Vi vill veta mer: - En kvalitativ studie om mödrars upplevelser av kostsamtal inom mödra- och barnhälsovården

!

!

´9LYLOOYHWDPHU´ !

"!#$!%&'()*'*)&!+*,-)#!./!/0-1'1+!,22(#&#(+#1!'&!%.+*+'/*'(!

)$./!/0-1'"!.34!5'1$46(+.&71-#$ !

´:HGHVLUHWRNQRZPRUH´!

"!$TXDOLWDWLYHVWXG\RIPRWKHUV¶H[SHULHQFH+!.8!4#'(*4!'$-!-)#*!

3.$&#1+'*).$+!)$!/'*#1$)*9!'$-!34)(-!4#'(*4!:#(8'1#!3()$)3+ !!

!

!

"#$#%&!'&($))*%!

'&(*$+%#!",*(-.!

/+%&!0123+)-!

!

!

!

!

!"#$%&"'

"-!4566!

78&9#%)&(:#-#!6;!.<!

=+#-+)-<(*>(&99#-!6?5!.<!

!

! !

!

!"##"$%"&&$'$()

()*+,#&$-'@A(&!9&-3&%*(!>(B%1$C>>)!-+1+>-!+!$+3#-D!E#1!-&%F#!<A!1#-!(A1&%1#!.C$)*$C>#-!+!G3#(+>#!*H.!

3C($1#%!:#.I3#(!$A%>3&(+>-!<(#3#%-+3&!+%)&-)#(!)C--&)!+%!+!-+1+>!A$1#(!JI(!&--!:#FC9<&!B-3#HF$+%>#%!&3!

J#-9&D!G&$B-K)&-)%+%>#%!C(!#--!#8#9<#$!<A!#%!<(#3#%-+3!+%)&-)!)*9!)LJ-&(!-+$$!&--!J(C9,&!.C$)&!.*)!:&(%!

*H.!B%>1*9&(D!'

!./"%-'M--!B%1#()IF&!.B(!JI()-&>A%>)9I1(&(!B<<$#3#(!*H.!B<<J&--&(!1#%!+%J*(9&-+*%!*9!

.C$)*)&99&!9&-3&%*(!)*9!9I1(&.C$)*3A(1#%!NE"@OP!:&(%&3A(1)H#%-(&$#%!NQ@'O!*H.!

J*$F-&%13A(1#%!>#(!+%*9!G&$B-K)&-)%+%>#%D!'

0%"1$-'R3&$+-&-+3&!)#9+)-(BF-B(#(&1#!-#$#J*%+%-#(3,B#(!B-JI(1#)!9#1!6?!)-(&-#>+)F-!B-3&$1&!

JI()-&>A%>)9I1(&(!3&()!:&(%!3&(!+!A$1#(%!#--!-+$$!#--!*H.!#--!.&$3-!A(D!=&-&!&%&$L)#(&1#)!#%$+>-!

S(&%#.#+9)!F3&$+-&-+3&!+%%#.A$$)&%&$L)D!EI1(&(%&!+%>A(!+!@C)-#(:*--#%)!G&$B-K)&-)%+%>!*H.!:*(!+%*9!

B<<-&>%+%>)*9(A1#-!JI(!@C)-#(:*--#%)!$C%)!$&%1)-+%>D!'

2%3#4")"-'=#!J$#)-&!9I1(&(!J+HF!+%J*(9&-+*%!*9!B-(L99#)9&-P!9A$-+1)*(1%+%>!)&9-!J(BF-!*H.!

>(I%)&F#(D!T%J*(9&-+*%#%!)*9!3+))&!&3!9I1(&(%&!JA--!B<<$#31#)!JI(!>#%#(#$$D!/A>*-!9I1(&(%&!

)&F%&1#!J(A%!)&9-&$#%!3&(!9#(!+%1+3+1&%<&))&1!+%J*(9&-+*%!)&9-!&--!1#%!)FB$$#!3&(&!1,B<&(#D!!

=#%!+%J*(9&-+*%!)*9!>&3)!3&(+#(&1#!:#(*#%1#!<A!3+$F#%!.C$)*H#%-(&$!9I1(&(%&!:#)IF-D!=#!.&1#!

+%)-C$$%+%>#%!&--!.#$&!J&9+$,#%!:I(!C-&!.C$)*)&9-!)&9-!&--!9&%!)*9!JI(C$1#(!:I(!3&(&!#%!:(&!JI(#:+$1D!

EA%>&!.&1#!+%)-C$$%+%>#%!&--!1#!.&1#!>*1&!9&-3&%*(!)#1&%!-+1+>&(#!*H.!&--!JI(C%1(+%>!#,!3&(!

%I13C%1+>D!!

!4#"3)"3-'T%J*(9&-+*%#%!*9!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!C(!1#-!:B1)F&<!)*9!J(&9JI(&$$-!>A--!J(&9!-+$$!

9I1(&(%&P!3+$F#-!9*-+3#(&-!1#9!-+$$!&--!>I(&!JI(C%1(+%>&(!+!J&9+$,#%)!9&-3&%*(D!EI1(&(%&!B<<$#31#!

&--!+%J*(9&-+*%#%!3&(!JI(!>#%#(#$$!*H.!&--!1#!)&F%&(!:&F>(B%1!-+$$!(A1#%D!7%!A-#(F*99&%1#!+%)-C$$%+%>!

:$&%1!9I1(&(%&!3&(!&--!1#!(#1&%!&%)A>!)+>!.&!>*1&!9&-3&%*(!*H.!1C(JI(!+%-#!:#.I31#!-&!A-!)+>!&3!

(A1#%D!!

! !

!

*+,&-".&)

()5*+,1#&$-'U**1!.&:+-)!&(#!#)-&:$+).#1!#&($L!+%!$+J#D!!'*%)+1#(+%>!-.#!)-&-#!*J!.#&$-.!+%!GV#1#%!&%1!

-.#!(#)-!*J!-.#!V*($1!<(#3#%-+3#!#JJ*(-)!9B)-!:#!1*%#!-*!J+>.-!-.#!1#3#$*<9#%-!*J!*:#)+-LD!G&$B-K )&-)%+%>#%!+)!&%!#8&9<$#!*J!&!<(#3#%-+3#!#JJ*(-P!V.+H.!&+9)!-*!<(#3#%-!.#&$-.!+%!H.+$1(#%!&%1!

&1*$#)H#%-)D'

678%5"9:%-'W*!+%3#)-+>&-#!.*V!J+()-K-+9#!9*-.#()!<#(H#+3#!-.#!+%J*(9&-+*%!&:*B-!.#&$-.L!J**1!.&:+-)!

>+3#%!:L!-.#!E&-#(%+-L!'#%-#(!NE'OP!-.#!'.+$1!"#&$-.!'&(#!'#%-#(!N'"''O!&%1!-.#!/&-+*%&$!=#%-&$!

G#(3+H#!V+-.+%!G&$B-K)&-)%+%>#%D'

0%";1$-'XB&$+-&-+3#!)#9+K)-(BH-B(#1!<.*%#K+%-#(3+#V)!V#(#!H*%1BH-#1!V+-.!6?!J+()-K-+9#!9*-.#()!

-.&-!V#(#!)#$#H-#1!)-(&-#>+H&$$L!&%1!V.*)#!H.+$1(#%!V#(#!*%#!-*!*%#!&%1!&!.&$J!L#&()!*$1D!W.#!1&-&!

V&)!&%&$L)#1!:L!2B&$+-&-+3#!H*%-#%-!&%&$L)+)!:L!S(&%#.#+9D!W.#!9*-.#()!&(#!&!<&(-!*J!-.#!G&$B-K )&-)%+%>!*J!@C)-#(:*--#%!&%1!$+3#)!V+-.+%!-.#!H&-H.9#%-!&(#&!*J!@C)-#(:*--#%)!$C%)!$&%1)-+%>D!' 2%3#4"3-'E*)-!*J!-.#!9*-.#()!(#H#+3#1!+%J*(9&-+*%!&:*B-!#%#(>L!1#%)#!J**1)P!9#&$!<&--#(%!&%1!J(B+-!

&%1!3#>#-&:$#)D!"*V#3#(P!)*9#!9*-.#()!#8<#(+#%H#1!-.#!+%J*(9&-+*%!-*!>#%#(&$D!W.#!9*-.#()!

(#2B#)-#1!9*(#!+%1+3+1B&$$L!:&)#1!&%1!-.*(*B>.!+%J*(9&-+*%D!W.#!+%J*(9&-+*%!-.&-!V&)!>+3#%!3&(+#1!

1#<#%1+%>!*%!V.+H.!E'Y'"''!-.#!9*-.#()!3+)+-#1D!W.#+(!&<<(*&H.!-*V&(1)!#&-+%>!.#&$-.L!V&)!-.&-!

+-!(#>&(1#1!-.#!V.*$#!J&9+$L!&%1!-.&-!-.#!<&(#%-)!&(#!(*$#!9*1#$)!J*(!-.#+(!H.+$1(#%D!!E&%L!9*-.#()!

.#$1!-.#!&--+-B1#!-.&-!-.#L!&$(#&1L!.&1!.#&$-.L!J**1!.&:+-)!&%1!-.&-!&$-#(&-+*%!V&)!%*-!(#2B+(#1D!!

<1&54#391&-'W.#!+%J*(9&-+*%!&:*B-!J(B+-!&%1!3#>#-&:$#)!+)!-.#!9&+%!9#))&>#!-.&-!(#&H.#1!-.#!

9*-.#()P!V.+H.!&$)*!9*-+3&-#1!-.#9!+%-*!9&F+%>!H.&%>#)!+%!ƚŚĞĨĂŵŝůLJ͛ƐĚŝĞƚĂƌLJŚĂďŝƚƐ͘dŚĞŵŽƚŚĞƌƐ

#8<#(+#%H#1!-.&-!-.#!+%J*(9&-+*%!V&)!-*!>#%#(&$!&%1!$&HF#1!#8<$&%&-+*%D!M!(#HB((+%>!&--+-B1#!&9*%>!

-.#!9*-.#()!V&)!-.&-!-.#L!H*%)+1#(#1!-.#9)#$3#)!-*!&$(#&1L!.&3#!.#&$-.L!J**1!.&:+-)!&%1!-.#(#J*(#!

V#(#!+%!%*!%##1!-*!&<<$L!-*!-.#!>+3#%!&13+H#D!!

!

/$$01233,%4-&0.5$'$()

=>'(?@A2BCD'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>E!

6D6

!

U

Z[7R0EGW!M@!Z@7[@TRW!0'"!U7WEM

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD;!

6D4

!

W

T=TSM!\7@/M=G@M/0[

DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD;!

6D]

!

^

[7@7/WT@M!T/GMWG7[

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD;!

F>'!GHIJ'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K!

L>'0JI6D'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>K!

]D6

!

@

M\!M@!E7W0=

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD_!

]D4

!

`

[@M\!M@![7G^0/=7/W7[

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDa!

]D]

!

W

T\\@bSMSc/SGGbWW

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDa!

]Dd

!

M

/M\eG

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDa!

]D;

!

7

WTGRM!MG^7RW7[

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD?!

M>'2J!BNI?I'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>O!

dD6

!

E

Z=[M[G!`^^\7@7\G7[!0'"!T/GWb\\/T/SM[!WT\\!"`@`=Q`=GRM^7/!U[c/!

G

M\`W

K

GMWG/T/S7/

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDD?!

!"#"#$$%&'$()*'+',+$&--./0*/$1,23'(+413,/,$3($(5.41*63'*,1,7$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""8!

!"#"9$:4';((/6(+4$ʹ$01<4174$+44$*16<&4/'+$/,.174$()*'+',+$""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=!

!"#">$?,23'(+413,/,$3($2'&<4$3@A$7'),6+</'$A+'$,544$2'+($""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""""=!

dD4

!

E

Z=[M[/M!`^^\7@7[!=7\M[!M@!T/U0[EMWT0/7/!UZ[!S7/7[7\\

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDf!

dD]

!

E

Z=[M[/MG!WM/RM[!0E!"`[!T/U0[EMWT0/7/!UZ[E7=\M=7G

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!65!

dDd

!

E

Z=[M[/M!`^^\7@7[!MWW!UZ[b\=[M[/M!b[!QM[/7/G!UZ[7QT\=7[

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!66!

dD;

!

"

b\G0GMEWM\!"0G!WM/="eST7/TGW!

ʹ

!"b\GM!7\\7[!Wb/=7[!T!U0R`G

g!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!66!

E>'DP!@B!!P6C'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>'==!

;D6

!

E

7W0==TGR`GGT0/

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!66!

;D4

!

[

7G`\WMW=TGR`GGT0/

!DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD!64!

K>'!NBI!?I!>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>'=L!

Q>'HR2H?II?2C?!'(PD2?A'IPNN'?2(JIJI'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>'=M!

O>'I?<@'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>'=M!

S>'2JHJ2JC!J2'>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>>'=E!

!

Q+$&>&!6D!G&$B-)K)&-)%+%>#%)!1#$9A$!!

Q+$&>&!4D!T%J*(9&-+*%):(#3!-+$$!9I1(&(%&!!

Q+$&>&!]D!U(A>#>B+1#!!

Q+$&>&!dD!78#9<#$!<A!&%&$L)!!

! !

!

!

;!

67)8"5(-9$:)

676);4-05<#,&)"=)4=0-='5&)<.1)%0&#")

h*($1!"#&$-.!0(>&%+i&-+*%!Nh"0O!F$&))+J+H#(&(!J#-9&!)*9!#--!)-*(-!.C$)*<(*:$#9!+!3C)-3C($1#%!N6P!4OD!

G-B1+#(!3+)&(!#--!1*)K(#)<*%)!JI(.A$$&%1#!9#$$&%!J#-9&!*H.!B-3#HF$&%1#-!&3!3C$JC(1)),BF1*9&(!)*9!

.,C(-KFC($),BF1*9P!-L<!4K1+&:#-#)!*H.!H&%H#(!N6K]OD!!UI(!&--!JI(.+%1(&!1#))&!),BF1*9&(!C(!1#-!&3!)-*(!

3+F-!&--!)-*<<&!1#%!J#-9&B-3#HF$+%>!)*9!%B!(A1#(D!@+1&(#!J+%%)!J*()F%+%>!*9!&--!I3#(3+F-+>&!:&(%!

$I<#(!)-*(!(+)F!JI(!I3#(3+F-!)#%&(#!+!$+3#-!NdP!;OD!U$#(&!)-B1+#(!3+)&(!&--!+%)&-)#(!-+1+>-!+!$+3#-!.&(!<*)+-+3!

+%3#(F&%!JI(!&--!9*-3#(F&!3+F-B<<>A%>!+!#%!.I>(#!A$1#(!N_K?OD!!!

T!#%!F*.*(-)-B1+#P!1C(!9&%!)&9$&-!+%!1&-&!:$&%1!9C%!*H.!F3+%%*(!+!9#1#$A$1#(%P!J(A%!@C)-#(:*--#%!+!

G3#(+>#!*H.!J(A%!/#V!e*(F!+!`GMP!,C9JI(1#)!J#-9&B-3#HF$+%>#%!NfOD!ZF%+%>#%!+!Q*1L!E&))!T%1#8!J(A%!

1#%%&!)-B1+#!F&%!,C9JI(&)!9#$$&%!$C%1#(%&D!=#--&!+%1+F#(&(!&--!J#-9&#<+1#9+%!+!G3#(+>#!IF&(!

1(&)-+)F-P!<A!$+F%&%1#!)C--!)*9!+!`GMD!G-B1+#%!3+)&1#!&--!A(!6fff!.&1#!G3#(+>#!)&99&!J#-9&B-3#HF$+%>!

)*9!`GM!<A3+)&1#!6f?fD!"L<*-#)#%!3&(!1A!&--!G3#(+>#!)FB$$#!J*(-)C--&!+!)&99&!B-3#HF$+%>!*H.!A(!455f!

:#J+%%&!)+>!<A!)&99&!%+3A!&3!J#-9&!)*9!`GM!>,*(1#!A(!6fffD!=*HF!.&(!1#%%&!.L<*-#)!FB%%&-!

9*-:#3+)&)P!1A!B-3#HF$+%>#%!&3!J#-9&!:$&%1!G3#(+>#)!9#1#$A$1#():#J*$F%+%>!3+))#($+>#%!IF&(P!9#%!

+%-#!+!)&99&!-&F-!)*9!+!`GM!N65OD!!

^(#3&$#%)#%!JI(!I3#(3+F-+>&!*H.!*:#)&!:&(%!N5K;!A(O!3&(!3C($1#%!I3#(!dP4!j!A(!6ff5!N66OD!c(!4565!3&(!

<(#3&$#%)#%!JI(!:&(%J#-9&!_Pa!j!3+$F#-!+%%#:C(!#%!IF%+%>!<A!_5!j!)#1&%!A(!6ff5D!`-+J(A%!1#))&!JL%1!

J(BF-&(!J*()F&(#!&--!-(#%1#%!F*99#(!&--!J*(-)F(+1&!*H.!%A!#%!JI(#F*9)-!<A!fP6!j!A(!4545D!=#--&!

)FB$$#!+%%#:C(&!#%!IF%+%>!9#1!66a!j!B%1#(!#%!]5!A()!<#(+*1D!=#-!JI(3C%-&)!&--!&%-&$#-!I3#(3+F-+>&!

*H.!*:#)&!:&(%!F*99#(!&--!%A!_5!9+$,*%#(D!^(#3&$#%)#%!JI(!I3#(3+F-!:$&%1!dKA(+%>&(!+!G3#(+>#!.&(!

3&(+-!*JI(C%1(&1!9#$$&%!4554K455d!N64OD!=C(#9*-!.&(!9&%!)#--!#%!3+))!9+%)F%+%>!:$&%1!3+))&!

A$1#()>(B<<#(!+!B-3#HF$&%1#-!&3!J#-9&!:$&%1!:&(%!+!G3#(+>#!N64P!6]OD!!

67>)?':'(")30=$":,="$<-)

hŶĚĞƌƐƂŬŶŝŶŐĞŶ͟B1<6(+4/,$C$D+',$9EE>͟ǀŝƐĂƌĂƚƚϰKA(+%>&(!+!G3#(+>#!#%1&)-!%A(!B<<!-+$$!.C$J-#%!&3!

\+3)9#1#$)3#(F#-)!NG\@O!(#F*99#%1&-+*%!JI(!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!N6dOD!@+1&(#!3+)&(!B%1#()IF%+%>#%!

&--!#%!J,C(1#1#$!&3!:&(%#%)!#%#(>++%-&>!F*99#(!J(A%!B-(L99#)9&-D!Q#>(#<<#-!B-(L99#)9&-!

1#J+%+#(&)!)*9!>*1+)P!)I-!1(LHFP!:B$$&(P!H.+<)P!>$&))!*H.!1L$+F-!N6;OD!!=#))&!JL%1!B%1#()-(LF#(!3+F-#%!&3!

&--!>#!JI(C$1(&(!FB%)F&<!*9!.C$)*)&99&!$#3%&1)3&%*(!N6_OD!!

7%!&%%&%!&)<#F-!C(!&--!#--!.C$)*)&9-!C-:#-##%1#!.*)!:&(%!C(!3+F-+>-!JI(!&--!JI(#:L>>&!B%1#(%C(+%>P!

-+$$3C8-.C9%+%>!)&9-!%C(+%>):(+)-!N]OD!=#))&!-+$$)-A%1!B<<F*99#(!+%-#!#%:&(-!1A!:&(%!JA(!JI(!$+-#!9&-!

B-&%!C3#%!&3!%C(+%>)J&--+>!9&-!<D>D&D!*.C$)*)&99&!9&-3&%*(D!!

67@)A-0=0$&'=")'$,"&,0-))

E#1!-&%F#!<A!B-3#HF$+%>#%!&3!J#-9&!+!G3#(+>#!*H.!3C($1#%!N6P!66O!:#.I3)!$A%>3&(+>-!<(#3#%-+3&!

+%)&-)#(!JI(!&--!:#FC9<&!J#-9&#<+1#9+%!*H.!1#!),BF1*9&(!)*9!JI$,#(!)&9-!&--!$C>>&!#%!>(B%1!JI(!

.C$)*)&99&!$#3%&1)3&%*(!-+1+>-!+!$+3#-!N_P!aOD!

^ĂůƵƚćƌĞŶƉĊŐĊĞŶĚĞƐĂƚƐŶŝŶŐƐŽŵƐƚƌćǀĂƌŵŽƚsćƐƚĞƌďŽƚƚĞŶƐůćŶƐůĂŶĚƐƚŝŶŐƐ;s>>ͿǀŝƐŝŽŶ͗͟ƌϮϬϮϬ

.&(!@C)-#(:*--#%!3C($1#%)!:C)-&!.C$)&!*H.!J(+)ŬĂƐƚĞďĞĨŽůŬŶŝŶŐ͟;ϭϳͿ͘sŝƐŝŽŶĞŶŐŽĚƚŽŐƐĊƌϮϬϬϬĂǀ

$&%1)-+%>))-L(#$)#%!+!@C)-#(:*--#%!N6?OD!EA$#-!9#1!)&-)%+%>#%!C(!&--!)-C(F&!JI(C$1(&(%&!>#%*9!&--!

JI(:C--(&!1#(&)!JI(B-)C--%+%>&(!&--!FB%%&!>#!)+%&!:&(%!*H.!B%>1*9&(!>*1&!*H.!.C$)*)&99&!

$#3%&1)3&%*(!N6fOD!UI(C$1(&(!.&(!1C(JI(!#%!:#-L1&%1#!(*$$!JI(!>(B%1$C>>&%1#-!&3!:&(%)!+%)-C$$%+%>!-+$$!

9&-!)&9-!+%-&>!&3!9&-!N45OD!G&$B-K)&-)%+%>#%!C(!:A1#!.C$)*J(C9,&%1#!*H.!JI(#:L>>&%1#!N6fOD!G&$B-K )&-)%+%>#%!.&(!-(#!)<#H+J+F&!*9(A1#%!+!J*FB)k!-(L>>&!*H.!>*1&!B<<3C8-3+$$F*(P!IF&1!JL)+)F!&F-+3+-#-!

)&9-!>*1&!9&-3&%*(!*H.!>*1!9B%.C$)&D!`-+J(A%!1#))&!*9(A1#%!.&(!1#$9A$!)F&<&-)!NQ+$&>&!6OD!U(A%!

*9(A1#-!>*1&!9&-3&%*(!*H.!>*1!9B%.C$)&!.&(!-(#!.B3B1:B1)F&<!J*(9B$#(&-)!3+$F&!C(l!(#>#$:B%1%&!

_!

9A$-+1#(P!&3)-A!J(A%!B-(L99#)9&-!)&9-!IF&1!J(BF-K!*H.!>(I%)&F)F*%)B9-+*%!>C$$&%1#!:A1#!JI(C$1(&(!

*H.!:&(%D!G&-)%+%>#%!&(:#-&(!B-+J(A%!),B!9*1B$#(!1C(!3&(,#!9*1B$!(#<(#)#%-#(&(!#%!A$1#()>(B<<!NU+>B(!

6OD!W+$$!3&(,#!9*1B$!(+F-&)!A$1#()<#H+J+F&!+%)&-)#(!)*9!C(!:#-L1#$)#JB$$&!JI(!A$1#()>(B<<#%D!!

!

E*1B$!T! E*1B$!TT!!!!!!!!!!E*1B$!TTT!!!!!!!!!!E*1B$!T@!!!!!!!!!!!E*1B$!@!!!!!!!!E*1B$!@T!!!!!!!!!E*1B$!@TT!

$

$

$

F17&'$#"$G+.&4C6+46,1,7/,6$(3*&./'$H?CI??J"$KL..+M$G+.&46+46,1,7/,$H#=J"$

0$+F&!3#(F)&9.#-#(!:$D&D!9I1(&.C$)*3A(1#%!NE"@OP!:&(%&3A(1)H#%-(&$#%!NQ@'O!*H.!J*$F-&%13A(1#%!

)&93#(F&(!JI(!&--!JI(&!J(&9!G&$B-K)&-)%+%>#%)!:B1)F&<!-+$$!JI(C$1(&(%&!N6;OD!M$$&!:$+3&%1#!JI(C$1(&(!)F&!

#(:,B1&)!9+%)-!JL(&!JI(C$1(&-(CJJ&(!*H.!#--!F*)-%&1)J(+--!.C$)*)&9-&$!.*)!#%!-&%1.L>+#%+)-!B%1#(!

>(&3+1+-#-#%P!)&9-!9+%)-!)#8!JI(C$1(&-(CJJ&(!B%1#(!:&(%#-)!JI()-&!A(D!!

T!#%!-+1+>&(#!)-B1+#!B%1#()IF-#)!JI(C$1(&(%&)!B<<$#3#$)#!&3!F*)-)&9-&$!<A!Q@'!N46OD!G-B1+#%!3+)&1#!&--!

JI(C$1(&(%&!B<<$#31#!1#-!)*9!3+F-+>-!&--!)&9-&$&!*9!F*)-!*H.!)&9-&$#%!3CHF-#!9*-+3&-+*%!-+$$!

JI(C%1(+%>D!UI(J&--&(#%!9#%&(!&--!)-B1+#%)!(#)B$-&-!F&%!&%3C%1&)!)*9!B%1#($&>!JI(!&--!*<-+9#(&!

B-J*(9&%1#-!&3!F*)-)&9-&$!<A!Q@'D!!!

S#%*9!(C--!+%J*(9&-+*%!JI(9#1$&1!<A!#--!JI(1#$&F-+>-!)C--!)FB$$#!B-3#HF$+%>#%!&3!J#$&F-+>&!

$#3%&1)3&%*(!JI(:C--(&)!*H.!J#-9&!FB%%&!:(*9)&)D!=#%%&!)-B1+#!C(!3+F-+>!JI(!&--!B-3C(1#(&!.B(!

+%J*(9&-+*%#%!*9!.C$)&!*H.!>*1&!9&-3&%*(!%A(!J(&9!*H.!-&)!#9*-!&3!9I1(&(%&D!!

!

>7)!B%&0)

GLJ-#-!9#1!)-B1+#%!C(!&--!B%1#()IF&!.B(!JI()-&>A%>)9I1(&(!B<<$#3#(!*H.!B<<J&--&(!1#%!+%J*(9&-+*%!

*9!.C$)*)&99&!9&-3&%*(!)*9!E"@P!Q@'!*H.!J*$F-&%13A(1#%!>#(!+%*9!G&$B-K)&-)%+%>#%P!)&9-!.B(!

1#%!JI(9#1$&)D!UI$,&%1#!<A)-A#%1#%!F*99#(!&--!:#$L)&)l!

x `-J*()F&!9*1#(%)!B<<$#3#$)#!&3!*H.!+%)-C$$%+%>!-+$$!+%J*(9&-+*%!*9!9A$-+1)*(1%+%>P!

B-(L99#)9&-!)&9-!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!

x `-J*()F&!9*1#(%)!+%)-C$$%+%>!-+$$!&--!>I(&!#3#%-B#$$&!JI(C%1(+%>&(!9#1!F*)-#%!

)

@7)C0&<: '

@76)D"3)"=)#0&<:)

G-B1+#%!>#%*9JI(1#)!+!J*(9!&3!)#9+)-(BF-B(#(&1#!-#$#J*%+%-#(3,B#(D!=A!F3&$+-&-+3&!B%1#()IF%+%>&(!

)LJ-&(!-+$$!&--!JI(1,B<&!)+>!+!9C%%+)F*()!B<<$#3#$)#(!*H.!&--+-L1#(P!:#1I91#)!1#%%&!9#-*1!)*9!

JI(1#$&F-+>!N44OD!E#1!-&%F#!<A!-+1)&)<#F-#%!*H.!1#-!)-*(&!>#*>(&J+)F&!*9(A1#-!)*9!@\\!*9J&--&(!

:#1I91#)!-#$#J*%+%-#(3,B#(!3&(&!1#-!9#)-!#JJ#F-+3&!&$-#(%&-+3#-D!!

_Kf!A(! 65K64!A(! 6]K6;!A(! 6_K6?!A(!

6K;!A(!

5K6?!9A%!

=#-!

*JI11&!

:&(%#-!

a!

@7>)E-="3)"=)-0,F<$:0$&0-)

[#)<*%1#%-#(%&!-+$$!)-B1+#%!(#F(L-#(&1#)!>#%*9!#--!)-(&-#>+)F-!B(3&$D!@+1!+%)F(+3%+%>!<A!E"@!JL$$1#!

9I1(&(%&!+!#--!.C$)*J*(9B$C(!1C(!1#!*HF)A!J+HF!-&!)-C$$%+%>!-+$$!.B(B3+1&!1#(&)!B<<>+J-#(!FB%1#!

&%3C%1&)!3+1!)#%&(#!J*()F%+%>D!=#!)*9!-*>!)-C$$%+%>!-+$$!&--!1#$-&!+!3+1&(#!J*()F%+%>!J+%%)!$&>(&1#!+!#%!

1&-&:&)!*H.!B(!1#%%&!(#F(L-#(&1#)!(#)<*%1#%-#(%&!-+$$!)-B1+#%D!^(*H#))$#1&(#%!JI(!G&$B-K)&-)%+%>#%!

3&$1#!B(!1#%%&!1&-&:&)!B-!1#!]5!JI()-&!JI()-&>A%>)9I1(&(%&P!3&()!)#%&)-#!9#%)-(B&-+*%)!)+)-&!1&>!

+%%&%!>(&3+1+-#-#%!3&(!9#$$&%!;l#!)#<-#9:#(!ʹ!4al#!%*3#9:#(!455fD!@+1!)-B1+#%)!>#%*9JI(&%1#!3&(!

:&(%#%!-+$$!1#))&!9I1(&(!#--!-+$$!#--!*H.!#--!.&$3-!A(!>&9$&D!Z3(+>!:&F>(B%1)+%J*(9&-+*%!*9!

(#)<*%1#%-#(%&!C(!*FC%1!JI(!JI(J&--&(%&D!!G<(+1%+%>#%!:$&%1!(#)<*%1#%-#(%&!+!@\\)!

B<<-&>%+%>)*9(A1#!)*9!*9J&--&)!&3!6;!F*99B%#(!C(!)$B9<9C))+>-D!=&-&!+%)&9$&1#)!J(A%!`9#AP!

GF#$$#J-#A!*H.!\LHF)#$#D!!

M3!1#!]5!9I1(&(!)*9!(#F(L-#(&1#)!-&HF&1#!46!,&!-+$$!&--!1#$-&!+!)-B1+#%P!%+*!3&$1#!&--!&3)-AD!M3!1#!46!

)*9!3&$1#!&--!-&HF&!,&!-+$$!&--!1#$-&!+!)-B1+#%!JI$$!-(#!:*(-P!1#%!#%&!<A!>(B%1!&3!)<(AFJI(:+)-(+%>P!1#%!

&%1(&!<D>D&D!-#F%+)F&!<(*:$#9!9#1!)+%!-#$#J*%+!*H.!1#%!-(#1,#!)3&(&1#!+%-#!-(*-)!B<<(#<&1#!

B<<(+%>%+%>)JI()IFD!W*-&$-!+%-#(3,B&1#)!6?!9I1(&(D!!

@7@)?'33=G("(2$(,,G&&)

T%%&%!9I1(&(%&!F*%-&F-&1#)!<#(!-#$#J*%!)F+HF&1#)!#--!+%J*(9&-+*%):(#3!*9!)-B1+#%!B-!NQ+$&>&!4OD!

T%J*(9&-+*%):(#3#-!B-J*(9&1#)!+!)&9&(:#-#!9#1!<(*H#))$#1&(#%!JI(!G&$B-K)&-)%+%>#%!*H.!)F+HF&1#)!

B-!+!:I(,&%!&3!3#HF&!]dD!T%-#(3,B#(%&!<A:I(,&1#)!+!)$B-#-!&3!)&99&!3#HF&!JI(!&--!)CF#()-C$$&!&--!:(#3#-!

.B%%+-!J(&9!-+$$!(#)<*%1#%-#(%&D!!

/C(!(#)<*%1#%-#(%&!F*%-&F-&1#)!JI()-&!>A%>#%!<#(!-#$#J*%P!.&1#!1#!9I,$+>.#-#%!&--!-&!)-C$$%+%>!-+$$!

.B(B3+1&!1#!3+$$#!1#$-&!#$$#(!+%-#D!T%-#(3,B#(%&!JI$,1#!#%!)#9+)-(BF-B(#(&1!J(A>#>B+1#!NQ+$&>&!]OD!

U(A>#>B+1#%!)-(BF-B(#(&1#)!B<<!+!-(#!1#$&(k!+%$#1&%1#!J(A>*(!JI(!&--!JA!(#)<*%1#%-#%!&--!FC%%&!)+>!

-(L>>!+!)&9-&$#-P!%LHF#$J(A>*(!3&()!.B3B1)&F$+>&!B<<>+J-!3&(!&--!:#)3&(&!)LJ-#-!)&9-!&3)$B-&%1#!J(A>*(D!

T%%&%!+%-#(3,B#(%&!<A:I(,&1#)!>,*(1#)!#%!<+$*-+%-#(3,B!9#1!#%!9*1#(!B-&%JI(!)-B1+#%)!F(+-#(+#(D!

GLJ-#-!3&(!&--!F*%-(*$$#(&!.B(!J(A>*(%&!B<<J&--&1#)!)&9-!&--!)#!.B(!$A%>!-+1!+%-#(3,B#(%&!)FB$$#!-&D!

7J-#(!<+$*-+%-#(3,B%!:#.I31#!J(A>#>B+1#%!+%-#!(#3+1#(&)D!@+1!(#)<#F-+3#!JI(J&--&(#)!-3A!JI()-&!

+%-#(3,B#(!J&%%)!#%!&%%&%!JI(J&--&(#!9#1!)*9!9#1$L))%&(#!JI(!&--!>#!)-I1!JI(!+%-#(3,B&(#%!)&9-!JI(!

&--!)CF#()-C$$&!&--!+%>#-!9+))&1#)D!!

[#)<*%1#%-#(%&!(+%>1#)!B<<!3+&!9,BF3&(B<(*>(&99#-!GFL<#Ρ!JI(!&--!+%-#(3,B#(%&!)FB$$#!FB%%&!

)<#$&)!+%!)&9-!&--!>I(&!1#-!9I,$+>-!JI(!9#1$L))%&(#%!&--!.I(&!)&9-&$#-D!=&-&<(*>(&99#%!h+(#W&<!

^(*!6D]Dd!NM9:(*)+&!G*J-V&(#P!T%HDO!*H.!E<]!GFL<#Ρ[#H*(1#(!NGFL<#ΡO!&%3C%1#)!JI(!&--!)<#$&!+%!

+%-#(3,B#(%&P!1#--&!JI(!&--!+%-#(3,B9&-#(+&$#-!)FB$$#!FB%%&!-(&%)F(+:#(&)!*H.!&%&$L)#(&)D!T%-#(3,B#(%&!

3&(&1#!9#$$&%!6;K4;!9+%B-#(D!!

W#F%+)F&!<(*:$#9!B<<)-*1!3+1!-3A!+%-#(3,B#(!3+$F#-!+%%#:&(!:(+)-JC$$+>!+%)<#$%+%>D!=#%!#%&!+%-#(3,B%!

:$#3!+%-#!&$$)!+%)<#$&1D!=#--&!.&%-#(&1#)!>#%*9!&--!)F(+3&!%#(!+%-#(3,B%!B(!9+%%#-P!)#1&%!(+%>1#)!

(#)<*%1#%-#%!B<<!JI(!&--!)3&(&!<A!F*9<$#--#(&%1#!J(A>*(P!1#--&!)&9-&$!)<#$&1#)!+%D!=#%!&%1(&!

+%-#(3,B%!&3:(I-)!<D>D&D!-#F%+)F&!<(*:$#9!3+$F#-!+%%#:&(!&--!1#-!)*9!1+--+$$)!)<#$&-)!+%!JI()3&%%D!

[#)<*%1#%-#%!(+%>1#)!B<<!1+(#F-!*H.!1#%!)+)-&!1#$#%!&3!+%-#(3,B%!J+%%)!+%)<#$&1P!1#%!JI()-&!1#$#%!C(!

)F(+3#-!B(!9+%%#-D!!

@7H)*$"3B,)

7J-#(!3&(,#!+%-#(3,B!-(&%)F(+:#(&1#)!9&-#(+&$#-!)&99&!1&>!#$$#(!%C)-F*99&%1#!1&>D!@+1!

-(&%)F(+:#(+%>#%!B-#)$I-)!.B99&%1#%!*H.!.&(F$+%>&(D!T%%&%!&%&$L)#%!<A:I(,&1#)!$C)-#)!&$$&!

-(&%)F(+:#(+%>&(!+>#%*9!#%)F+$-!&3!)&9-$+>&!JI(J&--&(#!JI(!&--!)F&<&!#%!.#$.#-):+$1!&3!+%-#(3,B#(%&D!!

=C(#J-#(!&%&$L)#(&1#)!9&-#(+&$#-!>#9#%)&9-!&3!JI(J&--&(%&!9#1!F3&$+-&-+3!+%%#.A$$)&%&$L)!#%$+>-!

S(&%#.#+9!N4]OD!E#%+%>):C(&%1#!#%.#-#(!3&$1#)!B-!*H.!J*(9&1#)!-+$$!F*%1#%)#(&1#!9#%+%>):C(&%1#!

#%.#-#(D!R*1#(!F*%)-(B#(&1#)!B-+J(A%!1#!F*%1#%)#(&1#!9#%+%>):C(&%1#!#%.#-#(%&D!R*1#(!)*9!.&1#!

?!

)&99&!+%%#:I(1!)&9$&1#)!-+$$!F&-#>*(+#(!NQ+$&>&!dOD!UI(!&--!9I-&!B<<1(&>#-!3&$1#!3+!&--!)L%$+>>I(&!

G&$B-K)&-)%+%>#%)!-(#!.B3B1:B1)F&<!>#%*9!&--!(#%*1$&-!:#.&%1$&!1#))&!+!#%!#>#%!F&-#>*(+!3+$F#%!

<(#)#%-#(&)!B%1#(!(B:(+F!dD6!`%1#(!&%&$L)&(:#-#-!.&(!:A1#!F*1#(!*H.!F&-#>*(+#(!:#.I3-!(#3+1#(&)!+!

)-(C3&%!9*-!&--!F&-#>*(+#(%&!)FB$$#!3&(&!I9)#)+1+>-!B-#)$B-&%1#D!R&-#>*(+#(%&!A-#(J+%%)!+!

(#)B$-&-1#$#%!)*9!(B:(+F#(D!M$$&!H+-&-!+!B<<)&-)#%!C(!*(1&>(&%-!A-#(>+3%&!*H.!&%3C%1)!JI(!&--!+$$B)-(#(&!

(#)B$-&-#%D!

@7I)J&',5")",F05&0-)

=A!1#-!F&%!B<<$#3&)!)*9!#--!+%-(A%>!)&9-!#--!+((+-&-+*%)9*9#%-!&--!:$+!B<<(+%>1!&3!#%!*FC%1!<#()*%!

B-&%!JI(3&(%+%>!+%J*(9#(&1#)!(#)<*%1#%-#(%&!3+&!1#-!+%J*(9&-+*%):(#3!)*9!)F+HF&1#)!B-P!*9!&--!1#!

)FB$$#!:$+!B<<(+%>1&!9#1!#%!JI(J(A>&%!*9!&--!1#$-&!+!)-B1+#%D!@+1&(#!+%J*(9#(&1#)!9I1(&(%&!+!:(#3#-!

*9!&--!1#$-&>&%1#-!3&(!.#$-!J(+3+$$+>-!*H.!FB%1#!&3:(L-&)!*9!)A!I%)F&1#)D!UI(!&--!>#!(#)<*%1#%-#(%&!

9I,$+>.#-!&--!+!#J-#(.&%1!&3:(L-&!)+--!1#$-&>&%1#!+!)-B1+#%!JI(9#1$&1#)!JI(J&--&(%&)!#K<*)-&1(#))#(D!

[#)<*%1#%-#(%&!+%J*(9#(&1#)!*9!&--!+%-#(3,B9&-#(+&$#-!)&9-!+%)<#$%+%>#%!&3!+%-#(3,B%!*H.!1#(&)!

B<<>+J-#(!)FB$$#!:#.&%1$&)!F*%J+1#%-+#$$-D!!

=#-!J&F-B9!&--!3+!<(#)#%-#(&1#!*))!)*9!1+#-+)-)-B1#%-#(!F&%!.&!<A3#(F&-!1#!)3&(!3+!J+HF!3+1!

+%-#(3,B#(%&D!=*HF!3&$1#!3+!&--!>I(&!1#--&!JI(!&--!)F&<&!#--!JI(-(*#%1#!.*)!(#)<*%1#%-#%!9#%!C3#%!

JI(!&--!3+)&!&--!3+!+%-#!.&1#!%A>*-!&--!1I$,&D!E&-3&%*(!F&%!3&(&!#--!FC%)$+>-!C9%#!&--!<(&-&!*9D!=#-!

J&F-B9!&--!:$+!B<<(+%>1!&3!#%!1+#-+)-)-B1#%-!*H.!1+)FB-#(&!9&-3&%*(!)FB$$#!C3#%!FB%%&!JI()-C(F&!

B<<$#3#$)#%!&3!1#--&D!=C(JI(!3&(!1#-!3+F-+>-!&--!J(A>*(%&!)*9!)-C$$1#)!J*FB)#(&1#!<A!1#(&)!B<<$#3#$)#(!

*H.!<A!3+$F&!(A1!1#!JA--!)%&(&(#!C%!3+$F&!FB%)F&<#(!1#!.&1#!+%*9!*9(A1#-!#$$#(!1#(&)!#>%&!9&-3&%*(D!!

)

H7)K0,93&"&))

H76)C4:-"-,)9FF30=03,0-)<.1)'$,&G33$'$("-)&'33)19=9:+9:,5"F0$)%-2$)!"39&L ,"&,$'$(0$)

EI1(&(%&!.&1#!1#$-&>+-!+!J$#(&!*$+F&!-L<#(!&3!)&9-&$P!:A1#!+%1+3+1B#$$-!*H.!+!>(B<<!<A!E"@!*H.!Q@'D!

UI(C$1(&>(B<<)-(CJJ&(%&!+%F$B1#(&)!C3#%!+!1#))&!)&9-&$D!@+1&(#!+!B<<)&-)#%!%C9%)!1#))&!)&9-&$!)*9!

F*)-)&9-&$P!.C$)*)&9-&$!#$$#(!)&9-&$D!!

7%!&3!+%-#(3,BJ(A>*(%&!)LJ-&1#!-+$$!&--!B%1#()IF&!*9!)&9-&$#%!>#--!9I1(&(%&!%A>*-!.B3B1:B1)F&<!

&%>A#%1#!9&-3&%*(D!@+))&!(#)<*%1#%-#(!&%)A>!)+>!.&!JA--!#--!#$$#(!J$#(&!.B3B1:B1)F&<!J(A%!)&9-&$#%P!

:$&%1!&%%&-!%C9%1#)l!C-&!3&(+#(&-P!(#>#$:B%1%&!9A$-+1#(P!&--!.#$&!J&9+$,#%!)F&!C-&!.C$)*)&9-P!

:#>(C%)&!B-(L99#)9&-P!.&!)B%-!JI(%BJ-!)&9-!)#(3#(&!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!-+$$!3&(,#!9A$-+1D!/A>(&!

(#)<*%1#%-#(!FB%1#!+%-#!B<<>#!&--!1#!B<<$#3-!%A>*-!.B3B1:B1)F&<D!!

H7676))M9-)#4:-"-$")9FF30=:0)'$%<-#"&'<$0$)<#)#23&':,<-:$'$())

Q#>(#<<#-!9A$-+1)*(1%+%>!3&(!JI(!1#!J$#)-&!9I1(&(!)3A(1#J+%+#(&-!*H.!F(C31#!#%!JI(F$&(+%>D!!

=#-!J&%%)!#%!)-*(!3&(+&-+*%!+!.B(!9I1(&(%&!B<<J&--&1#!+%J*(9&-+*%#%!*9!9A$-+1)*(1%+%>P!:A1#!%C(!

1#-!>C$$#(!*9J&--%+%>!*H.!+%%#.A$$D!@+))&!.&1#!JA--!(#$&-+3-!9LHF#-!+%J*(9&-+*%!9#1&%!&%1(&!

B<<$#31#!&--!1#!+%-#!JA--!%A>*%!&$$)D!!

T%%#.A$$#-!+!+%J*(9&-+*%#%!F(+%>!9A$-+1)*(1%+%>!:#)F(#3)!<A!9A%>&!)C--!&3!9I1(&(%&!*H.!3&(!+%-#!

&$$-+1!+!#%$+>.#-!9#1!G&$B-K)&-)%+%>#%)!9A$!NQ+$&>&!6OD!UI()$&>!<A!9#$$&%9A$P!(#>#$:B%1%&!9A$-+1#(P!

.B(!9&%!$C>>#(!B<<!9A$-+1#(%&!B%1#(!1&>#%!)&9-!)H.#9&JI()$&>!>C$$&%1#!9A$-+1)*(1%+%>!JI(!*$+F&!

A$1(&(!C(!#8#9<#$!<A!1#%!+%J*(9&-+*%!9I1(&(%&!J+HF!3+1!)&9-&$#%D!=#!9I1(&(!)*9!B<<$#31#!&--!1#!

+%-#!JA--!+%J*(9&-+*%!:#(C--&1#!&--!1#!<(*3&-!)+>!J(&9!),C$3&!>#%*9!&--!$A-&!:&(%#-!B--(LHF&!&--!1#-!C(!

.B%>(+>-!#$$#(!>#%*9!&--!)IF&!+%J*(9&-+*%!),C$3D!7%!1#$!.&(!C3#%!JA--!+%J*(9&-+*%!J(A%!&%1(&!JI(C$1(&(D!

f!

@+))&!B<<$#31#!9A$-+1)*(1%+%>#%!)*9!#%!),C$3F$&(!1#$!*H.!&%)A>!1C(JI(!+%-#!&--!+%J*(9&-+*%!:#.I3)!+!

%A>*%!)-I((#!B-)-(CHF%+%>D!!

H767>)E&-B##0,#"&)Ȃ)='5&'(&)"&&):',59&0-")0$3'(&)#4:-"-$")))

[#)<*%1#%-#(%&!*9:&1)!:#(C--&!*9!+%J*(9&-+*%#%!1#!JA--!F(+%>!B-(L99#)9&-D!T%>#%!&3!

(#)<*%1#%-#(%&!FC%1#!+>#%!:#>(#<<#-!B-(L99#)9&-D!7J-#(!#%!JI(F$&(+%>!#%$+>-!-+1+>&(#!%C9%1!

1#J+%+-+*%!FB%1#!1#!J$#)-&!:#(C--&!&--!C9%#-!:#(I(-)!B%1#(!)&9-&$#%P!1*HF!.&1#!+%-#!&$$&!

.C$)*H#%-(&$#(!+%J*(9#(&-!*9!C9%#-D!EI1(&(%&!B<<$#31#!&--!1#-!C(!3+F-+>-!&--!<(&-&!*9!

B-(L99#)9&-!-(*-)!&--!+%J*(9&-+*%!*J-&!3&(!FC%1!)#1&%!-+1+>&(#D!`%1#(!)&9-&$#%!<A!Q@'!*H.!

J*$F-&%13A(1#%!$LJ-#)!1#-!:$&%1!&%%&-!J(&9!&--!3&--#%!*H.!+%-#!)I-&1#!1(LHF#(!)F&!3&(&!1#%!

.B3B1)&F$+>&!1(LHF#%P!)&9-!&--!JI(C$1(&(%&!)F&!B%13+F&!&--!>#!)*HF#(!*H.!)I-)&F#(D!`-(L99#)9&-!C(!

#--!*91+)FB-#(&-!C9%#!B%1#(!)&9-&$#%!*H.!9I1(&(%&)!>#9#%)&99&!+%)-C$$%+%>!3&(!&--!1#-!C(!3+F-+>-!

&--!3C%-&!9#1!&--!+%-(*1BH#(&!B-(L99#)9&-!)A!$C%>#!)*9!9I,$+>-D!7%!JI(#)-C$$%+%>!9A%>&!9I1(&(!

.&1#!3&(!&--!%C(!9&%!3C$!+%-(*1BH#(&-!B-(L99#)9&-!JI(!:&(%#%!)FB$$#!1#!JI(9*1$+>#%!F*99&!&--!

3C$,&!1#))&!$+3)9#1#$!J(&9JI(!.C$)*)&99&(#!&$-#(%&-+3D!!

E&99&!Ml!͙ͬͬ͟N;0L''$65$(L'</'$(+,$O&$+44$A+'$(+,$/,$<+<+$65$01..$A3,$O&$A+$*/,$164L../4$2)'$

(+O6<'3</,P6<'+44Q"$%3,$A+'$O&$&--4L@<4$+44$<+<+,$L'$73*+'/$L,$(+O6<'3</,$(/,$(+,$2)'6)</'$O&$

A5..+$A/,,/$D3'4+$2'5,$65,4R$63@</'R$65$.L,7/$63($()O.174"͟$

=#!J$#)-&!B<<$#31#!&--!1#-!>+HF!:(&!&--!B%13+F&!+%-(*1BF-+*%!&3!B-(L99#)9&-!-+$$!)+%&!)9A:&(%!

#J-#()*9!1#-!3&(!JI()-&!:&(%#-D!EI1(&(%&!JI(#)-C$$1#!)+>!1*HF!&--!1#-!FB%1#!F*99&!&--!:$+!9#(!

F*9<$+H#(&-!&--!)F,B-&!B<<!+%-(*1BF-+*%#%!&3!B-(L99#)9&-!,B!C$1(#!:&(%#%!:$+(!)&9-!+!J(&9-+1#%!-+$$!

#3#%-B#$$&!L%>(#!)L)F*%P!1A!1#-!C$1(#!:&(%#-!F&%!J(#)-&!1#-!L%>(#D!!

H767@)/$%<-#"&'<$0$)<#)%-95&)<.1)(-4$,"50-)1"-)$2&&)%-"#)

E#(<&(-#%!&3!9I1(&(%&!:#(C--&1#!&--!1#!JA--!+%J*(9&-+*%!*9!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!B%1#(!)&9-&$#%D!

QB1)F&<#-!)*9!%A--!J(&9!-+$$!1#!J$#)-&!9I1(&(!3&(!&--!1#-!)FB$$#!C-&)!-+$$!3&(,#!9A$-+1!)&9-!&--!J(BF-!3&(!

#--!$C9<$+>-!9#$$&%9A$D!/A>(&!9I1(&(!FB%1#!B<<>#!G\@)!(A1!*9!d55>!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!<#(!1&>P!

9#1&%!%A>(&!&3!(#)<*%1#%-#(%&!+%-#!FB%1#!9+%%&)!&--!1#!JA--!%A>(&!9C%>1(#F*99#%1&-+*%#(D!

[A1#%!1#!JA--!.&(!3&(+-!&--!C-&!3&(+#(&-!&3!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!9#%!1#!.&(!+%-#!JA--!%A>(&!(A1!*9!3+$F&!

J(BF-#(!#$$#(!>(I%)&F#(!)*9!C(!:C--(#!&--!3C$,&!B(!%C(+%>))L%<B%F-D!!!

U$#(&!9I1(&(!&%)A>!&--!1#!),C$3&!3&(!:(&!<A!&--!C-&!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!(#1&%!+%%&%!)&9-&$#%D!=#(&)!

&--+-L1!-+$$!1#))&!$+3)9#1#$!3&(!<*)+-+3!*H.!1#-!3&(!3+F-+>-!JI(!1#9!&--!+%-(*1BH#(&!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!

JI(!)+%&!:&(%!-+1+>-!+!$+3#-D!EA%>&!9I1(&(!:#(C--&1#!&--!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!3&(!#%!),C$3F$&(!1#$!&3!

F*)-#%D!!

E&99&!Ql͙ͬͬ͟O+(/,$+44$(+,$6<+$7/$D+',/4$/,$D'+$64+'4R$'/*+,$2'5,$7'+01*14/4/,"$S44$

(+,$6<+$L4+$(;@</4$2'&<4$3@A$7'),6+</'$2)'$*/4$L'$0L.*174$(;@</4$,;4417+$6+</'$1$3@A$

L0/,$,L'$D+',/,$L'$6(5$*3($-/4+'$D3'4$0166+$7'/O/'R$65$.54$*3($.177+$-5$4+..'1</,$/../'$

0+'$/44$7344$2)'/*)(/R$6/$41..$+44$A+$6+..+*$-5$D3'*/4R$6/$41..$5$.1<63($6/'0/'+$D+',/,$L0/,$

3($*/$1,4/$4;@</'$3($*/4$,&$65$6<+$(+,$0+'+$0+,$+44$A+$*/4$-5$4+..'1</,"$͙ͬͬŐ/$*/($/,$

D'+$64+'4$3@A$D'+$0+,3'R$*/4$L'$0L.$<3ŶƚĞŶƚĂŶĂǀĚĞƚŵĂŶĨĊƌůćƌĂƐŝŐ͘͟$

EA%>&!9I1(&(!:#(C--&1#!&--!1#!:I(,&-!+%-(*1BH#(&!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!-+$$!3&(,#!9A$-+1D!7%!

>#%*9>A#%1#!&--+-L1!:$&%1!9A%>&!9I1(&(!3&(!&--!1#-!C(!3+F-+>-!&--!>#!)+%&!:&(%!.C$)*)&9!9&-!*H.!

>*1&!9&-3&%*(D!W(*-)!1#--&!3#(F&1#!1*HF!+%-#!&$$&!3&(&!$+F&!&%>#$C>%&!*9!&--!),C$3&!C-&!J(BF-!*H.!

>(I%)&F#(D!!

H7>)C4:-"-$")9FF30=0-):03"-)"=)'$%<-#"&'<$0$)%4-)(0$0-033))

EI1(&(%&!I%)F&1#!&--!+%J*(9&-+*%#%!)*9!>&3)!F(+%>!F*)-#%!3&(!9#(!+%1+3+1&%<&))&1!B-+J(A%!1#(&)!

#>%&!JI(FB%)F&<#(D!EA%>&!B<<$#31#!&--!+%J*(9&-+*%#%!+%-#!3&(!%LP!1#!J$#)-&!9I1(&(!.&1#!(#1&%!

JI(FB%)F&<#(!*9!C9%#-!*H.!&%)A>!)+>!1C(JI(!+%-#!:#.I3&!L--#($+>&(#!+%J*(9&-+*%D!

65!

E&99&!'l!͟ĞƚĂůůƚƐĊ͕ũ+7$4;@</'$1,4/$+44$*/4$0+'$65$(;@</4$,;44$63($(+,$A+'$2544$.L'+$617$-5$*/$*L'$

6+(4+./,"$T/4$A+'$(/64$0+'14$65,4$63($(+,$'/*+,$0/4"$G5,,+$6OL.0<.+'+$6+</'͟"$

EI1(&(%&!B<<$#31#!&--!1#--&!3&(!I9)#)+1+>-!1A!Q@'K),BF)FI-#()F*(%&!+%-#!>&3!%A>*%!L--#($+>&(#P!

1,B<&(#!+%J*(9&-+*%!B-&%!%I,1#!)+>!1A!9*1#(%!:#(C--&-!&--!.*%!(#1&%!FB%1#!9LHF#-!*H.!.&1#!>*1&!

9&-3&%*(D!@+1&(#!B<<$#31#!%A>(&!&3!9I1(&(%&!&--!1#!.&J-!JA!)&9-&$!*9!9&-3&%*(!#J-#()*9!1#-!+%-#!

J&%%)!%A>(&!<(*:$#9!.*)!JI(C$1(&(%&!)*9!-D#8D!I3#(3+F-D!@+1!1#))&!-+$$JC$$#%!3#(F&(!Q@'K

),BF)FI-#()F&%Y:&(%9*()F&%!+%-#!.&!>A--!1,B<&(#!+%!<A!C9%#-D!=#-!J(&9F*9!&--!#%!1#$!.C$)*H#%-(&$#(!

<(&-&-!L--#()-!$+-#!*9!9&-!*H.!9&-3&%*(!9#1!9I1(&(%&!3+$F#-!>,*(1#!&--!1#))&!9I1(&(!B<<$#31#!

9+))%I,#!9#1!1#%!:(+)-&%1#!+%J*(9&-+*%#%D!!

`%1#(!+%-#(3,B#(%&!:#(C--&1#!(#)<*%1#%-#(%&!&--!1#!)&F%&-!9#(!B-(L99#!JI(!)&9-&$!*9!F*)-P!

+%J*(9&-+*%!*9!.B(!9&%!+%-(*1BH#(&(!)9&F<*(-+*%#(!)&9-!1,B<&(#!+%J*(9&-+*%!*9!C9%#-D!

^#()*%&$#%!<A!Q@'!.&(!J*FB)#(&-!9LHF#-!<A!:&(%#-)!&$$9C%-+$$)-A%1P!13)D!3+F-K!*H.!$C%>1-+$$3C8-!)&9-!

*9!:&(%#-!A-!-+$$(CHF$+>-!#$$#(!+%-#D!EI1(&(%&!JI()-A(!3+F-#%!&3!&--!<(&-&!*9!&$$9C%-+$$)-A%1#-!9#%!

&%)#(!)&9-+1+>-!&--!9#(!J*FB)!:I(!$C>>&)!<A!)&9-&$!*9!F*)-D!7%!&3!9I1(&(%&!B<<$#31#!#8#9<#$3+)!

)-*(!*)CF#(.#-!+!3&1!.*%!F&%!>#!%C(!:&(%#-!)F&!:I(,&!C-&!J&)-!JI1&D!=#%!)-I()-&!*(*%!$A>!1*HF!+!*9!

:&(%#-!J+HF!+!)+>!&$$-!1#-!:#.I31#!B(!#%#(>+K!*H.!%C(+%>))L%<B%F-D!0)CF#(.#-#%!F(+%>!*9!:&(%#-!JA(!+!

)+>!&$$&!%C(+%>)C9%#%!C(!%A>*-!)*9!J$#(!&3!(#)<*%1#%-#(%&!JB%1#(&-!I3#(D!!

=A!9A%>&!9I1(&(!B<<$#31#!&--!+%J*(9&-+*%#%!+%-#!3&(!-+$$J(#1))-C$$&%1#!)IF-#!1#!),C$3&!1#%!

+%J*(9&-+*%!1#!:#.I31#!<A!+%-#(%#-D!7%!&%%&%!(#)<*%1#%-!:#(C--&1#!&--!1#!+!)+%!JI(C$1(&>(B<<!),C$3&!

-&>+-!F*%-&F-!9#1!#%!1+#-+)-!JI(!&--!JA!+%J*(9&-+*%!*9!F*)-!JI(!1#(&)!:&(%!1A!1#!B<<$#31#!&--!Q@'K ),BF)FI-#()F&%)!FB%)F&<#(!+%*9!1#--&!3&(!*-+$$(CHF$+>&D!!

H7@)C4:-"-$",)&"$5"-)<#)19-)'$%<-#"&'<$0$)%4-#0:3":0,))

=#!J$#)-&!9I1(&(!.&(!3&(+-!%I,1&!9#1!B<<$C>>#-!&3!1#!#%)F+$1&!F*)-)&9-&$#%!9#1!E"@!*H.!Q@'D!=#!

B<<$#31#!&--!1#-!.&(!JB%%+-)!-+1!JI(!&--!:#)3&(&!1#(&)!J(A>*(!*H.!JB%1#(+%>&(!)&9-!&--!9I1(&(%&!),C$3&!

.&(!JA--!)-L(&!(+F-%+%>#%!<A!)&9-&$#%D!/A>(&!FB%1#!C3#%!:#(C--&!&--!1#!$C(-!)+>!9LHF#-!B%1#(!

)&9-&$#%!9#1&%!&%1(&!&%)A>!&--!)&9-&$#%!+%-#!>&3!)A!9LHF#-!%L!FB%)F&<D!EI1(&(%&!FC%1#!#%!)-*(!

-+$$-(*!-+$$!Q@'K),BF)FI-#()F&%!)&9-!)-*(!-(L>>.#-!+!9I,$+>.#-#%!&--!FB%%&!(+%>&!-+$$!)+%!)FI-#()F&!%C(!

.#$)-!1#-!1IF!B<<!#%!JB%1#(+%>D!!

M3!1#!9I1(&(!)*9!JA--!+%J*(9&-+*%!3&(!1#-!+%-#!&$$&!)*9!JA--!1#%!9B%-$+>-!B%1#(!)&9-&$#%!B-&%!3+))&!

J+HF!+)-C$$#-!9#1!)+>!#%!:(*)H.L(!&--!$C)&!+!.#99#-P!#%!1#$!9I1(&(!J+HF!C3#%!:A1#!9B%-$+>!*H.!)F(+J-$+>!

+%J*(9&-+*%D!EA%>&!9I1(&(!3&(!<*)+-+3&!-+$$!&--!JA!)F(+J-$+>!+%J*(9&-+*%P!1*HF!B<<$#31#!1#!&--!-+1#%!

+%-#!&$$-+1!J+%%)!-+$$!JI(!&--!.+%%&!$C)&!&$$&!:(*)H.L(#(!*H.!F*9<#%1+#(!1#!JA--!J(A%!E"@!*H.!Q@'D!/C(!

1#!J+HF!JI(!9LHF#-!9&-#(+&$!:#(C--&1#!9I1(&(%&!&--!:(*)H.L(#(%&!*J-&)-!.&9%&1#!+!-+1%+%>)F*(>#%!

+)-C$$#-!JI(!&--!$C)&)D!EI1(&(%&!B<<$#31#!&--!)F(+J-$+>!+%J*(9&-+*%!+!F*9:+%&-+*%!9#1!9B%-$+>!

+%J*(9&-+*%!3&(!#--!:(&!)C--!JI(!1#9!&--!9+%%&)!*H.!-&!-+$$!)+>!&3!1#-!)*9!)&1#)D!=#!B<<$#31#!&--!

9B%-$+>!+%J*(9&-+*%!>&3!#--!)-I((#!+%-(LHF!)&9-!-*>)!<A!)-I((#!&$$3&(D!!

E&99&!=l!͟U+7$A+'$L'.174$4+.+4$1,4/$.L64$65$(;@</4$1$*/($PD'36@A;'/',+QR$2)'$*/4$L'R$3@A$*/$L'$0L.$D+'+$

ĂǀĚĞŶĂŶůĞĚŶŝŶŐĂƚƚŵĂŶŝŶƚĞŚĂƌŚƵŶŶŝƚŵĞĚĊůćƐĂƐĊŵLJĐŬĞƚ͕ĚĞƚćƌĨƵůůƚƵƉƉƐŽŵĚĞƚćƌ͘͟$

DĂŵŵĂ͗͟!U+$*/,R$*/4$<L,,6$63($/,<.+'/$5$25$A)'+$,L'$(+,$-'+4+4$(/*$,573,$3@A$*16<&4/'+'$3@A$

2)'645$*5$͙ͬͬũĂŵĂŶůćƐĞƌ΀ďƌŽƐĐŚLJƌĞŶ΁ŵĞ,$*/4$L'$1,4/$6L</'4$+44$(+,$'1<4174$4+'$41..$617$0+*$*/4$63($

645'V"""V$W($*/$2'57+'$,5,41,7$65$<+,6</$(+,$D)'O+$4L,<+$6OL.0$3@A$65$AL'R$/,$4/X4$4+'$(+,$O&$D+'+$3@A$

(+.$17/,3(V͙ͬ͟$

7%!1#$!&3!9I1(&(%&!B--(LHF-#!C3#%!&--!1#%!9B%-$+>&!+%J*(9&-+*%#%!)-&(-&1#!#%!-&%F#<(*H#))!F(+%>!

F*)-P!3+$F#-!B<<$#31#)!)*9!<*)+-+3-D!!!

66!

U$#(&!&3!(#)<*%1#%-#(%&!:#(C--&1#!&--!1#!FC%1#!9*-+3&-+*%!#J-#(!)&9-&$#%D!EA%>&!FC%1#!C3#%!

)-I--%+%>!*H.!<#<<%+%>!)&9-!:$#3!9*-+3#(&1#!-+$$!&--!>I(&!JI(:C--(+%>&(!&3!9&-3&%*(D!E&,*(+-#-#%!&3!

9I1(&(%&!B<<$#31#!3&(F#%!<#F<+%%&(!#$$#(!)FB$1:#$C>>%+%>!J(A%!Q@'K),BF)FI-#()F&%Y:&(%9*()F&%!

B%1#(!)&9-&$#%D!!

H7H)C4:-"-$")9FF30=0-)"&&)%4-G3:-"-$")G-)+"-$0$,)%4-0+'3:0-)

@+))&!9I1(&(!.&1#!+%)-C$$%+%>#%!&--!J&9+$,#%!+%-#!:#.I31#!C%1(&!)+%&!F*)-3&%*(P!1#!&%)A>!)+>!(#1&%!

.&!>*1&!9&-3&%*(D!"C$J-#%!&3!9I1(&(%&!B<<>&3!1*HF!&--!1#!B-+J(A%!F*)-)&9-&$#%!>,*(-!3+))&!

JI(C%1(+%>&(!+!J&9+$,#%)!9&-3&%*(!#J-#()*9!)&9-&$#%!)-&(-&1#!#%!-&%F#<(*H#))!)*9!9*-+3#(&1#!-+$$!

1#))&!JI(C%1(+%>&(D!=#!3&%$+>&)-#!JI(C%1(+%>&(%&!9I1(&(%&!>,*(-!3&(!&--!)F&<&!#%!(#>#$:B%1#%!

9A$-+1)*(1%+%>P!+%-(*1BH#(&!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!-+$$!3&(,#!9A$-+1!)&9-!&--!>I(&!9#(!9#13#-%&!

$+3)9#1#$)3&$D!!

7%!1#$!9I1(&(!B--(LHF-#!&--!1#-!C(!3+F-+>-!&--!)*9!JI(C$1#(!3&(&!#%!:(&!JI(#:+$1!*H.!-+1+>-!>#!:&(%#-!

>*1&!9&-3&%*(D![#)<*%1#%-#(%&!%C9%1#!&--!1#-!C(!+%-#!:&(&!C(!:&(%#%!)*9!:#.I3#(!#%!.C$)*)&9!

$+3))-+$P!1#--&!*9J&--&(!.#$&!J&9+$,#%D!@+))&!9I1(&(!B--(LHF-#!C3#%!&--!1#-!C(!JI(C$1(&(%&!)*9!+!

)$B-C%1&%!),C$3&!:#)-C99#(!3+$F&!$+3)9#1#$!1#!>#(!-+$$!)+%&!:&(%D!

DĂŵŵĂ&͗͟T/4$L'$0L.$2)'L.*'+',+$63(R$63($7/'$7'&,*/,$41..$/,$(/'$AL.636+($(+40+,+R$*/4$L'$<.+'4$

3($2)'L.*'+',+$A+'$*5.17+$P(+40+,3'Q$65$*5$25'$O&$D+',/4$7+'+,4/'+4$*5.17+͘͟!

H7I)MG3,<,"#&"3)1<,)&"$:1B('0$',&)Ȃ)1G3,")0330-)&G$:0-)')%<59,N)

EI1(&(%&)!B<<$#3#$)#(!&3!-&%1.L>+#%+)-#%)!.C$)*)&9-&$!B%1#(!>(&3+1+-#-#%!3&(!:$&%1&1#D!@+))&!

B<<$#31#!&--!J*FB)!$#>&-!#%1&)-!<A!-&%1.C$)&!1A!)&9-&$#%!-+$$!)-*(!1#$!.&%1$&1#!*9!-&%1:*()-%+%>!

)&9-!)I-)&F#()!*H.!*(#>#$:B%1%&!9&-3&%*()!<A3#(F&%!<A!-C%1#(%&D!M%1(&!FC%1#!)+>!%I,1&!9#1!1#%!

+%J*(9&-+*%!)*9!>&3)D!EI1(&(%&!$LJ-#!J(&9!&--!1#!JA--!.I(&!*9!J(BF-!*H.!>(I%)&F)F*%)B9-+*%!)&9-!

+%%#:I(1#%!&3!9A$-+1)*(1%+%>!*H.!B-(L99#)9&-D!=#-!C(!1*HF!*F$&(-!*9!1#%!+%J*(9&-+*%!)*9!>&3)!

.&J-!J*FB)!<A!-&%1.C$)&%!#$$#(!.C$)&%!)*9!.#$.#-D!U$#(&!9I1(&(!:#(C--&1#!&--!1#!-&HF&-!%#,!-+$$!

#(:,B1&%1#-!*9!&--!-(CJJ&!#%!-&%1.L>+#%+)-!JI(!#--!F*)-%&1)J(+--!.C$)*)&9-&$!1A!1#!(#>#$:B%1#-!>A(!-+$$!

)+%!#>#%!-&%1$CF&(#!*H.!JI$,&F-$+>#%!+%-#!J&%%!:#)IF#-!.*)!-&%1.L>+#%+)-#%!(#$#3&%-D!7%!&3!

(#)<*%1#%-#(%&!J+HF!+%J*(9&-+*%!J(A%!-&%1.L>+#%+)-#%!3+1!-(#!-+$$JC$$#%D!"*%!B<<$#31#!&--!1#-!$&1#)!JI(!

9LHF#-!(#)B()#(!<A!-C%1#(%&!1A!)&99&!+%J*(9&-+*%!>&3)!3+1!&$$&!-+$$JC$$#%D!!

)

I7)O',59,,'<$)

I76)C0&<::',59,,'<$)

@A(-!B<<1(&>!J(A%!G&$B-K)&-)%+%>#%!3&(!&--!+%-#(3,B&!9I1(&(P!1A!1#!)&%%*$+F-!3&(+-!<A!J$#(!:#)IF!<A!

E"@!*H.!Q@'!C%!JC1#(%&Y<&(-%#()D!`<<>+J-#(!J(A%!#%!(&<<*(-!4565P$3+)&(!.B(!JI(C$1(&<#%%+%>#%!

JI(1#$&)!9#$$&%!)3#%)F&!JI(C$1(&(l!44!j!&3!JI(C$1(&<#%%+%>#%!-&)!B-!&3!JC1#(%&!+!,C9JI(#$)#!9#1!a?!j!

)*9!-&)!B-!&3!9I1(&(%&!N4dOD!=#--&!)-C(F#(!&%-&>&%1#-!*9!&--!J$#(!9I1(&(!-&>+-!1#$!&3!+%J*(9&-+*%#%!

J(A%!E"@!*H.!Q@'D!09!-+1!JB%%+-)!.&1#!3+!>C(%&!B-JI(-!<#()*%$+>&!+%-#(3,B#(!9#1!:A1&!JI(C$1(&(%&!

JI(!&--!JA!#%!9#(!%L&%)#(&1!.#$.#-):+$1!&3!1#%!+%J*(9&-+*%!)*9!>#--)!B%1#(!)&9-&$#%D!!

=A!-#$#J*%+%-#(3,B#(!B-JI(1#)P!9+))&1#)!+%J*(9&-+*%!)*9!JI(9#1$&)!3+&!F(*<<))<(AF!*H.!

&%)+F-)B--(LHFD!T%-#(3,B#(%&!FB%1#!C3#%!:$+3+-!1,B<&(#!*9!3+!B-JI(-!<#()*%$+>&!+%-#(3,B#(D!E&-#(+&$#-!

-(&%)F(+:#(&1#)!-C--!#J-#(!+%-#(3,B#(%&P!1C(#J-#(!$C)-#)!1#!#%)F+$-!+>#%*9!&3!JI(J&--&(%&P!1#-!J*(-)&--&!

&%&$L)&(:#-#-!)F#11#!)#1&%!>#9#%)&9-D!=#--&!:+1(&(!-+$$!&--!-(*3C(1+>.#-#%!IF&(!#J-#()*9!&--!3&(,#!

+%-#(3,B!:#&(:#-&-)!<A!)&99&!)C--D!7%!B-JI($+>!1+)FB))+*%!JI(1#)!C3#%!9#$$&%!JI(J&--&(%&!+!&$$&!)-#>!&3!

&%&$L)&(:#-#-!3+$F#-!IF&(!-(*3C(1+>.#-#%!L--#($+>&(#D!!=*HF!F&%!1#%!<#()*%!)*9!B-JI(1#!+%-#(3,B%!

<A3#(F&-!1#!&%1(&!>#%*9!&--!1#$&!9#1!)+>!&3!)+%!-*$F%+%>!*H.!<A!)A!3+)!:#>(C%)&-!1#!&%1(&!

JI(J&--&(%&!+!)+%!#>#%!-*$F%+%>!&3!9&-#(+&$#-D!!

64!

@+1!1#!-3A!+%-#(3,B#(%&!1C(!-#F%+)F&!<(*:$#9!B<<)-*1!F&%!&%&$L)!)F+$,&!)+>!%A>*-!J(A%!I3(+>&!+%-#(3,B#(!

1A!#%1&)-!1#$&(!&3!+%-#(3,B#(%&!:$#3!+%)<#$&1#!*H.!1#!1#$&(!)*9!-(&%)F(+:#(&1#)!B(!9+%%#-!+%-#!F&%!

A-#(>#)!F*((#F-D!=#--&!+%%#:C(!&--!3+!#,!FB%1#!H+-#(&!1#))&!(#)<*%1#%-#(D!!

M--!3A(!JI(JI()-A#$)#!F&%!.&!<A3#(F&-!.#$&!)-B1+#%!C(!%A>*-!JI(J&--&(%&!C(!9#13#-%&!*9D!=#%!

)#9+)-(BF-B(#(&1#!J(A>#>B+1#%!)CF#()-C$$#(!&--!(#)<*%1#%-#(%&!J+HF!)&99&!J(A>*(!3+$F#-!>I(!

9&-#(+&$#-!F*%)#F3#%-!*H.!,C9JI(:&(-D![#)B$-&-#-!F&%!.&!:$+3+-!9#(!<A$+-$+>-!*9!#%!*H.!)&99&!<#()*%!

>#%*9JI(-!)&9-$+>&!+%-#(3,B#(D!E#1!-&%F#!<A!)-B1+#%)!-+1):#>(C%)%+%>!3&$1#)!C%1A!&--!1#$&!B<<!

+%-#(3,B#(%&!:$&%1!JI(J&--&(%&D!!

=A!-+1#%!JI(!B-JI(&%1#-!&3!)-B1+#%!3&(!F%&<<!%A11#!9C%>1#%!1&-&!+%-#!1#%!9C--%&1!3+!I%)F&-!3+$F#-!

F&%!.&!:#>(C%)&-!I3#(JI(:&(.#-#%D!=#-!.&1#!:#.I3-)!$C%>(#!*H.!9#(!+%>A#%1#!+%-#(3,B#(!JI(!&--!%A!

J(&9!-+$$!#--!9#(!)&9$&-!(#)B$-&-D!G-B1+#%!3+)&(!-(*-)!1#-!#%!3&(+&-+*%!+!B<<$#3#$)#(!*H.!F&%!3&(&!

&%3C%1:&(!JI(!&--!B-3#HF$&!F*)-+%J*(9&-+*%!+%*9!G&$B-K)&-)%+%>#%D!E&%!F&%!1*HF!+%-#!B-#)$B-&!&--!

1#-!B<<)-*1!:+&)!+!B(3&$#-k!9I1(&(%&)!#>#-!+%-(#))#!JI(!9&-!*H.!9&-3&%*(!)&9-!#%!I%)F&%!*9!&--!3+$,&!

B--(LHF&!#%!A)+F-!F&%!.&!<A3#(F&-!1#(&)!3&$!&--!1#$-&!+!)-B1+#%D!!

UI(J&--&(%&)!JI(JI()-A#$)#!+!#>#%)F&<!&3!1+#-+)-)-B1#%-#(!F&%!.&!<A3#(F&-!B-J*(9%+%>#%!&3!

J(A>#>B+1#%P!B-JI(&%1#-!&3!+%-#(3,B#(%&!)&9-!&%&$L)9*9#%-#-D!UI(J&--&(%&)!9#13#-#%.#-!*9!1#--&!

.&(!+%%#:B(+-!&--!3+!.&(!(#J$#F-#(&-!I3#(!3A(!JI(JI()-A#$)#!B%1#(!)-B1+#%)!&$$&!9*9#%-D!!

I7>)K0,93&"&:',59,,'<$))

7%!1#$!&3!9I1(&(%&!B--(LHF-#!&--!1#!3+$$!.&!%L!+%J*(9&-+*%P!3+$F#-!-*$F&1#)!)*9!&--!1#!3+$$!.&!1,B<&(#!

*H.!9#(!+%J*(9&-+*%!F(+%>!C9%#%&!B-+J(A%!)+%&!JI(FB%)F&<#(D!T%J*(9&-+*%#%!:I(!&%<&))&)!9#1!

.C%)L%!-+$$!9I1(&(%&)!-+1+>&(#!FB%)F&<#(D!UI(!&--!9I1(&(%&!)F&!FB%%&!-&!-+$$!)+>!&3!(A1#%P!:#.I3#(!1#!

JA!3#-&!:&F>(B%1#%!-+$$!3&(JI(!1#!>#)D!!@&1!1#-!C(!)*9!)F#(!+!F(*<<#%!%C(!9&%!C-#(!B-(L99#)9&-P!3&1!

)*9!9#%&)!9#1!-*99&!F&$*(+#(P!3&(JI(!1#-!C(!JI(1#$&F-+>-!&--!C-&!(#>#$:B%1#-!*H.!3&(JI(!J(BF-!*H.!

>(I%)&F#(!C(!#--!:(&!$+3)9#1#$)3&$D!M--!JI(C$1(&(!#J-#(J(A>&(!1,B<&(#!+%J*(9&-+*%P!+%1+3+1&%<&))&1#!

(A1!*H.!#%!9*-+3#(+%>!-+$$!3&(JI(!(A1#%!>#)!.&(!9&%!C3#%!*:)#(3#(&-!+!#%!$+F%&%1#!)-B1+#!N46OD!EA%>&!

.&(!A)+F-#(!*9!.B(!9&%!)F&$$!C-&P!1#--&!>I(!F*)-!-+$$!#--!F*9<$+H#(&-!C9%#!&--!:#.&%1$&D!=C(JI(!&%)#(!

3+!&--!1#-!F(C3)!#%!<#()*%!9#1!F*9<#-#%)!+%*9!*9(A1#-!)*9!B-JI(!F*)-)&9-&$#%!*H.!&--!1#--&!IF&(!

9I,$+>.#-#(%&!&--!#%!F*)-+%-#(3#%-+*%!:$+(!J(&9>A%>)(+FD!=#--&!<A)-A#%1#!)-C(F)!+!#%!&(-+F#$!J(A%!455a!

1C(!9&%!.C31&(!&--!1#-!:#.I3)!J$#(!1+#-+)-#(!+%*9!:&(%.C$)*3A(1#%!N_OD!=#%%&!L(F#)F&-#>*(+!:#.I3)!

JI(!&--!J*(-:+$1&!<#()*%&$!+%*9!E"@!*H.!Q@'!9#%!C3#%!JI(!&--!-&!J(&9!#--!B-:+$1%+%>)9&-#(+&$!)*9!

F&%!&%3C%1&)!+!9I-#-!9#1!JI(C$1(&(%&D!

M--!+%J*(9&-+*%#%!+%-#!.#$-!%A--!J(&9!F&%!C3#%!:#(*!<A!9I1(&(%&)!+%)-C$$%+%>D!EA%>&!-LHF-#)!.&!

+%)-C$$%+%>#%!&--!1#!(#1&%!.&1#!>*1&!9&-3&%*(!3+$F#-!C3#%!.&(!FB%%&-!<A3+)&)!+!#%!-+1+>&(#!)-B1+#!

N4;OD!=#--&!F&%!:#>(C%)&!JI(9A>&%!&--!-&!-+$$!)+>!&3!+%J*(9&-+*%#%!1A!1#!+%-#!+%)#(!&--!1#!:#.I3#(!>I(&!

#%!JI(C%1(+%>D!=#-!F&%!1*HF!+%-#!JI(B-)C--&)!&--!&$$&!9I1(&(!:#.I3#(!JI(C%1(&!)+%!F*)-.A$$%+%>D!

0&3)#--!3+$F#%!+%)-C$$%+%>!9*1#(%!.&(!:I(!+%J*(9&-+*%!C%1A!>#)!+!)LJ-#!&--!:#F(CJ-&!(#1&%!>*1&!

9&-3&%*(!#$$#(!9*-+3#(&!-+$$!JI(C%1(+%>D!c!&%1(&!)+1&%!B<<$#3#(!9I1(&(%&!&--!1#-!F&%!3&(&!)3A(-!&--!

(#J$#F-#(&!I3#(!)&9-&$#%!%C(!1#!#,!JA--!1#%!+%J*(9&-+*%!)*9!&3)#--)!&3!G&$B-K)&-)%+%>#%D!

T%J*(9&-+*%#%!F&%!)-&(-&!#%!-&%F#<(*H#))!3+$F#-!C(!:I(,&%!-+$$!#%!#3#%-B#$$!JI(C%1(+%>D!M--!)&9-&$!

3CHF#(!-&%F&(!.&(!C3#%!)#--)!+!#%!-+1+>&(#!)-B1+#!)*9!B%1#()IF-#!JI(C$1(&()!B<<$#3#$)#(!&3!F*)-)&9-&$!

<A!Q@'!N46OD!=C(JI(!C(!1#-!*#(.I(-!3+F-+>-!&--!&$$&!9I1(&(!JA(!+%J*(9&-+*%D!`-+J(A%!9I1(&(%&)!

:#)F(+3%+%>&(!JI(#J&$$#(!1#-!)*9!*9!+%J*(9&-+*%#%!3&(+#(&-!9#1!&3)##%1#!<A!:A1#!*9J&--%+%>!*H.!

+%%#.A$$D!=#--&!F&%!:#(*!<A!JI(B-J&--&1#!9#%+%>&(!)*9!E"@K!*H.!Q@'K<#()*%&$#%!.&(!*9!9I1(&(%&)!

JI(FB%)F&<#(!*H.!$+3))-+$D!=#-!F&%!*HF)A!3&(&!)A!&--!L(F#)>(B<<#(%&!<(+*(+-#(&(!)+--!#>#-!

FB%)F&<)*9(A1#!JI(#!&--!)&9-&$&!*9!F*)-D!=#%!&$$9C%%&!B<<$#3#$)#%!C(!&--!9I1(&(%&!C%1A!C(!%I,1&!

9#1!F*)-)&9-&$#%D!

6]!

"C$)*)&9-&$#%!)*9!JI(C$1(&(%&!#(:,B1)!B%1#(!>(&3+1+-#-#%!)F&!#%$+>-!G&$B-K)&-)%+%>#%!J*FB)#(&!<A!

F*)-!:A1#!B-+J(A%!-&%1.C$)&!9#%!C3#%!B(!F*)-#%)!<A3#(F&%!<A!F(*<<#%D!W&%1.L>+#%+)-#(%&!C(!1#%!

L(F#)>(B<<!)*9!+!%B$C>#-!.&(!.&%1!*9!.C$)*)&9-&$#%D!=#-!3*(#!9#(!JI(1#$&F-+>-!*9!.C$)*)&9-&$#-!

1#$&1#)!B<<!9#$$&%!-&%1.L>+#%+)-#(%&!*H.!#8#9<#$3+)!1+#-+)-#(P!1#(&)!F*9<#-#%)!)F+$,#(!)+>!A-!*H.!

(+F-&(!)+>!9*-!.C$)&!J(A%!*$+F&!<#()<#F-+3D!`-+J(A%!9I1(&(%&)!:#(C--#$)#(!JI(#J&$$#(!1#-!)*9!*9!

.C$)*)&9-&$#%!.*)!-&%1.L>+#%+)-#%!+!.B3B1)&F!.&J-!J*FB)!<A!9&-3&%*(!B-+J(A%!-&%1.C$)&!*H.!+%-#!

.C$)&!>#%#(#$$-D!T%J*(9&-+*%#%!)FB$$#!#%$+>-!*))!1C(JI(!:$+!9#(!-L1$+>!JI(!9*--&>&(#%!*9!

.C$)*)&9-&$#%!1#$&1#)!B<<D!S#%*9!&--!>I(&!+%J*(9&-+*%#%!9#(!-L1$+>!F&%!1#%!%A!J(&9!:C--(#!N6_P!

4;OD!=#!*$+F&!L(F#)>(B<<#(%&!F&%!F*99&!&--!:#(I(&!3&(&%1(&)!*9(A1#%P!1#--&!)FB$$#!1*HF!3&(&!

<*)+-+3-!1A!9A%>&!9I1(&(!+!3A(!)A3C$!)*9!#%!-+1+>&(#!)-B1+#!:#(C--&-!&--!(#<#-+-+*%!C(!B<<)F&--&-!N46OD!

=#-!.&(!C3#%!3+)&-!)+>!&--!9A%>&!9I1(&(!+%-#!JI()-*1!3&(JI(!1#!)FB$$#!>A!-+$$!-&%1.L>+#%+)-#%!%C(!1#!

(#>#$:B%1#-!>A(!-+$$!)+%!#>#%!-&%1$CF&(#D!!

7%!-+1+>&(#!)-B1+#!3+)&(!&--!*9!9I1(&(%&!C(!9#13#-%&!*9!.B(!9&%!>I(!.C$)*)&99&!$+3)9#1#$)3&$P!

F&%!1#--&!$#1&!-+$$!#%!JI(:C--(+%>!&3!:&(%#%)!%C(+%>)+%-&>!3+$F#-!B%1#()-(LF#(!3+F-#%!&3!&--!9I1(&(%&!

JA(!+%J*(9&-+*%!N6_OD!7--!&3!G&$B-K)&-)%+%>#%)!9A$!C(!&--!+%-(*1BH#(&!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!-+$$!:&(%#%)!

&$$&!9A$-+1#(P!B<<J&--%+%>#%!+!3A(!)-B1+#!C(!1#--&!C(!%A>*-!9I1(&(%&!-&>+-!J&)-&!<AD!@+$F#-!+!)+%!-B(!

<#F&(!9*-!&--!.C$)*J(C9,&%1#!<(*,#F-!F&%!$#1&!-+$$!JI(:C--(&1#!9&-3&%*(D!EI1(&(%&!.&(!+%)#--!&--!1#-!

C(!1#!3B8%&!)*9!$C>>#(!>(B%1#%!JI(!)+%&!:&(%)!$#3%&1)3&%*(P!3+$F#-!9A)-#!)#)!)*9!#--!)-#>!+!(C--!

(+F-%+%>!JI(!&--!+9<$#9#%-#(&!.C$)*)&99&!$#3%&1)3&%*(!+!J&9+$,#%D!U$#(&!)-B1+#(!3+)&(!<A!&--!

<(#3#%-+3&!+%)&-)#(!:#.I3)!JI(!&--!J(C9,&!.C$)&!.*)!:&(%!*H.!3B8%&!N_P!fP!6_P!4;OD!=#$)!:#.I3)!

&$$9C%%&!.C$)*)&-)%+%>&(!-+$$!:#J*$F%+%>#%!+!)-*(-P!1*HF!.&(!9&%!)#--!&--!+%1+3+1&%<&))&1#!(A1!-*>)!

#9*-!*H.!JI$,1#)!:C--(#!C%!I3#(>(+<&%1#!(A1!N_P!6_OD!=#--&!C(!C3#%!#%!B<<$#3#$)#!9I1(&(%&!+!3A(!

)-B1+#!:#(C--&(!*9D!!

=#-!F&%!:$+!)3A(-!&--!B<<%A!G&$B-K)&-)%+%>#%)!NQ+$&>&!6O!9A$!1A!+%J*(9&-+*%#%!J(A%!1#!*$+F&!

.C$)*H#%-(&$#(%&!3&(+#(&(D!=#--&!3CHF#(!#%!JB%1#(+%>!.*)!*))!<A!.B(!+%:$&%1&1!<#()*%&$!JA--!)&99&!

+%J*(9&-+*%!*H.!JI()-A--!1#%D!@+F-#%!&3!&--!<#()*%&$#%!C(!B-:+$1&1!+%*9!*9(A1#-!C(!+!$+%,#!9#1!

-+1+>&(#!JL%1!N_OD!!

E#1!-&%F#!<A!&--!_5!9+$,*%#(!:&(%!+!A$1#(%!6K;!A(!JI(3C%-&)!3&(&!I3#(3+F-+>&!#$$#(!*:#)&!A(!4545!C(!

.C$)*J(C9,&%1#!<(*,#F-!%I13C%1+>&!N66OD!=A!J#-9&!F$&))+J+H#(&)!)*9!#--!>$*:&$-!.C$)*<(*:$#9!&3!

h"0!N6OP!9A)-#!&$$&!#%>&>#(&!)+>!JI(!&--!:(*9)&!J#-9&B-3#HF$+%>#%D!@\\)!3+)+*%!-L1#(!<A!&--!1#!

#%>&>#(&-!)+>!+!1#--&!<(*:$#9D!W(*-)!&--!3+!B-+J(A%!9I1(&(%&)!:#(C--#$)#(!JB%%+-!&--!1#!B%1#()IF-&!

.C$)*H#%-(&$#(%&!&(:#-&(!<A!*$+F&!)C--!)&9-!&--!3+))&!.C$)*H#%-(&$#(!+%-#!B<<JL$$#(!G&$B-K)&-)%+%>#%)!

9A$P!F&%!<(*,#F-#-!C%1A!&%)#)!.&!F*99+-!#--!)-#>!+!(C--!(+F-%+%>!JI(!&--!J(C9,&!#%!:C--(#!.C$)&D!@A(!

JI(.*<<%+%>!C(!&--!9#1!(#)B$-&-#%!+!3A(!)-B1+#!FB%%&!:+1(&!-+$$!&--!:#$L)&!1#!*9(A1#%!1C(!

+%J*(9&-+*%#%!F&%!JI(:C--(&)D!

)

P7)!39&,"&,)

T%J*(9&-+*%#%!*9!J(BF-!*H.!>(I%)&F#(!C(!1#-!:B1)F&<!)*9!J(&9JI(&$$-!%A--!J(&9!-+$$!9I1(&(%&!*H.!

)*9!1#!B--(LHF-#!.&(!9*-+3#(&-!1#9!-+$$!&--!>I(&!JI(C%1(+%>&(!+!J&9+$,#%)!9&-3&%*(D!=#--&!-L1#(!<A!&--!

&(:#-#-!F(+%>!&--!JI(&!J(&9!1#--&!:B1)F&<!.&(!>#--!>*1&!(#)B$-&-D!!

EI1(&(%&!B<<$#31#!&--!+%J*(9&-+*%#%!3&(!JI(!>#%#(#$$!*H.!&--!1#!)&F%&(!:&F>(B%1!-+$$!F*)-(A1#%D!7%!

A-#(F*99&%1#!+%)-C$$%+%>!:$&%1!9A%>&!&3!9I1(&(%&!3&(!&--!1#!(#1&%!&%)A>!)+>!.&!>*1&!9&-3&%*(!

*H.!1C(JI(!+%-#!:#.I31#!(A1#%D!=#%%&!+%)-C$$%+%>!F&%!.&!+%%#:B(+-!&--!+%J*(9&-+*%#%!+%-#!9*--*>)!&3!

&$$&!9I1(&(D!"B(!+%J*(9&-+*%#%!%A(!J(&9!-+$$!9I1(&(%&!:#(*(!C3#%!<A!.B(!<#()*%&$#%!JI(9#1$&(!1#%D!!

6d!

Q7);4-%"&&"-$",)+':-"()&'33)"-+0&0&)

"#$#%&!'&($))*%P!'&(*$+%#!",*(-.!*H.!/+%&!0123+)-!.&(!>#9#%)&9-!<$&%#(&-!)-B1+#%P!>#%*9JI(-!

1&-&+%)&9$+%>#%P!:#&(:#-&-!*H.!&%&$L)#(&-!1&-&!)&9-!JI(J&--&-!B<<)&-)#%D!!

!

R7)?".5)

G-*(-!-&HF!-+$$!E&>1&$#%&!GB%123+)-P!<(*H#))$#1&(#!JI(!G&$B-K)&-)%+%>#%P!JI(!)-I1!*H.!J##1:&HF!B%1#(!

)-B1+#%)!>A%>D!@+!3+$$!C3#%!(+F-&!#--!)-*(-!-&HF!-+$$!(#)<*%1#%-#(%&!)*9!-*>!)+>!-+1!&--!1#$-&!+!3A(!)-B1+#!

)&9-!1#%!9*1#(!)*9!)-C$$1#!B<<!<A!3A(!<+$*-+%-#(3,BD!W&HF!C3#%!-+$$!3C%%#(!*H.!J&9+$,!)*9!

F*((#F-B($C)-!B<<)&-)#%D ! )

) )

6;!

S7)K0%0-0$,0-)

6D h"0D!0:#)+-Ll!<(#3#%-+%>!&%1!9&%&>+%>!-.#!>$*:&$!#<+1#9+HD![#<*(-!*J!&!h"0!'*%)B$-&-+*%!

Nh"0!W#H.%+H&$![#<*(-!G#(+#)!?fdOD!S#%#3&l!h"0P!4555D!TGQ/Kf4!d!645?fd!;D!W+$$>C%>$+>!

J(A%l!.--<lYYVVVDV.*D+%-Y!%B-(+-+*%Y<B:$+H&-+*%)Y*:#)+-LYh"0mW[Gm?fdY#%Y+%1#8D.-9$!

nH+-#(&1!44!)#<-!4566oD!

4D U+#$1!M7P!'*&F$#L!7"P!EB)-!MP!G<&1&%*!p\P!\&+(1!/P!=+#-i!h"P!#-!&$D!T9<&H-!*J!*3#(V#+>.-!*%!

-.#!(+)F!*J!1#3#$*<+%>!H*99*%!H.(*%+H!1+)#&)#)!1B(+%>!&!65KL#&(!<#(+*1D!M(H.!T%-#(% E#1!

4556k6_6l6;?6-_D

]D /+HF$&)!WMP!"&L#)!=D!^*)+-+*%!*J!-.#!M9#(+H&%!=+#-#-+H!M))*H+&-+*%l!%B-(+-+*%!>B+1&%H#!J*(!

.#&$-.L!H.+$1(#%!&>#)!4!-*!66!L#&()D!p!M9!=+#-!M))*HD!455?k65?l65]?ʹddP!65d_ʹaD

dD U(##19&%!=GP!R.&%!\RP!!G#(1B$&P!ERP!=+#-i!h"P!G(+%+3&)&%!G[P!Q#(#%)*%!SGD!W.#!(#$&-+*%!*J!

H.+$1.**1!QET!-*!&1B$-!&1+<*)+-Ll!-.#!Q*>&$B)&!"#&(-!G-B1LD!^#1+&-(+H)D!455;kp&%k66;N6Ol44KaD!

;D W+9<F&!WP!M%>:(&--!EP!Q*$9#!^P!"#(9&%))*%!SP!"C>#(!MP!@&$-#(!\D!"+>.K<(#H+)+*%!<(*-*H*$!J*(!

+1#%-+J+H&-+*%!*J!<(#)H.**$!H.+$1(#%!&-!(+)F!J*(!<#()+)-+%>!*:#)+-LD!^$*)!0/7!455ak4N_Ol#;];D!

1*+l65D6]a6Y,*B(%&$D<*%#D5555;];D!

_D ^#($.&>#%!pP!U$*19&(F!'D7P!"#(%#$$!0D!U#-9&!.*)!:&(%!ʹ!<(#3#%-+*%!#%1&!(#&$+)-+)F&!$I)%+%>#%!

<A!<(*:$#9#-D!\CF&(-+1%+%>#%D!455ak65dN]Ol6]?Kd6D!

aD E&(HB)!'D!^*)+-+3!3+F--(#%1!:$&%1!d!A(+%>&(l!9#%!)-*(!(+)F!JI(!:&F)$&>!ʹ!J*(-)&--!F(&J-JB$$!

<(#3#%-+*%!9*-!:&(%J#-9&!F(C3)D!\CF&(-+1%+%>#%D!455fk65_Nd]Ol4ad?KfD!

?D "*(*1L%)F+!EMP!G-*99#$!ED!/B-(+-+*%!#1BH&-+*%!&+9#1!&-!-*11$#()l!&%!+%-#(3#%-+*%!)-B1LD!

^#1+&-(!/B()D!455;k]6N;Ol]_dKa4D!

fD /&Ji+>#(!M/P!G-#%$B%1!"P!h&$$!GP!p#%F+%)!^\P!\B%1:#(>!@P!^#&()*%!WM!#-!&$D!"+>.!*:#)+-L!

+%H+1#%H#!+%!%*(-.#(%!GV#1#%l!.*V!V+$$!GV#1#%!$**F!:L!455fg!7B(!p!7<+1#9+*$D!

455_k46N;Ol]aaK?4D!!

65D 1#!/*(:#(>!EP!\+%13&$$!RP!G-#%$B%1!"P!\+%1&.$!QD!W.#!*:#)+-L!#<+1#9+H!)$*V)!&9*%>!-.#!

9+11$#K&>#1!<*<B$&-+*%!+%!GV#1#%!V.+$#!-.#!)*H+*#H*%*9+H!>&<!V+1#%)D!S$*:!"#&$-.!MH-+*%D!

4565!=#H!65k]D!

66D KŶŝƐD͕ůƂȋ))%#(!EP!Q*(>.+!7D!S$*:&$!<(#3&$#%H#!&%1!-(#%1)!*J!*3#(V#+>.-!&%1!*:#)+-L!

&9*%>!<(#)H.**$!H.+$1(#%D!!M9!p!'$+%!/B-(!4565kf4N;Ol64;aK_dD!!

64D G-*HF.*$9)!$C%)!$&%1)-+%>D!Q&(%.C$)*3A(1!A()(&<<*(-!4565D!G-*HF.*$9l!G-*HF.*$9)!$C%)!

$&%1)-+%>P!4566D!W+$$>C%>$+>!J(A%l!

.--<lYYVVVDV#::.*-#$$D)$$D)#YS$*:&$YQ.3Y=*FB9#%-Y[&<<*(-#(Y@QmQ"@G\\m4565D<1JD!

6]D \&>#(!MD'P!U*))B9!QP![I(3&$$!SP!Q(#9:#(>!GD!SD!'.+$1(#%q)!*3#(V#+>.-!&%1!*:#)+-Ll!\*H&$!&%1!

%&-+*%&$!9*%+-*(+%>!B)+%>!#$#H-(*%+H!.#&$-.!(#H*(1)D!GH&%1!p!^B:$+H!"#&$-.D!455fk]al456K5;D!

6dD \+3)9#1#$)3#(F#-D![+F)9&-#%!ʹ!:&(%!455]!\+3)9#1#$)K!*H.!%C(+%>)+%-&>!:$&%1!:&(%!+!G3#(+>#D!

`<<)&$&l!0[=rU0[EP!455_D!TGQ/l!f6!aa6d!6aa!_D!W(LHFl!7$&%1#()!W*J-#()!MQP!Z)-#(3A$&D!

6;D Q&(%#%)!.C$)*<(*>(&9!NF*9<#%1+B9OD!@C)-#(:*--#%)!$C%)!$&%1)-+%>P!G&$B-K)&-)%+%>#%D!

@#()+*%!;D!4566ʹ5]K6?D!!

6_D @#(##HF#%!'P!DĂĞƐ>͘zŽƵŶŐĐŚŝůĚƌĞŶDzƐĚŝĞƚĂƌLJŚĂďŝƚƐĂŶĚĂƐƐŽĐŝĂƚŝŽŶƐǁŝƚŚƚŚĞŵŽƚŚĞƌƐ͛

%B-(+-+*%&$!F%*V$#1>#!&%1!&--+-B1#)D!M<<#-+-#D!4565!U#:k;dN6OlddK;6D!

6aD @C($1#%)!:C)-&!.C$)&!4545!n.#9)+1&!<A!+%-#(%#-oD!nH+-#(&1!4566!MB>!]5o!W+$$>C%>$+>!J(A%l!

.--<lYYVVVD.&$)&4545D)#Y09YG+1*(YQ&F>(B%1K*H.K&F-+3+-#-#(D#<-!

6?D @C($1#%)!:C)-&!.C$)&!4545!n.#9)+1&!<A!+%-#(%#-oD!nH+-#(&1!4566!MB>!6ao!W+$$>C%>$+>!J(A%l!

.--<lYYVVVD.&$)&4545D)#Y09YG+1*(Y09K.&$)&K4545D#<-!

6fD G&$B-)&-)%+%>#%!n.#9)+1&!<A!+%-#(%#-oD!nB<<1&-#(&1!455f!E&(!]6k!H+-#(&1!4566!MB>!6aoD!

W+$$>C%>$+>!J(A%l!

.--<lYY3$$D)#YG3#Y'#%-(&$-YG-&%1&(1)+1*(Y@A(10H."C$)&Y"C$)&0H.\+3))-+$Y/#1$&11%+%>):*8&(

YU+$#(YG&$B-j45Kj453&1j45C(j451#-j455f5]]6D<1J