Leverantörsdeklaration

Leverantörsdeklarationen, vars text återges nedan, måste upprättas enligt fotnoterna.

Fotnoterna behöver dock inte återges.

LEVERANTÖRSDEKLARATION

för varor som har genomgått behandling eller bearbetning i tillämpande fördragsslutande parter utan att ha fått förmånsursprungsstatus

I egenskap av leverantör av de varor som omfattas av bifogade dokument deklarerar jag följande:

1. Följande material, som inte har ursprung i [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter], har använts i [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter] för att tillverka dessa varor:

Beskrivning av levererade varor ⁽¹⁾

Beskrivning av använda icke-ursprungsmaterial

Nummer i tulltaxan för använda icke-ursprungsmaterial

(2)

Värdet av använda

icke-ursprungsmaterial

(2)(3)

Totalt värde

2. Alla andra material som har använts i [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter]

för att tillverka dessa varor har ursprung i [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter].

3. Följande varor har genomgått behandling eller bearbetning utanför [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter] i enlighet med artikel 13 i tillägg I och har erhållit följande totala mervärde där:

Beskrivning av levererade varor Totalt mervärde erhållet utanför [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter] ⁽⁴⁾

(Ort och datum)

(Leverantörens adress och underskrift samt namnförtydligande)

(1) Om fakturan, följesedeln eller den andra kommersiella handling till vilken deklarationen bifogas omfattar olika varuslag, eller varor som inte innehåller icke-ursprungsmaterial i samma utsträckning, måste leverantören tydligt skilja mellan de olika varuslagen.

Exempel:

Dokumentet hänför sig till olika modeller av elektriska motorer enligt nummer 8501 som ska användas i tillverkningen av vattentvättmaskiner enligt nummer 8450. Beskaffenheten hos och värdet av de icke-ursprungsmaterial som används vid tillverkningen av dessa motorer skiljer sig från en modell till en annan. Modellerna måste därför skiljas åt i den första kolumnen och uppgifterna i de andra kolumnerna anges särskilt för var och en av modellerna, så att tillverkarna av tvättmaskiner korrekt kan bedöma sina produkters ursprungsstatus beroende på vilken modell av elektriska motorer de använder.

(2) De uppgifter som avses i dessa kolumner ska lämnas endast om de är nödvändiga.

Exempel:

Regeln för kläder enligt ex kapitel 62 anger att icke-ursprungsgarn får användas. Om en tillverkare av sådana kläder i Algeriet använder tyger importerade från EU som har framställts där genom vävning av icke-ursprungsgarn, är det tillräckligt för leverantören i EU att beskriva det använda icke-ursprungsmaterialet som garn i sin deklaration, utan att ange numret i tulltaxan för och värdet av sådant garn.

En tillverkare av järntråd enligt nummer 7217 som vid tillverkningen använder järnstänger utan ursprungsstatus ska i den andra kolumnen ange ”stänger av järn”. Om denna järntråd ska användas vid tillverkningen av en maskin för vilken ursprungsregeln anger en begränsning av det totala icke-ursprungsmaterial som får användas till ett visst procentvärde, måste värdet av stängerna utan ursprungsstatus anges i den tredje kolumnen.

(3) Med värdet av material avses tullvärdet vid importtillfället för det icke-ursprungsmaterial som använts eller, om värdet inte är känt och inte kan fastställas, det första fastställbara pris som betalats för materialet i [ange den relevanta fördragsslutande parten].

Det exakta värdet av varje använt icke-ursprungsmaterial ska anges per enhet av de varor som specificerats i den första kolumnen.

(4) Med totalt mervärde avses alla kostnader som uppstått utanför [ange den relevanta tillämpande fördragsslutande parten], inbegripet värdet av allt material som tillförts där. Det exakta totala mervärde som erhållits utanför [ange den relevanta tillämpande fördragsslutande parten] ska anges per enhet av de varor som specificerats i den första kolumnen.

BILAGA VII

Leverantörsdeklaration för längre tid

Leverantörsdeklarationen för längre tid, vars text återges nedan, måste upprättas enligt fotnoterna. Fotnoterna behöver dock inte återges.

LEVERANTÖRSDEKLARATION FÖR LÄNGRE TID

för varor som har genomgått behandling eller bearbetning i tillämpande fördragsslutande parter utan att ha fått förmånsursprungsstatus

I egenskap av leverantör av de varor som omfattas av bifogade dokument och som regelbundet levereras till ⁽¹⁾ ………. deklarerar jag följande:

1. Följande material, som inte har ursprung i [ange relevant tillämpande fördragsslutande part], har använts i [ange relevant tillämpande fördragsslutande part] för att tillverka dessa varor:

Beskrivning av levererade varor ⁽²⁾

Beskrivning av använda icke-ursprungsmaterial

Nummer i tulltaxan för använda icke-ursprungsmaterial

(3)

Värdet av använda

icke-ursprungsmaterial

(3)(4)

Totalt värde

2. Alla andra material som har använts i [ange relevant tillämpande fördragsslutande part] för att tillverka dessa varor har ursprung i [ange relevant tillämpande fördragsslutande part].

3. Följande varor har genomgått behandling eller bearbetning utanför [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter] i enlighet med artikel 13 i tillägg I och har erhållit följande totala mervärde där:

Beskrivning av levererade varor Totalt mervärde erhållet utanför [ange relevanta tillämpande fördragsslutande parter] ⁽⁵⁾

Denna deklaration gäller för alla kommande sändningar av dessa varor levererade från och med ………..

till och med ……… ⁽⁶⁾

Jag förbinder mig att omedelbart informera ... ⁽¹⁾ när denna deklaration inte längre gäller.

(Ort och datum)

(Leverantörens adress och underskrift samt namnförtydligande)

(1) Kundens namn och adress.

(2) Om fakturan, följesedeln eller den andra kommersiella handling till vilken deklarationen bifogas omfattar olika varuslag, eller varor som inte innehåller icke-ursprungsmaterial i samma utsträckning, måste leverantören tydligt skilja mellan de olika varuslagen.

Exempel:

Dokumentet hänför sig till olika modeller av elektriska motorer enligt nummer 8501 som ska användas i tillverkningen av vattentvättmaskiner enligt nummer 8450. Beskaffenheten hos och värdet av de icke-ursprungsmaterial som används vid tillverkningen av dessa motorer skiljer sig från en modell till en annan. Modellerna måste därför skiljas åt i den första kolumnen och uppgifterna i de andra kolumnerna anges särskilt för var och en av modellerna, så att tillverkarna av tvättmaskiner korrekt kan bedöma sina produkters ursprungsstatus beroende på vilken modell av elektriska motorer de använder.

(3) De uppgifter som avses i dessa kolumner ska lämnas endast om de är nödvändiga.

Exempel:

Regeln för kläder enligt ex kapitel 62 anger att icke-ursprungsgarn får användas. Om en tillverkare av sådana kläder i Algeriet använder tyger importerade från EU som har framställts där genom vävning av icke-ursprungsgarn, är det tillräckligt för leverantören i EU att beskriva det använda icke-ursprungsmaterialet som garn i sin deklaration, utan att ange numret i tulltaxan för och värdet av sådant garn.

En tillverkare av järntråd enligt nummer 7217 som vid tillverkningen använder järnstänger utan ursprungsstatus ska i den andra kolumnen ange ”stänger av järn”. Om denna järntråd ska användas vid tillverkningen av en maskin för vilken ursprungsregeln anger en begränsning av det totala icke-ursprungsmaterial som får användas till ett visst procentvärde, måste värdet av stängerna utan ursprungsstatus anges i den tredje kolumnen.

(4) Med värdet av material avses tullvärdet vid importtillfället för det icke-ursprungsmaterial som använts eller, om värdet inte är känt och inte kan fastställas, det första fastställbara pris som betalats för materialet i [ange den relevanta tillämpande fördragsslutande parten].

Det exakta värdet av varje använt icke-ursprungsmaterial ska anges per enhet av de varor som specificerats i den första kolumnen.

(5) Med totalt mervärde avses alla kostnader som uppstått utanför [ange den relevanta tillämpande fördragsslutande parten], inbegripet värdet av allt material som tillförts där.

Det exakta totala mervärde som erhållits utanför [ange den relevanta tillämpande fördragsslutande parten] ska anges per enhet av de varor som specificerats i den första kolumnen.

(6) Ange datum. Giltighetstiden för leverantörsdeklarationen för längre tid bör normalt inte överstiga tolv månader, med förbehåll för de villkor som anges av tullmyndigheterna i det land där leverantörsdeklarationen för längre tid upprättas.”