En anställds samtycke ska inte utgöra en rättslig grund för arbetsgivarens

behandling av uppgifter, om samtycket inte getts frivilligt. Behandlingens laglighet ska bedömas i enlighet med artikel 6.1 a–f och 6.2–6.5. Individuellt samtycke enligt artikel 6.1 a kan ersättas av kollektiva avtal som rättslig grund, särskilt genom kollektivavtal eller avtal mellan arbetsgivare och företagsråd.

Ändringsförslag 118 Förslag till förordning Artikel 8 – punkt 1a (ny)

Kommissionens förslag Ändringsförslag

1a. Om någon av informationssamhällets tjänster gör sociala nätverk tillgängliga för barn ska den vidta uttryckliga åtgärder för att skydda deras

välbefinnande, bland annat genom att i den mån det är möjligt se till att barnen är medvetna om de personers identitet med

AD\927816SV.doc 65/187 PE496.562v02-00

SV

vilka de kommunicerar.

Ändringsförslag 119 Förslag till förordning Artikel 8 – punkt 3

Kommissionens förslag Ändringsförslag

3. Kommissionen ska ha befogenhet att anta delegerade akter enligt artikel 86 i syfte att närmare precisera kriterierna och kraven för metoderna för att erhålla ett sådant kontrollerbart samtycke enligt punkt 1. Kommissionen ska därvid överväga särskilda åtgärder för mikroföretag och små och medelstora företag.

utgår

Ändringsförslag 120 Förslag till förordning Artikel 9 – punkt 1

Kommissionens förslag Ändringsförslag

1. Behandling av personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religion eller övertygelse eller medlemskap i fackförening, och behandling av genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa eller sexualliv eller fällande domar i brottmål eller därmed sammanhängande säkerhetsåtgärder är förbjuden.

1. Behandling av personuppgifter som avslöjar ras eller etniskt ursprung, politiska åsikter, religion eller övertygelse eller medlemskap i fackförening, och behandling av genetiska uppgifter eller uppgifter om hälsa eller sexualliv, eller fällande domar i brottmål, straffbara handlingar, inklusive handlingar och ärenden som inte lett till fällande dom, betydande sociala problem eller därmed sammanhängande säkerhetsåtgärder är förbjuden.

Ändringsförslag 121 Förslag till förordning Artikel 9 – punkt 2 – led b

PE496.562v02-00 66/187 AD\927816SV.doc

SV

Kommissionens förslag Ändringsförslag

(b) Behandlingen är nödvändig för att den registeransvarige ska kunna fullgöra sina skyldigheter och utöva sina särskilda rättigheter inom arbetsrätten, i den omfattning detta är tillåtet enligt

unionslagstiftningen eller en medlemsstats lagstiftning som föreskriver lämpliga skyddsåtgärder.

(b) Behandlingen är nödvändig för att den registeransvarige ska kunna fullgöra sina skyldigheter och utöva sina särskilda rättigheter inom arbetsrätten eller

kollektivavtal på arbetsmarknaden, i den omfattning detta är tillåtet enligt

unionslagstiftningen eller en medlemsstats lagstiftning som föreskriver lämpliga skyddsåtgärder för den registrerades grundläggande rättigheter och intressen.

Ändringsförslag 122 Förslag till förordning Artikel 9 – punkt 2 – led d

Kommissionens förslag Ändringsförslag

(d) Behandlingen utförs inom ramen för berättigad verksamhet med lämpliga skyddsåtgärder hos en stiftelse, en förening eller ett annat icke vinstdrivande organ, som har ett politiskt, filosofiskt, religiöst eller fackligt syfte, förutsatt att

behandlingen endast rör sådana organs medlemmar eller tidigare medlemmar eller personer som på grund av organets

ändamål har regelbunden kontakt med detta och uppgifterna inte lämnas ut utanför det organet utan den registrerades samtycke.

(d) Behandlingen utförs inom ramen för berättigad verksamhet med lämpliga skyddsåtgärder hos en stiftelse, en

förening, en arbetsmarknadsorganisation eller ett annat icke vinstdrivande organ, som har ett politiskt, filosofiskt, religiöst eller fackligt syfte, förutsatt att

behandlingen endast rör sådana organs medlemmar eller tidigare medlemmar eller personer som på grund av organets

ändamål har regelbunden kontakt med detta och uppgifterna inte lämnas ut utanför det organet utan den registrerades samtycke.

Motivering

Det är viktigt att arbetsmarknadsorganisationer kan fortsätta att bearbeta och utbyta personuppgifter om sina medlemmar.

Ändringsförslag 123 Förslag till förordning Artikel 9 – punkt 2 – led g

AD\927816SV.doc 67/187 PE496.562v02-00

SV

Kommissionens förslag Ändringsförslag

(g) Behandlingen är nödvändig för att genomföra en arbetsuppgift som utförs i allmänhetens intresse, på grundval av unionslagstiftningen eller en medlemsstats lagstiftning som ska innehålla

bestämmelser om lämpliga åtgärder för att säkerställa den registrerades berättigade intressen.

(g) Behandlingen och datadelningen är nödvändiga för att genomföra en arbetsuppgift som utförs i allmänhetens intresse, på grundval av

unionslagstiftningen, en medlemsstats lagstiftning eller internationella konventioner som unionen eller en medlemsstat är part i, som ska innehålla bestämmelser om lämpliga åtgärder för att säkerställa den registrerades berättigade intressen.

Ändringsförslag 124 Förslag till förordning Artikel 9 – punkt 2 – led h

Kommissionens förslag Ändringsförslag

(h) Behandlingen av uppgifter som rör hälsa är nödvändig för hälsoändamål och omfattas av de villkor och skyddsåtgärder som avses i artikel 81.

(h) Behandlingen och datadelningen av uppgifter som rör hälsa är nödvändiga för hälsoändamål, inbegripet för historisk, statistisk eller vetenskaplig forskning, och omfattas av de villkor och skyddsåtgärder som avses i artikel 81.

Motivering

Detta förtydligande behövs för att skydda behandlingen av medicinska uppgifter som används för historiska, statistiska eller vetenskapliga forskningsändamål. Forskarna är i hög grad beroende av patientregister och biobanker för att genomföra epidemiologisk, klinisk och överbryggande forskning, vilket gör det nödvändigt att garantera behandling av

personuppgifter för hälsoändamål.

Ändringsförslag 125 Förslag till förordning Artikel 9 – punkt 2 – led i

Kommissionens förslag Ändringsförslag

(i) Behandlingen är nödvändig för historiska, statistiska eller vetenskapliga

(i) Behandlingen och datadelningen är nödvändiga för historiska, statistiska eller

PE496.562v02-00 68/187 AD\927816SV.doc

SV

forskningsändamål med förbehåll för de villkor och skyddsåtgärder som avses i artikel 83.

vetenskapliga forskningsändamål med förbehåll för de villkor och skyddsåtgärder som avses i artikel 83.

Ändringsförslag 126 Förslag till förordning Artikel 9 – punkt 2 – led j

Kommissionens förslag Ändringsförslag

(j) Behandlingen av uppgifter som rör fällande domar i brottmål eller därmed sammanhängande säkerhetsåtgärder utförs antingen under kontroll av en officiell myndighet eller behandlingen är

nödvändig för att fullgöra en förpliktelse i lagstiftning eller bestämmelser som den registeransvarige omfattas av, eller för att genomföra en arbetsuppgift som utförs för viktiga ändamål av allmänt intresse, i den mån som den bemyndigas av

unionslagstiftningen eller en medlemsstats lagstiftning som föreskriver lämpliga skyddsåtgärder. Ett fullständigt register över brottmålsdomar ska föras endast under kontroll av en myndighet.

(j) j) Behandlingen av uppgifter som rör fällande domar i brottmål eller därmed sammanhängande säkerhetsåtgärder utförs antingen i enlighet med de villkor och skyddsåtgärder som avses i artikel 83a eller under tillsyn av en tillsynsmyndighet eller behandlingen är nödvändig för att fullgöra eller undvika överträdelse av en förpliktelse i lagstiftning eller

bestämmelser eller kollektivavtal på arbetsmarknaden som den

registeransvarige omfattas av, eller för att genomföra en arbetsuppgift som utförs för viktiga ändamål av allmänt intresse, i den mån som den bemyndigas av

unionslagstiftningen eller en medlemsstats lagstiftning som föreskriver lämpliga skyddsåtgärder för den registrerades grundläggande rättigheter. Ett fullständigt register över brottmålsdomar ska föras endast under kontroll av en myndighet.

Ändringsförslag 127 Förslag till förordning