1. Namnet på ämnet / blandningen och bolaget / företaget

(1)

SÄKERHETSDATABLAD

^s

^id¹⁽⁵⁾

Tillverkare: BLASER Swisslube Ltd., CH-3415 Hasle-Rüegsau (Schweiz)

Tel.: + 41 34 460 01

Utgiven: 2000-12-27 Version: 4 Omarbetat: 2013-10-21

Vascomill SP 42

1. Namnet på ämnet / blandningen och bolaget / företaget

1.1 Produktbeteckning:

Vascomill SP-42

Artikelnummer: 02900-01SP

1.2. Relevanta identifierade användningar av ämnet eller blandningen och användningar som det avråds från Användningsområde: Smörjmedel- aerosol

1.3. Närmare upplysningar om den som tillhandahåller säkerhetsdatablad

Adress: Duroc Machine Tool AB, Box 612, 182 16 Danderyd

Telefon 08-630 23 00 email: info.machinetool.se@duroc.com 1.4. Telefonnummer för nödsituationer

0041 44 2 51 51 51 Toxikologiskt inf- center CH-Zurich eller Giftinformationscentralen - 08- 331231 (kontorstid) eller 112.

2. Farliga egenskaper

2.1. Klassificering av ämnet eller blandningen

Klassificering: Produkten är klassificerad som F+; R12

HÄLSA: Avsiktlig inandning av höga halter kan verka förslöande. Kan verka irriterande vid direkt ögonkontakt. Använt produkt kan innehålla hälsoskadliga föroreningar.

MILJÖ: Produkten ej klassad som miljöfarlig. Spill och förorening bör dock undvikas.

BRAND: Extremt brandfarlig-tryckbehållare.

2.2. Märkningsuppgifter

Farosymbol:

Extremt brandfarligt

Riskfraser: R12 EXTREMT BRANDFARLIGT Skyddsfraser: S3 Förvaras svalt

S9 Förpackningen förvaras på ventilerad plats S23 Undvik inandning av dimma

S51 Sörj för god ventilation.

Tryckbehållare.

behållare. Spraya inte mot öppen låga eller glödande material. Förvaras åtskilt från antändningskällor - Rök inte. Förvaras oåtkomligt för barn.

2.3. Andra faror:

Blandningen uppfyller inte kriterierna för PBT eller vPvB i enligt med bilaga XIII.

3. Sammansättning / information om beståndsdelar

3.1. Ämnen: -

(2)

SÄKERHETSDATABLAD

^s

^id²⁽⁵⁾

Tel.: + 41 34 460 01

Vascomill SP 42

3.2. Blandningar Klassificering av ämnen enligt KIFS 2005:7 / CLP, 1272/2008/EG:

Farliga ämnen CAS-nr EG-nr Halt % klassificering

Butan (< 0,1 % butadien) 106-97-8 106-97-8 ^203-448-7 203-448-7 10-30 F+ ^10-20 ^{F+; R12} R12

CLP Flam . Gas1; H220

Propan 74-98-6 ^200-827-9 ^10-20 ^{F+; R12}

CLP Flam . Gas1; H220 Zinkdi(2-etylhexyl) ditiofosfat 4259-15-8 224-235-5 < 2,4 Xi, R41, N, R51/53

CLP Eye Dam.1: H318 Aquatic Chronic 2; H411 Riskfraser och Faroangivelser i klartext se avsnitt 16.

4. Åtgärder vid första hjälpen

4.1. Beskrivning av åtgärder vid första hjälpen

Inandning: Frisk luft och vila under uppsikt.

Hudkontakt: Tag av nedsmutsade kläder. Tvätta huden med tvål och vatten. Kontakta läkare om besvär kvarstår.

Ögonkontakt: Skölj ögonen med tempererat vatten i flera minuter. Håll ögonlocken brett isär.

Kontakta läkare om besvär kvarstår.

Förtäring: Skölj mun / svalg med vatten samt ge vatten förutsatt att den skadade är vid fullt medvetande. Framkalla ej kräkning. Kontakta läkare om en större mängd förtärts.

4.2. De viktigaste symptomen och effekterna, både akuta och fördröjda Inandning: Inandning av höga halter kan verka förslöande.

Hudkontakt: Långvarig hudkontakt kan verka uttorkande.

Ögonkontakt: Spray i ögonen kan ge tillfällig stark sveda och tillfällig irritation.

Förtäring: Ev förväntad pga aerosolförpackning, Om så. kan ge illamående samt kräkningar, diarré och magsmärtor.

4.3 Angivande av omedelbar medicinsk behandling och särskild behandling som eventuellt krävs

Som regel bör man, om tvivel föreligger eller besvären kvarstår, alltid kontakta en läkare. Ge aldrig en medvetslös person något att äta eller dricka.

5. Brandbekämpningsåtgärder

5.1. Släckmedel: Vattendimma, pulver eller koldioxid. Använd ej vattenstråle., s,k ”water jet”

5.2 Särskilda faror som ämnet eller blandningen kan medföra: Vid brand kan kolmonoxid och kolväten frigöras.

Flytta behållaren från brandplatsen om detta kan ske utan risk.

5.3. Råd till brandbekämpningspersonal:

Lämplig skyddsutrustning / friskluftsapparat bör användas vid bekämpning av brand i slutna utrymmen.

6. Åtgärder vid oavsiktliga utsläpp

6.1. Personliga skyddsåtgärder, skyddsutrustning och åtgärder vid nödsituationer:

Använd kemikalieresistenta skyddshandskar och ögonskydd. Se ”personlig skyddsutrustning” avsnitt 8.

(3)

SÄKERHETSDATABLAD

^s

^id³⁽⁵⁾

Tel.: + 41 34 460 01

Vascomill SP 42

Observera risken för antändning och explosion. Undvik inandning av höga halter av gas.

6.2. Miljöskyddsåtgärder:

Förhindra utsläpp i avlopp eller vattendrag. Vid större spill kontakta räddningstjänsten. Vid större spill i vatten underrätta vattenverket alternativt reningsverket. Vid spill som medför risk för miljöskada kontakta ansvarig inom kommunen.

6.3. Metoder och material för inneslutning och sanering:

Vallas in med vattenbindande material (sand, kiselgur, syrabindandemedel, universalbindemedel, sågspån).

Samla upp och förvara i slutna metallbehållare. Tänk på halkrisken. Avfall se avsnitt 13.

6.4. Hänvisning till andra avsnitt. Avsnitt 8 och 13 enligt ovan.

7. Hantering och lagring

7.1. Försiktighetsmått för säker hantering:

Får ej användas i närheten av källor till antändning. Rökning förbjuden. Se till att luftväxlingen är god i lagret och på arbetsplatsen Undvik direktkontakt med produkten. Möjlighet till ögonspolning bör finnas på arbetsplatsen. Tvätta händerna efter användning och ta av förorenade kläder och skyddsutrustning innan måltid. Förvaras oåtkomligt för barn.

Rikta aldrig munstycket mot ansiktet. Se även avsnitt 8. ”personlig skyddsutrustning”.

7.2. Förhållanden för säker lagring, inklusive eventuell oförenlighet:

Förpackningen förvaras torrt och svalt i originalemballage. Lagringstid 2 år. Skyddas mot värme och direkt solljus.

Lagringstemperatur mellan 0^oC till +40^oC. Förvaras åtskilt från oxidationsmedel. Förvaras åtskilt från livsmedel och djurfoder. Observera maximerad lagringsmängd av brandfarliga produkter.

7.3. Specifik slutanvändning:

Ingen ytterligare relevant information finns till förfogande.

8. Begränsning av exponeringen / personligt skydd

8.1. Kontrollparametrar

Hygieniska gränsvärden (AFS 2011:18) NGV TGV KTV Anm Inga.

8.2 Begränsning av exponeringen:

8.2.1. Lämpliga tekniska kontrollåtgärder:

Se till att luftväxlingen är god. Undvik långvarig direktkontakt med produkten. Möjlighet till ögonspolning bör finnas på arbetsplatsen.

8.2.2. Individuella skyddsåtgärder, t.ex. personlig skyddsutrustning:

a) Ögonskydd/Ansiktskydd: Skyddsglasögon/ansiktsskydd.enligt EN 166 (med sidoskydd) b) Hudskydd: Skyddshandskar (nitril handskar, minsta tjocklek på 0,3 mm, tex Ultranitril typ 491 ( motsvarar normer DIN/EN 374-2 och 374-3) Skyddskläder vid behov.

c) Andningsskydd: Behövs ej vid normal hantering. Vid dålig ventilation: använd Gasfilter typ A (brun)

9. Fysikaliska och kemiska egenskaper

9.1. Information om grundläggande fysikaliska och kemiska egenskaper:

Färg/utseende/lukt: Ljusbrun vätska med svag lukt i en aerosolförpackning.

Kokpunkt: -44C DIN 51751

(4)

SÄKERHETSDATABLAD

^s

^id⁴⁽⁵⁾

Tel.: + 41 34 460 01

Vascomill SP 42

Tändtemperatur: 365 C DIN 51794

Övre/nedre antändningsgränser: 10,9 / 1,5 vol%

Droppunkt: - 10C (aktiv substans) ISO 3016

Densitet: 950 kg/cm³ (20 C) (aktiv substans) DIN 51757 Löslighet i vatten: Ej löslig

Kinematisk viskositet: 42 mm²/s (40 C)(aktiv substans) ISO 3104 9.2. Annan information: Ej relevant.

10. Stabilitet och reaktivitet

10.1. Reaktivitet: Inte reaktiv vid avsedd användning.

10.2. Kemisk stabilitet: Stabil vid avsedd hantering.

10.3. Risken för farliga reaktioner: Reagerar med starka oxidationsmedel.

10.4. Förhållanden som bör undvikas: Inga kända.

10.5. Oförenliga material: Reagerar med starka oxidationsmedel.

10.6. Farliga sönderdelningsprodukter: Vid brand bildas bl.a koloxider, koldioxid, fosforoxider (P205), svaveloxider (SOx) samt metalloxider.

11. Toxikologisk information

11.1. Information om de toxikologiska effekterna:

Inandning: Inandning av höga halter kan verka förslöande.

Hudkontakt: Långvarig hudkontakt kan verka uttorkande.

Ögonkontakt: Spray i ögonen kan ge tillfällig stark sveda och tillfällig irritation.

Förtäring: Ev förväntad pga aerosolförpackning, Om så. kan ge illamående samt kräkningar, diarré och magsmärtor.

Toxikologiska data: Beräknat produkten.

Akut oral toxicitet: LD50 (oralt, råtta): > 2000- < 5000 mg/kg Inandning: LC50 ( inandning,råtta, 4 tim): > 5100 mg/m³, 4 tim Hudirritation: Inte Irriterande

Ögonirritation: Inte Irriterande

12. Ekologisk information

Produkten som helhet är ej klassificerad som miljöfarlig pga av ingående miljöfarligt ämne och dess koncentration.

12.1. Toxicitet: Ingen tillgänglig data.

12.2. Persistens och nedbrytbarhet: Ingen tillgänglig data.

12.3. Bioackumuleringsförmåga: Ingen tillgänglig data.

12.4. Rörligheten i jord: Ingen tillgänglig data.

12.5. Resultat av PBT- och vPvB-bedömningen: Ej tilllämpligt

Ingående ämnen uppfyller inte kriterierna för PBT eller vPvB i enligt med bilaga XIII 12.6. Andra skadliga effekter: Inga ytterligare data finns för närvarande.

13. Avfallshantering

13.1. Avfallsbehandlingsmetoder Oanvänd och begagnad produkt:

(5)

SÄKERHETSDATABLAD

^s

^id⁵⁽⁵⁾

Tel.: + 41 34 460 01

Vascomill SP 42

Kasserad produkt (inkl. kontaminerad förpackning) samt relaterat avfall skall hanteras enligt Avfallsförordning (SFS 2011:927). För omhändertagande kontakta godkänd avfallshanterare.

Avfallskod: -16 05 04* (Gaser i tryckbehållare som innehåller farliga ämnen)

Hantering av förpackning Väl tömda förpackningar är inte farligt avfall.

Ytterförpackningen ska lämnas till materialåtervinning. För frågor om lokal insamling, ring REPA, telefon: 0200:880310

14. Transportinformation

14.1. UN-nr- ADR/RID:1950 IMDG:1950 IATA: 1950 ADR: Klassificeringskod: 5F Faronr: -

14.2. Godsbeskrivning/Proper shipping name: Aerosoler brandfarliga/ Aerosols, flammable 14.3. Transportfaroklass(er): ADR/RID: 2,1 IMDG: 2 IATA: 2 EmS: F-D, S-U

14.4. Förp. grupp/ Packing group: -

14.5. Miljöfaror: ADR/RID: - IMDG: Marine pollutant: No 14.6. Särskilda försiktighetsåtgärder: Inga kända

14.7. Bulktransport enligt bilaga II MARPOL 73/78 och IBC-koden: Inte relevant.

15. Gällande föreskrifter

15.1. Föreskrifter/lagstiftning om ämnet eller blandningen när det gäller säkerhet, hälsa och miljö:

Nationella bestämmelser.

AFS 2011:19: Kemiska arbetsmiljörisker AFS 2011:18: Hygieniska gränsvärden SFS 2011:927: Avfallsförordningen.

MSBFS 2010:8- Föreskrifter om aerosolbehållare ADR/ADR-S (MSBFS 2011:1) samt RID/RID-S (MSBFS 2011:2) 15.2. Kemikaliesäkerhetsbedömning:

Leverantören har inte gjort en kemikaliesäkerhetsbedömning av blandningen.

16. Annan information

Läs bruksanvisningen innan användning.

Riskfraser i klartext: R12= Extremt brandfarligt, R41=Risk för allvarliga ögonskador.

R51/53= Giftigt för vattenlevande organismer, kan orsaka skadliga långtidseffekter i vattenmiljön.

Faroangivelser i klartext: H220: Extremt brandfarlig gas. H318=Orsakar allvarliga ögonskador H411= Giftigt för vattenlevande organismer med långtidseffekter.

Förkortningar:

AFS= Arbetarskyddsstyrelsens föreskrifter BCF= Bioconcentrationfactor (biokoncentrationsfaktor) CLP= Classification, Labelling and Packaging (klassificering, märkning och förpackning)

EC.50 = Effect concentration, 50% (effekt koncentration 50%) KIFS= Kemikalieinspektionens föreskrifter IUCLID= The International Uniform Chemical Database

PBT = Persistent, Bioaccumulative,Toxic (långlivat, bioackumulerande och toxiskt) REPA= Materialbolagen för återvinnig av papper, plast och metall

SFS= Svensk författningssamling

vPvB= very Persistent, very Bioaccumulative (mycket långlivat och mycket bioackumulerande)

Hänvisning till viktig litteratur och datakällor: MSDS – product safety deparment Blaser. IUCLID= The International Uniform Chemical Database.

Säkerhetsdatabladet är utformat enligt EG 1907/2006 (Reach) inkl. EG 453/2010 Ändring från föregående version: avsnitt: ny layout.