Festivals

Im Weiteren werden die Festivals genannt, mit denen die oben genannten Organisationen zusammen arbeiten. Fast alle wurden schon vor 2004 gegründet. Sie weisen bestimmte Unterschiede in ihrer Entwicklung im Vergleich zu den Festivals, die nach 2004 begonnen wurden, auf. Im Zusammenhang mit dem Beitritt der Tschechischen Republik in die Europäische Union bieten sich mehrere Möglichkeiten der Förderung an, trotzdem darf nicht behauptet werden, dass die EU einen grundsätzlichen Einfluss auf die Entwicklung der Festivals hätte, weil hier mehrere Faktoren vertreten sind, z. B. das Marketing, die lange Tradition dieser Festivals, deren Besucherzahl von Jahr zu Jahr steigt oder die Tatsache, dass die Festivals wie andere kulturellen Veranstaltungen ein Anlass sind, wirtschaftliche oder politische Kontakte zu knüpfen. Was das Thema der europäischen Einigkeit oder des Zusammenwachsens Europas betrifft, kann kein grundsätzlicher Unterschied in der Entwicklung nach 2004 beobachtet werden, weil diese Thematik schon seit langem aktuell ist, schon nach dem Fall des Eisernen Vorhangs oder vor der Deutsch-Tschechischen Erklärung.

7.1.1 Festival Mitte Europa

Das Festival Mitte Europa – Neue Nachbarschaften – Dialog der Kulturen entstand als Reaktion auf den Fall des Eisernen Vorhangs. Gegründet wurde es von dem deutsch-tschechischen Ehepaar Tomaschke mit der Unterstützung seiner Freunde.

Das Ziel ist es, auf beiden Seiten der Grenze ein Programm anzubieten und durch die künstlerische Tätigkeit das Zusammenwachsen der Europäischen Union in Grenzgebieten, die bisher durch Konflikte und Probleme der Vergangenheit belastet waren, zu stärken.

Die Vorgeschichte des Festivals beginnt 1990, als sich 1990 in Mißlareuth zum ersten Mal junge Sänger/-innen aus Ost- und Westdeutschland, der Tschechoslowakei, Österreich und Holland trafen. Seit 1991 besitzt das Treffen ein Festivalkonzept. Der erste offizielle Jahrgang des gemeinsamen sächsisch-tschechisch-bayerischen

147 Festival Mitte Europa [online]. 2011 [cit. 2011-06-10]. Dostupné z WWW: <http://www.festival-mitte-europa.com/site.asp?sprachenid=1&sitzungsid=745647591097807567176>.

Kulturfestivals war sehr erfolgreich und fand an 30 Orten in der Grenzregion statt. In den folgenden Jahren wuchs die Teilnehmerzahl immer weiter. Seit 2004 nehmen 65 bayerische, tschechische und sächsische Städte und Orte der drei Euroregionen (Egrensis, Erzgebirge, Elbe) teil. Auf dem Programm stehen Konzerte, Ausstellungen sowie Begegnungen.

Die Schirmherren des Festivals sind Vertreter beider Staaten: der Ministerpräsident der Tschechischen Republik Petr Nečas und die Bundeskanzlerin Angela Merkel sowie die Ministerpräsidenten des Freistaates Bayern und des Freistaates Sachsen.

Das Festival wird von staatlichen, kirchlichen sowie privaten Einrichtungen, Organisationen und Partnern in beiden Ländern unterstützt, u.a. von dem Bayerischen Staatsministerium für Wissenschaft, Forschung und Kunst, dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien, dem Kulturministerium der Tschechischen Republik, dem Sächsischen Staatsministerium für Wissenschaft und Kunst, dem Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds sowie von dem Bezirk Karlsbad und Ústí nad Labem. Es wird kofinanziert aus den Mitteln der Europäischen Union im Rahmen des Programms Ziel 3.

Auf Grund der Erfahrungen des deutsch-tschechischen Festivals Mitte Europa wurde 2003 die Datenbank Kulturbrücke Mitte Europa / Kulturní Most gegründet. Ihr Ziel ist, die grenzüberschreitenden Kulturaktivitäten auf der städtischen sowie bürgerlichen Ebene zu unterstützen und dadurch das gute Nachbarschaftsverhältnis zu fördern.

Das Projekt wird vom Deutsch-Tschechischen Zukunftsfonds und von der EU im Rahmen der Initiative Interreg IIIA unterstützt. ¹⁴⁸

7.1.2 Tschechisch-Deutsche Kulturtage

Die Tschechisch-Deutschen Kulturtage¹⁴⁹ ist eines der wichtigsten Projekte der Stiftung und zugleich das größte Festival der tschechischen Kunst und Kultur in Europa¹⁵⁰, das seit 1999 jährlich stattfindet.

148 Kulturbrücke/Kulturní most [online]. 2010 [cit. 2011-06-10]. Dostupné z WWW:

<http://www.kulturnimost.cz/home_de.php>.

149 Tschechisch-Deutsche Kulturtage [online]. 2000 [cit. 2011-06-10]. Dostupné z WWW:

<http://www.tschechische-kulturtage.de/index.php?id=95>.;

150 nach dem Bericht in: Collegium Bohemicum [online]. c2011 [cit. 2011-06-10]. 12. Dny české a německé kultury omlazené a překračující hranice. Dostupné z WWW:

Tschechisch-Deutsche Kulturtage in Dresden/Ústí nad Labem und der Euroregion Elbe/Labe

Die Tschechisch-Deutschen Kulturtage (bis 2006 Tschechische Kulturtage) finden an vielen Orten der Euroregion Elbe/Labe statt und seit 2009 werden in Zusammenarbeit mit Collegium Bohemicum auch in Ústí nad Labem feierlich eröffnet.

Auf der deutschen Seite wird das Festival als Höhepunkt der Kultursaison wahrgenommen und auch auf der tschechischen Seite steigen die Besucherzahlen.¹⁵¹

Im Vordergrund der Kulturtage steht die gemeinsame Begegnung und Förderung der deutsch-tschechischen Kooperationen zwischen kulturellen Institutionen, Organisationen und Initiativen, aber auch zwischen Künstlern oder Besuchern.

Auf dem Programm stehen Veranstaltungen von hoch- und semiprofessionellen Künstlern aus verschiedenen Genres: Musik, Theater, Film, Literatur sowie Ausstellungen, Lesungen, Diskussionen, Symposien, Workshops oder Präsentationen tschechischer Firmen und Vorträge zu deutsch-tschechischen Beziehungen.

Die Partner und Sponsoren der Tschechisch-Deutschen Kulturtage sind neben den staatlichen auch bilaterale Institutionen sowie Programme der Europäischen Union:

Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds, Goethe-Institut Prag, Tschechisches Zentrum in Dresden (bis 2010), Programm der EU „Jugend in Aktion“ oder Ziel 3 – Europäischer Fonds für regionale Entwicklung.

Tschechisch-Deutsche Kulturtage in Freiburg im Breisgau und in der Regio

Angesichts des wachsenden Erfolgs der Tschechisch-Deutschen Kulturtage in Dresden/Ústí nad Labem und der Euroregion Elbe/Labe findet das Festival seit 2005 auch in Freiburg im Breisgau und der dort angrenzenden Regio statt.

Zu den Kooperationspartnern und Sponsoren oder Förderern gehören u.a. die Ackermanngemeinde Freiburg, das Deutsche Kulturforum östliches Europa, Tschechisches Zentrum München oder Deutsch-Tschechischer Zukunftsfonds.

<http://www.collegiumbohemicum.cz/clanek/244-12-dny-ceske-a-nemecke-kultury-omlazene-a-prekracujici-hranice/>.

151 siehe dazu auch: Ministerstvo zahraničních věcí České republiky [online]. 2011 [cit. 2011-06-10].

Dny české a německé kultury v Drážďanech. Dostupné z WWW:

<http://www.mzv.cz/jnp/cz/o_ministerstvu/archivy/z_medii/dny_ceske_a_nemecke_kultury_v_drazdanec h.html>.

7.1.3 Prager Theaterfestival deutscher Sprache

Das Prager Theaterfestival deutscher Sprache (ursprünglich Deutsches Theater Prag) wird seit Herbst 1996 veranstaltet. Sein Ziel ist es, die Tradition des Zusammenlebens und der fruchtbaren Zusammenarbeit der tschechischen, deutschen und jüdischen Bevölkerung zu fördern.

An dem Festival wird die Kultur bzw. das dramatische Schaffen Deutschlands, Österreichs und der Schweiz zusammen mit der tschechischen Kultur repräsentiert. ¹⁵²

Der Generalpartner des Festivals ist der Deutsch-Tschechische Zukunftsfonds.

Unterstützt wird es weiterhin von dem Kulturministerium der Tschechischen Republik, vom Goethe-Institut Prag, vom Österreichischen Kulturforum, dem Großherzogtum Luxemburg und vom Nationaltheater in Prag.¹⁵³

Die Resonanz des Festivals ist seit dem ersten Jahr gewachsen und die Besucherzahlen steigen, was aber eher mit dem wachsenden Interesse am Festival als mit dem Beitritt der Tschechischen Republik in die EU zusammenhängt.