DIREKTORATET FÖR FÖRBINDELSER MED DE NATIONELLA PARLAMENTEN

2019 var ett år av fortsatt tillväxt och samarbete för direktoratet för förbindelser med de nationella parlamenten. Året präglades av intensiv verksamhet, nya kollegor och partners, deltagande i interparlamentariska evenemang på hög nivå, starkare band till andra avdelningar vid Europaparlamentet och viktiga milstolpar.

Direktoratet har i linje med GD PRES motto om ”påverkan genom samarbete” fortsatt att förse Europaparlamentets ledamöter och sekretariat med de tjänster och råd de behöver för att kunna vidareutveckla det institutionella samarbetet och lagstiftningsdialogen med de nationella parlamenten.

Direktoratet ger stöd till interparlamentarisk verksamhet, bidrar till genomförandet av fördragets bestämmelser om interparlamentariskt samarbete och fungerar som ett kunskapscentrum för information om de nationella parlamenten i EU. Direktoratet representerar Europaparlamentet i de administrativa nätverken för interparlamentariskt samarbete. Det sköter förbindelser med de tjänstemän som representerar de nationella parlamenten i Bryssel och upprätthåller nära kontakter med respektive förvaltning.

Direktoratet är tacksamt för det fortsatta stödet från generalsekreteraren, den biträdande generalsekreteraren och alla avdelningar vid Europaparlamentets generaldirektorat som det samarbetar med.

Direktör: Katrin Ruhrmann Direktoratet består av två enheter.

Enheten för lagstiftningsdialog

Enheten för lagstiftningsdialog har huvudansvaret för den politiska dialogen och lagstiftningsdialogen med de nationella parlamenten. Denna enhet planerar, samordnar och organiserar interparlamentariska sammanträden på utskottsnivå, däribland interparlamentariska utskottssammanträden, Europeiska parlamentsveckan och den gemensamma parlamentariska kontrollgruppen för Europol. Den ansvarar också för övervakningen av subsidiaritetsprövningen och följer tillsammans med föredragandena och utskotten upp genomförandet av protokoll nr 2 om tillämpning av subsidiaritets- och proportionalitetsprinciperna. Enheten arrangerar också tematiska seminarier där Europaparlamentets och de nationella parlamentens förvaltningar deltar, och ansvarar för databaserna Connect och CorCom.

Enhetschef: Jesús Gómez

Enheten för institutionellt samarbete

Enheten för institutionellt samarbete ansvarar för det multilaterala reglerade samarbetet, dvs. EUSC, mötena mellan generalsekreterarna i EU-ländernas parlament och Cosac. Enheten arbetar också med etablerade nätverk, särskilt Ipex och ECPRD, och hanterar samarbetet med GD EXPO och samordningen av programmet till stöd för ordförandelandets parlament samt kapacitetsuppbyggnadsbesöken.

Enhetschef: Pekka Nurminen

Denna rapport och ytterligare information med anknytning till Europaparlamentets förbindelser med de nationella parlamenten finns på Europaparlamentets webbplats::

http://www.europarl.europa.eu/relnatparl/en/home/news.html

BIL AGOR BIL A GA I – C osacs möt en – ämnen och huvudtalar e 2019

I Det rumänska rådsordförandskapets prioriteringar II Ökad sammanhållning och säkerställande av konvergens genom instrumenten för den fleråriga budgetramen Cosacs 61:a plenarsammanträdeBukarest, 23–25 juni 2019I Det rumänska rådsordförandskapets resultat II Utsikterna för EU:s internationella handelsförbindelser; framtiden för förbindelserna mellan EU och Förenade kungariket mot bakgrund av brexit III Det europeiska området för utbildning som en drivkraft för att omforma och stärka den inre marknaden IV Ekonomi baserad på innovation, tekniska framsteg och EU:s sociala effekter; de nationella parlamentens roll för att främja EU:s ”nya ekonomi” OrdförandemöteHelsingfors, 21–22 juli 2019I Presentation av det finländska rådsordförandskapets prioriteringar II Vilken budget används för EU-politiken? Cosacs 62:a plenarsammanträdeHelsingfors,1–3 december 2019I Det finländska rådsordförandskapet II Främjande av rättsstatsprincipen i EU och EU:s stadga om de grundläggande rättigheterna III Tal av Maroš Šefčovič IV En framgångsrik klimatstrategi för Europa V Tal av Michel Barnier Mairead McGuinness, Europaparlamentets första vice talman För utförligare information om föredragningslistorna för Cosacs möten i den form de offentliggjorts av ordförandeskapen, se Ipex webbplats: www.ipex.eu

53

BIL A GA II – I nt erparlamen tarisk a samman tr äden som anor dna ts a v E ur opaparlamen tets utsk ott i Br yssel

under 2019

ECON EMPL BUDG

Europeiska parlamentsveckan: • Konferens om den europeiska planeringsterminen Interparlamentarisk konferens om stabilitet, ekonomisk samordning och styrning i Europeiska unionen1282735

Sammanträdes- dag 1: 11 Sammanträdes- dag 2: 21 ECON ICM: 13 BUDG ICM: 9 EMPL ICM: 5 7 mars 2019FEMMInterparlamentariskt utskottssammanträdeKvinnors makt i politiken 23171915 1–2 april 2019AFETInterparlamentariskt utskottssammanträdeEU:s utrikespolitik och säkerhet31273241 24 september 2019ECONInterparlamentariskt utskottssammanträdeLandsspecifika rekommendationer127943 4 december 2019AFETInterparlamentariskt utskottssammanträdeEU:s utrikespolitiska prioriteringar för den nya institutionella cykeln38192532 Totalt antal deltagare232190 29Om inget annat anges är alla möten interparlamentariska utskottssammanträden.

BIL A GA III – B esök vid E ur opaparlamen tet a v de na tionella parlamen ten i EU

(inbeg ripet videok onf er enser) 2019

Antal deltagande personal 9 januari 2019NEDERLÄNDERNA – Tweede KamerLedamöterEP-ledamöterna Tang och RosatiLedamöter21 22 januari 2019NORGE – StortingetDelegation från arbets- och socialutskottetEP-ledamöterna Ulvskog och LenaersLedamöter101 24 januari 2019NORGE – StortingetPersonal från Næringslivets HovedorganisasjonPersonal vid EP Personal26 29 januari 2019ITALIEN – SenatoDelegation från utskottet för EU-frågorVice talman Castaldo, EP-ledamöterna Toia och GardiniLedamöter31 30 januari 2019UNGERN – OrszággyűlésStudiebesök för nya parlamentsledamöterVice talman Járóka, ungerska EP-ledamöter, personal vid EPLedamöter128 31 januari 2019ITALIEN – Camera dei DeputatiUtskottet för EU-politik (videokonferens)Italienska ledamöter i AFCO- utskottetLedamöterNN 4 februari 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Commons

Delegation från utskottet för utträde ur EUEP-ledamot Verhofstadt, EP-ledamöter i brexitstyrgruppenLedamöter153 5–6 februari 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Lords

PersonalEP-ledamot Corbett, personal vid EPPersonal2 5 februari 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleLedamöterEP-ledamöterna Omarjee och ManscourLedamöter22 5 februari 2019TYSKLAND – BundestagUtskottet för EU-frågorAFET-utskottets ordförande McAllister, EP-ledamöterna Fleckenstein, Olbrycht och ThomasLedamöter2014 5–6 februari 2019TYSKLAND – BundestagUnderutskottet för EU-rättEP-ledamöterna Sippel, Melo, Regner, Zwiefka och RozièreLedamöter62 30De nationella parlamenten i EU, norska Stortinget och Nordiska rådet

55 6 februari 2019TYSKLAND – BundestagUtskottet för EU-frågor, budgetunder-utskottetCONT-utskottets ordförande Gräßle, EP-ledamöterna Thomas, Olbrycht, Deprez och GeierLedamöter67 6–7 februari 2019SVERIGE – RiksdagenTalmannenEP:s talman Tajani och första vice talman McGuinnessTalman 6–7 februari 2019NORGE – StortingetLedamöterVice talman Hautala, EP- ledamöterna Hökmark, Kari och Dohrmann, personal vid EPLedamöter122 19 februari 2019ÖSTERRIKE – BundesratDelegation från utskottet för EU-frågorEP-ledamöterna Freund, Kadenbach, Karas och SchmidtLedamöter142 20 februari 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleStudiebesök för parlaments- ledamöter om EU:s plaststrategi

EP-ledamot Ries Ledamöter21 20 februari 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleLedamöterPECH-utskottets ordförande CadecLedamöter23 20 februari 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleStudiebesök för parlaments- ledamöter om den amerikanska beskattningen av franska medborgare födda i USA

EP-ledamöterna Berès och Rozière Ledamöter21 21 februari 2019SVERIGE – RiksdagenEU-nämndenAFCO-utskottets ordförande HübnerLedamöter157 25 februari 2019NORGE – StortingetPersonal från SenterpartietEP-ledamöterna Jäätteenmäki och FederleyPersonal17 7–8 mars 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Commons

Personal från underhusets bibliotekEP-ledamot Corbett, personal vid EPPersonal8 18 mars 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Commons Clerk och Clerk Adviser från utskottet för granskning av EU-frågor Personal vid EP Personal3

DatumLand och kammareBesökare Vem besökaren träffat på EuropaparlamentetTyp av besökAntal deltagande ledamöter

Antal deltagande personal 18–19 mars 2019TJECKIEN – SenátLedamot av senatenEP-ledamot Niedermayer, personal vid EPLedamot1 18–19 mars 2019SVERIGE – RiksdagenLedamöterSvenska EP-ledamöter, personal vid EPLedamöter3 19 mars 2019ÖSTERRIKE – NationalratWolfgang Sobotka, talmanEP-ledamöterna Becker, Karas Mlinar, Schmidt, Vilimsky och WaitzTalman12 19 mars 2019SPANIEN – SenadoPío García-Escudero, senatens talmanEP:s talman Tajani, EP- ledamöterna Díaz de Mera och González PonsTalman14 19 mars 2019SPANIEN – Congreso de los DiputadosAna Pastor, kongressens talmanEP:s talman Tajani, EP- ledamöterna Díaz de Mera och González PonsTalman13 20 mars 2019IRLAND – Tithe an OireachtasOrdföranden för det gemensamma utskottet för iriska språket

Personal vid EP Ledamöter11 27 mars 2019NORGE – StortingetRegional personal från Kommunesektorens intresse- og arbeidsgiverorganisasjon

Personal vid EP Personal22 1 april 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleLedamöterEP-ledamöter Pargneaux och VăleanLedamöter3 3 april 2019NORGE – StortingetPersonal från norska dataskydds-myndighetenPersonal vid EP Personal10 3 april 2019FINLAND – RiksdagenPersonal som är med och förbereder det femte mötet i den gemensamma parlamentariska kontrollgruppen för Europol Personal vid EP Personal1 8 april 2019NEDERLÄNDERNA – Tweede KamerDelegation från utskottet för sociala frågorEP-ledamöterna Lenaers och JongeriusLedamöter55

57 16 april 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleLedamöterEP-ledamöterna Morin– Chartier, Guillaume, Berès, Riquet, Bay och Corazza- Bildt, generalsekreterare Welle

Ledamöter2 16 maj 2019FINLAND – RiksdagenPersonal från avdelningen för kommunikation och information

Personal vid EP Personal4 21 maj 2019UNGERN – OrszággyűlésPersonal från Visegrad- länderna (HU, CZ, PL, SK)Personal från parlamenten i Visegrad-ländernaPersonal6 23 maj 2019ÖSTERRIKE – NationalratPersonalPersonal vid EP Personal11 26 juni 2019SVERIGE – RiksdagenPersonalPersonal vid EPPersonal2 11 september 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Lords

Ledamöter från överhusetFörsta vice talman McGuinness, AFET-utskottets ordförande McAllister, AFCO-utskottets ordförande Tajani, biträdande generalsekreterare Winkler

Ledamöter11 12 september 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Commons

PersonalEP-ledamöterna Monteith och Brown, personal vid EPPersonal6 18 september 201931FRANKRIKE – Assemblée NationalePresidiet för utskottet för EU- frågorEP-ledamöterna Aubry, Schirdewan, Danjean och García PérezLedamöter102 23 september 2019ÖSTERRIKE – NationalratTalmannenEP:s talman Sassoli, vice talman Karas, EP-ledamot EdtstadlerTalman Ledamöter15 23 september 2019NEDERLÄNDERNA – Tweede KamerPersonalPersonal vid EP Personal16 24 september 2019IRLAND – Tithe an OireachtasUtskottet för EU-frågor (videokonferens)Irländska EP-ledamöter Ledamöter11 31Besöket ägde rum i Strasbourg.

DatumLand och kammareBesökare Vem besökaren träffat på EuropaparlamentetTyp av besökAntal deltagande ledamöter

Antal deltagande personal 25 september 2019DANMARK – FolketingetDelegation från utskottet för EU-frågorEP-ledamot Schaldemose, personal vid EPLedamöter142 30 september 2019ÖSTERRIKE – NationalratPersonalPersonal vid EP Personal1 3 oktober 2019NORGE – StortingetPersonal från Norges beskickning vid EUPersonal vid EP Personal18 2–3 oktober 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Lords

Besök av clerks som ska bekanta sig med EPPersonal vid EP Personal3 7–11 oktober 2019PORTUGAL – Assembleia da República Studiebesök för personal om den europeiska planeringsterminen

Personal vid EP Personal1 9 oktober 2019Eftas parlamentarik- erkommittéLedamöterFörsta vice talman McGuinness, AFET-utskottets ordförande McAllister, IMCO-utskottets ordförande De Sutter, INTA-utskottets ordförande Lange, EP- ledamöterna Schwab och Danielsson

Ledamöter62 10 oktober 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleMedlemmar i arbetsgruppen för brexitBrexitstyrgruppens samordnare VerhofstadtLedamöter31 11 oktober 2019SVERIGE – RiksdagenPersonal från ServiceavdelningenPersonal vid EP Personal4 22–23 oktober 201932FÖRENADE KUNGARIKET – House of Lords

Delegation från det särskilda utskottet för EU-frågorEP-ledamöterna Bearder, Porritt, Voaden, AFET- utskottets ordförande McAllister, EP-ledamöterna Kirton-Darling, Long, Smith, Moraes, Hübner, Lange, brexitstyrgruppens samordnare Verhofstadt

Ledamöter51 32Besöket ägde rum i Strasbourg.

59 5 november 2019FRANKRIKE – Assemblée NationaleLedamotECON-utskottets ordförande TinagliLedamöter11 18 november 2019DANMARK – FolketingetDanmarks transportminister och en delegation från transportutskottet

TRAN-utskottets ordförande Delli, EP-ledamöterna Vind, Gade och Ertug, personal vid EPLedamöter116 20 november 2019ÖSTERRIKE – NationalratPersonalPersonal vid EP Personal6 20–21 november 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Commons

Studiebesök för personal om handel med varor och över gränserna

Personal vid EP Personal8 21 november 2019FINLAND – RiksdagenDet finländska ordförandeskapets teamPersonal vid EP Personal2 2 december 2019NEDERLÄNDERNA – Tweede KamerTillfälliga utskottet för den digitala framtidenEP-ledamöterna Berendsen, Tang och van Sparrentak, personal vid EP42 2 december 2019SLOVENIEN – Državni zborDelegation av tjänstemänGD EPRS, STOA 7 4–5 december 2019FÖRENADE KUNGARIKET – House of Commons

Studiebesök för personal om lika villkorPersonal vid EP Personal8 11–12 december 2019RUMÄNIEN – SenatOrdföranden för utskottet för konstitutionella frågorVice talman Charanzová, EP- ledamot PagazaurtundúaLedamot1 12 december 2019ITALIEN – Camera dei DeputatiVideokonferens med jordbruksutskottetItalienska ledamöter i AGRI- utskottetLedamöterNN 13 december 2019LETTLAND – SaeimaTjänstemänGeneraldirektören för GD SAFE, personal vid EPPersonal2