Om man vill fördjupa och utöka detta arbete föreslår vi att man bör söka upp lagtexter för de lagar vi specificerat i tidigare avsnitt. Läser man dessa grundligt tror vi att man får en mycket klarare bild av vilka specifika krav som ställs på textilproducenter gällande både vattenanvändning och utsläpp. Tiden för denna uppsats har begränsat oss och därför har vi inte haft möjlighet att göra detta. Kunskap inom turkiska kan vara ett måste då de flesta lagtexter, som vi funnit, presenterats på landets språk. Tidsbegränsningen gör även att vi inte hunnit vänta på svar från myndigheter och andra insatta personer, i Sverige och Turkiet.
36
10 SLUTSATS
Vattenanvändning inom textil produktion är ett stort problem, speciellt då industrier finns på vattenfattiga områden. Det går att förbättra och det finns mycket information kring hur förbättringar ska gå till. Medvetenheten om problemet i Turkiet finns till viss grad men har en grund i kostnadsbesparingar istället för miljö som har högre prioritet för oss i Sverige.
Det är stor skillnad i vattenåtgång för olika processer vid textil beredning. Val av fiber och produktens utseende påverkar vilka beredningar som kan användas, där vattenåtgången skiljer sig åt. Även fast färgämne och kemikalie för produkten är given kan olika beredningsprocesser väljas. Medvetna processval gör stor skillnad för vattenförbrukningen.
Vattenlagar i Turkiet finns och reglerar allt från användning till utsläpp. Många presenteras på turkiska och endast ett fåtal på engelska. Det gör det svårt för utlänningar att ta del av specifika lagkrav som ställs på textilfabrikerna.
Vattenlagarna reglerar rening av processvatten och utsläpp och det varierar mellan fabriker om de har egen rening eller är anslutna till en kommunal rening.
GSCP har skapat bra verktyg för företag som vill arbeta med miljöförbättringar hos sig själva och sina producenter. GSCP är öppet för alla och sätter inga krav, det är företagets ansvar.
Mallarna de skapat passar utmärkt för företag att anpassa till sina egna med sina krav och arbetsmetoder.
Vår förhoppning är att vårt förslag till implementeringen av STWI:s guideline används och ger idéer på hur man ska ta hand om den information som initiativet sammanställer 2012.
STWI:s guideline kommer att fördjupa Gina Tricots miljöarbete och förbättra miljön hos företagets producenter.
37
11 LITTERATURFÖRTECKNIN G
1. Kibaroglu, Aysegül. Analysis of the Integrated Water Resources Management Approach:
Turkey-EU Water Relations as A Case Study. [Online] 2008. [Citat: den 30 Mars 2011.]
http://balwois.com/balwois/administration/full_paper/ffp-1037.pdf.
2. MODINT. MODINT. Factsheet Water Use. [Online] 2010. [Citat: den 23 Mars 2011.]
http://www.modint.nl/index.cfm/33,4042,c,html/Factsheet%20Water%20Use.pdf.
3. Swedish Water House. Sweden Textile Water Initiative. Swedish Water House. [Online]
2011. [Citat: den 30 Mars 2011.] http://www.swedishwaterhouse.se/en/STWI/.
4. Wårfors, Anna-Carin. CSR-ansvarig Gina Tricot. Borås, den 31 Mars 2011.
5. Ejvegård, Rolf. Vetenskaplig Metod. Lund : Studentlitteratur, 2009.
6. Idar Magne Holme, Bernt Krohn Solvang. Forskningsmetodik - Om kvalitativa och kvantitativa metoder. Lund : Studentlitteratur, 1997.
7. General Directorate of State Hydraulic Works. Turkey Water Report 2009. General Directorate of State Hydraulic Works. [Online] 2009. [Citat: den 6 april 2011.]
http://www2.dsi.gov.tr/english/pdf_files/TurkeyWaterReport.pdf.
8. Ekbaldh, Stefan. EU:s utvidgning - Exempel turkiet. Linköping : Linköpings Univeriset, 2006.
9. General Directorate Of State Hydraulic Works. Land and Water Resources. General Directorate Of State Hydraulic Works. [Online] [Citat: den 11 April 2011.]
http://www2.dsi.gov.tr/english/topraksue.htm.
10. LEGAL ISSUES PERTAINING WASTEWATER TREATMENT AND REUSE IN TURKEY.
Recep ŞAHİN, Deputy Director General of Environmental Management. Ankara University – ANKARA : T.C. MINISTRY OF ENVIRONMENT AND FORESTRY, 08 – 11 October 2007.
11. GAP - Republic Of Turkey Prime Ministry Southeastern Anatolia Project Regional Development Administration . [Online] [Citat: den 15 April 2011.]
http://www.gap.gov.tr/english.
12. Kaya, Eda. The Implementation of th IPPC Directive to SMEs in Textile Industry in Turkey. Lund, Sweden : Lund University International Master's Programme in Environmental Science, 2005.
13. Pollutants of Textile Industry Wastewater and Assessment of its Discharge. Neşe Tüfekci, Nüket Sivri*, İsmail Toroz. 2, u.o. : Central Fisheries Research Institute (CFRI) Trabzon, Turkey and Japan International Cooperation Agency (JICA), November 2007, Turkish Journal of Fisheries and Aquatic Sciences, Vol. 7.
14. Global Social Compliance Programme. GSCP Environmental Imlementation Guideline.
Global Social Compliance Programme. [Online] Oktober 2010. [Citat: den 20 April 2011.]
http://www.gscpnet.com/gscpfiles/GSCP_Environmental_Implementation_Guidelines.pdf.
15. Swedwatch. Textilier med att smutsigt förflutet. u.o. : Swedwatch, 2007.
38
16. Rehnby, Weronika. Textila Beredningsprocesser. Borås : Textilhögskolan, Högskolan i Borås, 2006.
17. European Commission, Joint Research Centre, Institute for Prospective Technological Studies. Textile Industry. The European IPPC Bureau. [Online] 2008. [Citat:
den 28 April 2011.] http://eippcb.jrc.es/reference/txt.html.
18. Catrin Tammjärv, Maria Björklund. Processkort 1 Blekning. Borås : Fördjupningskurs Färg och beredning, Textilhögskolan i Borås., 2010.
19. European Commission. Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), Reference Document on Best Available Techniques for the Textiles Industry. u.o. : EUROPEAN COMMISSION, Juli 2003.
20. Hatch, Kathryn L. Textile Science. Minneapolis/Saint Paul : West Publishing Company, 1993.
21. Tingsvik, Kenneth. Kompendium i Textilkemi för Textilingenjörsprogrammet. Borås : Textilhögskolan, Högskolan i Borås, 2010.
22. Catrin Tammjärv, Maria Björklund. Processkort 4 Dispersionsfärger. u.o. : Fördjupningskurs färg och beredning, Textilhögskolan i Borås., 2011.
23. Catrin Tammjärv, Maria Björklund. Processkort 4 Syrafärger. u.o. : Fördjupningskurs Färg och beredning, Textilhögskolan i Borås., 2011.
24. Catrin Tammjärv, Maria Björklund. Processkort 4 Reaktivfärger Uppdragsfärgning.
Borås : Fördjupningskurs Färg och beredning, Textilhögskolan i Borås., 2011.
25. Harald Åsnes, Henrik Willers, Sven Cele. En handbok om textiler och miljö. u.o. : TEKOindustrierna, 1997.
26. North Carolina Department of Environment and Natural Resources, Division of Pollution Prevention and Environmental Assistance. Water Efficiency Fact Sheet. [Online]
2009. [Citat: den 23 Mars 2011.] http://www.p2pays.org/ref/01/0069203.pdf..
27. Rupp, Jürg. Recent Developments in Dyeing. Textile World. 2010, Vol. 160, 2.
28. Colour It Greener. Thiry, Maria C. 3, u.o. : AATCC Review, 2010, Vol. 10.
29. Ragnander, Orvar. Färgeri- och beredningsteknik - Kompendium II. Borås : Högskolan i Borås, Institutionen för textil och konfektion, 1993.
30. —. Kompendium i färgeri- och beredningsteknik för fördjupningsstudier. Borås : Inst för TEKO, 1992.
31. Kärrman, Anders. Väveriteknik. u.o. : Kompetenskompaniet JA HB, 2005.
32. Line Freij, Sanna Pettersson. MATERIALHANDBOK - För Gina Tricot. Borås : Högskolan i Borås/Textilhögskolan (THS), 2010.
33. oki-ni. Denim Washes & Finishing Process. oki-ni. [Online] [Citat: den 15 April 2011.]
http://www.oki-ni.com/page/denimfinishesandwashes.
34. Denimleverantör. Turkiet, den 13 April 2011.
39
35. The Smart Time. Various Finishes of Denim Garments. The Smart Time - Textile Processsing Guide. [Online] den 03 December 2008. [Citat: den 5 April 2011.]
http://www.thesmarttime.com/articles/denim-germent-finishes-2.html.
36. Fletcher, Kate. Sustainable Fashion and Textiles. London : Sterling, VA : Earthscan, 2008.
37. Rebecca Möller, Miljöinformatör Borås Energi och Miljö. Borås, den 7 April 2011.
38. Medins Sjö- och Åbiologi AB. Bedömning av vattenkemi, Beskrivning av parametrar och bedömningsgrunder. Medins Biologi - Ackrediterad miljökonsult med inriktning på vatten.
[Online] den 8 Januari 2004. [Citat: den 18 April 2011.]
http://www.nissansvvf.se/filer/bedKemi.pdf.
39. Naturvårdverket, Lena Svärd. Siffror om avloppsvattenrening. Naturvårdverket.
[Online] den 11 Maj 2011. [Citat: den 18 Maj 2011.]
http://www.naturvardsverket.se/sv/Start/Verksamheter-med-miljopaverkan/Avlopp/Siffror-om-avloppsvattenrening/.
40. Medaware. Development of Tools and Guidelines for the Promotion of the Sustainable Urban Wastewater Treatment and Reuse in the Agricultural Production in the Mediterranean Countries. u.o. : European Commission, March 2004.
41. Victoria Beddow, IWA Water Wiki. Turkey Overview - Articles - Water Wiki. [Online]
den 9 Februari 2011. [Citat: den 18 05 2011.]
http://www.iwawaterwiki.org/xwiki/bin/view/Articles/Turkey.
42. Trikåleverantör. Turkiet, den 12 April 2011.
43. Trikåproducent. Turkiet, den 12 April 2011.
44. T.R. Prime Ministry Undersecretariat Of State Planning Organization. Millenium Development Goals Report. Turkey : T.R. Prime Ministry Undersecretariat Of State Planning Organization, technical support of the office of united Nations resident Coordinator, 2005.
45. Project Development and Implementation Centre. Market survey Turkey - Environment. Netherlands : EVD International Ondetnemen en Samwerken, financed by The Netherlands ministry of Economic Affairs, Juni 2008.
46. Republic of Turkey Ministry of Environment. Ministry > Ministerial Duties. Republic of Turkey Ministry of Environment. [Online] [Citat: den 5 Maj 2011.]
http://www.cevreorman.gov.tr/COB/Bakanlik/bakanlikGorevleri.aspx?sflang=en.
47. General Directorate Of State Hydraulic Works. Organization. General Directorate Of State Hydraulic Works. [Online] [Citat: den 5 Maj 2011.]
http://www2.dsi.gov.tr/english/about/orge.htm#.
48. IEA Clean Coal Centre. IEA Clean Coal Centre \ Database Section \ Emission Standards
\ Turkey. IEA Clean Coal Centre. [Online] [Citat: den 6 Maj 2011.] http://www.iea-coal.org.uk/publishor/system/component_view.asp?LogDocId=82571&PhyDocID=7864.
49. Workshop on River Basin Management in Polond. Cicek, Nermin. Polonya : Ministry of Environment and Forest, 1 juni 2005.
40
50. Republic of Turkey - Prime Ministry, Secretariat General for EU Affairs.
SC27_Water.pdf. ABGS - Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. [Online] 2007. [Citat: den 13
Maj 2011.]
http://www.abgs.gov.tr/tarama/tarama_files/27/sorular%20ve%20cevaplar_files/SC27_Water.
pdf.
51. Regeringskansliet. Start \ Ansvarsområden \ Miljö, energi och klimat \ Hållbar utveckling
\ Agenda 21 och Riokonferensen. Agenda 21 och Riokonferensen. [Online] [Citat: den 10 Maj 2011.] http://www.sweden.gov.se/sb/d/6936.
52. Swedish Water House. Swedish Water House. The Swedish Water House. [Online]
[Citat: den 23 Maj 2011.]
http://www.swedishwaterhouse.se/sv/about_us/The_Swedish_Water_House/.
53. Gina Tricot. Miljöpolicy. Gina Tricot. [Online] [Citat: den 10 Maj 2011.]
http://www.ginatricot.com/images/common/responsibility/environment.pdf.
54. Global Social Compliance. What is the Global Social Compliance Programme (GSCP)?
Global Social Compliance Programme. [Online] [Citat: den 4 April 2011.]
http://www.gscpnet.com/about-the-gscp.html.
55. Global Social Compliance Programme. GSCP Scope and Principles. Global Social Compliance Programme. [Online] [Citat: den 6 April 2011.] http://www.gscpnet.com/about-the-gscp/scope-a-principles.html.
56. Global Social Compliance Programme. Information Kit - GSCP Detiled paper. Global Social Compliance Programme. [Online] [Citat: den 6 April 2011.]
http://www.gscpnet.com/gscpfiles/GSCP_-_Presentation__Update_-_March_2011.pdf.
57. Global Social Compliance Programme. GSCP Reference Tools: Purpose & Use.
[Online] [Citat: den 19 April 2011.] http://www.gscpnet.com/about-the-gscp/reference-tools-purpose-a-use.html.
58. Global Social Compliance Programme. GSCP Environmental Referece Tools. Global Social Compliance Programme. [Online] [Citat: den 9 April 2011.]
http://www.gscpnet.com/working-plan/environmental-module.html.
59. Global Social Compliance Programme. Global Social Compliance Programme, Environmental Reference Requirements. [Online] Oktober 2010. [Citat: den 18 April 2011.]
http://www.gscpnet.com/gscpfiles/GSCP_Environmental_Reference_Requirements.pdf.
60. Mergers and Acquisition Promotion Agency . Investors Guide - Cost of Business in Turkey. MAPA - Mergers and Acquisition Promotion Agency . [Online] Mergers and Acquisition Promotion Agency , 2011. [Citat: den 23 Maj 2011.] http://www.ma-pa.org/content.php?ID=8.
61. Idil Arslan-Alaton*, Gulen Iskender, Aysegul Tanik, Melike Gurel,. Current situation of urban wastewater treatment plants in megacity Istanbul. Istanbul, Turkey : 2009 Elsevier B.V, Received 05 September 2007; revised 15 April 2008; accepted 22 April 2008.
41
12 FIGURFÖRTECKNING
Figur 1 – Turkiets vattenanvändning s.5
Figur 2 – Kväverening, Gässlösa Reningsverk s.19
Figur 3 – Utgående vatten, Gässlösa Reningsverk s.19 Figur 4 – Tillgång till vattenrening i Turkiet s.20
Figur 5 – Kväverening, Turkiet s.23
Figur 6 - Vatten som släpps till havet, Turkiet s.23 Figur 7 - från Global Social Compliance Programme, Environmental Reference
Requirements. s.31
42
13 KÄLLFÖRTECKNING Böcker
Ejvegård, Rolf. Vetenskaplig Metod. Lund: Studentlitteratur, 2009.
Fletcher, Kate. Sustainable Fashion and Textiles. London: Sterling, VA : Earthscan, 2008.
Harald Åsnes, Henrik Willers, Sven Cele. En handbok om textiler och miljö.
TEKOindustrierna, 1997.
Hatch, Kathryn L. Textile Science. Minneapolis/Saint Paul: West Publishing Company, 1993.
Idar Magne Holme, Bernt Krohn Solvang. Forskningsmetodik - Om kvalitativa och kvantitativa metoder. Lund: Studentlitteratur, 1997.
Kärrman, Anders. Väveriteknik. Kompetenskompaniet JA HB, 2005.
Ragnander, Orvar. Färgeri- och beredningsteknik - Kompendium II. Borås: Högskolan i Borås, Institutionen för textil och konfektion, 1993.
Ragnander, Orvar. Kompendium i färgeri- och beredningsteknik för fördjupningsstudier.
Borås: Inst för TEKO, 1992.
Rehnby, Weronica. Textila Beredningsprocesser. Borås: Textilhögskolan, Högskolan i Borås, 2006.
Tingsvik, Kenneth. Kompendium i Textilkemi för Textilingenjörsprogrammet. Borås:
Textilhögskolan, Högskolan i Borås, 2010.
Artiklar
Idil Arslan-Alaton*, Gulen Iskender, Aysegul Tanik, Melike Gurel,. Current situation of urban wastewater treatment plants in megacity Istanbul. Istanbul, Turkey: 2009 Elsevier B.V, Received 05 September 2007; revised 15 April 2008; accepted 22 April 2008.
Rupp, Jürg. ”Recent Developments in Dyeing.” Textile World, 2010.
Thiry, Maria C. ”Colour It Greener.” (AATCC Review) 10, nr 3 (2010).
Rapporter
Ekbaldh, Stefan. EU:s utvidgning - Exempel turkiet. Linköping: Linköpings Univeriset, 2006.
European Commission. Integrated Pollution Prevention and Control (IPPC), Reference Document on Best Available Techniques for the Textiles Industry. EUROPEAN
COMMISSION, Juli 2003.
European Commission, Joint Research Centre, Institute for Prospective Technological Studies. Textile Industry. 2008. http://eippcb.jrc.es/reference/txt.html (använd den 28 April 2011).
43
GAP - Republic Of Turkey Prime Ministry Southeastern Anatolia Project Regional
Development Administration . http://www.gap.gov.tr/english (använd den 15 April 2011).
General Directorate of State Hydraulic Works. ”Turkey Water Report 2009.” General Directorate of State Hydraulic Works. 2009.
http://www2.dsi.gov.tr/english/pdf_files/TurkeyWaterReport.pdf (använd den 6 april 2011).
Medaware. Development of Tools and Guidelines for the Promotion of the Sustainable Urban Wastewater Treatment and Reuse in the Agricultural Production in the Mediterranean
Countries. European Commission, March 2004.
Neşe Tüfekci, Nüket Sivri*, İsmail Toroz. ”Pollutants of Textile Industry Wastewater and Assessment of its Discharge.” Turkish Journal of Fisheries and Aquatic Sciences (Central Fisheries Research Institute (CFRI) Trabzon, Turkey and Japan International Cooperation Agency (JICA)) 7, nr 2 (November 2007).
Project Development and Implementation Centre. Market survey Turkey - Environment.
Netherlands: EVD International Ondetnemen en Samwerken, financed by The Netherlands ministry of Economic Affairs, Juni 2008.
Swedwatch. Textilier med att smutsigt förflutet. Swedwatch, 2007.
T.R. Prime Ministry Undersecretariat Of State Planning Organization. Millenium
Development Goals Report. Turkey: T.R. Prime Ministry Undersecretariat Of State Planning Organization, technical support of the office of united Nations resident Coordinator, 2005.
Uppsatser
Kaya, Eda. The Implementation of th IPPC Directive to SMEs in Textile Industry in Turkey.
Lund, Sweden: Lund University International Master's Programme in Environmental Science, 2005.
Kibaroglu, Aysegül. Analysis of the Integrated Water Resources Management Approach:
Turkey-EU Water Relations as A Case Study. 2008.
http://balwois.com/balwois/administration/full_paper/ffp-1037.pdf (använd den 30 Mars 2011).
Line Freij, Sanna Pettersson. MATERIALHANDBOK - För Gina Tricot. Borås: Högskolan i Borås/Textilhögskolan (THS), 2010.
Konferenshandlingar
Cicek, Nermin. ”Workshop on River Basin Management in Polond.” Polonya: Ministry of Environment and Forest, 1 juni 2005.
Recep ŞAHİN, Deputy Director General of Environmental Management. ”LEGAL ISSUES PERTAINING WASTEWATER TREATMENT AND REUSE IN TURKEY.” Ankara University – ANKARA: T.C. MINISTRY OF ENVIRONMENT AND FORESTRY, 08 – 11 October 2007.
44
Webbplatser
General Directorate Of State Hydraulic Works. Land and Water Resources.
http://www2.dsi.gov.tr/english/topraksue.htm (använd den 11 April 2011).
General Directorate Of State Hydraulic Works. Organization.
http://www2.dsi.gov.tr/english/about/orge.htm# (använd den 5 Maj 2011).
Global Social Compliance Programme. GSCP Environmental Referece Tools.
http://www.gscpnet.com/working-plan/environmental-module.html (använd den 9 April 2011).
Global Social Compliance Programme. GSCP Reference Tools: Purpose & Use.
http://www.gscpnet.com/about-the-gscp/reference-tools-purpose-a-use.html (använd den 19 April 2011).
Global Social Compliance Programme. GSCP Scope and Principles.
http://www.gscpnet.com/about-the-gscp/scope-a-principles.html (använd den 6 April 2011).
Global Social Compliance. What is the Global Social Compliance Programme (GSCP)?
http://www.gscpnet.com/about-the-gscp.html (använd den 4 April 2011).
IEA Clean Coal Centre. IEA Clean Coal Centre \ Database Section \ Emission Standards \ Turkey.
http://www.iea-coal.org.uk/publishor/system/component_view.asp?LogDocId=82571&PhyDocID=7864 (använd den 6 Maj 2011).
Mergers and Acquisition Promotion Agency . Investors Guide - Cost of Business in Turkey.
Mergers and Acquisition Promotion Agency . 2011. http://www.ma-pa.org/content.php?ID=8 (använd den 23 Maj 2011).
Naturvårdverket, Lena Svärd. Siffror om avloppsvattenrening. den 11 Maj 2011.
http://www.naturvardsverket.se/sv/Start/Verksamheter-med-miljopaverkan/Avlopp/Siffror-om-avloppsvattenrening/ (använd den 18 Maj 2011).
oki-ni. Denim Washes & Finishing Process. http://www.oki-ni.com/page/denimfinishesandwashes (använd den 15 April 2011).
Regeringskansliet. Start \ Ansvarsområden \ Miljö, energi och klimat \ Hållbar utveckling \ Agenda 21 och Riokonferensen. http://www.sweden.gov.se/sb/d/6936 (använd den 10 Maj 2011).
Republic of Turkey Ministry of Environment. Ministry > Ministerial Duties.
http://www.cevreorman.gov.tr/COB/Bakanlik/bakanlikGorevleri.aspx?sflang=en (använd den 5 Maj 2011).
Swedish Water House. About STWI - Sweden Textile Water Initiative. 2011.
http://www.swedishwaterhouse.se/en/STWI/ (använd den 30 Mars 2011).
Swedish Water House. Swedish Water House.
http://www.swedishwaterhouse.se/sv/about_us/The_Swedish_Water_House/ (använd den 23 Maj 2011).
45
The Smart Time. Various Finishes of Denim Garments. den 03 December 2008.
http://www.thesmarttime.com/articles/denim-germent-finishes-2.html (använd den 5 April 2011).
Victoria Beddow, IWA Water Wiki. Turkey Overview - Articles - Water Wiki. den 9 Februari 2011. http://www.iwawaterwiki.org/xwiki/bin/view/Articles/Turkey (använd den 18 05 2011).
Webbdokument
Gina Tricot. ”Miljöpolicy.” Gina Tricot.
http://www.ginatricot.com/images/common/responsibility/environment.pdf (använd den 10 Maj 2011).
Global Social Compliance Programme. ”Global Social Compliance Programme, Environmental Reference Requirements.” Oktober 2010.
http://www.gscpnet.com/gscpfiles/GSCP_Environmental_Reference_Requirements.pdf (använd den 18 April 2011).
Global Social Compliance Programme. ”GSCP Environmental Imlementation Guideline.”
Global Social Compliance Programme. Oktober 2010.
http://www.gscpnet.com/gscpfiles/GSCP_Environmental_Implementation_Guidelines.pdf (använd den 20 April 2011).
Global Social Compliance Programme. ”Information Kit - GSCP Detiled paper.” Global Social Compliance Programme.
http://www.gscpnet.com/gscpfiles/GSCP_-_Presentation__Update_-_March_2011.pdf (använd den 6 April 2011).
Medins Sjö- och Åbiologi AB. ”Bedömning av vattenkemi, Beskrivning av parametrar och bedömningsgrunder.” Medins Biologi - Ackrediterad miljökonsult med inriktning på vatten.
den 8 Januari 2004. http://www.nissansvvf.se/filer/bedKemi.pdf (använd den 18 April 2011).
MODINT. ”MODINT.” Factsheet Water Use. 2010.
http://www.modint.nl/index.cfm/33,4042,c,html/Factsheet%20Water%20Use.pdf (använd den 23 Mars 2011).
North Carolina Department of Environment and Natural Resources, Division of Pollution Prevention and Environmental Assistance. Water Efficiency Fact Sheet. 2009.
http://www.p2pays.org/ref/01/0069203.pdf. (använd den 23 Mars 2011).
Republic of Turkey - Prime Ministry, Secretariat General for EU Affairs. ”SC27_Water.pdf.”
ABGS - Avrupa Birliği Genel Sekreterliği. 2007.
http://www.abgs.gov.tr/tarama/tarama_files/27/sorular%20ve%20cevaplar_files/SC27_Water.
pdf (använd den 13 Maj 2011).
Intervjuer
Denimleverantör. Turkiet, (den 13 April 2011).
Rebecca Möller, Miljöinformatör Borås Energi och Miljö. Borås, (den 7 April 2011).
46 Trikåleverantör. Turkiet, (den 12 April 2011).
Trikåproducent. Turkiet, (den 12 April 2011).
Wårfors, Anna-Carin. CSR-ansvarig Gina Tricot Borås, (den 31 Mars 2011).
Övrigt
Catrin Tammjärv, Maria Björklund. ”Processkort 1 Blekning.” Borås: Fördjupningskurs Färg och beredning, 2010. Textilhögskolan Borås. Se bilaga 7.
Catrin Tammjärv, Maria Björklund.”Processkort 4 Dispersionsfärger.” Fördjupningskurs färg och beredning, 2011. Textilhögskolan Borås. Se bilaga 8.
Catrin Tammjärv, Maria Björklund.”Processkort 4 Reaktivfärger Uppdragsfärgning.” Borås:
Fördjupningskurs Färg och beredning, 2011. Textilhögskolan Borås. Se bilaga 9.
Catrin Tammjärv, Maria Björklund.”Processkort 4 Syrafärger.” Fördjupningskurs Färg och beredning, 2011. Textilhögskolan Borås. Se bilaga 10.
14 BILAGOR
14.1 BILAGA 1 - TIDSPLAN v.13
Uppstart
• Skriva Bakgrund, Syfte, Avgränsningar, Metod
• Faktainsamling
• Möte med extern handledare
• Komplettera förstudie med info om kemikalier i färgning
v.14
• Skriva om denimberedningar, valda för- efterberedningar
• Fortsatt litteraturstudie
• Studiebesök Borås vattenreningsverk
• Möte med intern handledare
• Fre: Skicka in utkast
v.15
• Mån-tors. Resa till Turkiet. Besöka trikåleverantör och denimleverantör.
• Analysera information från Turkiet.
• Text ang. vattenåtgång och vattenrening ska vara färdigt
v.16
• Fortsatt analys av information från Turkiet.
• Fortsatt litteraturstudie
• Tors-sön: Påsk
v.17
• Skapa guideline för Gina Tricot
• Möte på Gina Tricot: Gruppmöte STWI
v.18
• Fortsätta med guideline för Gina Tricot
v.19
• Sammanställa och redigera rapport
v.20
• Sammanställa och redigera rapport
• Skapa poster och presentation
• Fre: Rapport färdigskriven
v.21
• Tis: Skicka rapport till opponent
• Förbereda opponering
14.2 BILAGA 2 – UTSLÄPP FRÅN TEXTILFABRIKER I ISTANBUL
14.3 BILAGA 3 – VATTENPRISER I TURKIET
Cost of Water for Industrial Use
Type of Customer USD/m3
Water Industrial
Waste Water Total VAT (%)
ISKI (Istanbul Water and Sewage Administration) – Reference price
Industry 3.10 0.22 3.59 8
Organized industrial zones - Reference price
Gebze Org. Ind. Zone 1.87 n/a 2.03 8
Manisa Org. Ind. Zone 0.31 n/a 0.34 8
Source: ISKI, Gebze OIZ and Manisa OIZ, as of Nov. 11, 2008.
USD 1 =TRL 1.5898 as of Nov.11, 2008.
(60)
14.4 BILAGA 4 – UTSLÄPPSKRAV I TURKIET
I tabellen nedan presenteras de värden man måste följa. Kolumn 1 är för fabriker som släpper sitt vatten till kommunal rening; kolumn 2 är för de som släpper ut vattnet i havet.
PARAMETERS URBAN WASTEWATER
TREATMENT DISCHARGE TO SEA
Temperature (°C) 40 40
pH 6,5 – 10,0 6,0 – 10,0
Solid material (mg/L) 500 350
Oil and Grease (mg/L) 250 50
Oils with tar and petrol (mg/L) 50 10
COD (Chemical Oxygen Demand) 4000 600
Sulphate (SO4-) (mg/L) 1000 1000
Total Sulphure (S) (mg/L) 2 2
Phenol(mg/L) 20 10
Free Chlore (mg/L) 5 5
Total nitrogen (N) (mg/L) - * 40
Total Phosphorus (P) (mg/L) - * 10
Arsenic (As) (mg/L) 3 10
Total Cyanide (Toplam CN¯) (mg/L) 10 10
Total Lead (Pb) (mg/L) 3 3
Total Cadmium (Cd) (mg/L) 2 2
Total Chrome (Cr) (mg/L) 5 5
Total Mercury (Hg) (mg/L) 0,2 0,2
Total Copper (Cu) (mg/L) 2 2
Total Nickel (Ni) (mg/L) 5 5
Total Zinc (Zn) (mg/L) 10 10
Total Tin (Sn) (mg/L) 5 5
Total Silver(Ag) (mg/L) 5 5
Cl¯ (Chlorure) (mg/L) 10000 -
Surface active materials giving reaction with Metilen blue (MBAS) (mg/L)
The discharge of materials, of which biological fragment is not appropriate to Turkish Standards of Standards Institute is prohibited.
*No total nitrogen and total phosphorus limits exist for discharge into sewer system ending up with treatment.
(10) (61)
14.5 BILAGA 5 – INFORMATION TILL GINA TRICOT FÖR STWI
What water use laws are applicable to textile mills and tanneries in the respective countries/regions?
The Law on Environment No.2872 (Official Gazette: 11 August 1983, no 18132) as amended by the Law No.5491 (Official Gazette: 13 May 2006, no 26167)
The purpose of this Law is to maintain the protection of environment constituting the aura of all living things, in line with the principles sustainable environment and sustainable development.
The purpose of this Law is to maintain the protection of environment constituting the aura of all living things, in line with the principles sustainable environment and sustainable development.