(2012-02-16; 2012-02-17)
APPENDIX
WLY[LSLMVUTHPSZR`WLMH_L[JNpYUH\WWZRH[[UPUNH]WYVJLU[\LSSMYKLSUPUN& J/\YKLÄUPLYHYK\]pYKLMY*V:R\UKLY&
K/\YHYIL[HY+<MYH[[OQHR\UK]pYKL&
e). Har företaget informerat och/eller utbildat er i hur ni höjer kundvärdet genom ert delta NHUKLKPUHHYIL[Z\WWNPM[LY M/HYK\UrNVUMVYTH]YLZ\YZZWHYHUKL[HURHYRYPUNKPUHLYHSWHUKLHYIL[Z\WWNPM[LYVJO PZrMHSS]PSRH& 7. CRM H(YIL[HYK\UrNV[PLY[*94Z`Z[LT& P6T1H!:LYK\UrNYHZWLJPÄRHMYVJOUHJRKLSHYTLKLY[*94Z`Z[LT& PP6T1H!0]PSRHHYIL[Z\WWNPM[LYHU]pUKLYK\LY[*94Z`Z[LTMYpTZ[& )LZRYP]KLHYIL[Z\WWNPM[LYUH
8. Care of Swedens mål, strategi och vision H=HK]L[K\VT*V:]PZPVUTPZZPVU& I=HK]L[K\VT*V:Z[YH[LNPLY& J=HK]L[K\VT*V:\WWZH[[HTrS& K=HK]L[K\VTO\YMYL[HNL[ZRH\WWUrKLZZH& L/HYK\PUISPJRPO\YKP[[HYIL[LIPKYHY[PSSH[[\WWUrMYL[HNL[ZVSPRHTrSVJOKLZZ]PZPVU M6TQHWrHIJ!/HYMYL[HNL[RSHYHYPR[SPUQLYMYO\YUPZRHSSHYIL[H\[MYHHYIL[Z\WWNPM[LY MYH[[Ip[[YLR\UUHZ[Yp]HTV[KLZZHTrS& 9. Prestationsmätning H=PSRLUPUZ[pSSUPUNH[[P[`KOHYK\[PSSWYLZ[H[PVUZTp[UPUNK]ZTp[UPUNH]KLHR[P]P[L[LYZVT K\\[MYPKP[[HYIL[L& I;YVYK\H[[*V:ZR\SSLOHLUIp[[YLTQSPNOL[H[[ZUHIIHYLUrZPUHTrSTLKWYLZ[H[PVUZ Tp[UPUN& J-SQZKP[[HYIL[LPKHN\WWH]UrNVU[`WH]WYLZ[H[PVUZTp[UPUN& P6TQH]PSRHVJOOHYK\PZrMHSSMr[[]HYHTLKPILZS\[ZWYVJLZZLUMYKLZZH& K/HYK\UrNV[MYZSHNWr[pURIHYHTr[[ZVTZR\SSLM\UNLYHPZ[KQHUKLZ`M[LMYH[[ LMMLR[P]PZLYHKPUHHR[P]P[L[LY&
;PSS ]PSRLU NYHK VTMH[[HZ VJO Wr]LYRHZ KP[[ HYIL[L H] LYH 0:6JLY[PÄLYPUNHY& VJO
Care of Sweden AB, Box 158, 512 24 Svenljunga | Telefon 0771-106 600 | Fax 0325-128 40 | info@careofsweden.se | www.careofsweden.se
Vårdande madrasser & tillbehör
Optimal 5zon® används i alla typer av vårdmiljöer för smärtlindring, trycksårsförebyggande och som hjälpmedel vid behandling till och med kategori 2(1). Det är en kombimadrass som placeras direkt på sängbotten och ersätter både standardmadrass och bäddmadrass. Optimal 5zon® erbjuder mycket goda tryckutjämnande egenska-per(2) och är nu också utrustad med vår unika sittfunktion DuoCore®. Sittfunktionen är utformad för att ge stöd när man sitter och samtidigt erbjuda god komfort i liggande läge.
Optimal 5zon® levereras med flera olika alternativ på överdrag. Ett av dem är Evac överdraget som är utrustat med droppskyddad, delbar dragkedja och funktionshandtag för evakuering. Det mjuka och elas-tiska materialet ”ångandas”(3), vilket minskar risken för hudmacera-tion. Ett slitstarkt skydd som är enkelt att rengöra och med en mycket väl dokumenterad hygienisk standard(4).
Optimal 5zon® tillverkas av moderna, återvinningsbara material och uppfyller vårdens krav på hygien, kvalitet och säkerhet.
Fakta
Kärna: Kallskum 65+50 kg/m3
Höjd: 14 cm
Överdrag: Evac, Olivia och Nordic Brukarvikt: 40-130 kg
Brand: SS 876 00 01/SS-EN 597-1-2 Garanti: 3 år
Rengöring: Avtorkning med rengörings- och/ eller desinfektionsmedel. Maskintvätt max 95°C, torktumling. Storlekar 80x200x14 cm 80x205x14 cm 80x210x14 cm 85x200x14 cm 85x205x14 cm 85x210x14 cm Tillgängliga överdrag
Evac: 2-delat överdrag med funktionshandtag för bland annat evakuering. Även Lågfriktions topp finns som tillval.
Olivia: Droppskyddad dragkedja på tre sidor. Nordic: Svetsade sömmar, droppskyddad drag-kedja på tre sidor och handtag på en långsida.
Funktioner
Fukt
Inkontinensöverdraget ”ångandas”, vilket minskar risken för hudmaceration.
Hygien
Överdragen är enkla att rengöra och hantera och har en väldokumenterad hygienisk standard. Skjuv och friktion
Madrassen är speciellt konstruerad för att mini-mera påverkan av skjuv- och friktionskrafter. Tryck
Högelastiska kvalitetsmaterial och ett unikt zon och modulsystem ger en effektiv tryckutjämning.
Trycksårsförebyggande kombimadrass med mycket god tryckutjämning
Madrassväljaren
- Guidelines vid val av produkt
Läs om hur du väljer rätt madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren
(1) European Pressure Ulcer Advisory Panel, Quick reference guide 2009. (2) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. (3) SS-EN ISO 15496:2004, DIN 53.122.
(4) ISO 16603 “resistance of penetration by blood and body fluids”, ISO 16604 “resistance of penetration by blood-borne pathogens”, EN 14126, SS 876 00 19 “Sjukvårdstextil - Bakteriepenetration – Våt”. 90x200x14 cm 90x205x14 cm 90x210x14 cm 105x200x14 cm 120x200x14 cm Bilden visar en madrass med Evac överdrag.
Vårdande madrasser & tillbehör
Care of Sweden AB, Box 158, 512 24 Svenljunga | Telefon 0771-106 600 | Fax 0325-128 40 | info@careofsweden.se | www.careofsweden.se
CuroCell
®4
Funktionell växeltrycksmadrass med hög komfort
CuroCell® luftmadrasser arbetar enligt växeltrycksprincipen och finns i flera olika utföranden. CuroCell® 4 används i alla typer av vårdmil-jöer och är en mycket funktionell(1) madrass med hög komfort och placeras direkt på sängbotten. Den används förebyggande och som hjälpmedel vid behandling av trycksår till och med kategori 4(2). CuroCell® 4 levereras med ett avtagbart hygienöverdrag med en väl
dokumenterad hygienisk standard(3). Det mjuka och elastiska över-draget ”ångandas”(4) vilket minskar risken för hudmaceration. En mängd olika tillval kan väljas, bland annat en hälfunktion som skonar ömtåliga hälar.
CuroCell® 4 tillverkas av moderna, återvinningsbara material och uppfyller vårdens krav på hygien, kvalitet och säkerhet.
Fakta
Typ: Växeltrycksmadrass Höjd: 21 cm
Funktion: Förebyggande och vid behandling t o m kategori 4(2)
Brukarvikt: Upp till 200 kg Strömförsörjning: 230 V/50 Hz Ljudnivå pump: 21 dBA Garanti: 2 år
Rengöring: Avtorkning med rengörings- och/ eller desinfektionsmedel. Maskintvätt max 95°C, torktumling. Storlekar 80x200x21 cm 80x210x21 cm 85x200x21 cm 85x210x21 cm Tillval
s $ISTANSTYG FR BØTTRE KOMFORT s (ØLFUNKTION
s +ABELH»LLARE s +RAFTIG TRANSPORTVØSKA s ,AKANH»LLARE s ,»GFRIKTIONSVERDRAG
s 6ENTILERADE CELLER ,OW !IR ,OSS s VERDRAG MED SVETSADE SMMAR
Funktioner
s #02 FUNKTION n SNABBTMNING AV LUFT VID (,2 s $IGITAL PUMP MED INBYGGD SENSOR s %NKEL SKTSEL
s (ANDTAG FR TRANSPORT OCH FRmYTTNING s ,JUD OCH LJUSLARM VID FR L»GT TRYCK
s -JUKT ELASTISKT HYGIENVERDRAG SOM v»NGANDASv s 3TATISK FUNKTION MED AUTOMATISK »TERG»NG s 4RANSPORTFUNKTION
s 4YST OCH ENERGISN»L PUMP
s 5TBYTBARA LUFTCELLER AV POLYURETAN MED #ELL )N Cell-system
Hälfunktion (tillval)
(1) Examination of the shear force and the pressure relief capability, Berlincert 2009. %UROPEAN 0RESSURE 5LCER !DVISORY 0ANEL 1UICK REFERENCE GUIDE
)3/ hRESISTANCE OF PENETRATION BY BLOOD AND BODY mUIDSv )3/ hRESISTANCE OF PENETRATION BY BLOOD BORNE PATHOGENSv %. 33 h3JUKV»RDSTEXTIL "AKTERIEPENETRATION n 6»Tv 33 %. )3/ $). 90x200x21 cm 90x210x21 cm 105x200x21 cm 120x200x21 cm Madrassväljaren
- Guidelines vid val av produkt
Läs om hur du väljer rätt madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren
Ú #ARE OF 3WEDEN !" #ARE OF 3WEDEN OCH #URO#ELL ØR REGISTRERADE VARUMØRKEN SOM TILLHR #ARE OF 3WEDEN !" 0UBLICERAD
Vill du se instruktionsfilm? Scanna här
Vårdande madrasser & tillbehör
Care of Sweden AB, Box 158, 512 24 Svenljunga | Telefon 0771-106 600 | Fax 0325-128 40 | info@careofsweden.se | www.careofsweden.se
CuroCell Cirrus® används i alla typer av vårdmiljöer och är en mycket funktionell och kostnadseffektiv madrass som placeras direkt på sängbotten. Madrassen används förebyggande och vid behandling av trycksår till och med kategori 4(1).
Tack vare sin unika konstruktion, som kombinerar luftväxling med mjukt skum, har CuroCell Cirrus® mycket hög användarkomfort och utmärkt tryckavlastning(2). Skumkärnan som ligger runt luftcellerna ger en stabil madrass och medverkar till att luftväxlingen blir mjukare.
CuroCell Cirrus® passar därför särskilt väl till smärtlindring och till lätta och känsliga användare.
CuroCell Cirrus® levereras med ett avtagbart hygienöverdrag med en väl dokumenterad hygienisk standard(3). Det mjuka och elastiska överdraget ”ångandas”(4), vilket minskar risken för hudmaceration. CuroCell Cirrus® tillverkas av moderna, återvinningsbara material och uppfyller vårdens krav på hygien, kvalitet och säkerhet.
Fakta
Typ: Växeltrycksmadrass Höjd: 20 cm
Funktion: Förebyggande och vid behandling t o m kategori 4(1)
Brukarvikt: Upp till 180 kg (kategori 4) & 180-230 kg (kategori 2)
Strömförsörjning: 230 V/50 Hz Ljudnivå pump: 27 dBA Garanti: 2 år
Rengöring: Avtorkning med rengörings- och/ eller desinfektionsmedel. Maskintvätt max 95°C, torktumling. Storlekar 80x200x20 cm 80x210x20 cm 85x200x20 cm 85x210x20 cm Tillval s (ANDTAG FR TRANSPORT s +RAFTIG TRANSPORTVØSKA Funktioner
s $IGITAL OCH ANVØNDARVØNLIG PUMP s %NKEL HANTERING OCH RENGRING s &UNKTION FR SNABBTMNING AV MADRASS s (ØLFUNKTION
s ,JUD OCH LJUSLARM VID FR L»GT TRYCK
s -JUKT ELASTISKT HYGIENVERDRAG SOM v»NGANDASv s 3TATISK FUNKTION MED AUTOMATISK »TERG»NG s 4RANSPORTFUNKTION
s 4YST OCH ENERGISN»L PUMP s 6ØXELTRYCK MED EN MJUK SKUMYTA s VERDRAG MED SVETSADE SMMAR
Madrass för smärtlindring och tryckavlastning
Madrassväljaren
- Guidelines vid val av produkt
Läs om hur du väljer rätt madrass på: www.careofsweden.se/madrassvaljaren
%UROPEAN 0RESSURE 5LCER !DVISORY 0ANEL 1UICK REFERENCE GUIDE %XAMINATION OF THE SHEAR FORCE AND THE PRESSURE RELIEF CAPABILITY "ERLINCERT
(3) ISO 16603 “resistance of penetration by blood and body fluids”, ISO 16604 “resistance of penetration by blood-borne pathogens”, %. 33 h3JUKV»RDSTEXTIL "AKTERIEPENETRATION n 6»Tv
33 %. )3/ $).
Ú #ARE OF 3WEDEN !" #ARE OF 3WEDEN OCH #URO#ELL #IRRUS ØR REGISTRERADE VARUMØRKEN SOM TILLHR #ARE OF 3WEDEN !" 0UBLICERAD
90x200x20 cm 90x210x20 cm 105x200x20 cm 120x200x20 cm Vill du se instruktionsfilm? Scanna här
Helab Produktion AB Box 158, 512 24 Svenljunga Telefon 0771-106 600, Fax 0325-128 40 info@helab.se www.helab.se