Förslag på fortsatt forskning

I arbetet med denna uppsats har vi insett att det finns mycket forskning att göra inom detta område. Forskning som berör läromedel i förhållande till svenska som andraspråk är nästintill

Sida | 45 obefintlig. Det finns dock mycket forskning inom läroböckers uppbyggnad i undervisningen överlag. Det saknas också forskning som behandlar hur läromedel används i skolan, även forskning kring elevernas syn på användningen av läromedel i undervisningen saknas. Vi har i arbetet med denna uppsats haft kontakt med Nationellt centrum för svenska som andraspråk och de var inte medvetna om någon forskning inom läromedel och svenska som andraspråk. Detta tyder på att det är ett tämligen outforskat område där all kommande forskning kommer att resultera i ett brytande av ny mark. Vi skulle vilja se mer forskning inom detta område särskilt då det hela tiden utvecklas nya läromedel i ämnet svenska som andraspråk.

Sida | 46

KÄLLHÄNVISNINGAR

Tryckta källor

Bell, Judith, 2006, Introduktion till forskningsmetodik. Lund :Studentlitteratur, ISBN 978-91-44-04645-7

Carlsson, Marie & von Brömssen, Kerstin, 2011, Kritisk läsning av pedagogiska texter – en introduktion I: Carlsson, Marie & von Brömssen, Kerstin (red), 2011, Kritisk läsning av pedagogiska texter Genus, etnicitet och andra kategoriseringar. Lund: Studentlitteratur, ISBN 978-91-44-05705-7

Dysthe, Olga, 2003, Dialog, samspel och lärande. Lund : Studentlitteratur, ISBN 978-91-44-04195-7

Enkvist, Inger, 1992, Nybörjarundervisning i språk. I: SPOV – Studier av den pedagogiska väven, nr 17 1992 ISSN 0284-0618

Franker, Qarin, 2004, Att utveckla literacitet i vuxen ålder – alfabetisering i en tvåspråkig kontext I: Hyltenstam, Kenneth & Lindberg Inger (red), 2004, Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur, ISBN 978-91-44-01108-0 Gibbons, Pauline, 2002, Stärk språket stärk lärandet. Språk- och kunskapsutvecklande arbetssätt för och med andraspråkselever i klassrummet. Stockholm: Hallgren & Fallgren, ISBN 978-91-7382-842-0

Gibbons, Pauline, 2010, Lyft språket lyft tänkandet, Språk och lärande. Stockholm: Hallgren & Fallgren, ISBN 978-91-7382-8482-2

Holmegaard, Margareta & Wikström, Inger, 2004, Språkutvecklande ämnesundervisning I: Hyltenstam, Kenneth & Lindberg Inger (red), Svenska som andraspråk – i forskning, undervisning och samhälle. Lund: Studentlitteratur, ISBN 978-91-44-01108-0

Mitchell, Rosamond & Myles, Florence, 2004, Second language learning theories. London: Arnold, ISBN 978-0-340-80766-8

Reichenberg, Monica, 2000, Röst och kausalitet i lärobokstexter – En studie av elevers förståelse av olika textversioner, Göteborg, Göteborgs universitet, ISBN 91-7346-387-6 Selander, Staffan, 1988, Lärobokskunskap. Lund: Studentlitteratur, ISBN 91-44-23841-X

Sida | 47 Selander, Staffan m.fl. 1990, …för olika stadier I: SPOV – Studier av den pedagogiska väven, nr 9, Stockolm, ISSN 0284-0618

Selander, Staffan, 1994, Pedagogisk texter I: Studier av den pedagogiska väven Nr 22-23, ISSN 0284-0618

Säljö, Roger, 2000, Lärande i praktiken – Ett sociokulturellt perspektiv, Stockholm, Nordstedts Akademiska förlag (Bokföraget Prisma), ISBN 91-7227-436-0

Säljö, Roger, 2004, Lärande & Kulturella redskap – om lärprocesser och det kollektiva minnet. Stockholm: Norstedts akademiska förlag, ISBN 978-91-7227-443-3

Elektroniska källor

Englund, Boel, 1999. Lärobokskunskap, styrning och elevinflytande. [Elektronisk]. Stockholm: Institutionen för samhälle, kultur och lärande. Tillgänglig:

<http://www.ped.gu.se/pedfo/pdf-filer/englund.pdf>. [2012-01-08]. Johansson, Birgitta, 2011. Bokup-Produkter. [Elektronisk]. Tillgänglig:

<http://www.bokup.se/birgitta_johansson/birgitta_johansson.html>. [2012-05-21] Johnsson Harrie, Anna, 2009, Staten och läromedlen - En studie av den svenska statliga förhandsgranskningen av läromedel 1938-1991, [Elektronisk]. Linköpings Universitet Institutionen för beteendevetenskap och lärande. Tillgänglig:

<http://liu.diva-portal.org/smash/record.jsf?pid=diva2:217963> [2012-04-13].

Levén, Sören, 2003, Lärares attityder till läromedel, [Elektronisk]. Q-steps i Sverige AB. Tillgänglig: <http://svenskalaromedel.se/media/2582/attityder_laromedel_2003.pdf>. [2012-01-08].

Myndigheten för skolutveckling, 2007. Digitala lärresurser. [Elektronisk]. Tillgänglig: <http://www.skolverket.se/publikationer?id=1888> [2012-01-08].

Nationalencyklopedin, 2012, Läromedel. [Elektronisk]. Tillgänglig: <http://www.ne.se/kort/läromedel>. [2012-01-19].

Skolinspektionen, 2012, IT i undervisningen. [Elektronisk]. Skolinspektionen. Tillgänglig.

<http://www.skolinspektionen.se/sv/Tillsyn--Sida | 48 granskning/Kvalitetsgranskning/Skolinspektionen-granskar-kvaliteten/IT-i-undervisningen/> [2012-01-08].

Skolverket, 2006, Läromedlens roll i undervisningen.[Elektronisk]. Stockholm: Skolverket. Tillgänglig: <http://www.skolverket.se/publikationer?id=1640>. [2012-01-08].

Skolverket, 2011, Läroplan för grundskolan, förskoleklassen och fritidshemmet 2011. [Elektronisk] Stockholm: Skolverket. Tillgänglig:

<http://www.skolverket.se/publikationer?id=2575> [2012-01-20].

Utbildningsdepartementet, 2003, Utredning om läromedel för barn, elever och

vuxenstuderande med funktionshinder, SOU 2003:15. [Elektronisk] Stockholm: Statens offentliga utredningar. Tillgänglig:

<http://www.regeringen.se/content/1/c4/10/29/7af6dff7.pdf>. [2012-01-08]

Muntliga källor

Marie (2011), Intervju 14 november Malin (2011), Intervju 21 november Ann (2011), Intervju 23 november Karin (2011), Intervju 23 november

BILAGA 1 Intervjufrågor

1. Vilka läromedel använder du dig av i undervisningen? 2. Vilken/vilka läroböcker använder du?

3. Använder du hela läroböcker eller väljer du ut olika delar ur läroböckerna? 4. Använder du dig av internetbaserade tjänster (ex. lektion.se) och om du gör det vad tycker du om den typen av tjänst?

5. Om du använder internetbaserade tjänster (ex. lektion.se) hur ofta gör du det och varför?

6. Gör du mycket eget material till undervisningen?

7. Om du gör mycket eget material till undervisningen, varför gör du det? 8. Om du inte gör eget material till undervisningen, vad beror det på?

9. Känner du att det finns mycket stöd att hämta i läromedel när det gäller ämnet svenska som andraspråk?

10. Upplever du att läroböcker och andra läromedel (inte egentillverkade) är utformade för att eleverna ska kunna uppnå målen i kursplanen?

11. Har du individanpassat material i undervisningen, varför?

BILAGA 2

Ett urval av Läroböcker, Marie skola A

Aspelin, Marianne & Carlsson, Eivor, 2005, Svenskbiten B2, Malmö, Gleerups, ISBN 91-40-64455-3

Ericsson, Martina, 2011, Stegen – Sätt ord på vardagen, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-67454-8

Ericsson Nordh, Anna, 2007, Viktiga ord i svenska, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 978-91-27-60559-6

Falk, Torbjörn & Rahm, Jessica, Stegen - Sätt ord på SO, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-66563-8

Frennberg, Sten, 2004, Gnugga språklära 4, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 91-27-61406-9

Frennberg, Sten, 2003, Gnugga stavning 2, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 978-91-27-61341-6

Frennberg, Sten, 2003, Gnugga ord 1, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 978-91-27-61331-7

Hägglund, Ulla & Magne, Susanne, 2006, Matteord A-Ö 1, Stockholm, Bonnier utbildning, ISBN 978-91-622-7357-6

Hägglund, Ulla & Magne, Susanne, 2006, Matteord A-Ö 2, Stockholm, Bonnier utbildning, ISBN 978-91-622-7359-0

Hägglund, Ulla & Magne, Susanne, 2007, Matteord A-Ö 3, Stockholm, Bonnier utbildning, ISBN 978-91-622-7361-3

Hägglund, Ulla & Magne, Susanne, 2007, Matteord A-Ö 4, Stockholm, Bonnier utbildning, ISBN 978-91-622-7363-7

Hägglund, Ulla & Magne, Susanne, 2006, Matteord A-Ö 5, Stockholm, Bonnier utbildning, ISBN 978-91-622-7365-1

Johansson, Magnus, 2010, Stegen - Sätt ord på NO, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-66879-04

Lyberg Mogensen, Annika & Wewel Åse, 2010, Kom i gång! Lärobok 7, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 978-91-27-41017-6

Lyberg Mogensen, Annika & Wewel Åse, 2009, Kom i gång! Lärobok 8, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 978-91-27-41016-9

Lyberg Mogensen, Annika & Wewel Åse, 2008, Kom i gång! Lärobok 9, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 978-91-27-41015-2

Risérus, Harriet, 2007, Tackla Språklära Verb Blå pist, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 9789127411234

Sahlin, Pär, 2009, Fixa texten 1, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 978-91-27-41891-2 Sahlin, Pär, 2010, Fixa texten 2, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 978-91-27-41892-9

BILAGA 3

Ett urval av läroböcker, Karin, Skola B

Aspelin, Marianne & Carlsson, Eivor, 1996, Svenskbiten A1 Läsebok + Arbetsbok, Malmö, Gleerups, ISBN 9789140624352

Aspelin, Marianne & Carlsson, Eivor, 2005, Svenskbiten B2 Läsebok + Arbetsbok, Malmö, Gleerups, ISBN 91-40-64455-3

Svensson Ylva & Östergren, Gunilla, 2007, Mattegruvan Guldgruvan Grundbok, Malmö, Gleerups, ISBN 9789140649782

Svensson, Ylva & Östergren, Gunilla, 2010, Mattegruva, Kopparspiran Grundbok A, Malmö, Gleerups, ISBN 9789140672179

Svensson, Ylva & Östergren, Gunilla, 2006. Mattegruvan Silvergruvan Grundbok, Malmö, Gleerups, ISBN 91-40-64713-7

BILAGA 4

Ett urval av Läroböcker, Malin skola C

Almqvist, Anna, Moghadam, Mahiyar & Tormalm, Ann-Mari, 2008, Tackla Läsförståelse Skönlitteratur Grön Pist, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 9789127412156

Althén, Anette, Ballardini, Kerstin, Stjärnlöf & Sune, Viberg, Åke, 2006, Mål 1 + övningar, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 9789127506091

Aspelin, Marianne & Carlsson, Eivor 2005, Svenskbiten B2 Läsebok + Arbetsbok, Malmö, Gleerups, ISBN 91-40-64455-3

Aspelin, Marianne & Carlsson, Eivor, 2000, Ny start, Malmö, Gleerups, ISBN91-40-63187- Ballardini, Kerstin, Stjärnlöf, Sune & Viberg, Åke, 2001, Nya Mål: Svenska som andraspråk 1, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 9789127505926

Björk, Anna-Karin, Thormann Monika & Tormalm, Ann-Mari, 2007, Tackla Läsförståelse Skönlitteratur Röd pist, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 9789127407947

Ericsson, Martina, 2011, Stegen – Sätt ord på vardagen, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-67454-8

Falk, Torbjörn & Rahm, Jessica, Stegen - Sätt ord på SO, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-66563-8

Frennberg, Sten, 2003, Gnugga ord 1, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 978-91-27-61331-7

Hansson Ström & Eva, Uddling, Jenny, 2004, Mitt i Mål. Textbok, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 9789127505995

Johansson, Magnus, 2010, Stegen - Sätt ord på NO, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-66879-0

Lindell, Kristina, Lindell, Lena & Swahn, Jan-Öjvind, 2006, Sagoserien. 3, Tokiga vuxna - och en klok, Stockholm, Almqvist & Wiksell, ISBN 978-91-21-18562-9

Karlsson, Ulla & Billström, Marianne, 1994,Veckans ord 1, Sollentuna, Adastra läromedel, ISBN 9789171790293

Karlsson, Ulla & Billström, Marianne, 1995, Veckans ord 2, Sollentuna, Adastra läromedel, IBSN 91-7179-067-5

Karlsson, Ulla & Billström, Marianne, 1995, Veckans ord 3, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 91-7179-070-5

Nygren, Boel, Stilling, Eva & Strömsten, Inger, 2004, Studio svenska 2, Stockholm, Almqvist & Wiksell, ISBN 91-21-20454-3

Redin, Britta & Hydén, Görel 1998, Veckans ord 4, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 91-7179-124-8

Redin, Britta & Hydén, Görel, 1997, Veckans ord 5, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 91-7179-170-1

Redin, Britta & Hydén, Görel, 2002, Veckans ord 6, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 9789171796660

Widmark Martin, 1999, Titanics undergång och andra stora katastrofer, Stockholm, Almqvist & Wiksell, ISBN 978-91-21-17846-1

BILAGA 5

Ett urval av Läroböcker, Ann skola C

Almqvist, Anna, Moghadam, Mahiyar & Tormalm, Ann-Mari, 2008, Tackla Läsförståelse Skönlitteratur Grön Pist, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 9789127412156

Althén, Anette, Ballardini, Kerstin, Stjärnlöf, Sune & Viberg, Åke, 2006, Mål 1 + övningar, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 9789127506091

Aspelin, Marianne & Carlsson, Eivor 2005, Svenskbiten B2 Läsebok + Arbetsbok, Malmö, Gleerups, ISBN 91-40-64455-3

Aspelin, Marianne & Carlsson, Eivor, 2000, Ny start, Malmö, Gleerups, ISBN91-40-63187- Ballardini, Kerstin, Stjärnlöf, Sune & Viberg, Åke, 2001, Nya Mål: Svenska som andraspråk 1, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 9789127505926

Björk, Anna-Karin, Thormann Monika & Tormalm, Ann-Mari, 2007, Tackla Läsförståelse Skönlitteratur Röd pist, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 9789127407947

Ericsson, Martina, 2011, Stegen – Sätt ord på vardagen, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-67454-8

Falk, Torbjörn & Rahm, Jessica, Stegen - Sätt ord på SO, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-66563-8

Frennberg, Sten, 2003, Gnugga ord 1, Stockholm, Natur och Kultur, ISBN 978-91-27-61331-7

Gidlund, Arne, 2008, Svenskbygge A, Umeå, Specialpedagogiska institutet, ISBN 978-91-85893-42-3

Johansson, Magnus, 2010, Stegen - Sätt ord på NO, Malmö, Gleerups, ISBN 978-91-40-66879-0

Lindell, Kristina, Lindell, Lena & Swahn, Jan-Öjvind, 2006, Sagoserien. 3, Tokiga vuxna - och en klok, Stockholm, Almqvist & Wiksell, ISBN 978-91-21-18562-9

Karlsson, Ulla & Billström, Marianne, 1994, Veckans ord 1, Sollentuna, Adastra läromedel, ISBN 9789171790293

Karlsson, Ulla & Billström, Marianne, 1995, Veckans ord 2, Sollentuna, Adastra läromedel, IBSN 91-7179-067-5

Karlsson, Ulla & Billström, Marianne, 1995, Veckans ord 3, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 91-7179-070-5

Nygren, Boel, Stilling, Eva & Strömsten, Inger, 2004, Studio svenska 2, Stockholm, Almqvist & Wiksell, ISBN 91-21-20454-3

Redin, Britta & Hydén, Görel 1998, Veckans ord 4, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 91-7179-124-8

Redin, Britta & Hydén, Görel, 1997, Veckans ord 5, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 91-7179-170-1

Redin, Britta & Hydén, Görel, 2002, Veckans ord 6, Sollentuna, Adastra Läromedel, ISBN 9789171796660

Sahlin, Pär, 2008, Skrivmix 1, Stockholm, Natur och kultur, ISBN 9789127413207

BILAGA 6 Svenskbiten A1

BILAGA 7 Svenskbiten B2

BILAGA 8