgärder : Använd personlig skyddsutrustning. Sörj för lämplig ventilation.

Miljöskyddsåtgärder : Försök att förhindra att materialet kommer ut i avlopp och vattendrag. Inga speciella försiktighetsåtgärder beträffande miljön krävs.

Rengöringsmetoder : Neutralisera med syra. Samlas upp med inert uppsugande material (t ex sand, kiselgel, syrabindare,

universalbindemedel, sågspån). Förvara i lämpliga och tillslutna behållare för bortskaffning.

(10)

LINAX PLUS 2X5L DK/S/N/FIN/GB

7. HANTERING OCH LAGRING Hantering

Råd för säker hantering : Undvik att aerosol bildas. Undvik kontakt med huden och ögonen. För personligt skydd se under avsnitt 8. Rökning, intag av föda och dryck är ej tillåtet i hanteringsområdet.

Råd för skydd mot brand och explosion

: Normala åtgärder för förebyggande brandskydd.

Lagring

Krav på lagerutrymmen och behållare

: Förvara behållaren väl tillsluten på en torr och väl ventilerad plats. Förvara i rumstemperatur i originalförpackningen.

Övrig data : Ingen sönderdelning vid förvaring och användning enligt anvisningarna.

8. BEGRÄNSNING AV EXPONERINGEN/PERSONLIGT SKYDD Beståndsdel med arbetsplatsrelaterat gränsvärde att beakta

Beståndsdel ar

CAS-nr. Vara Kontrollparam etrar

Uppdatering Grundval 2-(2-

butoxietoxi)et anol

112-34-5 NGV 15 ppm 100 mg/m3

2005-06-13 SE AFS

2-(2-

butoxietoxi)et anol

KTV 30 ppm

200 mg/m3

2005-06-13 SE AFS

2-(2-

butoxietoxi)et anol

TWA 10 ppm

67,5 mg/m3

2006-02-09 2006/15/EC

: Vägledande 2-(2-

butoxietoxi)et anol

STEL 15 ppm

101,2 mg/m3

2006-02-09 2006/15/EC

: Vägledande

Personlig skyddsutrustning

Andningsskydd : Vid ångbildning använd andningsskydd med godkänt filter.

(11)

Handskydd : Handskar av polyvinylalkohol eller nitril-butylgummi De valda skyddshandskarna måste tillgodose kraven i EU-direktivet 89/686/EEG och i standarden EN 374 som härrör från det.

Tvätta handskar med tvål och vatten innan de tas av.

Ögonskydd : Ögonskjöljflaska med rent vatten Tättslutande skyddsglasögon

Hud- och kroppsskydd : ogenomtränglig klädsel Välj kroppsskydd efter halt och koncentration av det farliga ämnet på arbetsplatsen.

Åtgärder beträffande hygien : Hantera i enlighet med god yrkeshygien och säkerhetspraxis.

Ät inte eller drick inte under hanteringen. Rök inte under hanteringen. Tvätta händerna före raster och efter arbetstidens slut.

9. FYSIKALISKA OCH KEMISKA EGENSKAPER Utseende

Form : vätska

Färg : färglös

Lukt : karakteristisk

Säkerhetsdata

Flampunkt : inte tillämplig

pH-värde : ca. 10,4

Kokpunkt/kokpunktsintervall : Ingen information tillgänglig.

Densitet : ca. 1,091 g/cm3 Löslighet i vatten : löslig

Brytningsindex : 24,5 °Brix

10. STABILITET OCH REAKTIVITET Förhållanden som skall

undvikas

: inga tillgängliga data Termiskt sönderfall : inga tillgängliga data Farliga reaktioner : Stabilitet:

Inga särskilda risker som behöver nämnas.

(12)

LINAX PLUS 2X5L DK/S/N/FIN/GB

11. TOXIKOLOGISK INFORMATION Akut oral toxicitet

2-fenoxietanol : Uppskattad akut toxicitet Dos: 500 mg/kg

Metod: cATpe

Hudirritation : Kan ge hudirritation hos känsliga personer.

Ögonirritation : Ångor kan orsaka irritation i ögonen, andningsorganen och på huden.

Allergiframkallande egenskaper

: inga tillgängliga data Ytterligare information : inga tillgängliga data

12. EKOLOGISK INFORMATION

Eliminationsuppgift (persistens och nedbrytbarhet)

Bionedbrytbarhet : Den/de tensid(er) som ingår i denna beredning uppfyller kriterierna för biologisk nedbrytning i förordning (EG) nr 648/2004 om tvätt- och rengöringsmedel.

Toxicitet för Daphnia och andra vattenlevande ryggradslösa djur.

: EC50

Arter: Daphnia magna (vattenloppa) Dos: > ,10 - 1,00 mg/l

Exponeringstid: 48 h Ytterligare ekologisk information

Tillägg till ekologisk information

: Det finns inga tillgängliga data för denna produkt.

13. AVFALLSHANTERING

Produkt : Töm inte avfall i avloppet.Förorena inte sjöar, vattendrag eller diken med kemikalier eller använda behållare.Lämna

överskott och icke återvinningsbara lösningar till företag med tillstånd för avfallshantering.

Förorenad förpackning : Töm återstående innehåll. Avfallshantera som oanvänd produkt. Återanvänd inte tömd behållare.

Avfallskod : Europeiska avfallskatalogen

200129

Enligt den Europeiska Avfallskatalogen (EWC) är avfallskoderna inte produktspecifika utan

användningsspecifika. Avfallskoden skall tilldelas av användare, helst i samförstånd med myndigterna som handhar avfall.

(13)

14. TRANSPORTINFORMATION

ADR/RID Ej farligt gods IMDG

Ej farligt gods

Inte klassificerat som farligt gods enligt transportreglerna.

15. GÄLLANDE FÖRESKRIFTER Märkning enligt EG-direktiven 1999/45/EG

Symbol(er)

Xi Irriterande

R-fras(er)

R36 : Irriterar ögonen.

S-fras(er)

S 2 : Förvaras oåtkomligt för barn.

S23 : Undvik inandning av dimma.

S25 : Undvik kontakt med ögonen.

S35 : Produkt och förpackning skall oskadliggöras på säkert sätt.

S45 : Vid olycksfall, illamående eller annan påverkan, kontakta omedelbart läkare. Visa om möjligt etiketten.

S51 : Sörj för god ventilation.

Nationella föreskrifter Regler för Allvarliga Olycksrisker

: 96/82/EC Uppdatering: 2003 Direktiv 96/82/EG ej tillämpbar Innehåll av flyktiga organiska

VOC-innehåll exkluderande vatten Innehåll av flyktiga organiska

VOC-innehållet är giltigt endast för bestrykningsmedel använt på träytor

16. ANNAN INFORMATION

Fullständiga ordalydelsen av de R-fraser som nämns i avsnitten 2 och 3

(14)

LINAX PLUS 2X5L DK/S/N/FIN/GB

Version 2 Revisionsdatum 31.05.2010 Tryckdatum 01.06.2010 R22 Farligt vid förtäring.

R36 Irriterar ögonen.

R41 Risk för allvarliga ögonskador.

R50 Mycket giftigt för vattenlevande organismer.

Ytterligare information

Informationen i detta säkerhetsdatablad är enligt vår information och så vitt vi vet korrekt vid det angivna datumet för revidering. Informationen avser endast att vara en vägledning för säker hantering, användning, bearbetning, lagring, transport, avfallshantering och utsläpp och skall inte ses som garanti eller kvalitetsspecifikation. Informationen hänför sig endast till det angivna materialet och gäller inte för detta material använt i kombination med något annat material eller process om inte angivet i texten.

Kontaktperson : Produktutveckling/produktsäkerhet

500000000962