och 98-klientdatorer - hp deskjet 900c series Handbok för nätverksskrivare Svenska

1

Installera programvaran för HP JetDirect-porten på var och en av klienterna enligt anvisningarna som medföljer skrivarservern.

2

Klicka på Start Inställningar Skrivare.

3

Dubbelklicka på Lägg till skrivare.

4

Klicka på Nästa.

5

Välj Lokal skrivare som skrivaranslutning och klicka sedan på Nästa.

6

Klicka på knappen Diskett finns och sätt i CD-skivan med skrivarprogrammet för HP DeskJet 900c series i datorns CD-enhet.

7

I dialogrutan Installera från diskett klickar du på Bläddra,gå sedan till hpf9x01.inf-filen i mappen för ditt språk och operativsystemet Windows 95/98. Se tabellen över

språkbeteckningar på sidan 27.

Exempel:

Operativsystem Sidan

Windows 95 och 98 18

Windows 2000 19

Windows NT 4.0 20

Klienter

Sv ensk a 10

Välj skrivarport ur listan Tillgängliga portar som du konfigurerade när du installerade

HP JetDirect External Print Server, och klicka därefter på Nästa.

11

Acceptera standardnamnet för skrivaren (rekommenderas) eller ange ett nytt namn.

Om du vill att den här skrivaren ska vara din standardskrivare klickar du på Ja, annars klickar du på Nej.

12

Klicka på Slutför för att avsluta installationen av skrivarprogrammet för HP DeskJet.

Windows 2000-klientdatorer

1

Installera programvaran för HP JetDirect-porten på var och en av klienterna enligt anvisningarna som medföljer skrivarservern.

2

Klicka på Start Inställningar Skrivare.

3

Dubbelklicka på Lägg till skrivare.

4

Klicka på Nästa.

5

Välj Lokal skrivare som skrivaranslutning och klicka sedan på Nästa.

6

Välj skrivarport ur listan Använd följande port som du konfigurerade när du installerade HP JetDirect External Print Server, och klicka därefter på Nästa.

7

Klicka på knappen Diskett finns.

8

Sätt i CD-skivan med skrivarprogrammet för HP DeskJet 900c series i CD-enheten.

9

Klicka på Bläddra.

10

Gå till hpf2k01.inf-filen i mappen för ditt språk och operativsystemet Windows 2000.

Se tabellen över språkbeteckningar på sidan 27.

Exempel:

Om du vill använda hpf2k01.inf-filen för engelska och Operativsystemet Windows 2000 går du till enu\driver\win_2k\hpf2k01.inf.

11

Klicka på Öppna och därefter på OK för att stänga dialogrutan Installera från diskett.

12

Klicka på Nästa.

13

Acceptera standardnamnet för skrivaren (rekommenderas) eller ange ett nytt namn.

Om du vill att den här skrivaren ska vara din standardskrivare klickar du på Ja, annars klickar du på Nej.

14

Klicka på Nästa.

Sven sk a

15

Klicka på Nästa.

16

Ange plats för skrivaren och eventuellt ytterligare kommentarer (valfritt) och klicka sedan på Nästa.

17

Om du vill skriva ut en testsida klickar du på Ja, om inte klickar du på Nej. Klicka på Nästa.

18

Klicka på Slutför.

Windows NT 4.0-klientdatorer

1

Installera programvaran för HP JetDirect-porten på var och en av klienterna enligt anvisningarna som medföljer skrivarservern.

2

Klicka på Start Inställningar Skrivare.

3

Dubbelklicka på Lägg till skrivare.

4

Välj Den här datorn som skrivaranslutning och klicka sedan på Nästa.

5

Välj skrivarport ur listan Tillgängliga portar som du konfigurerade när du installerade HP JetDirect External Print Server, och klicka därefter på Nästa.

6

Klicka på knappen Diskett finns och sätt i CD-skivan med skrivarprogrammet för HP DeskJet 900c series i datorns CD-enhet.

7

I dialogrutan Installera från diskett klickar du på Bläddra,gå sedan till hpfnt01.inf-filen i mappen för ditt språk och operativsystemet Windows NT 4.0. Se tabellen över språk-beteckningar på sidan 27.

Exempel:

Om du vill använda hpfnt01.inf-filen för engelska och operativsystemet Windows NT 4.0 går du till enu\driver\win_nt\hpfnt01.inf

8

Klicka på Öppna och sedan på OK.

9

Klicka på Nästa.

10

Acceptera standardnamnet för skrivaren (rekommenderas) eller ange ett nytt namn och klicka sedan på Nästa.

11

Om du vill skriva ut en testsida klickar du på Ja, om inte klickar du på Nej.

Sv ensk a

Nätverksanslutning medklientserver

I en klientserveranslutning ansluter du skrivaren hp deskjet 900c series till nätverket med en HP JetDirect External Print Server. Klienterna skriver ut till en Windows 2000-, NT- eller NetWare-server som betjänas av en HP JetDirect External Print Server.

Operativsystem för klientserveranslutningen

Se nedan för information om var du hittar installationsanvisningar för de operativsystem som stöds:

Windows Terminal Server

Windows Terminal Server stöds i Windows 2000 på skrivaren HP DeskJet 990c series genom Lägg till-installationssökväg för skrivarprogram. Senaste versionen av skrivarprogrammet finns på HP:s webbplats på http://www.hp.com. Ytterligare information finns i Microsofts dokumentation till Windows Terminal Server.

Operativsystem för servrar Sidan Operativsystem för klienter Sidan

Windows 2000 22 Windows 95 eller 98 13

Windows NT 4.0 22 Windows 2000 13

NetWare 23 Windows NT 4.0 13

Windows för Workgroups 3.11 16

Skrivarserver

Skrivare Server Klienter

Sven sk a

Installera en klientserver i Windows 2000 eller NT 4.0

1

Installera skrivaren.

Se “Installera skrivaren” sidan 2. I steg 2 ansluter du skrivaren till en HP JetDirect External Print Server med en parallellkabel.

2

Installera HP JetDirect External Print Server.

Installera och konfigurera HP JetDirect External Print Server enligt anvisningarna som medföljer skrivarservern.

3

Windows 2000 Server: Installera skrivarprogrammet på Windows 2000-servern om du vill dela skrivaren i nätverket. Se “Installera skrivarprogram på en värd med Windows 2000”

på sidan 8. I steg 5 väljer du porten du konfigurerade när du installerade HP JetDirect External Print Server.

Windows NT 4.0 Server: Installera skrivarprogrammet på Windows NT 4.0-servern om du vill dela skrivaren i nätverket. Se “Installera skrivarprogram på en värd med

Windows NT 4.0” på sidan 10. I steg 5 väljer du porten du konfigurerade när du installerade

HP JetDirect External Print Server.

4

Installera skrivarprogrammet på var och en av klientdatorerna. Se “Installera skrivarprogrammet på alla klientdatorer” på sidan 13.

Skrivarserver

Skrivare

Windows 2000 och NT Server

Sv ensk a

Installera en klientserver i NetWare

• Mer information om NetWare, skrivarinstallationer och klientprogram finns i Novells dokumentation och på Novells webbplats.

• Titta i dokumentationen som medföljer HP JetDirect External Print Server.

• Besök HP:s webbplats på http://www.hp.com och gå till sidan med nätverksskrivare om du vill ha information om hur du installerar en HP JetDirect External Print Server i en NetWare-miljö och ytterligare information om nätverksskrivare.

• Du kan kopiera programvaran för hp deskjet 900c series till en NetWare-enhet.

Titta i tabellen över språkbeteckningar på sidan 27 för att kopiera rätt språk och operativsystem.

Sven sk a

Sv ensk a

Använda skrivarprogrammet

Använd dialogrutan HP Egenskaper för skrivare i ditt skrivarprogram om du vill styra hur och vad du skriver ut. Med HP DeskJet Verktygslåda kan du dessutom underhålla skrivaren och få tillgång till en elektronisk kopia av användarhandboken.

Hitta HP Egenskaper för skrivare i Windows 95, 98, 2000 eller NT 4.0

1

I ditt program klickar du på Arkiv Skriv ut. Programmet öppnar dialogrutan Skriv ut.

2

I dialogrutan Skriv ut klickar du på Egenskaper. Dialogrutan HP Egenskaper för skrivare öppnas.

HP Egenskaper för skrivare

I dialogrutan HP Egenskaper för skrivare kan du själv bestämma utskriftskvalitet, pappersstorlek, papperstyp och mycket annat genom några enkla musklickningar.

Du kan högerklicka på valfri ikon i dialogrutan HP Egenskaper för skrivare för att visa hjälpavsnitt om dem.

Sven sk a

HP DeskJet Verktygslåda

När du installerar skrivaren i ett nätverk finns fliken Underhåll i dialogrutan HP Egenskaper för skrivare, varifrån du kommer åt HP DeskJet Verktygslåda.

Klicka på fliken Underhåll och därefter på Öppna HP DeskJet Verktygslåda så öppnas HP Verktygslåda.

På fliken Underhåll i verktygslådan kan du utföra skrivarunderhåll.

Du kan högerklicka på valfri ikon i verktyglådan för att visa hjälpavsnitt om den.

Windows för Workgroups 3.11

Läs avsnittet om hur du skriver ut i Windows 3.1x i den elektroniska Användarhandboken om du vill ha information om skrivarprogram i Windows 3.1x- och Windows for

Workgroups 3.11-miljöer.

Sv ensk a

Bilaga

Språkbeteckningar

Windows 95, 98, 2000 och NT 4.0

Om du installerar med funktionen "Lägg till skrivare" ska du gå till INF-filen i mappen för ditt språk och datorns operativsystem:

• Windows 95, 98:

Om du vill kopiera skrivarprogrammet för Windows for Workgroups 3.11 till en delad nätverksresurs och senare installera på klienten från nätverket, ska du kopiera följande filer:

[enhetsbokstaven för CD-enheten]:\[språkkod]\31\*.*.

Beteckningen för ditt operativsystems språk återfinner du i tabellen nedan.

Språk Språk

Förenklad kinesiska chs Svenska svc

Franska fra Thailändska tha

Holländska nld Tjeckiska csy

Italienska ita Traditionell kinesiska cht

Japanska jpn Tyska deu

Kazachiska kzh Ungerska hun

Sven sk a

HP DeskJet Verktygslåda25, ²⁶

HP JetDirect Print Server1, ¹⁷, ²² Windows NT 4.0 Server22 Windows NT 4.0-klient13, ¹⁵,

Windows för Workgroups 3.1116 Windows NT 4.015

Lokalt delad skrivaranslutning5 Installera5

Klientprogram13 Operativsystem6

Värdar med Windows 20008 Värdar med Windows 95/986 Värdar med Windows for

Workgroups 3.1112 Värdar med Windows NT 4.010 LPT1

Windows 20008 Windows 95/987 Windows NT10 M

Modul för automatisk dubbelsidig utskrift2

Nätverksanslutning1 Klientserver1, ²¹

Lokalt1, ⁵

Skrivarserver, se HP JetDirect Print Server

Språkbeteckningar7, ⁸, ¹⁰, ¹⁴, ¹⁸,

19, ²⁰, ²⁷

Verktygslåda25, ²⁶

Förbereda datorn för att dela skrivaren6

In document hp deskjet 900c series Handbok för nätverksskrivare Svenska (Page 22-32)