MÅNGA AKTÖRER PÅ FJÄLLET

(1)

Malung - Lima - Sälen

Nr 1 2004

Gunnar och Lena

SER POSITIVT PÅ FRAMTIDEN

EXJOBB

en möjlighet för företag och studenter

MÅNGA AKTÖRER PÅ FJÄLLET

Vad betyder de för varandra?

(2)

PRODUCERASAV

PÅUPPDRAGAV

ISAMVERKANMED

ANSVARIGUTGIVARE

Carina Robertsson

REDAKTIONSKOMMITTÉ

Leif Nilsson, Eva Nederberg, Karin Ek-Lissbol, Ingemar Kyhlberg,

Carina Robertsson.

REDAKTIONELLTMATERIAL

Anita Erlandsson

där ej annat anges.

FORMGIVNING/LAYOUT

Grafi sk Design Carina Robertsson

ANNONSFÖRSÄLJNING

Cyklon Sälj & Marknadsutveckling AB Tel. 0280-143 71

ANNONSBOKNING

Grafi sk Design Carina Robertsson Bjuråker 1859, 782 91 Malung Tel/fax: 0280-601 39 Mobil: 070-697 39 39

E-post: grafi skdesign@robertsson.biz

TRYCK

CentrumTryck Malung

REDAKTIONSADRESS

Tidningen Företaget Bjuråker 1859, 782 91 Malung

Malung - Lima - Sälen

FÖRETAGARNA

MALUNG LIMA SÄLEN

FÖRETAGARNAS RIKSORGANISATION

MALUNG SÄLEN

Ledare

Vad är tillväxt? Tillväxt betyder växa sig större och i detta sammanhang syftas det på vår gemensamma ekonomi, dvs mer inkomster.

Vad är det som skapar tillväxt? Nytänkande, mål- medvetet arbete, utveckling av verksamheter av företagare som är beredda att ta personliga och ekonomiska risker för att tillsammans med enga- gerade medarbetare förverkliga visioner och mål.

Hur får vi tillväxt? Genom att bejaka företagsam- ma människor och skapa förutsättningar som gör att det lönar sig att ta risker och lyckas. Att det blir fler som vågar bli företagare och som lyckas med att skapa tillväxt för sig själva, sina medarbetare och samhället.

Här har staten ett stort ansvar att se till att be- skattningen är rättvis och tillväxtbefrämjande så att det går att spara pengar privat och i företaget som kan användas för att ta risker och utveckla.

Det är med företagandet som med livet. Nya företag föds och när förutsättningarna är tillräck- ligt goda växer dessa företag samtidigt som andra företag dör därför att förutsättningarna har för- ändrats så mycket att det inte är möjligt att leva vidare. Detta är en naturlig process och den gäller våra företag i Malungs kommun lika mycket som andra kommuners företag.

Det som gör att vi i vår kommun skall kunna lyckas med att få fler företag att växa än de som dör är att vi är bra på att stimulera företagsamma människor och se till att hjälp finns när hjälpen behövs, att vi blir ännu bättre på att samverka

Företagare skapar tillväxt för trygghet och rättvisa!

Leif Nilsson Eva Nederberg Karin Ek-Lissbol Ingemar Kyhlberg och samarbeta såväl mellan företagare och företag som med övriga intressenter i kommunen.

Av kommunens ca 10 500 innevånare är ca 700 företagare vilket betyder att var 15:e person i kommunen är företagare. Detta gör att Malungs kommun är en av Sveriges företagartätaste kommuner. Förutsättningarna för tillväxt är därför goda.

Lokalt kan vi se till att samverka och samarbeta på ett klokt sätt för att underlätta för dom som redan är företagare att våga växa samtidigt som vi hjälper dom som vill bli företagare att komma igång med rätt förutsättningar.

Nationellt måste regeringen se till att vi har ett rättvist skattesystem som gör att det lönar sig att ta risker och arbeta samt spara och investera. Ett exempel på orättvisan är olika momssatser för upplevelsebaserade aktiviteter. I Sverige 25% i Norge 0%!

Ny medarbetare i tidningen

Jag som har skrivit artiklarna i det här numret av FÖRETAGET heter Anita Erlandsson och bor med min man Fredrik

och våra två barn i Forshaga i Värmland. Innan jag ”utvand- rade” från Malung hette jag

innan jag sadlade om och blev översättare istäl- let, och egen företagare.

Ibland saknar jag reporta- geskrivandet förstås, och Malung…så nu kommer jag hit för att ta pulsen på före-

(3)

Redovisning Bokföring Bokslut Deklaration

Mona Göthberg Larsson Torggatan 4 Malung Tel: 0280 - 105 48 Fax: 0280 - 136 48

e.post: mona@nordanbro.com www.nordanbro.com

Nära relationer

ger nya möjligheter

Ju starkare relationer till leverantörer och samarbetspartners – desto bättre rustad är man.

Om nära relationer och lokala nätverk handlar det när Grafiska Nätverket möts och planerar gemensamma aktiviteter för att synas. Framför allt

gäller det att få företagen i Sälenområdet att upptäcka vilka möjligheter som finns här, nära dem.

Foto: JAN ROBERTSSON

TILLSÄLENKOMMER många driftiga människor och tar med sig sitt nätverk av leverantörer från städerna. Kring företagen som etableras produceras bro- schyrer, bilder, texter, reklam- material och skyltar. En del görs naturligtvis av lokala företag, men mycket läggs också ut på leverantörer som finns långt härifrån.

– Man använder sig av det nätverk man har, även om det finns lång borta, säger Svante Ädling som arbetar med projektet Marknadsplats Sälen. Han arbetar för att företagen inom turismindustrin i Sälen ska samverka med de lokala företagen.

Ökad kunskap om varandra och nätverksbyggen är centrala delar av projektet.

– VIVILLATT dessa ska få upp ögonen för de resurser som finns i vår kommun, säger

Svante Ädling. Det var så arbetet med Grafiska Nätverket började. Svante tog kontakt med de som arbetar med grafik, trycksaker och foto inom kommunen, från Sälen i norr till Malungs Finnmark i söder.

Resultatet blev ett sjusärdeles kreativt nätverk.

ATTNÅGRAÄR konkurrenter inom samma bransch, ses inte som något problem.

– Vi är konstnärliga hantver- kare och vi kopierar inte varandra, betonar Håkan Olsén, fotograf. Tvärtom fungerar det kvalitetshöjande att det finns konkurrens. Och vi är bra på olika saker.

– Får jag en förfrågan om ett uppdrag som jag vet att Peter kan bättre, så rekommenderar jag naturligtvis honom istället.

– Och om någon vill att vi ska fotografera ett bröllop och vi

inte hinner kan vi ju knappast be brudparet skjuta upp bröl- lopet. Då får vi slussa vidare till en annan fotograf, säger Maggie Ahlbin.

Tryckarna tycker inte heller att det är någon nackdel att samarbeta.

– Nej, vi har olika utrustning och inriktning, så vi komplette- rar varandra bra, säger Magnus Bohm och Per Danielsson.

DETÄRENSTYRKA att vara flera.

Det är alla i nätverket överens om. Kunskapen som de olika medlemmarna har glider in i varandra och ger stora fördelar.

Diskussionen på mötet går varm och den kreativa pulsen går nästan att ta på.

Här sitter fotografer, formgiva- re och tryckare som ska komma fram till vilken strategi som är bäst för att nå ut till målgrup- pen.

Marknadsplats Sälen är Näringslivs- enhetens förlängda arm till Sälen och verkar för att norra Europas största turisområde ska fungera som motor för ökad tillväxt i kommunens närings- liv. På plats i Sälen ges möjligheter för rådgivning om nyetableringar, nyföretagande och innovationer.

Projektledare är Svante Ädling som träffas på telefon 0280 – 186 46 TILLSAMMANS har de producerat en broschyr där de presenterar sina verksamheter. På agendan står även en mässa och andra gemensamma aktiviteter. Någon vill ha en vernissage, en ”happe- ning”, andra betonar vikten av att synas hela tiden.

Målet är att företagen ska veta att de finns och anlita dem i framtiden.

Grafiska Nätverket Malung-Sälen består av företagen:

ABE-Tryck, Ahlbins, Centrumtryck, Grafisk Design, GECE Reklam, Malung Sälen Display, Stalama och Photo International.

Ett kreativ gäng:

Håkan Olsén, Peter Ahlbin, Steven Jonsson, Magnus Bohm, Maggie Ahlbin, Per Danielsson, Svante Ädling, Jan Robertsson och Carina Robertsson.

Saknas på bilden gör Christer Allerhed och Staffan Larsson.

■

(4)

När du funderar på att starta eget

Viviann ger första hjälpen

VIVIANNTÄLLBERG är nyföre- tagarrådgivare och till henne kommer många som funderar på att starta eget. Hon tar emot på sitt kontor på resurscentret där hon arbetar på förmiddagarna.

På eftermiddagarna är hon egen företagare och driver Vivis Garnbod.

– Jag står med en fot i varje värld och det är en stor fördel i min roll, berättar Viviann.

Jag relaterar ofta till mitt eget företagande och jag vet vad det är som gäller.

OCHDETGÄLLER att ha ordning på sina papper och veta hur man ska gå till väga. Men det är inte så att man måste ha allt klart när man kommer till nyfö- retagarrådgivningen. Det räcker i princip med en idé. Sedan återstår att se om den håller,

Det finns en lång företagartradition i Malung.

Malung räknas som en företagarvänlig kommun och det finns många som månar om traditionerna och driver familjeföretagen vidare.

Och så finns det de som startar helt nya företag.

och det är det Viviann hjälper till med.

– Är man helt ”grön” börjar vi med att göra en marknads- undersökning. Finns det behov av den verksamhet man tänker starta? Om behovet inte finns är det knappast troligt att det kommer att fungera.

Vi tittar tillsammans på hur marknaden ser ut, gör en enkel budget, tittar på vilka investe- ringar som måste göras och var dessa pengar ska komma ifrån.

Och sedan tittar vi på om det här kan vara något att satsa vidare på. Jag säger aldrig stopp, utan det är något som personen själv ska komma fram till när vi har gjort en bedömning.

Väljer man att gå vidare blir nästa steg att träffa en revisor.

– Det är viktigt att ha rena och fina papper innan man går iväg

till banken, säger Viviann.

Då blir man trovärdig och kan kanske komma ifråga för ett lån.

Det är också viktigt att man verkligen förstår vad som står i budgeten. Det är dessa siffror som visar om det finns någon chans att företaget ska fungera.

– MANSKULLEKUNNA säga att jag gör en slags första hjälpen och ser till att den blivande företagaren har tillräckligt på fötterna för att kunna gå vidare.

Sedan önskar jag att jag hade större möjligheter att följa upp

Viviann Tällberg träffas på Näringslivsenheten i Malung eller i Marknads- plats Sälens lokaler på Skolvägen 3 i Sälen.

Tidsbokning på tel. 0280- 136 66 eller 186 70.

dem som startar eget för att se hur det går för dem och vilka erfarenheter de har gjort.

VIVIANNTYCKERINTE att det är några särskilda egenskaper som utmärker den egna företagaren.

Det beror så mycket på vilken bransch det gäller, men det är klart att man behöver vara ganska tuff och inte vara rädd för pappersarbetet. Det är mycket att hålla reda på när man är egen företagare.■

(5)

ENDAST 22 ÅRgammal tar Anna-Stina steget och blir egen företagare vid sidan av sitt arbete på bondgården.

Men det är ingen tillfällighet att det skulle bli just så här.

– Jag har vetat länge att jag vill jobba med mat och jag tycker att det är roligt att få folk att trivas.

OCHANNA-STINAhar minsann hunnit skaffa sig en gedigen erfarenhet inom området.

På gymnasiet läste hon Hotell- och Restaurangprogrammet, med ett avbrott för studier i Australien, och hittade sin

Ung nyföretagare

med stora planer

Med rätt utbildning och bakgrund går det att jobba med det man vill, även i ett litet samhälle.

Anna-Stina Wikström heter tjejen som har tagit över gatuköket i Yttermalung, och på

lång sikt har hon ännu större planer.

talang i den gastronomiska världen.

Efter au pair-jobb i Paris har hon arbetat både i gatukök, som restaurangbiträde och som kokerska i byns skola, där hon med stram budget fått planera inköp och menyer. Och så kom erbjudandet om att ta över gatuköket.

– DETÄRINTEBARAsjälva maten som är intresset utan upplevelsen och helheten, poängterar hon. Anna-Stina återkommer till detta med att få folk att trivas, att ett restaurangbesök ska vara en positiv upplevelse.

Och hennes verksamhet ska spegla en human syn på naturen och djuren.

– Jag vill ha hand om hela biten, förklarar hon, och här kommer bondgården in i bilden.

Där vill hon så småningom föda upp de djur som sedan ska ligga på tallriken. Folk ska kunna se att där går det glada, välmående djur. Det betyder mycket, för om vi väljer att äta kött så ska vi veta att djuren har haft det bra.

TILLSAMMANSMED Vivi Tällberg har Anna-Stina dragit upp rikt- linjerna för verksamheten.

– Jag hade stora planer när jag kom farande första gången, skrattar hon. Vivi har hjälpt mig att få ner det på en bra nivå att börja med. De har tittat på Anna-Stinas idé i sin helhet och delat upp den i flera steg.

Till att börja med tar hon över gatuköket, men det finns också långtgående planer på en mer omfattande restaurangverksam- het i Yttermalung.

Här passerar tusentals bilar varje dag under högsäsong och Anna-Stina hoppas kunna locka många av dessa att stanna till och få en bit god mat.■ Anna-Stina Wikström hemma på gården tillsammans med Highland Cattle-tjuren Sixten.

(6)

Gunnar Gustavsson ser positivt på framtiden och bygger nytt affärshus på gågatan i Malung.

Lena Gustavsson är bokmänniska och läser allt.

ALLASOMNÅGONGÅNG har tittat in i Malungs Bokhandel vet att där finns allt man kan önska sig när det gäller böcker.

Sortimentet är helt i klass med större bokhandlar. Fast det är lite trångt förstås.

DETTYCKERÄVEN Lena och Gunnar Gustafsson, som redan för ett par år sedan började fundera på att bygga nytt. Nu är bygget igång och i juli flyttar de in i dubbelt så stora lokaler.

Cirka 350 kvadratmeter af- färsyta blir det med massor av plats för allt som ska finnas i en bokhandel.

– VIHARETTMYCKET bra sorti- ment när det gäller böcker, säger Lena, som själv är bokmänniska och läser ”allt”.

Tillsammans med sin kunniga personal letar hon snabbt fram önskade titlar eller ger förslag på böcker. Här finns allt från

”topplistan” till smalare littera- tur, reselitteratur, faktaböcker och en välsorterad barnboksav- delning.

Lagom till sommaren flyttar Lena och Gunnar Gustafsson sin bokhandel till Lisagatan. Där det gamla ”Biltjänsthuset” stod byggs

nu ett nytt affärshus som ska rymma både bokhandel och Apotek.

En satsning som välkomnas i Malung.

Malungs Bokhandel

Bygger nytt på gågatan

Papper, pennor, spel och kon- torsmaterial är också självklara i en bokhandel. Allt detta finns redan, men i de nya lokalerna finns möjligheter att utöka sortimentet betydligt.

– DETÄRPÅDET området vi kommer att växa, konstaterar Gunnar. Med större yta får vi större möjligheter att presentera

böckerna på ett bättre sätt och att ta in mer av kontorsmate- rial och till exempel spel och leksaker.

En läshörna ska det också bli, där man kan bläddra i läsexem- plar av kommande böcker och sitta en stund och fundera på sina inköp.

– DETHÄRSKABLI spännande, säger Gunnar, som är den som håller i trådarna när det gäller bygget. Lena är den som kan böcker och jag gör allt ”det där andra”. Som till exempel att dra igång bygget av ett helt nytt affärshus. Det är fyra år sedan som paret Gustafsson tog över gamla Fehrms Bokhandel och verksamheten går bra. Det var helt enkelt dags att satsa på nya lokaler.

– ATTVISATSAR på det här betyder också mycket för handeln i Malung. Visst har vi hört nega- tiva röster, men i stort sett har folk varit positiva till bygget.

– Kan vi få folk att handla i Malung betyder det enormt

mycket för hela orten. Det är konstigt hur vi fungerar, men vi åker iväg till städerna och handlar för att vi tror att det är billigt. Bara för att böckerna ligger i stora högar i en stor affär så behöver de inte vara billigare…

Gunnar noterar lite uppgivet att folk åker till Borlänge och handlar böcker som är dyrare där än i Malung.

HURÄRDET med bokintresset i Malung?

Det finns många som läser, berättar Lena och Gunnar.

Och det är många som handlar regelbundet. Framför allt är det deckare och romaner som säljer och en hel del historiska böcker.

Och så pocketböcker förstås, speciellt under semestertider.

När det är lagom varmt på sommaren, så att folk orkar gå och handla, säljer vi många böcker. På bokrean och inför julen säljs det också mycket.

Så visst finns det bokintresse i Malung!_■

(7)

Transtrand 0280-221 34

Öppet:

Mån-Fre 7-21 Lör-Sön 8-21

Sven-Erik Fredriksson – VÅRVISIONÄR att handeln i

Malung ska erbjuda ett behovs- anpassat och attraktivt utbud, som ska bidra till att man söker sig till Malung för att flanera och handla, säger Sven-Erik Fredriksson, en av initiativtagarna till Malungs-handlarna.

I denna vision har Malungs- handlarna som största mål att medverka till att initiera och stödja arrangemang som för- stärker upplevelsen att handla i Malung. Det innebär att öka trivseln och handeln i centrum

och att aktivt stödja handeln utanför centrumkärnan.

– En förutsättning för att handeln ska fungera på ett bra sätt, är att handlarna förstår att vi är beroende av varandra. Alla har nytta av ett starkt centrum och tillsammans med de butiker som finns utanför centrum bildar de en mycket stark helhet.

Det är med gemensamma krafter vi blir intressanta och kan möta framtiden med till- försikt.

Malungshandlarna

– har en vision

För att stärka varandra och se till att folk tycker att det är attraktivt att handla i Malung går

handlarna ihop och bildar en ekonomisk förening,

Malungshandlarna.

Rekordår för Jofa

Jofa AB gjorde sitt bästa resul- tat någonsin förra året. Med 408 miljoner kronor i omsätt- ning blev det 12 miljoner mer än 2002, som också var ett rekordår. Detta gav en vinst på 59 miljoner.

110 personer arbetar idag på Jofa som är ett av kommunens största företag. Att det går bra för Jofa beror dels på att ex- porten till övriga Europa har ökat, dels på dollarns utveckling under förra året. Nu siktar man högt för 2004 och satsar på ett nytt rekordår.

Ny ägare på Dala Ridå Från och med årsskiftet har Dala-Ridå ny ägare. Anders Claeson tar över leksaks- och prestentvaruhuset som nu har funnits i 20 år.

– Det konceptet som finns fungerar bra, så kunderna kommer att känna igen sig, lovar Anders.

Men det blir också lite nyheter, bland annat en större leksaksav- delning.

Autoform bygger ut och anställer

Autoform AB kommer inom kort att bygga ut för att be- reda plats åt nyproduktion.

Produktionen kommer att inne- bära 6-8 nya arbetstillfäl- len, berättar Kurt Ivarsson på Autoform.

Nordea flyttar

Nordea i Malung flyttar till Lisagatan. Snart går det att göra sina bankärenden på gågatan, i hemslöjdens gamla lokaler.

Flytt och nytt

Masens flyttar större lokaler i Lisellska huset…

…och i Masens gamla lokaler öppnar en ny klädaffär.

Företagsmässa

Höstens företagsmässa kommer att gå av stapeln den 12-14 no- vember på Orrskogen i Malung.

Månadens företag Näringslivsenheten ger varje månad ett företag möjlig- heten att presentera sig på www.malung.se.

Noterat

■

Visste du att…

Varje dag besöker cirka 300 personer apoteket, ungefär 100 går till Nordea och lika många tittar in i bokhandeln.

När dessa nu flyttar till gågatan innebär det att det blir en ökning med cirka 500 personer som kommer att gå där, varje dag!

(8)

Foto: JAN ROBERTSSON Foto: JAN ROBERTSSON

Skotrarna går varma hos Sälens Snöskotersafari. Att åka snöskot

HARDUTÄNKTPÅ vad många det är som ser till att vistelsen i Sälen blir så komplett som möjligt?

Som gäst i Sälen möts man av en rad olika aktörer utan att man kanske tänker på det.

Här finns ett enormt utbud av aktiviteter, restauranger, butiker och service av alla slag. Allt det som vi normalt brukar ha tillgång till, som affärer, bank, systembolaget och apotek.

Och så allt det där som hör till vintersemestern: skidåkning, nöjen, restauranger och massor av aktiviteter.

SKISTARÄRETTAV Europas största företag inom alpin skid- åkning. I Sverige finns SkiStar i Sälen, Åre och Vemdalen.

I Sälen förmedlar SkiStar ca 15 000 bäddar.

Jonas Mareniusson, destina- tionschef på SkiStar i Sälen,

talar varmt om alla mindre företag och aktivitetsarrangörer som finns i Sälen.

– Självklart betyder alla dessa aktivitetsarrangörer och andra externa aktörer enormt mycket för oss. Vi är inte konkurrenter

utan hjälper varandra att locka hit och ta hand om våra gäster.

SKISTARDRIVER liftar, logi, skid- skola och skiduthyrning. Allt annat är externa aktörer, från ICA-butiker till snöskotersafari.

Små och stora aktörer på fjället

– vad betyder de för varandra?

Vem är det som gör vad egentligen,

och vad betyder de små och de stora för varandra?

Vi har tittat på det stora företaget SkiStar och några småföretag på fjället för att se vad de själva tycker att de har för glädje av varandra.

– Vi värnar om att det ska finnas ett stort utbud av service och aktiviteter inom våra resmål och vi försöker skapa bra förut- sättningar för dessa,

berättar Jonas. De finns till exempel med i våra katalo- ger, som en del av utbudet. Vi vill att det ska finnas ett så komplett utbud som möjligt här för våra gäster och då är alla dessa enormt viktiga.

FÖRDETÄR ju så, att även om vi åker på skidsemester, finns det mycket annat som vi kan tänka oss

att ägna oss åt under ledigheten.

På fjället finns ett stort utbud av aktivitetsarrangörer. Vi frå- gade några av dem hur de ser på samarbetet.

Jonas Mareniuss chef på SkiStar i

Håkan Eriksson lovprisar närheten i Sälen, här finns allt inom ett begränsat område.

(9)

En ny ERA för bostadsmarknaden!

ERA - en av världens största mäklarkedjor - har nu etablerat sig i Malung

En ny ERA för bostadsmarknaden!

ERA - en av världens största mäklarkedjor - har nu etablerat sig i Malung

®

Funderar du på att sälja din bostad? Kontakta oss får vi berätta mer!

Se våra objekt på www.gbergman.nu eller www.erasweden.com Alla husaffärer är inte bra

affärer. ERA erbjuder dig därför en Köp och Sälj- försäkring med ett unikt upplägg där både säljaren och köparen skyddas.

Tel: 0280-134 92, 070-265 80 90 Torggatan 4, Box 56, 782 22 Malung

®

Göran Bergman Affärs & Fastighetsbyrå AB

Distribueras till alla hushåll och företag i hela Malungs kommun.

För information eller annonsbokning kontakta Grafisk Design

Tel/Fax 0280-601 39 grafiskdesign@robertsson.biz

Malung - Lima - Sälen

Foto: CARINA ROBERTSSON

Kalle Berg på Café Aptit skedar upp vispgrädde på chokladkaka åt fikasugna skidturister.

Café Aptit´s Ulf Eriksson tycker att det bästa med att driva företag i Sälen är alla möten med glada människor.

ter är ett populärt nöje bland fjällturisterna.

VIDSÄTERTJÄRN, mellan Tandå- dalen och Hund-fjället hittar vi Håkan Eriksson, före detta rallyförare. Han har under drygt

tio år arrangerat Ice Karting för gästerna på fjället.

Ice Karting är gokart på is där man verkligen får testa sin körskicklighet.

För större sällskap, företag och konfe- rensgäster arrangeras tävlingar där man kan jämföra kör- skicklighet med sina kollegor, klienter eller vänner.

– Det finns inget som slår Sälen när det gäller närheten, utbrister Håkan. Det finns allt här inom ett begränsat område. Det är det ingen annan som har. Det är just helheten som gör Sälen så

speciellt. Så jag tror att vi betyder väldigt mycket för varandra här, att alla ser till att det finns ett utbud för dem som kommer hit. Och det är klart, fanns inte de stora företagen här, så skulle väl inte de små överleva heller.

Vi drar nog hit folk åt varandra.

– JA, OMDETINTE kom folk upp hit så skulle ju inte vi kunna köra vår verksamhet, säger Lillemor Hermansson som tillsammans med Per-Erik Israels driver Sälens Snöskotersafari.

Många av dem som kommer och åker skoter är

konferensgäster som bokas in på utflyk- terna av SkiStars konferensbokning och privatpersoner som bokat sin resa genom SkiStar.

PÅSNÖSKOTER kan man upptäcka en annan sida av fjället än när man har skidor på föt- terna. Man kan ta sig långt, långt bort och testa sina krafter. Det tar på att köra skoter, och gänget som just kommer tillbaka efter en flera tim-

mar lång tur ser ganska slitna ut. När hjälmarna åker av och värkande armar sträcks ut, syns många breda leenden. Det är en upplevelse att själv få styra sin skoter genom fjällnaturen.

DETÄRKLARTATT vi har nytta av varandra. Vi ser ju det direkt genom att SkiStar bokar oss för sina gäster, och jag tror även

att vi betyder mycket för dem, för vi ingår ju i ett bra koncept säger Lillemor.

BORDENHÅLLER på att dukas för kvällen, när vi träffar Kalle Berg och Ulf Eriksson som driver Brasserie och Café Aptit vid Högfjällsgården. Här serveras italiensk mat framför den vär- mande brasan. Aptit har på kort tid blivit en favorit på fjället.

– Naturligtvis påverkas vi av SkiStar eftersom vi arrenderar av dem, säger Ulf. Det är de som sätter ribban för vad som

gäller, t.ex. följer vi deras policy när det gäller klädsel.

Men vi ser mest fördelar av att ligga under SkiStar. Det är ett professionellt företag som ser till att det kommer mycket folk hit till fjället.

– Det roligaste med att driva företag häruppe är att vi möter glada människor, människor som är på semester. Vi slipper

vardagsgnället, skrattar Ulf. Om jag fick önska något mer så vore det fler mindre restauranger i Sälen med lite olika inriktning.

OLIKAINRIKTNINGAR, olika smaker, olika aktiviteter. Det ska finnas något för alla på fjäll- semestern, konferensen eller äventyrsresan. Därför finns det så många företag i Sälen, stora och små, som samarbetar och hjälps åt för att erbjuda gästerna en skön och behaglig vistelse._■

on är destinations Sälen.

(10)

Arbetsförmedlingens chef Eva Neder- berg ser på lång sikt positivt på arbets- marknaden i kommunen.

Välfärden är beroende av att vi arbetar

– PÅ 90-TALETVARVI en åtgärds- förmedling, berättar Eva Neder- berg, chef på arbetsförmedling- en i Malung. Man skulle kunna likna arbetsförmedlingen vid en buss. Man kliver på och efter en stund kliver man av. Under 90- talet klev man på bussen och kom aldrig av, utan sattes i den ena åtgärden efter den andra.

Nu, en bit in på 2000-talet är vi det som står på skylten, en ar- betsförmedling. Vi ska förmedla arbete till dem som kan ta jobb.

Vi gör en personlig handlings- plan för alla arbetssökande och ibland krävs utbildning eller rehabilitering.

Idag har vi hög omsättning på arbetssökande. Man kliver på bussen och sedan snabbt av igen.

Den arbetssökande måste även kunna visa att han eller hon aktivt försöker hitta ett arbete.

MOTORNIARBETSMARKNADEN i den här kommunen är Sälen.

Här finns länets bästa arbetsmarknad halva året, med 800- 1000 jobb inför varje vinter.

– Detta är otroligt värdefullt för Malungs kommun och vi

Sök arbete och bidra till välfärden! Genom att så snabbt som möjligt komma tillbaka efter en period utan arbete bidrar man till tillväxt och ökad sysselsättning.

Det låter kanske förenklat, men det handlar om att vi måste arbeta för att vår välfärd ska kunna behållas.

önskar förstås att så många som möjligt av våra arbetssökande ska få arbete i Sälen.

Sälenregionen är ett bra exempel på en väl fungerande arbetsmarknad.

Inom kommunen finns även många små företag och en mycket varie- rad arbetsmarknad. Just detta har gjort att vi inte har känt av

lågkonjunkturen lika mycket här som på många andra håll i landet, berättar Eva.

– ARBETSMARKNADEN i kommunen fungerar, men det händer också en del som oroar.

Rosengrens flyttar, garveriet har försatts i konkurs, kommunen har dåligt med pengar…

Jag kan känna en viss oro i det korta perspektivet. Men på lång sikt är jag positiv. Jag ser vad som händer i Sälen och det är

där tillväxten finns. Vi hoppas också på fler byggjobb i Sverige och att läget inom vården stabili- serar sig.

I samhället i stort sker det stora föränd- ringar och vår uppgift är att tillvarata alla människors resurser och tänka på till- växten. Om vi ska kunna behålla, utveckla och förbättra välfärden måste matchningen fungera. Det är vårt bidrag till välfärden. Ju fler som arbetar desto större blir tillväxten.

– ARBETSFÖRMEDLINGEN ska vara en mötesplats där så mycket ansvar som möjligt ligger på individen själv, säger Eva, och visar de nya kundarbetsplat- serna. Här kan man skriva in sig, lägga in sitt CV, titta efter jobb och anmäla att man har sökt jobbet. När man har gjort allt det praktiska får man också en tid hos en förmedlare.

– Det innebär att vi kan lägga våra personella resurser på dem som behöver extra stöd. Ibland krävs det många samtal och skräddarsydda lösningar för att komma tillbaka i arbetslivet.

Med nya administrativa rutiner blir det lättare att ta hand om dem som verkligen behöver oss, och vi tror att med rätt stöd kan många fler komma tillbaka till arbetslivet. ■

(11)

Kvällsöppet i Malung – Café Majlo

Ett kvällsöppet café i Malung.

Det är vi väl många som har drömt om…

Nu är det verklighet, åtminstone för en tid.

CAFÉMAJLO är ett UF-före- tag och under ett år ska fyra gymnasieelever på Hotell- och Restauranglinjen prova på hur det är att driva ett café.

Bakom satsningen står Ung Företagsamhet, en ideell organisation som stöds av näringsliv och kommuner. Leif Nilsson var med och startade Ung Företagsamhet i Dalarna en gång i tiden och fungerar som rådgivare för verksamheten i Malung. Han har många goda erfarenheter av UF- företag genom åren.

SYFTETÄRATT ge unga män- niskor som går på gymnasiet chansen att starta, driva och

avveckla ett företag under ett läsår. Tanken är att så många som möjligt ska få prova på hur det är att vara företagare.

– Visst är det jobbigt och det är svårare än vi trodde, erkänner Kristofer. Men det är också väl- digt kul. Vi har rustat upp och gjort i ordning lokalerna själva och vi har lagt ned mycket tid på att få det fint och bra. Och vi har fått mycket beröm. Ingen gör så god varm choklad, har vi fått höra.

PÅCAFÉMAJLO kan man sitta en stund och prata och fika när affärerna har stängt och arbets- dagen är slut. Tanken är också att det ska vara ett drogfritt

alternativ på helgerna.

– Det var något som vi saknade när vi flyttade hit, berättar Kristofer. Antingen går man på fest eller också sitter man hemma. Det är ju trevligt att kunna träffas ute någonstans utan att festa.

Men det är inte bara ungdomar som söker sig till Majlo, vilket glädjer initiativtagarna.

– Det har varit väldigt blandat hittills, både vuxna och ungdomar, berättar Kristoffer.

LEIFNILSSONHÅLLER kontakt med ungdomarna och följer deras arbete. Han vill också uppmuntra fler att prova på att driva ett UF-företag.

– I och med att man stärker och uppmuntrar företagsamheten hos unga människor, så presterar de också bättre i skolan.

Många lärare befarar att det är tvärtom, att företagandet ska gå ut över studierna, men erfarenheterna visar att dessa elever istället presterar bättre studieresultat.

NÄR Kristofer, Fredrik, Lina och Jessica går ur gymnasiet är det också slut på Café Majlo.

Om det blir café i framtiden, på riktigt, vet de inte.

– Vi får se. Det är roligt att prova på, men det är inte säkert att det blir just café. Egen res- taurang i Sälen kanske…

Café Majlo drivs av gymnasieeleverna Fredrik Lindh, Lina Malmi, Kristofer Olsson och Jessica Fogelqvist som på dagtid studerar på Hotell- och Restauranglinjen.

■

(12)

Bjud in en exjobbare!

Behöver företaget utvecklas men ni vet inte hur?

Behövs en hemsida men ingen har tid att göra den? När ska den där marknadsanalysen göras och av vem…?

Låt en student få tillämpa sina kunskaper i praktiken och göra jobbet, som en del av utbildningen – bjud in en exjobbare.

STUDENTERNASNÄRINGSLIVSENHET, NLE, hjälper företagen i Dalarna att få upp ögonen för den här kontakten mellan före- tag och studenter.

– Det här är en värdefull möj- lighet för både företagare och studenter säger Joakim Akre på NLE. Företaget får hjälp med något som ska utföras och studenten får prova på att jobba på riktigt. Studenterna arbetar självständigt och har en hand- ledare på högskolan som följer och stöder arbetet. Det innebär alltså inte en massa extra arbete för företaget. Däremot kan man få en massa extra arbete utfört.

FÖRSTUDENTEN blir detta en möjlighet att tillämpa det man har lärt sig under studietiden, knyta nya kontakter och påbörja sin yrkesbana. För företagaren innebär det att man kan få ett kvalificerat arbete utfört av någon som har kunskaper och nya idéer.

De flesta som studerar en utbildning om lägst 120 poäng gör ett examensarbete i slutet av sin utbildning. Här kan de

visa vad de har lärt sig under utbildningen genom att tillämpa kunskaperna i praktiken.

Det behöver inte handla om svåra och mycket akademiska uppdrag. Och har man inte ett färdigt förslag så kan man även få hjälp att utforma en beskrivning av uppdraget.

JOAKIMRÄKNARUPP en del av allt det som företag vill ha hjälp med. Program-utveckling, marknadsföring, certifiering av olika slag, hjälp att se över logistiken… etc.

– Vi har några studenter som har byggt ett internt kommu- nikationssystem för ett företag, någon som hjälper till med miljöcertifieringen, någon gör en studie av hur hälsovården fungerar inom ett stort företag.

Marknadsanalyser är annars ett vanligt exjobb.

FÖRETAGETELLERorganisatio- nen som vill ha en exjobbare beskriver vad de vill ha utfört, uppdraget läggs in i Nationella exjobb-poolen, studenterna får anmäla sitt intresse, och efter

att uppdraget har godkänts av högskolan/universitetet arbetar sedan studenten på heltid i 10 eller 20 veckor med detta.

Studenten har kontakt med företaget under dessa veckor, men behöver inte tillbringa all tid på företaget. Många jobbar på distans, en del finns på plats.

– Det är viktigt att prata om ekonomin innan arbetet på- börjas, påpekar Joakim. En del uppdragsgivare betalar en er- sättning för det utförda arbetet, en del betalar för resor och andra utlägg. Det är upp till varje uppdragsgivare och student att komma överens om.

– Jag hoppas att många företa- gare tar den här chansen att få hjälp med något och samtidigt

hjälpa en eller ett par studenter att ta ett första steg ut i arbetslivet. Det är bara att höra av sig så hjälper vi till med det praktiska avslutar Joakim Akre.

NÄRAUTOFORM i Malung ville ta fram ett förslag på en bra förva- ringsdetalj till bagageutrymmet i bilen lade de ut uppdraget som ett exjobb i Nationella Exjobb- poolen. Nu får två studenter vid designhögskolan i Luleå prova på hur det är att jobba med design på riktigt.

Autoform fanns med i nationella Exjobb-poolen med en beskrivning på jobbet: att efter en marknadsundersökning göra en prototyp av en förvaringslös- ning.

Sven Isaksson på Autoform har mycket positiva erfarenheter av samarbetet med studenterna, och företaget kommer att lägga ut fler ansökningar om exjobb hos den Nationella exjobb- poolen i framtiden.

(13)

– Det var stort intresse för vårt uppdrag, berättar Sven Isaksson som är ansvarig för ex-jobben på Autoform.

Cecilia Nivas och Therese Forsbergs examensarbete består i att göra en marknadsundersök- ning och ta fram

en prototyp.

De har ganska fria händer att skapa något som är användbart för kunden utef- ter de önskemål som kommer fram av mark- nadsundersök- ningen.

– För oss fungerar det här bra och för tjejerna är det ett bra sätt att få använda sina kunskaper, tycker Sven.

Sedan hoppas

vi ju naturligtvis att det blir en produkt av detta så småningom, och vi kommer att lägga ut fler uppdrag på det här sättet i framtiden.

LIMAUTVECKLINGSAB, LUAB, ligger inne med två ansökningar om exjobb som kan utföras av studenter med lämplig utbild- ningsbakgrund.

LUAB har till uppgift att utveckla näringslivet i Lima. Här finns många företag och många som har idéer om hur man ska

kunna skapa nya produkter och arbetstillfällen.

– Vi försöker hjälpa människor och företag på olika sätt och ta tillvara de idéer som finns här, berättar Mats Edvardsson på LUAB.

Ett par av de idéer som kommit fram ligger nu som exjobb i Nationella exjobb-poolen och LUAB har fått några intressean- mälningar.

DETENA uppdraget är att ta fram en produktkata- log där både Limabaserade företag och andra kan annonsera och presentera sina produkter.

Det andra handlar om att un- dersöka möjligheterna att bygga upp ett gemensamt adminis- trativt kontor för löner, försäk- ringar, avtal.

Joakim Akre svarar gärna på frågor angående exjobb och Nationella exjobb-poolen.

Han finns på Studenternas NäringsLivsEnhet, NLE på telefon 0243-22 86 00. Man kan även gå in på www.nle.w.se och hitta information.

■ Mats Edvardsson söker studenter som vill utföra exjobb hos LUAB.

www.robertsson.biz

foto & form

(14)

STÄDSERVICE/RENHÅLLNING Servicebolaget

0280-410 15

SERVICESIDAN

콯

Centrumtryck 0280-717 70 Grafisk Design 0280-601 39 www.robertsson.biz

GRAFISK PRODUKTION/TRYCKERI

Fibrillen 0280-702 53 Helge Abrahamsen 0280-140 15

MASSÖR/FRISKVÅRD

Cyklon 0280-143 71 www.cyklon.se

®

TELEMARKETING/FÖRSÄLJNING

Garden Group Partner 0280-120 30

www.gardengrouppartner.se Kreativ Utveckling 0280-716 42

www.kapla.se

UTBILDNING/UTVECKLING TAXI/BUSS

Grönlands Taxi 0280-144 00

Sälen Ski Lodge 0280-201 35 www.salenskilodge.se Jockes Zoo & Fiske 0280-130 30

www.jockeszoofiske.com Elldes Hästshop 0247-212 02

Husqvarna Sybutik 0250-103 24 BUTIKER

Malung Sälen Radio & Tele 0280-126 04

Hagagården 0280-138 62

FRISÖRER Hårverksta´n 0280-121 18 Statoil Transtrand

0280-221 34

Jan Olas bil i Lima 0280-320 42

BILAR/BILUTHYRNING BENSIN/OLJOR

JAN ^FOTOGRAFN ROBERTSSON J

DATA/KONTOR Koneo 0280-59 33 50 FOTOGRAFER

Fotograf Jan Robertsson 0280-601 39

www.robertsson.biz

FÖRENINGAR

Företagarna Malung-Lima-Sälen 0280-120 30 Ordf. Leif Nilsson

KONFERENS/BOENDE Malungshem

0280-182 70 Vargheden 0280-131 87 www.vargheden.se

Zenit Teknik&Produktionsutv.

070-559 67 78 KONSULTER IT-Hjälpen 0280-59 41 88 www.it-hjalpen.se

ICA Supermarket 0280-100 20 www.icakjell.com

LIVSMEDEL/CHARK Boa i Malungsfors 0280-400 17

Levins Traktortjänst 0280-400 00

Reijos Maskinservice 010-252 27 74

REPARATION/RESERVD./SERVICE

Öhrlings PricewaterhouseCoopers 0280-443 30

0280-197 90

Nordanbro Redovisningsbyrå 0280-105 48

mona@nordanbro.com REVISION/REDOVISNING

Arbetsförmedlingen 0280-197 00

www.ams.se

Malungs Begravningsbyrå 0280-105 55

SAMHÄLLSSERVICE

WEBBDESIGN/INTERNET Barra

0281-59 50 00 www.barra.se Ophidian Webbyrå 0281-123 04

www.ophidian.nu

Vill du synas på Servicesidan?

För information och annonsbokning kontakta Grafisk Design

tel/fax: 0280-601 39 e-post: grafiskdesign@robertsson.biz

Fastighetsservice i Sälen 0280-206 61

Färgbröderna 0280-135 60 www.fargbroderna.se Färgbygg

0280-710 60 BYGG/EL/FÄRG/VVS Bengts Golv 0280-206 61 Bygg & Bo Nail it 070-692 00 25

7/3 Vasaloppet

12/3 Skattedeklaration och betalning – arbetsgivaravgifter, avdragen skatt, moms samt F- eller SA-skatt.

26/4 Skattedeklaration och betalning – moms,

arbetsgivaravgifter och avdragen skatt. Större företag.

29/4 Almi & Länsstyrelsen besöker Resurscentret.

Kontakta Ture Olsson, tel. 0280-18123, för info.

Kom-ihåg-datum

(15)

Sommarhögskolan blir

Högskolan i Sälen

■ HÖGSKOLEUNDERVISNINGEN i

Sälen är nu inne på sitt tredje år. Det har blivit populärt att studera på den gröna årstiden och jobba på den vita, och projektledaren Maggie Grundén är nöjd. Det är många som vill kombinera studier och arbete.

För att förenkla för dem som vill studera förläggs nu utbildningen till hösten, i anslutning till vintersäsongens början.

– PÅVÅREN är säsongspersonalen trötta och har hemlängtan, så vi tror att det är bättre att flytta undervisningen till hösten, säger Maggie. I slutet av sommaren är man mer motiverad att ”ta tag i sitt liv” och många känner att de

borde satsa på en utbildning.

Samtliga kurser är fristående vilket gör att man kan läsa en- staka kurser eller hela program.

Det här är också en chans för den som har arbetat i många år och vill fylla på sin utbildning.

– Vi har flera personer som har höga befattningar på an- läggningarna i Sälen som läser kurser, t.ex. arbetsrätt och redovisning, berättar Maggie.

– Vi har ett nära samarbete med anläggningarna och lyssnar till vad de behöver. Kurserna har också tydliga kopplingar till andra branscher. Har man en hög befattning, men saknar formell utbildning, betyder en kurs kanske inte så mycket för

meritlistan men kan ge en ny säker- het i yrkesrollen.

Detta är en möjlig- het som finns för alla i kommunen, inte bara i Sälen.

Kurserna som kommer att ges i år är: Turism som upplevelse, Organisation, Externredovis- ning, Arbetsrätt.

Samtliga kurser är på 5 poäng. De olika blocken som finns är: ekonomi, turism och övriga ämnen.

– VIRÄKNAROCKSÅMED att kunna nå en målgrupp av ungdomar i Sverige som kanske

inte har tänkt på säsongsarbete, säger Maggie.

Vi kan erbjuda det här som ett alternativ till unga som vill studera, men inte har bestämt sig för vad. Man vill ”ha lite kul”

först…

Att då kunna integrera utbildning i arbetet kan bli intressant för dessa.

Maggie Grundén besöker alla an- läggningar regelbundet för att berätta om högskolan.

Så håll utkik efter Maggie i vinter!

Sommarkurserna i Sälen förläggs till hösten och det nya namnet blir Högskolan i Sälen.

För den som vill kombinera högskolestudier med säsongsarbete finns möjligheten att läsa

i anslutning till vintersäsongen.

När Maggie Grundén inte är på språng ute på fjället, träffas hon på Lärcentrum i Sälen.

(16)

POSTENSODRTILLHUSHÅLL&FÖRETAG