Problemet med integrationsklausuler är att hur en domstol än väljer att tillämpa dem uppstår problem. En alltför strikt tillämpning leder till att de fall när det faktiskt finns en överenskommelse vid sidan av faller mellan stolarna, och en mer kontextualiserad tillämpning förtar syftet med klausulerna. Det senare leder då till att integrationsklausulerna inte fyller den funktion som ska fyllas, och det leder till en mer omfattande rättsprocess när mer bevisning och omständigheter måste tas i beaktande. Något som nämligen setts som en fördel med integrationsklausuler är att de kan göra domstolsprocessen kortare genom att domstolen enbart behöver se till vad som står i avtalet och inte något annat. Det finns helt enkelt ingen bra lösning, och det kan alltid argumenteras emot den lösning som väljs.
45 Avtalsfriheten kan sägas få större svängrum om integrationsklausuler tillämpas strikt, eftersom parternas uttryckta önskan i avtalet då väger tyngst. En mer kontextualiserad tolkning ger domstolen mer utrymme att hitta andra, alternativa, tolkningar av avtalet än om integrationsklausulen hade fått styra. Slutsatsen får dras att en strikt tillämpning ändå kanske inte är den bästa, eftersom det kan mycket väl finnas fall där integrationsklausulen faktiskt inte stämmer, men att beviskravet för att åsidosätta integrationsklausuler bör sättas högt för att syftet med klausulerna ska kunna upprätthållas.
46
Käll- och litteraturförteckning
Offentligt tryck
Sverige
Regeringens propositioner
Prop. 1942:5 Förslag till rättegångsbalk.
Prop. 1975/76:81 Om ändring i lag om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område.
NJA II
NJA II 1915 nr. 5.
Riksdagsskrivelser
Rskr 1975/76:238 Lagutskottets betänkande 1975/76:21 med anledning av
propositionen 1975/76:81 med förslag om ändring i lagen (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område, m.m. jämte motioner.
Betänkanden
LU 1975/76:21 med anledning av propositionen 1975/76:81 med
förslag om ändring i lagen (1915:218) om avtal och andra rättshandlingar på förmögenhetsrättens område, m.m. jämte motioner.
Rättspraxis
Sverige
Avgöranden från Högsta domstolen
NJA 2012 s. 597. NJA 2014 s. 960. NJA 2015 s. 186.
Avgöranden från Arbetsdomstolen
47
England
Avgöranden från House of Lords/Supreme Court
Prenn v Simmonds [1971] 1 WLR 1381.
Reardon Smith Line Ltd. v Yngvar Hansen-Tangen, Yngvar Hansen-Tangen v Sanko Steamship Co. [1976] 1 WLR 989.
Investors Compensation Scheme Ltd. v West Bromwich Building Society [1998] 1 WLR 896. Bank of Credit and Commerce International v Ali [2001] UKHL 8, [2002] 1 AC 251.
Chartbrook Ltd. and another v Persimmon Homes Ltd. and another [2009] UKHL 38, [2009] 1 AC 1101.
Rainy Sky SA v Kookmin Bank [2011] UKSC 50, [2011] 1 WLR 2900. Arnold v Britton and others [2015] UKSC 36.
Rock Avertising Ltd. v MWB Business Exchange Centres Ltd. [2018] UKSC 24.
Avgöranden från Privy Council
Bank of Australasia v Palmer [1897] AC 540.
Avgöranden från Court of Appeal
Deepak Fertilizers Petrochemical Corpn. v Davy McKie Ltd and ICI Chemicals and Polymers Ltd [1999] 1 TCLR 200.
Paul James Egan v Static Control Components (Europe) Ltd. [2004] EWCA Civ 392. AXA Sun Life Services Plc v Campbell Martin Ltd, [2011] EWCA Civ 133.
Avgöranden från High Court
L´Estrange v F Graucob Ltd [1934] 2 K.B. 394.
Thomas Witter Ltd v TBP Industries Ltd [1996] 2 All E.R. 573.
New Hampshire Insurance Co. v Philips Electronics North America Corporation (No. 2) [1999] LRLR 66.
Tucker v Tucker, unreported, Chancery Division, 19 March 1999.
Inntrepreneur Pub Company (GL) v East Crown Limited [2000] 2 Lloyd´s Rep 611.
BSkyB Ltd, Sky Subscribers Ltd v HP Enterprise Services UK Ltd, Electronic Data Systems LLC [2010] EWHC 86 (TCC).
48
Litteratur
Adlercreutz, Axel, Om den rättsliga betydelsen av skriftlig avtalsform och om integrationsklausuler, i Bernitz, Ulf m.fl. (red.), Festskrift till Jan Ramberg, Stockholm, Norstedts Juridik, 1996, s. 17–29.
Adlercreutz, Axel, Gorton, Lars, Avtalsrätt II, Lund, Juristförlaget i Lund, sjätte upplagan, 2010.
Barber, Matthew, The limits of entire agreement clauses, i Journal of Business Law, 2012, nummer6, s. 486–503.
Beale, H.G., Chitty on Contracts Volume 1 General Principles, London, Sweet & Maxwell, 33:e upplagan, 2018.
Bernitz, Ulf, Standardavtalsrätt, Stockholm, Norstedts Juridik, åttonde upplagan, 2013. Bexhed, Jan-Mikael, Anglo-amerikansk rättsimperialism och svensk avtalsskrivningstradition
– några synpunkter, i Dufwa, Bill W. m.fl. (red.), Vänbok till Erland Strömbäck, Stockholm, Svenska Försäkringsföreningen, 1996, s. 43–54.
Bogdan, Michael, Komparativ rättskunskap, Stockholm, Norstedts Juridik, andra upplagan, 2003.
Clinch, Peter, Legal information: what it is and where to find it, Routledge, andra upplagan, 2000.
Christou, Richard, Boilerplate: Practical clauses, London, Sweet & Maxwell, sjunde upplagan, 2015.
Dotevall, Rolf, Mellanmannens kunskap och huvudmannens bundenhet, Stockholm, Norstedts Juridik, 1998.
Edlund, Lars, Boilerplate på svenska, i Svensk Juristtidning, häfte 2, 2001, s. 172–178. Ekelöf, Per Olof, Edelstam, Henrik, Heuman, Lars, Rättegång – Fjärde häftet, Stockholm,
Norstedts Juridik, sjunde upplagan, 2009.
Gorton, Lars, Rättsliga ramar för internationella affärer: en översikt, Stockholm, Norstedts Juridik, andra upplagan, 2005.
Gorton, Lars, Merger clauses in business contracts, i Kleineman, Jan m.fl. (red.), Festskrift till Lars Heuman, Stockholm, Jure Förlag AB, 2008, s. 181–208.
49 Gorton, Lars, Integrationsklausuler och några andra boilerplateklausuler, i Ny Juridik, 4:09,
s. 7–22.
Gorton, Lars, Global business: National Law, EU Law and International Customs and
Contracts, i Persson H, Annina, Kristoffersson, Eleonor, Swedish Perspectives on Private Law Europeanisation, Bloomsbury, 2017, s. 115–155.
Gorton, Lars, Lindell-Frantz Eva, Nationell rätt och internationella köpavtal, Lund, Studentlitteratur, åttonde upplagan, 2013.
Grönfors, Kurt, Avtalsgrundande rättsfakta, Stockholm, Nerenius & Santérus, 1993. Hedwall, Mattias, Tolkning av kommersiella avtal, Stockholm, Norstedts Juridik, andra
upplagan, 2004.
Hellner, Jan, The Parol Evidence Rule och tolkningen av skriftliga avtal i svensk rätt, i Agell, Anders m.fl. (red.), Festskrift till Bertil Bengtsson, Stockholm, Nerenius & Santérus förlag, 1993, s. 185–205.
Hoffmann, Leonard, Language and lawyers, i Law Quarterly Review, nummer 134, 2018, s. 553–573.
Hultmark, Christina, Internationaliseringen av svensk avtalsrätt – Unidroit Principles of International Commercial Contracts, i Juridisk Tidskrift, nummer 3, 1995/96, s. 655– 669.
Johansson, Svante O., Något om avtalsfrihet, obligationsrätt och grundläggande fri- och rättigheter, i Tidsskrift for Rettsvitenskap, volym 126, 2013, s. 666–683.
Law Commission, Law of Contract – The Parol Evidence Rule, nr. 154, 1986. Lehrberg, Bert, Avtalstolkning: Tolkning av avtal och andra rättshandlingar på
förmögenhetsrättens område, Uppsala, Iusté, sjunde upplagan, 2016.
Macaulay, Stewart, Non-Contractual Relations in Business: A Preliminary Study, i American Sociological Review, volym 28, nummer 1, februari 1963, s. 55–67.
Maunsbach, Lotta, Avtal om rätten till domstolsprövning – Processuella överenskommelsers giltighet i svensk rätt, Stockholm, Norstedts Juridik, 2015.
McKendrick, Ewan, Contract Law – Text, cases, and Materials, Oxford, Oxford University Press, femte upplagan, 2012.
50 McLauchlan, David, The entire agreement clause: conclusive or a quetsion of weight?, i The
Law Quarterly Review, nummer 128, 2012, s. 521–540.
Mellqvist, Mikael, Processrätt – Grunderna för domstolsprocessen, Uppsala, Iustus förlag, upplaga 3, 2015.
Morgan, Jonathan, Contracting for self-denial: on enforcing ”no oral modification” clauses, i Cambridge Law Journal, 76(3), 2017, s. 589–615.
Peel, Edwin, Treitel – The Law of Contract, London, Sweet and Maxwell, fjortonde upplagan, 2015.
Ramberg, Christina, Malmströms civilrätt, Stockholm, Liber, 25 upplagan, 2018.
Ramberg, Jan, International Commercial Transactions, Stockholm, Norstedts Juridik, fjärde upplagan, 2011.
Ramberg, Jan, Ramberg, Christina, Allmän avtalsrätt, Stockholm, Wolters Kluwer, tionde upplagan, 2016.
Sandgren, Claes, En social avtalsrätt? Del I, i Juridisk Tidskrift, nummer 3, 1992/93, s. 456– 486.
Sjöman, Erik, Ett rättsfall om integrationsklausuler, i Svensk Juristtidning, Häfte 7, 2008, s. 571–577.
Sumption, A question of taste: the Supreme Court and the interpretation of contracts, i Oxford University Commonwealth Law Journal, nummer 2, 2017, s. 301–314.
Svensson, Ola, Avtalsfrihet och rättvisa: En rättsfilosofisk studie, Lund, Juristförlaget, 2012. Svernlöv, Carl (red.), Bergstedt Sten, Viveca, Bessman, Stefan, Ramberg, Christina,
Rudenstam, Tomas, Westin, Jacob, Internationella avtal – i teori och praktik, Stockholm, Norstedts Juridik, andra upplagan, 2013.
Wagner-von Papp, Florian, European Contract Law: Are no oral modification clauses not Worth the paper they are written on? DCFR II. – 4:105 v CISG 29(2), UNIDROIT Principles 2.1.18, UCC § 2-209, and Comparative law, i Current Legal Problems, 63(1), 2010, s. 511-596.