DEN SVENSKA KVINNORÖRELSEN

Det här verket har digitaliserats vid Göteborgs universitetsbibliotek.

Alla tryckta texter är OCR-tolkade till maskinläsbar text. Det betyder att du kan söka och kopiera texten från dokumentet. Vissa äldre dokument med dåligt tryck kan vara svåra att OCR-tolka korrekt vilket medför att den OCR-tolkade texten kan innehålla fel och därför bör man visuellt jämföra med verkets bilder för att avgöra vad som är riktigt.

Th is work has been digitised at Gothenburg University Library.

All printed texts have been OCR-processed and converted to machine readable text.

Th is means that you can search and copy text from the document. Some early printed books are hard to OCR-process correctly and the text may contain errors, so one should always visually compare it with the images to determine what is correct.

01234567891011121314151617181920212223242526272829 CM

H ERTHA

TIDSKRIFT FÖR

DEN SVENSKA KVINNORÖRELSEN

UTGIVEN AV

F RE DRIKA-BREMER-FÖRBUNDET

REDAKTÖR:

MARGARETA

VON

KONOW

ARGANG 21

INNE H A L L

Äntligen! Av Karolina Wider- ström.

Svenska folkets pensionsfråga.

Av Bernhard Eriksson och Hugo Elliot.

Hjälp åt krigets offer! Av Ann Margret Holmgren.

Aga och äganderätt. Av Vivan Lindqvist.

Filmen.

Frånskild hustrus pensionsrätt.

Av Ruth Stjernstedt.

Fosterfördrivnings pro b I e m et. Av Birger Ekeberg, J. N. Gärde, Mathilda Staël von Holstein.

Pionjärer.

Idéernas kris. Av Gari Cederblad.

Hitler, Nietzsche och kvinnorna.

Av Delila.

De unga och kvinnorörelsen.

Av Pia Holmgren-Olcén.

Kretsmeddelanden.

Oktober 1934

A

η

v

ä

n

d

$

u

n

d

Öka hemtrevnaden

med en

HANDÖLS

TÄLJSTENS KAMIN

Handöls Nya Täljstens- &

V attenkrafts

Aktiebolag BIRGER JARLFG. 33, STOCKHOLM.

Tel. 110180 - 205853.

s

'V

e

n

$

k

e

i

d

s

1

a

d

Sverige Amerika Stiftelsens Stipendier

för studier i U. S. A. 1935—·36 äro till ansökan lediga. ·, ..··

Grupp I. Ariders Zoms Stipendium å kr. 4,500 kan sökas av varje svensk medborgare, som ämnar bedriva studier inom vilka områden som helst, dock företrädesvis veten­

skapliga. Sökande bör förut med framgång hava arbetat inom de fack som studierna avse.

Grupp II. Aseas Stipendium å 1,000 dollar kan sökas av varje svensk elektrisk ingenjör, som ämnar bedriva elektrotekniska studier. Sökande bör förut med framgång ha arbetat inom sitt fäck.—· Elektrolux Stipendium å 1,000 dollar kan sökas av svensk, som önskar utbilda sig inom yrkesrevision eller amerikanska bokföringsmetoder. Stipendiet kan även avse studier inom den elektrotekniska industrien. ■— TJniversitetsstipendier. Ett antal stipendier å vardera 500 och 1,000 dollar. Sökande böra hava avlagt förberedande examina vid svenskt universitet, högskola eller därmed jämförlig läroanstalt.

; Ansökningshandlingarna -märkas med Zom-stipendiet, Asea-stipendiet, Élektrolux- stipendiet, TJniversitetsstipendier och åtföljas av åldersbetyg, uppgifter å teoretisk och praktisk utbildning, betygsavskrifter, fotografi, skriftliga rekommendationer samt en krona i frimärken (fem- o. tio-öres). Handlingarna böra vara insända till Sverige Ame­

rika Stiftelsens sekr. före 1 nov. 1934. Studieplan bifogas ansökningshandlingarna.

Sekreterarens mottagning-i id kl. 11-—1 varje söckendag.

SVERIGE AMERIKA STIFTELSEKt, Grevturegatan 16, Stockholm.

Intressant nyhet i bokhandeln !

IV ORDEN S K I Ö LDÅRIA

En bok om svenska forskarbragder av

Harald Johnsson

Rikt illustrerad! Pris bft. 2:75, i skinnband 4 kr.

Svensk Läraretidnings Förlag·. iTöc“* haoa”m

HERTHA

Å rgång xxi oktober 1934 häfte s

ÄNTLIGEN!

C VÅRA PRO'

»3 BLEM AV djupgående so- cialhygienisk

innebörd ha bragts närmare sin lösning ge­

nom ett nyligen taget regerings­

initiativ. Kungl.

Maj :t har näm­

ligen, som för övrigt framgår av notis i detta nummer, utsett en kommitté av sex personer att behandla trenne med varandra ·—

såsom av Kerstin Hesselgren i mo­

tiveringen till hennes motioner 102 och 103 i Första Kammaren 1929 påvisades ■—· intimt sammanhäng­

ande frågor. För det första skall kommittén grundligt ompröva he­

la det svårlösta och nu ytterligare aktualiserade fosterfördrivningspro- blemet. Kommitténs andra uppdrag är vidare att samarbeta med de sak­

kunniga, som företa utredning angå­

ende revision av den s. k. preventiv­

lagen. Denna tillkom år 1910 under inverkan av en uppjagad folkstäm­

ning, orsakad av — den f. ö. väl be­

fogade ■— harmen över en oblyg och utbredd propaganda för dessa medel.

Geschäftet upphörde inte ; det tog sig

blott mera förtäckta former. Och det betänkliga var, att lagen hade verkat hindrande även för lämplig och ve­

derhäftig upplysning angående med­

len.

Underrättelsen om kommitténs tredje uppdrag kommer helt säkert att inom vida kretsar i vårt land häl­

sas med stor och oblandad tillfreds­

ställelse. Icke minst blir detta förhål­

landet inom Fredrika-Bremer-För- bundet. — Jag erinrar om våra opi­

nionsyttringar vid upprepade till­

fällen.

Detta uppdrag innebär nämli­

gen, att kommittén skall stå till för­

fogande för den samrådan, som blir behövlig till följd av det uppdrag, som i samma konselj gavs åt medici­

nalstyrelsen och skolöverstyrelsen att

”gemensamt inkomma med förslag till erforderliga åtgärder för åstad­

kommande inom och utom skolan av en vidgad och förbättrad undervis­

nings- och upplysningsverksamhet rörande de sexuella frågorna”.

Det är uppenbarligen meningen att väcka till liv det 1921 framlagda för­

slag, som utarbetats av inom civilde­

partementet tillkallade sakkunniga, att förmodligen ytterligare bearbeta det och ge det sin slutgiltiga form.

Occ detta är sannerligen inte en dag förtidigt! Det privata initiativet,som ju normalt har att ta första steget, Med. dr Karolina

Widerström.

CP, I f ALIJ-ÄTTIKA

med goda kryddor. Falu- Ättika är en pålitlig svensk

ättika.

Landshövding Bernhard Eriksson.

SVENSKA FOLKETS

PENSIONSFRÅGA.

1928 års pensionsförsäkriiLgskom- mittés reformförslag har i ett tidi­

gare nr i korta drag behandlats av kommittéledamoten Anna Åbergssom.

Majoriteten föreslog som bekant, att invaliditets- och ålderdomsförsäkring- en skulle åtskiljas, medan minorite­

ten inom kommittén gick in för ett bibehållande av den kombinerade in­

validitets- och ålderdomsförsäkring- en. För det förra förslaget gör sig här nedan landshövding Bernhard Eriksson, för det senare t. f. gene­

raldirektör Hugo Elliot i Pensions- styrelsen till tolk.

Majoritetsfö -s! agfet.

1VT ÄR MAJORITETEN INOM PEN- ' sionsförsäkringskommittén före­

slår, att förtidsinvaliditeten skall frånskiljas från den allmänna pen­

sionsförsäkringen och överföras till sjukkasserörelsen är detta motiverat av dels erfarenheten om den nuva­

rande ordningens brister och dels av kostnadsskäl.

En av de största svårigheterna vid handhavande av pensionsförsäkring­

en är invaliditetsprövmngen. Då pension sökes av unga eller medelål­

ders personer är invalidorsaken i re­

gel vanförhet, lyte eller sjukdom och graden av arbetsoförmågan kan i all­

mänhet konstateras vid läkarunder­

sökning. Då pension sökes vid till­

tagande ålder äro de dominerande in­

validi tetsorsakerna rena ålderssjuk- domar eller reumatiska sjukdomar, vilka i allmänhet icke föranlett ve­

derbörande att söka läkarvård. Be­

träffande denna stora grupp av pen- när det gäller reformer, som har att

bearbeta marken, har här lämnats att reda sig ensamt i bortåt fyrtio år.

Jag förbiser då inte, att många sko­

lor, till övervägande del flickskolor, genomfört reformen ; även här har ju initiativet varit privat. Och man har haft — särskilt efter tillkomsten av 1921 års sakkunnigebetänkande — en ganska tydlig förnimmelse av, att i det stora hela en stark olust och obe­

nägenhet, ett ofta kanske mera omed­

vetet motstånd förefunnits hos såväl en stor del av lärarkåren, som hos vederbörande myndigheter.

I själva verket är detta inte så mycket att undra på. Här skall ju

ej blott meddelas objektiv och veder­

häftig kunskap; än viktigare är, att detta sker i en sådan anda, att im­

pulser givas till strävan efter ett sunt och rent sexualliv. Allvarsord behöva sägas. Ännu viktigare än ord är likväl den etiska inställning hos läraren, som lyser igenom hans framställning och som i än högre grad omedvetet förnimmes av hans lärjungar. Men — har man väl lov att tvivla på, att de som skola undervisa och uppfostra Sveriges ungdom, när det verkligen gäller, skola ta denna uppgift på allvar, skola ta den som en livsuppgift?

Karolina Widerström.

HYDROX är det rätta för behandling av golv och linoleummattor. Begär prosp.

A.-B. Alfort & Cronholm

STOCKHOLM 3

HERTHA 199 sionssökande kan i allmänhet graden

av arbetsoförmåga icke fastställas vid läkarundersökning. Härigenom förminskas i mycket hög grad möj­

ligheterna att åstadkomma en effek­

tiv invaliditetsprövning och det kan icke undvikas att arbetslöshet och andra för pensionsförsäkringen främ­

mande synpunkter komma att utöva ett obehörigt inflytande på invalidi- tetsförsäkringen. Osäkerheten vid invaliditetsprövningen ökas därige­

nom, att den svenska pensionsför­

säkringen omfattar hela folket, un- det det att socialförsäkringen i andra länder i allmänhet är begränsad till lönearbetare. Vår pensionsförsäk­

ring har härigenom kommit att om­

fatta sådana grupper som hustrur, hemmadöttrar och änkor, vilka icke sysselsätta sig med förvärvsarbete i egentlig mening och vilkas invaliditet endast med särskild svårighet kan underkastas objektiv prövning med hänsyn till arbetsförmågan.

Ett påtagligt belägg för bristerna i den nuvarande invaliditetsprövning­

en finner kommittén däri, att antalet personer, som förklarats vara inva­

lider, under de senaste åren varit närmare fyra gånger större än vad som beräknades vid lagens genomfö­

rande.

Inför den erfarenhet, som sålunda föreligger om den nuvarande invali- ditetsförsäkringens brister har kom­

mittén i första hand övervägt möj­

ligheten att med bibehållande av för­

säkringens omfattning förbättra själva prövningen. Kommittén har icke lyckats på denna väg. Kommit­

téns majoritet har därför stannat vid att föreslå, att i vårt land, i likhet med vad förhållandet är i andra län­

der med social invaliditetsförsäkring, endast sådan invaliditet skall falla

under socialförsäkringen, som är för­

orsakad av föregående sjukdom.

Med denna utgångspunkt har kom­

mittémajoriteten funnit sig böra fö­

reslå, att pensionsförsäkringen upp­

delas så att försäkringen för invalidi­

tet före 67 år överflyttas till sjuk- kasserörelsen och pensionsförsäk­

ringen blir en ren ålderdomsförsäk- ring från 67 års ålder. Utgår man ifrån att den inträffade invaliditeten skall vara en följd av kropps- eller sinnessjukdom, blir invalidpensionen i verkligheten ett förlängt sjukun­

derstöd, som hör naturligt tillsam­

mans med sjukförsäkringen.

Av stor betydelse vid en revision av pensionsförsäkringen är kostnads­

frågan. Det är uppenbart, att de nu­

varande pensionerna icke förslå till den nödtorftigaste försörjning på landsbygden och ännu mindre i stä­

derna och en förbättring av pensions­

tilläggen är oundgängligen nödvän­

dig. Fråga är då om vi kunna an­

skaffa de härför erforderliga medlen utan en beskäring av försäkringens omfattning.

Minoritetens förslag om bibehål­

lande av förtidsinvaliderna inom den allmänna pensionsförsäkringen inne­

bär redan fem år efter reformens ge­

nomförande 15 miljoner kronor och efter femton år 31 miljoner kronor högre kostnad för det allmänna än majoritetens förslag. Vid genomför­

ande av de högre pensionstillägg, som reservationsvis föreslagits av tvenne ledamöter, blir den ökade kostnaden efter fem år 24 miljoner kronor ock efter femton år 45 miljoner kronor Om förtidsinvaliditeten överföres till sjukförsäkringen, kommer detta att medföra större anslag till sjukkas­

sorna, men denna ökade kostnad äi av långt mindre omfattning.

■ ^I DRICK RAMLOSA îj

Akta endast med vidstående varumärke på etiketten.

Generaldirektor Hugo Elliot.

Minoritetsförslaget

1928 ÅRS PENSIONSFÖRSÄK- ringskommitté, som i våras avlämna­

de ett betänkande med förslag rö­

rande revision av den allmänna pen­

sionsförsäkringen, har i en viktig principfråga stannat i olika mening­

ar. Majoriteten, bestående av 6 av kommitténs 10 ledamöter, har näm­

ligen föreslagit, att invaliditetsför- säkringen, d. v. s. försäkringen mot invaliditet, som inträder före upp­

nådd ålder av 67 år, skulle skiljas från den allmänna pensionsförsäk­

ringen och överflyttas till de erkända s j ukkassorna. Pensionsförsäkringen skulle således inskränkas att omfatta endast ålderdomspensioneringen vid 67 års ålder. De 4 återstående kom­

mittéledamöterna vilja bibehålla en kombinerad obligatorisk invaliditets- och ålderdomsförsäkring.

Här skall nu lämnas en redogörelse för de skäl, varpå minoriteten huvud­

sakligen grundar sin ståndpunkt.

Vår nu gällande lag om allmän pensionsförsäkring omfattar i stort sett alla svenska medborgare över 15 år och är en blandad invaliditets- och ålderdomsförsäkring. Rätt till pen­

sion på erlagda avgifter, s. k. avgifts- pension, inträder vid varaktig oför­

måga till arbete (invaliditet) och se­

nast vid fyllda 67 år. För rätt till pensionstillägg, som utgår av allmän­

na medel, fordras, att invaliditet fö­

religger och att vederbörandes årsin­

komst ej uppgår till visst, lågt belopp.

Anslutningen till sjukkassorna har i vårt land hittills alltid varit frivil­

lig och på denna punkt föreslår kom­

mittén icke någon ändring. Då en­

ligt majoritetsförslaget endast den, som tillhör erkänd sjukkassa, är in- validitetsförsäkrad, blir följden den, att invaliditetsförsäkringen, vilken nu såsom utgörande en del av den allmänna pensionsförsäkringen är obligatorisk, skulle liksom sjukför­

säkringen bliva frivillig. Nu förhål­

ler det sig så, att endast en bråkdel av Sveriges befolkning i åldrarna 15 En av pensionsförsäkringens svag­

heter är, att den fått för vid omfatt­

ning. Detta har gjort, att förmåner­

na av ekonomiska skäl satts så låga att supplerande hjälp från fattig­

vården i mycket stor utsträckning är erforderlig. Då frågan om en genom­

gripande reformering av pensionsför­

säkringen nu föreligger, är det enligt majoritetens mening bättre, att för­

säkringen begränsas till en ren ål­

derspensionering och att pensionerna förbättras i görligaste mån, än att försäkringen har en vidare omfatt­

ning med alltför otillräckliga pen­

sionsbelopp.

Med den av tvenne reservanter på­

yrkade större förhöjningen av pen­

sionstilläggen än vad kommittén fö­

reslagit, har åsyftats att nå fram till så pass stora pensionsbelopp för åldringarna, att fattigvård åtminsto­

ne i regel blir överflödig. Med kom­

mittéminoritetens förslag torde en sådan pensionsförbättring icke vara möjlig att genomföra.

BERNH. ERIKSSON.

Tiden har skapat fram en ny typ av kvinnor, yrkesarhetande damer, studerande ungdom, sjä vförsörjande fruar — kort sagt damer, som ha anledning vara syn­

nerligen välklädda utan att ha varken tid eller råd alt låta klädfrågan dominera.

Atelier Kraka har satt som sitt mål att stå till speciellt denna kundkrets tjänst : Vackra, personliga, välsydda kläder till rimliga priser, individuellt ritade utan det oproportionflit fördyrande beroendet av franska och andra utländska modeller

KRAKA

Maj Elfvik Stureplan 2, III. Tel. 625153.

HERTHA 201

till och med 66 år är ansluten till statsunderstödda sjukkassor. Vid årsskiftet 1933—1934 uppges antalet till något över en miljon personer, men sedermera lär antalet hava sj un- kit ej så obetydligt, beroende på dels att vissa av de gamla sjukkassorna beslutat sig för att icke anhålla om att bliva erkända — de erhålla då ej statsbidrag — och dels att en del personer, som tillhört registrerade sjukkassor, lämnat dem, sedan de bli­

vit erkända, huvudsakligen till följd av de höjda avgifterna.

Nedgången i antalet till erkända sjukkassor anslutna personer är sä­

kerligen rent tillfällig. Men kan man verkligen vänta att, såsom kommit­

témajoriteten tror, anslutningen un­

der de närmaste åren skall bliva stor och att invaliditetsförsäkringens överflyttande till dessa kassor skulle i någon högre grad stimulera till ökad anslutning? En sådan överflyttning har beräknats medföra en höjning av sjukkasseavgiften med ytterligare några kronor om året, och detta kom­

mer enligt minoritetens mening med stor sannolikhet snarare att avskräc­

ka från ökad anslutning.

Om anslutningen icke under de närmaste åren skulle taga någon me­

ra avsevärd fart, skulle alltså en mängd personer, som enligt såväl nu gällande lagstiftning som minoritets- förslaget varit obligatoriskt invalidi- tetsförsäkrade, icke omfattas av så­

dan försäkring.

Och även om anslutningen bleve mera allmän, skulle likväl vissa grup­

per personer enligt kommittémajori­

tetens förslag lämnas utanför såsom icke varande berättigade att ingå i erkända sjukkassor. Så är fallet be­

träffande personer, som lida av idio­

ti, sinnesslöhet eller sinnessjukdom.

Rätt till sjukpenning och således ej

heller till invalidpenning skulle vi­

dare icke tillkomma personer, som bliva arbetsoförmögna på grund av psykoneuros eller i förtid inträdd ålderdomssvaghet. Alla dessa perso­

ner bliva sålunda enligt majoritets- förslaget utestängda från invalidi- tetsförsäkring och komma säkerligen i stor utsträckning att falla fattig­

vården till last.

Skyldighet för sjukkassa att utgiva sjukpenning och därefter invalidpen­

ning skall enligt kommitténs förslag, i anslutning till vad som stadgas i sjukkasseförordningen, föreligga al­

lenast om medlemmens arbetsförmå­

ga gått helt förlorad. Så stränga fordringar uppställer icke pensions­

försäkringslagen. Här skulle således enligt majoritetsförslaget uppkomma ytterligare en grupp personer, som, ehuru medlemmar i erkända sjuk­

kassor, skulle bliva uteslutna från den rätt till invaliditetspension, var­

till de enligt nu gällande lag äro be­

rättigade.

En grundlig reform av vår sjuk- kasselagstiftning genomfördes som bekant vid 1931 års riksdag. Den nya förordningen av den 26 juni 1931 om erkända sjukkassor trädde visserli­

gen i kraft den 1 januari 1932, men stadgade på samma gång en över­

gångstid under de närmaste åren, då sjukkassorna hade att inordna sig ef­

ter de nya förhållandena. Kommitté­

minoriteten har ansett det olämpligt att just nu under övergångsåren för­

svåra de erkända sjukkassornas ar­

bete genom övertagande jämväl av invaliditetsförsäkringen. ”Det måste vara av stor vikt att låta den nyligen genomförda sj ukkassereformen ut­

veckla sig utan störande inflytelser.”

Detta skäl har ock kraftigt under­

strukits från sjukkassehåll.

H. M. Konungens Hovleverantör.

PORLA BORDSVATTEN

driches numera av alla finsmakare

PORLA BRUNNS AKTIEBOLAG. PORLA H. K. H. Kronprin- sens Hovleverantör.

'•«I

202 HERTHA

Kommittémajoriteten har såsom ett viktigt motiv för överflyttandet till sjukkassorna av invaliditetsför- säkringen framhållit, att invaliditets- prövningen skulle därigenom bliva bättre och pålitligare än med nuva­

rande förfarande. Huruvida så verk­

ligen skulle bliva fallet, förefaller mer än tvivelaktigt. Det är central­

sjukkassorna och ej lokalsjukkassor­

na, som skola verkställa prövningen, huruvida invalidpenning skall utgi­

vas. Och det synes knappast troligt, att centralsjukkassorna skola vara bättre skickade att pröva invalidite­

ten än pensionsnämnderna och kungl.

pensionsstyrelsen. Då denna pröv­

ning skulle bliva decentraliserad på de olika centralsjukkassorna, kan man dessutom befara en viss ojämn­

het i prövningen.

*

Det har framkallat en viss oro och undran, att pensionsförsäkringskom- mittén ur sitt förslag uteslutit de s. k.

barntilläggen utan att framkomma med något annat i stället. Kommit­

tén har visserligen på ett ställe i sitt betänkande förklarat sig ämna ägna denna fråga särskild behandling, men ännu har ingenting därom avhörts.

I dagarna har emellertid socialmi­

nistern efter därom erhållet bemyn­

digande tillkallat fem personer, näm­

ligen landshövding Bernhard Eriks­

son, ordförande, t. f. generaldirektör Hugo Elliot, advokat Märta Wik­

ström samt andrakammarledamöter- na Vira Eklund och Olivia Nordgren, med uppdrag att inom socialdepar­

tementet biträda med utredning av frågan om beredande av effektivare hjälp än som med nuvarande lagbe­

stämmelser är möjligt åt obemedlade eller mindre bemedlade personer med försörjningsplikt mot minderåriga

barn. Tr π

_____________________ Hugo Elliot.

I DU N

ger Er varje vecka värdefulla tankar, god litteratur, angenäm förströelse och praktiska råd.

Läs IDUJSI

Hjälp

offer!

y ID INTERNATIONAL COUNCIL Y of Women’s möte här i fjol fram­

lades ett svenskt förslag att I. C. W.

skulle uppmana sina filialer i 40 länder jämte till dem anslutna föreningar att insamla en summa motsvarande 1 penny eller 10 öre pr medlem och sända den till »Internationella Nansenbyrån för flyktingar» i Geneve. En sådan kvin­

nornas världsinsamling skulle inbringa omkring 4 miljoner kronor. Förslaget antogs enhälligt av styrelsen. Ordfö­

randen, Lady Aberdeen, var entusiastisk för förslaget och utsände det i sitt me­

morandum på hösten. Svenska Kvin­

nornas Nationalförbund befordrade det i år till sina 35 föreningar. Ännu vet man ej om insamlingen tagit fart, men några föreningar har inbetalat den be­

gärda summan.

Det vore särskilt önskligt att den svenska kvinnoinsamlingen kunde ge ett mycket gott resultat, eftersom den stora insamlingen för ett par år sedan till

Med anledning av 1928 års pensionsför- säkringskommittés förslag i vad mån det berör kvinnornas ställning har Fredrika- Bremer-Förbundet tagit initiativet till en skrivelse till K. Maj :t, vari även nedan- nämnda föreningar instämt. Med framställ­

ningen har man velat ge utryck åt sin till­

fredsställelse, att reformkraven beträffande kvinnans ställning inom pensionsförsäkring­

en vunnit fullt beaktande i kommittéförsla­

get samt uttalat sin förhoppning, att lik­

ställdheten mellan man och kvinna inom pensionsförsäkringen måtte komma att till­

godoses även i den blivande propositionen.

Skrivelsen har utom av F.-B.-F. under­

tecknats av Sveriges Husmodersföreningars Riksförbund, Svenska Kvinnornas Natio­

nalförbund, Sveriges Socialdemokratiska Kvinnoförbund, Allmänna Valmansförbun- dets Centrala Kvinnoråd, Svenska Kvin­

nors Vänsterförbund, Svenska Kvinnors Medborgarförbund, De Kvinnliga Kårsam­

manslutningarnas Centralråd, Sveriges Moderata Kvinnoförbund.

Pension Lilja

Klarabergsgalan 42, IV, Slhlm.

Tel. 208258. Välrenommerat fullt modernt, familjehotell av hög^klass.

HERTHA 203 Nansens Minnesfond för flyktinghjälp

på grund av den dåvarande depressio­

nen gav ett relativt till grannländerna klent resultat.

Om våra kvinnor nu med god vilja och energi ville befästa Sveriges rykte som ett barmhärtighetens och medlidan­

dets land, så gjorde de en god gärning.

Nansenbyrån ber nämligen bevekande om hjälp för 200,000 nödlidande flyk­

tingar, som kunde bli självförsörjande blott medel fanns till deras förflyttande.

Armenien t. ex. har plats för ytterli­

gare 20,000 landsmän på ouppodlad jord — 10,000 har byrån redan kunnat hemsända, medan lika många hemläng- tande armeniska flyktingar lever ett liv i armod i Syrien.

Det minsta vi kan göra för krigets olyckliga offer är att inte blott ge våra egna 1 o-öringar men uppmana andra både män och kvinnor att ge ett bidrag.

Man kan ta upp kollekt på samkväm och i sällskap och insända det antingen till den egna föreningen för vidare be­

fordran eller direkt till kassaförvaltaren i Sv. Kvinnors Nationalförbund, advo­

kat Mathilda Staël v. Holstein, därifrån den i landet samlade summan utgår till Nansenbyrån som lyder under Natio­

nernas förbund.

I Norge har Norske Kvinders Natio- nalråd enhälligt beslutat att sätta igång en tioöresinsamling runt hela landet till Nansens Minnesfond för flyktingar (som förvaltas av Nansenbyrån). Med känne­

dom om norska kvinnors arbetsinten­

sitet kan man vara ganska viss om ett lysande resultat.

Det brukar gå litet långsamt för svenska kvinnor att komma igång, men sedan kan de visa prov på stor uthållig­

het och viljestyrka. Måtte så ske i detta fall som så ofta förr!

Ann Margret Holmgren.

Fröken Vivan Lindqvist

A^a ock a^anderätt.

Centralförbundet för Socialt Arbe­

tes Barnavårdskommitté har i skri­

velse till K. Maj :t gjort framställ­

ning om en allsidig utredning röran­

de de nuvarande bestämmelserna om aga och äganderätt i syfte att ändra nu rådande och i skrivelsen påtalade missförhållanden. C. S. A:s byråfö­

reståndare, fröken Vivan Lindqvist, redogör här nedan i korthet för skri­

velsen.

”Nu kan så hända, att någon under utövning av laga rättighet att aga den, som under hans lydnad står, till­

fogar honom skada och är den så ringa, som i § 13 sägs (misshafl·- del varå ringare eller ingen skada följt), därför må han ej till straff fällas.”

Så lyder paragraf 16 i fjortonde kapitlet av den svenska strafflagen, och denna paragraf är en av de vä­

sentligaste bestämmelserna för regle­

randet av äganderätten här i landet.

Det är uppenbart, att paragrafen, som kvarstår oförändrad, sedan la­

gens tillkomst 1864, ej alls överens-

De komma med glädje - de komma till fest . . . .

Postsparbankens presentkort, den »alltid lämpliga presenten» finns till salu å närmaste poslånstalt och kan köpas till det belopp, Ni själv önskar.

204 HERTHA stämmer med vår tids syn på hithör­

ande frågor. Man må hysa aldrig så olika meningar om kroppsagans be­

rättigande som uppfostringsmedel -—

man vänder sig emot, att lagen här rör sig med begreppet misshandel, som en ganska naturlig följd av äganderättens utövning. Tid efter annan finna vi, att barn bliva utsat ta för misshandel, och den allmänna opinionen, sådan man möter den i tidningspressen, reagerar kraftigt mot den straffrihet eller den ringa följd handlingen oftast medfört, och man frågar sig, varför så har skett.

Enligt nu gällande praxis har do­

maren först och främst att taga hän­

syn till, om den agande haft laga äganderätt. Sådan rätt tillkommer föräldrar eller den som befinner sig i föräldrars ställe. Rätten anses kun­

na överlåtas och kan vara svårbe­

stämd. Enligt barnavårdslagen äger barnavårdsnämnd, enligt fattigvårds­

lagen äger fattigvårdsstyrelse i vissa fall utdela aga. Enligt särskilda be­

stämmelser, givna av domkapitlen för varje distrikt, har folkskolans lä­

rarpersonal fortfarande äganderätt.

I andra hand skall domaren taga hänsyn till, om den agande tillgripit bestraffningen, därför att den aga- de enligt hans mening begått en för­

seelse, för vilken bestraffning bort tilldelas. Det är således helt och hål­

let beroende av den agandes subjek­

tiva uppfattning, om aga bort tillgri­

pas eller ej. Är den agande fadern, för vilken barnets välfärd i övrigt är likgiltigt, är den agande läraren, som kanske är uppfylld av hämndkänslor eller är den agande en person, vars tanke om förseelsen är helt annor­

lunda den, varje sunt och normalt tänkande människa skulle hysa — härvid kan alltså ej fästas avseende.

Ernst Wallins Advokatkontor,

Berzelii park 9 Stockholm Tel. 109658.

Bouppteckningar, Boutredningar, Arvstvister, Testamenten, Bo- och äktenskapsskilnader, Upps. av köpehandlingar, Bolagsbildning m.m.

Förfrågningar besvaras omgående.

Endast då måttet av den tilldelade agan överstiger den i § 13 angivna kan straff utmätas. Har detta emel­

lertid skett av våda förklaras den skyldige straffri.

Det är tyvärr ej svårt att finna exempel, som belysa, att vi äro i be­

hov av en snar ändring av dessa be­

stämmelser. Men allt vinnes förvis­

so ej genom nya paragrafer. När C..

S. A :s barnavårdskommitté på initia­

tiv av dess ordförande, kanslirådet G..

H. von Koch, beslöt att påtala dessa, missförhållanden, insågs också detta, till fullo. Samtidigt med en ändring av ‘de lagar, som reglera dessa förhål­

landen, behöva vi få bort tron på, kroppsagans värde som bestraff- ningsform, och detta vinnes säkerli­

gen bäst, genom en brett lagd folk­

upplysningsverksamhet, vilken kom­

mittén även utlovat medverka till.

Vivan Lindqvist.

Kommittéer för sexuallagstiftningen.

Hela fosterfördrivhingsproblemet skall nu på justitieministerns initiativ under­

kastas en grundlig omprövning av en sex- mannakommitté. Dessutom skola medici­

nalstyrelsen och skolöverstyrelsen fram­

lägga förslag om förbättrad undervisnings- och upplysningsverksamhet rörande de sex­

uella frågorna.

Till ledamöter i kommittén ha utsetts:

generaldirektören och chefen för medici­

nalstyrelsen Nils Hellström, ordförande,, justitiekansler Karl-Gustaf Hjärne, prakti­

serande läkaren Gerda Kjellberg (förest, för Stockholms sexualhygieniska poliklinik) professorn i obstetrik och gynekologi vid1.

Karolinska institutet John Olow, praktise­

rande läkaren Alma Sundquist (en av de sakkunniga, som utarbetat tidigare nämnda 1921 års betänkande), samt professorn i straffrätt vid Uppsala universitet Folke;

Wetter. Sekreterare är hovrättsassessor Maths Heiiman.

De av K. Maj :t tidigare tillsatta sakkun­

niga, som fått i uppdrag att verkställa ut- redning rörande revision av den s, k. pre-

A.-B. Schreuder & Olsson

Agnegatan 3U, Stockholm..

Tel. 53 12 49, 50 77 82.

ARBETEN I T E N N .· ·

Konstindustriella artiklar, lämp­

liga som hedersgåvor ochi sportpris. — Glassformar, mar- sipanformar, patentkork m. m.

» !.«

: ' ■ '

mmßm

■^00βτ·

• ?ρ

FILM.

UREDRIKA - BREMER - FÖRBUN- dets propagandafilm, kompletterad av en film, som upptar olika grenar av kvinnligt yrkesarbete, nalkas nu sin full­

bordan. Vi uttrycka den livliga för­

hoppningen, att den måtte vinna allmän spridning i förbundets kretsar från Ystad till Skellefteå och verksamt bi­

draga till att göra vårt förbund än me­

ra känt bland nya kategorier förbunds- medlemmar in spe. De filmande, som varken kunna berömma sig av Garbo- anlag eller fått utföra sina »roller» i nå­

gon idealisk Hollywoodmiljö, ha i alla fall bemödat sig om att låta förbundets olika, rikt skiftande verksamhetsgrenar framstå i klart ljus. Vartill hr filmfoto­

grafens starka lampor också bidragit.

Vi äro nu i tillfälle ge några prov på upptagningarna. Sålunda se vi överst F.-B.-F:s förvaltningsutskott i arbete, därunder ett par unga Apelrydselever, sysslande med markens gröda, vidare nationalklädda Rimforsaungdomar i dansen och slutligen en föredragshålla- rinna underhålla publiken på Årstaklub- ben i Stockholm.

Den inspirerande och förklarande texten står just inför tillblivelsen för att sedan talas in av förbundets vältalande och vältaliga sekreterare, understundom benämnd »Plom». Och sedan hoppas vi att med både ord och bild kunna slå ett nytt slag under jubileumsåret för våra gemensamma strävanden med tillhjälp av ett så modernt och effektivt hjälp­

medel som vita duken. Spelet kan börja!

Snart!

ventivlagen, skola avge sitt förslag efter samråd med ovannämnda sexmannakom- mitté. Sakkunniga äro generaldirektör Nils Hellström, doc. överläkaren Karl Mar­

cus, led. av riksd. 2:a kammare, jur. dr Karl Hillgård, sekreterare e. o. assessor Gösta W.alin.

Filmen, som är inspelad av A-B Allfilm upp­

tar ca. 1,000 m. och rullas på ungefär 4.0 min.

Till god

husmanskost hör

Säljes endast i privata affärer.

206 HERTHA

Aawkat Ruin ocjemistedt.

Frånskild Jbustrus

PENSIONSRÄTT.

I maj 1933 imgav F.-B.-F. till K.

Maj :t en skrivelse, vari hemställdes om utredning rörande frånskild hust­

rus pensionsrätt samt förslag i äm­

net. Som framgick av en artikel i föregående nr om förslaget till nytt familj epensionsreglemente ha sak­

kunniga emellertid ej beaktat önske­

målet, vilket här nedan överskådligt klarlägges av adv. Ruth Stjemstedt.

Γ) ET AV 1980 ÅRS PENSIONS- sakkunniga i somras avgivna för­

slaget till omläggning av statstjän­

stemannens familj epensionering har inom kvinnokretsar mottagits med tillfredsställelse. Åtskilliga av de från olika kvinnosammanslutningar framställda önskemålen ha nämligen här blivit på ett lyckligt sätt tillgodo­

sedda.

Ett önskemål från kvinnohåll har emellertid av de sakkunniga lämnats obeaktat. Det är kravet på viss rätt för frånskild maka till pension vid förutvarande makes frånfälle. Så­

som huvudsakliga skäl för sin avvi­

sande hållning till detta problem ha de sakkunniga angivit dels, att frå­

gan skulle vara av allt för allmän räckvidd samt vidare att, då enligt vår allmänna lagstiftning underhålls­

plikt gentemot frånskild make upp­

hör vid andra makens död, det vore oriktigt i ett pensionsregiemente ålägga statstjänstemännen längre gående förpliktelser än andra med­

borgare åläggas enligt den allmänna lagen. Innebär det senast relaterade argumentet en principförklaring att ett familj epensionsreglemente icke överhuvudtaget bör ålägga statstjän­

stemän längre gående förpliktelser än vad andra medborgare ha, så är därmed all familj epensionering omöj­

liggjord. Den familj erättsliga un­

derhållsplikten upphör ju i och ge­

nom den underhållsförpliktades död.

Om därför statens befattningshavare genom obligatorisk försäkring tving­

as att sörja för vissa kategorier av efterlevande, åläggas de alltid däri­

genom längre gående förpliktelser än andra. Innebär åter argumentet blott en förklaring att man hesiterat inför tanken att räkna frånskild ma­

ke med i kretsen av sådana efterle­

vande, gentemot vilka en statstjän­

steman ålagts längre gående förplik­

telser än andra medborgare, då synes man haft rätt vänta åtminstone någ­

ra skäl för denna, nu så kategoriska, uteslutning av frånskild make ur de pensionsberättigades krets.

Emellertid lär det icke vara riktigt att betrakta familjepensionen som en efter döden fullgjord underhållsplikt.

Här kunde nog en närmare gransk­

ning av begreppet familj epension va­

rit givande.

De sakkunniga ha i sitt tidigare avgivna förslag rörande tjänstepen-

A. G. DUF\ A A.-B. / gy fir ftar Silverdufvans silver varit ledande

Butiker:

HOVniVFT FPARF Stureplan 4, Drottningg. 10, Mo. 110, Odeng.

HUV J U \ ELERARE 3l 0> 75> Hornsg. 52, Oötg. 28 o. S:t Eriksg. 65.

HERTHA 207 sionen diskuterat frågan om denna

pensions egentliga karaktär. De vo­

ro därvid ganska böjda för att be­

trakta den som ett slags ”uppskju­

ten lön”, ett ”vederlag för kapital”, som hopsamlats genom tjänstemän­

nens uppoffringar för pensionens vinnande. Riktigast ansågo de dock vara, att i pensionen se en ”kollektiv livränteförsäkring”. På liknande sätt torde väl familj epensionen böra fat­

tas. Betecknande för familj epensio­

nen så väl som för tjänstepensionen är, att en successiv prestation full­

gjorts vid tidigare tillfällen och att ett successivt vederlag härför utfal­

ler vid senare tillfällen. En skillnad mellan de båda slagen av pensioner finnes. Tjänstepensionen faller ut direkt till den, som fullgjort presta­

tionen för dess ernående. Familje- pensionen utfaller till andra. Skillna­

den är dock i själva verket skenbar.

Särskilt då fråga är om efterlevande make, gift eller frånskild, har han eller hon fått vidkännas offer för pensionen. Pensionsavdragen ha ju minskat det underhållsbidrag, vartill han eller hon kunde haft rätt. Hade dylika avdrag icke gjorts, kunde i stället den underhållsberättigade hustrun själv begärt få ombesörja sin försäkring i händelse av den un- derhållsförpliktades död. Till en ma­

kes personliga underhåll räknas näm­

ligen, enligt förberedelserna till Gif- termålsbalken, icke blott kläder och föda. I den mån makarnas villkor det medgiva höra också erforderliga försäkringspremier för tryggande av sjukdom, ålderdom, etc. hit. Den fri­

villiga försäkringen kan hustrun knyta individuellt till sin egen person.

Hon kan t. ex. taga en försäkring å mannens liv, eller hon kan, vid even­

tuell skilsmässa, begära, att mannen genom oåterkalleligt förmånstagar- förordnande ger henne rätt till man­

nens egna försäkringar.

Familjepensioneringen gör helt na­

turligt en hustrus anspråk i försäk- ringshäseende onödiga och dessutom omöjliga att tillmötesgå. Men den statliga familj epensionen utgår till en så att säga fungibel hustru, och är därför mindre betryggande än vad den privata kan bli. Det ligger därför ingalunda något orimligt i de frånskilda makarnas, vanligen natur­

ligtvis hustrurnas, krav på vederlag för de offer, de gjort för ernående av pensionen. Icke heller synes denna fråga ha den stora ”allmänna räck­

vidd”, som pensionssakkunniga velat ge den. Tvärtom förefaller den att vara ett rent pensioneringsspörsmål, vilket särskilt i betraktande av de allt mera förekommande skilsmässor­

na, bort spontant tränga sig fram vid den grundliga omrevidering av familjepensionen, som förelegat,

RUTH STJERNSTEDT.

I FÖRSTA KAMMAREN

kommer fr. o. m. instundande riksdag Kerstin Hesselgren att saknas.

T re röster fattades nämligen för hennes återval. Samtidigt som vi beklaga, att den svenska riksdagen går miste om fröken Hesselgrens eminenta arbets­

förmåga och humanitära initiativ, tacka vi henne för vad hon under tolv framgångsrika riksdagsår verkat: för varmhjärtade insatser och rättrådiga in­

lägg. Vi uttrycka också den förhopp­

ningen, att socialt ansvar skännande medborgare i hela landet måtte sträva efter att möjliggöra hennes återinträde i riksdagen.

Välsorterat lager av alla slags Snör-

j

makerier, såsom Band, Snören, Tofsar, m. m.

UTSTÄLLNING och BUTIK Klarabergsgatan j2, Stockholm.

Telefon: 219696 och 113796.

Fransar, Belysningsarmatur m. m.,

•ERNST· MAHSSONS-SNÖRNAKERIé

•BANDFÄBRlkS-ÄB·

• Stockholm· .

208 HERTHA

tt Fosterfö rdrivn in^sproblemeto

I föregående nr. framlade dr Gerda Kjellberg mot bakgrunden av en his­

torik det Schlyterska förslaget till ändrad straffrättslig behandling av fosterfördrivningen. Här följa juris­

ternas syn på den ömtåliga frågan med inlägg av presidenten Birger Ekeberg, jiust tierådet J. N. Gärde och advokaten Mathilda Staël von Hol­

stein. De båda förras uttalanden ut­

göras av deras vid juristmötet i Oslo framhållna synpunkter återgivna i huvudsakliga delar.

Presidenten Ekeberg:

Γ» LAND REFORMSTRÄVANDE- NA PÅ detta område kan man skilja mellan två väsentligt olika riktningar. Enligt en uppfattning äger kvinnan principiellt fri för­

foganderätt över fostret såsom en del av hennes kropp. I extrem form accepterades denna ståndpunkt av lagstiftningen i Sovjetryss- land år 1917, men mycket snart — redan 1920 -— modifierades den där­

hän, att abort skulle få framkallas endast av läkare och å sjukhus. Är 1924 fann man sig nödsakad att all­

deles övergiva principen om kvin­

nans förfoganderätt över fostret och välja det andra alternativet för frå­

gans lösning ; man uppställde nu krav på särskilda indikationer, liksom statsrådet Schlyter sålunda, fastän saken var ordnad på annat sätt än enligt hans förslag. Enligt uppgif­

ter, meddelade vid sammanträde i september 1932 med den tyska lands- gruppen av internationella krimina- listföreningen, har sovjetlagstiftning- en medfört en enorm ökning av abor­

terna och märkligt nog även en ök­

ning av den smygtrafik man trott sig förebygga.

Statsrådet Schlyter vill nu medge abort på indikationer av tre olika ty­

per : etiska, eugeniska och sociala. Jag skall i det följande begränsa mig till de sociala indikationerna.

— Havandeskap skulle enligt det framlagda förslaget få avbrytas av sociala skäl, ”när genom barnets till­

komst kvinnan skulle försättas i nöd eller eljest allvarlig fara upstå för hennes välfärd”. Vad är det? För vissa fall är naturligtvis meningen klar. Om en kvinna vädjar till en läkare och åberopar som skäl, att hon finner moderskapet besvärligt, är ju svaret givet. Låt oss i stället tänka på andra: kvinnan skulle för­

lora sin plats, hennes giftermålsut- sikter skulle gå till spillo, hon skulle lida socialt, hon skulle få svårt att försörja sitt barn, ett horsbrott skul­

le uppdagas o. s. v. Var går i alla dessa fall gränsen? Det är på den frågan man framför allt väntat ett svar av förslagsställaren, men jag måste säga, att svaret utfallit ytterst obestämt: ”de som ha att bedöma saken få söka väga vilken olycka som är störst”. Avgörandet skjutes alltså över i läkarnas händer. Det kunde, såvitt jag förstår, befaras, att åt det anförda stadgandet komme att givas en så vidsträckt tolkning, att därunder fölle en mycket, mycket stor del av de utomäktenskapliga havan­

deskapen. Regeln är där den, att barnsbörden medför för kvinnan an­

tingen ekonomiska svårigheter eller sociala svårigheter eller bägge de­

larna. När det gäller gift kvinna, skulle väl i främsta hand de ekono­

miska svårigheterna komma i betrak-

Föreningen Handarbetets Vänner

Stiftad 1874

Möbeltyger, mattor, gardiner och broderier. Renoveringar. S«olor för utbildande av vävlärarinnor och textila konsthantverkare Stureplan 2, Stockholm, tel. 60 48 63

H. FORSMANS®

BEGRAVNINGSBYRÅ 46 DALAGATAN 46

Telefon 3112 78

Ombesörjer allt vid dödsfall.

Låga priser.

Besök i hemmen efter telefonanmälan.

HERTHA 209

President Birger

Ekeberg. Advokat Mathilda

Staël von Holstein. Justitierädet J. N. Gärde.

tande, men även därvidlag' är ju grän­

sen flytande och tänjbar.

Faran för en ytterst extensiv till- lämpning blir överhängande därige­

nom att avgörandet lägges helt i lä­

karnas händer, med fri eller åtmin­

stone ganska fri rätt för kvinnan att bestämma till vilken läkare hon skall vända sig. Vad statsrådet Schlyter sagt om våra svenska läkares höga och ansvarsmedvetna uppfattning om sitt kall vill jag till fullo vitsorda.

Jag är övertygad, att våra läkare komme att bedöma frågan efter bästa förstånd och samvete. Men det lig­

ger i sakens natur, att läkarna gärna få en benägenhet att mer taga hän­

syn till de skäl, som i det särskilda fallet åberopas av patienten, än till vådorna ur allmän synpunkt av en slapp lagtillämpning. Och det är ju känt, att många av våra läkare på ideella grunder, vilka man väl kan förstå, även om man inte gillar dem, i hithörande frågor intaga en mycket avancerad ståndpunkt. Följden ble­

ve antingen en mycket ojämn lagtill- lämpning. eller — enligt den gamla regeln att man söker sig fram enligt det minsta motståndets lag, i detta

fall alltså söker upp de läkare, som ha den mest outrerade uppfattningen

— en slapp lagtillämpning. Jag fruk­

tar sålunda, att om förslaget bleve upphöjt till lag, man komme mycket långt ut på det sluttande planet och hamnade ganska nära den förut be­

rörda ytterlighetsståndpunkten. Det är möjligt att jag missuppfattat stats­

rådet Schlyter, men det har förefal­

lit mig, som om han icke alltför ogär­

na skulle se, att läkarna på detta sätt bleve pionjärer för en radikalare ståndpunkt.

Prövning av två läkare men på så obestämda indikationer som det här är fråga om ger å ena sidan ingen verklig garanti för att den foster­

fördrivning, som sker i samhällets namn och på dess ansvar, får den snäva begränsning utan vilken en för- handsprövning är skäligen menings­

lös. Men å andra sidan är det åtmin­

stone mycket ovisst, huruvida man genom det föreliggande förslaget skulle komma att minska smygtrafi­

ken. De avhållande motiven komme, liksom i Ryssland, att avtrubbas, och det finnes anledning befara, att abor­

terna skulle spridas till förut mera

H

Itafors

spekt. Moderata priser. Inga dricksp Överläkare: D:i E. Garby. Postadr. Hultafors. Tel. Borås 695, Rävlanda 68, Hultafors 16. Under samma regim: Nyhyttans Badanst. Järnboås, öppen hela året, Ekebyholms Badanst. Rimbo, öpp. sommarm., Sthlms Fysik. Kuranst. Humlegårdsg. 18.

210 HERTHA oberörda trakter och befolkningsla­

ger, men allra största delen av det klientel det här rör sig om komme sannolikt, av skilda grunder, att ryg­

ga tillbaka också för det mått av offentlighet, som förslaget innebär, och följaktligen vända sig till kvack­

salvarna.

President Ekeberg understryker vi­

dare de fysiskt och psykiskt ödeläg­

gande verkningar på kvinnan, som en abortus provocatus även ur medi­

cinsk synpunkt Tär medföra. Även om en abort sker med kvinnans verkliga önskan, är den icke minst i psykiskt hänseende en mycket allvarlig sak.

Men vida värre blir det, om kvinnans samtycke i verkligheten är fram- tvunget av barnafadern, som ju här kan ha starka ekonomiska eller and­

ra intressen.

— I den offentliga diskussionen i Sverige är det särskilt ett typfall, som spelat en mycket stor roll. En arbe­

tarhustru har en supig man. Hon får ensam kämpa för familjen, och det finnes en stor barnskara. Nu är hon återigen i grossess, och hon kommer till läkaren och säger: ”Nu står jag inte ut längre ; en katastrof hotar mig och vårt hem. Befria mig från mitt foster!” Här skulle nu enligt försla­

get ett par läkare å samhällets väg­

nar konstatera ett fall av nöd, som måste lösas därigenom, att man ut­

släckte det spirande livet. Är detta verkligen oundvikligt ? Äro våra nor­

diska samhällen så utblottade på me­

del och tro på sin framtid, att vi i en sådan situation inte kunna finna nå­

gon annan utväg än ett officiellt be­

slut att slå ihjäl den väntade lille medborgaren? Innebörden av den nya ståndpunkten framstår klarare om man tänker sig, att kvinnan i

nämnda fall endast klagar sin nöd utan att själv föreslå någon lösning.

Då kan väl inte meningen vara, att man från samhällets sida skall till­

råda fostrets fördrivande; det all­

männa måste här erbjuda sig att i annan form träda emellan. Men om detta är händelse, låter man i själva verket kvinnan själv träffa avgöran­

det, ty skillnaden mellan de båda fal­

len ligger ju däruti, att i det förra fallet kvinnan påkallat abort, medan hon i det senare icke uttalat någon önskan därom. Och det är väl icke denna omständighet, som principiellt borde fälla utslaget. Kan problemet i det senare fallet lösas utan abort, så låter detta sig göra även i det förra.

— Det synes mig vara angeläget, att man vid behandlingen av denna fråga icke lämnar de allmänna straffrätts­

liga principerna i större eller mindre utsträckning bakom sig. Man låter ju inte folk straf fritt stjäla eller för­

skingra eller bedraga för att undgå ekonomisk nöd och sociala olägenhe­

ter. Det är endast av strafflagen er­

kända allmänna grunder för straff­

skyldighetens bortfallande, som kom­

ma i betraktande. Om man uppställer som utgångspunkt, att fosterfördriv­

ning är straffbar, kräver väl konse­

kvensen, att man bedömer frågan huruvida fosterfördrivning i vissa fall skall få ske ostraffat efter ena­

handa grunder. Det är den straff­

rättsliga nödkategorien, som tilläm­

pas beträffande fosterfördrivning på medicinska indikationer. Man bör, menar jag, anlägga ett motsvarande mått av stränghet beträffande indi­

kationer av annan art. Det är möj­

ligt, att nödkonflikten här kräver en närmare reglering i lag, men stats-

”Många bäckar små göra en stor å.”

INSÄTT EDRA BESPARINGAR I

Stockholms Stads Sparbank

KONTOR: Fredsgatan 9, Hornsgatan 60, Odengatan 65, Folkungagatan 68, Fleming- gatan 34 och Sibyllegatan 8, öppna % 10—3 samt V26—7, lördagar kl. 2 e. m.

Lat hand gör fattig. — . ---- —·■.·■·■,----r-r: --- Idog hand gör rilc.

HERTHA 211

Justitierådet Gärde:

Ä VEN JAG ANSER, ATT DE förhållanden, som kommit att in­

träda på detta område, äro i längden ohållbara och att djupgående åtgär­

der måste vidtagas. Frågan blir då, i vilken riktning man skall verka för att förbättra förhållandena. Det har framhållits, att man på detta område

•i första hand har att söka ledning av och följa opinionen. Ja, opinionen, i den mån den utkristalliserar sig i ett verkligt rättsmedvetande, kan va­

ra något att fästa sig vid, men jag tror inte, att lagstiftaren på vare sig detta eller andra områden får alltför mycket lyssna till folkstämningen, utan han bör i första hand pröva från egna utgångspunkter vad som verkligen är samhällsgagneligt, vad som länder till såväl samnällets som de enskilda individernas nytta, och detta inte bara med hänsyn till det nu levande släktet, utan även till de framtida generationerna.

Man kan fråga sig: i vilken rikt­

ning ha vi då att gå? Enligt min mening har man här att väga mel­

lan samtliga de faktorer av samhälle­

lig betydelse, som inverka på lösning­

en. Jag bortser här helt från det rent straffrättsliga bedömandet av denna fråga, från frågan, huruvida det kan anses som ett brott i juridisk mening, när kvinnan tar livet av ett foster eller ej -— den juridiska syn­

punkten spelar för mig i detta sam­

manhang icke någon större roll — utan jag menar, att man har att un­

dersöka och pröva betydelsen för­

rådet Schlyters förslag innefattar, så­

vitt jag förstår — i varje fall sådant det komme att te sig i tillämpningen

— något annat och vida mera.

samhällslivet och utvecklingen i dess helhet och alltså inte bara för indi­

viden av de åtgärder, man ämnar (vidtaga.

Man har sagt : Det är önskvärt att avskaffa de kriminella aborterna.

Medlet är ganska enkelt: man lega­

liserar dem. Det är nu inte säkert, att det går att avskaffa dem på den vägen, men jag utgår här från det antagandet. Emellertid är det up­

penbart, att aborterna redan i och för sig äro en olycka, en kräftskada på samhällslivet. Uppenbarligen bör man i första hand gå den vägen att söka motverka aborternas förekomst som sådan. Det är där missförhål­

landet kommer fram. Ur social och samhällelig synpunkt är det i och för sig tämligen likgiltigt, om de äro kri­

minaliserade eller ej. Det är själva det faktum, att i vår tid aborter före­

komma i så oerhört stor omfattning, som är det beklagliga, och det är mot denna samhällsföreteelse man skall söka ingripa.

Historien lär oss, att aborterna äro ett tecken på en viss åderförkalkning hos släktet. Man kan också säga, att just förekomsten av aborter är en so­

cial fråga, som man i första hand med sociala medel måste söka lösa.

Samhällets skyldigheter gentemot de mödrar som göra sin värnplikt för släktets bestånd, måste utvecklas.

Det är icke tillfredsställande, att mo­

dern under sitt havandeskap skall behöva gå till läkare och få sitt livs­

dugliga foster avlivat på grund av ti ö d. Det är samhällets skyldighet att här träda in och taga hand om dessa mödrar liksom om deras livs­

dugliga foster. Vi ha inte råd att lå­

ta de fattiga mödrarnas fos­

ter avlivas, kanske till och med emot moderns innersta önskningar. Vår ANDERSSONS

Damfrisering

Centralbadet, Stockholm.

REKOMMENDERAS.

Elegant. Förstklassig.

Johanna Brunssons Vävskola

STOCKHOLM

Affärstid 9-6. - Tel. 200437. - 113363 Utbildar Vävlärarinnor o. Yrkesutövare. Kurser i Hem­

vävning. Försäljer mattor i flossa,rya,röllakan, rosengång.

Möbeltyger, Gardiner, Vepor, Klädningstyger m. m. av egen tillverkning. Vävgarner. Vävstolar oeh Vävstolstill- behör, SKOLA och FÖRSÄLJNING : Kungsgat. 70 (hörn.

av Vasag.), 2 tr. Stockholm. Grund. 1873. Inneh. Alma Jacobson.

212 ^HERTHA

Advokaten Staël von Holstein:

T ÅT OSS ERKÄNNA, ATT VI NU hava en annan uppfattning om barnalstring än förr i världen. Vi an­

se ej längre, att den okontrollerade barnalstringen är önskvärd. Vi krä­

va ansvar av föräldrarna. Visserligen har samhället icke officiellt accepte­

rat födelsekontroll, enär preventivla­

gen ännu icke avskaffats, men vi vå­

ga hoppas, att så snart skall ske sam­

tidigt som det sörj es för en veder­

häftig upplysning om släktlivets och föräldraskapets förpliktelser.

Vi erkänna också, att det ur sam­

hällets synpunkt ej är önskvärt, att barn komma till världen, om med skäl kan antagas, att barnet ej blir livsdugligt samt att etiska skäl fin­

nas, som fullt motivera kvinnans vägran att bära och föda det barn, varmed hon är havande. Ingen röst har, så vitt jag vet, höjts emot det Schlyterska förslaget, att havande­

skap skall få avbrytas av eugeniska och etiska skäl.

Om vi levde i ett idealsamhälle, där dessa reformer voro genomförda och det dessutom vore sörjt för en god moderskapsvård och en effektiv moderskapsförsäkring, är det möjligt att vi alla kunde ena oss om att ha­

vandeskap ej skulle få avbrytas på nordiska ras behöver alltför väl för sin kamp för kulturen och friheten i världen även de fattiga mödrar­

nas barn.

Det är ganska egendomligt, att man här talar om sociala indikatio­

ner. Vad äro de sociala indikatio­

nerna? Jo, det är just de fall, då samhället icke iakttagit sin sociala plikt att hjälpa dessa mödrar och de­

ras väntade barn.

andra skäl än de ovannämnda, såle­

des ej av andra ”sociala” skäl.

Vi leva dock ej i ett sådant sam­

hälle. Med de förut nämnda äro ej de fall uttömda, där det framstår så­

som önskvärt ej blott ur kvinnans synpunkt utan även ur samhällets, att kvinnan skall äga rätt få avbry­

ta ett havandeskap.

Låt mig taga det ”typfall” som statsrådet Schlyter nämnde i sitt an­

förande vid juristmötet i Oslo och som även president Ekeberg talade om i sitt yttrande vid samma möte:

det nödtillstånd, vari en av många barnsbörder och hårt försörjnings- arbete utpinad hustru råkar genom ett nytt havandeskap. Statsrådet Schlyter ansåg, att detta borde vara en social indikation för rätt att av­

bryta ett havandeskap. President Ekeberg var av motsatt åsikt. Han ansåg, att samhället borde kunna gi­

va kvinnan en annan utväg ur hennes nöd än att medgiva henne rätt till abort, och han gjorde en retorisk fråga, om detta var oundvikligt. Det kan tyckas så, men jag vågar påstå, att samhället ej giver och ej kan gi­

va henne den hjälp som krävs. Hon kanske skulle, om vi hade verklig mo­

derskapsvård — och försäkring, kun­

na få ekonomisk hjälp, men ingen kan avlyfta hennes personliga ut­

mattning, hennes kval och förtvivlan.

Har man varit rättegångsbiträde i våra dagars häxprocesser, fosterför- drivningsmålen, där gifta och ogifta sitta på de anklagades bänk, och då erfarit vad som drivit många av des­

sa kvinnor att anlita kvacksalvare, måste man ansluta sig till statsrå­

det Schlyters åsikt, att sociala skäl finnas, som böra få vara rättsligt erkända indikationer för tillåten abort.

Dövas Vais Sy ateljé,

Linnégatan 22, 1 tr., ger arbete åt döva kvinnor. Beställn. av klänningar, kappor, barnkläd. o. all slags linnesömn. Tillklippn. o. provn. utföres för dem, som önska sy sina kläder själva. Märkn. o. hålsöm såväl hand- som maskin. Konststoppn. o. silkesmaskning.

Lugn. av alla slags kläder, herrkläder, linne, trikå,maskinstoppn. avduktyg,strumpstoppn.

m. m. Öppet alla dagar 9—6, lörd. 8—2. Moderata priser. Välgjort arbete. Tel. 60 50 01.

HERTHA 213 Det är oändligen svårt att finna en

lagtext, som medgiver rätt till abort på sociala skäl utan att komma ut på det ”sluttande planet”. Det får ej bliva så att den ogifta kvinnan i all­

mänhet, som väntar att bliva moder, får rätt att avbryta ett havandeskap.

Visserligen medför moderskapet för den ogifta kvinnan ännu oftast såda­

na sociala följder, att man väl för­

står hennes ångest och att hon drives till att med alla medel söka få bort följderna av sitt samliv med en man.

Man kan ej underlåta att göra den reflektionen, att det ofta är de ”sam­

hällsbevarande” elementen, de som motsätta sig födelsekontroll och rätt till abort, som hårdast döma och ur samhället utstöta de ogifta mödrar­

na. Vi måste dock, om vi kräva, att de ogifta mödrarna skola taga sitt ansvar såsom mödrar, ej socialt de­

klassera dem.

Med all respekt för våra läkare skulle jag ej vilja överlämna avgö­

randet huruvida stöd för abort före­

ligger eller icke till två läkare. Har läkaren tid företaga den objektiva undersökning, som erfordras för klarläggande av de faktiska förhål­

landena ? Den ene av läkarna bör gi­

vetvis vara tjänsteläkare, och jag ifrågasätter, huruvida icke i regel aborten borde förtagas på sjukhus.

En jurist vill ha stöd i lag för sina åtgärder. Vore jag läkare, skulle jag vilja hava åtminstone i motiven till lagen närmare precicerat de fall då jag hade rätt företaga abort.

Som kvinna skulle jag även vilja ha mera preciserade bestämmelser.

Det är ofta, mera vanligt än man kanske tror, mannen, som tvingar kvinnan till abort. Det kan vara hen­

ne till hjälp, att kunna påvisa för mannen, att legal abort ej är tillåten.

Och dock, vi måste ha i en ny lag rätt att avbryta havandeskap jämväl på sociala indikationer. I statsrådet Schlyters tes 2 a, avseende abort på etiska indikationer föreslår han, att havandeskapet skall få avbrytas---

”när samlaget eljest ägt rum under sådana förhållanden, att det får an­

ses ha innburit en kränkning av kvinnans könsfrihet”. Om kvinnans könsfrihet — jämväl i äktenskapet

— erkändes, kunde man möjligen få skiljelinjen rnehan legal och illegal abort vid sociala indikationer dragen allt efter huruvida en kränkning av kvinnans könsfrihet ägt rum eller ej.

Det synes mig, som om i juridiskt avseende detta kunde vara en avgö­

rande grund. Det är sant, att man inte låter folk straf fritt stjäla eller förskingra eller bedraga för att und­

gå ekonomisk nöd och sociala olägen­

heter. Sådant är emellertid förmild­

rande omständigheter. Har man emellertid varit utsatt för rättstri- digt tvång, är man saklös. Man bör i så fall också ha rätt begära att komma ur det tvångsläge, vari man försatts, särskilt, om detta ur all­

mänmänskliga och samhälleliga syn­

punkter är önskvärt.

FöRBUNDSMEDLEMMAR ! Uppmana Edra vänner och bekanta att gå in i FREDRIKA-BREMER-FÖRBUN- DET!

Framhåll för dem, att den ekonomiska uppoffringen endast utgör 33 >4 öre per månad i genomsnittsavgift ! I gengäld få de tillfälle deltaga i förbundets möten och samkväm samt erhålla förbundets tidskrift HERTHA.

En klok husmoder använder

metallputsmedlet NICKOL

vilket icke innehåller frätande ämnen men ändock gör allting blixt blankt.

Engros: HERMANN DER LIEN A.-B.

STOCKHOLM Kungsgatan 3

COHNS

KEMISKA TVÄTT

Humlegårdsgatan 1—3. Tel. 67 56 44.

Observatoriegatan 12. Tel. 38 90 98.

Vattugatan 2. Tel. 10 77 72.