• No results found

Verktyg som behövs

Du behöver en Phillips-, Torx- eller platt skruvmejsel för att kunna utföra många av de installationsprocedurer som beskrivs i den här handboken.

Varningsmeddelanden

Innan du gör uppgraderingar måste du noggrant läsa alla tillämpliga instruktioner, meddelanden och varningar i den här handboken.

VARNING: Minska risken för personskador från elektriska stötar, heta ytor eller brand genom att göra följande:

Koppla ur nätsladden från vägguttaget och låt de inre systemkomponenterna svalna innan du vidrör dem.

Sätt inte in telekommunikations- eller telefonanslutningar i nätverkskontakterna (Network Interface Controller).

Ta inte bort jordkontakten. Jordningen är en viktig säkerhetsfunktion.

Anslut nätsladden till ett jordat eluttag som är lätt att komma åt.

För att minska risken för allvarliga skador bör du läsa Säkerhet och arbetsmiljö. Den beskriver en korrekt utformad arbetsplats, installation, lämplig arbetsställning samt hälso- och arbetstips för datoranvändare. Här finns också viktig information om elektricitet och mekanisk säkerhet. Handboken finns på webben på http://www.hp.com/ergo.

VARNING: Strömförda och rörliga delar inuti.

Frånkoppla strömmen till utrustningen innan höljet avlägsnas.

Sätt tillbaka och sätt fast höljet innan utrustningen strömförs igen.

VIKTIGT: Statisk elektricitet kan skada de elektriska komponenterna i datorn eller

extrautrustningen. Innan du påbörjar dessa procedurer ser du till att du är fri från statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål. Mer information finns i Elektrostatisk laddning på sidan 64.

När datorn är ansluten till en strömkälla är moderkortet alltid spänningsförande. Koppla ur nätsladden från strömkällan innan du öppnar datorn så att inte de inre komponenterna skadas.

Montera RP7 på vägg eller svängarm

RP7 kan monteras på en vägg, en svängarm eller någon annan monteringsanordning. RP7 uppfyller VESA-standarden med 100 mm mellanrum mellan monteringshål.

SVWW Verktyg som behövs 7

Den här apparaten är avsedd att monteras med UL- eller CSA-listade fästen för väggmontering. HP rekommenderar att du använder en HP Quick Release-monteringssats för väggmontering

(delnummer EM870AA).

VIKTIGT: För att montera en lösning från en annan tillverkare behövs fyra 4 mm, 10 mm långa skruvar med 0,7-gänga. Använd aldrig längre skruvar eftersom de kan skada systemet. Det är viktigt att kontrollera att tillverkarens monteringslösning överensstämmer med VESA-standarden och är godkänd för att klara systemets vikt.

Installera RP7 justerbart ställ

OBS! Det här avsnittet innehåller anvisningar för att installera RP7 justerbart ställ om stället köps separat.

1. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet och stäng sedan av eventuella externa enheter.

2. Koppla från strömmen från uttaget på bakpanelen och från eluttaget.

VIKTIGT: Så länge datorn är ansluten till ett eluttag är moderkortet alltid spänningsförande, oavsett om datorn är påslagen eller avstängd. Du måste koppla ur nätsladden för att undvika skador på datorns inre komponenter.

3. Koppla bort alla kablar från uttagen på baksidan.

4. Dra strömskyddet bakåt och lyft det sedan uppåt och av från enheten.

5. Ta bort den dekorativa panelen på baksidan av enheten genom att försiktigt lossa panelen från basen vid spärrarna på panelens överdel och sidor enligt nedan (1). Dra sedan bort panelens överdel från basen (2) och tryck rakt ner på panelen för att frigöra de nedre spärrarna (3).

SVWW Installera RP7 justerbart ställ 9

6. Skjut ner de två hakarna på de övre hörnen av bakpanelen (1) och vrid av skyddet (2).

7. Montera RP7-skärmen på ställets monteringsfäste genom att passa in skårorna på skärmen med krokarna på monteringsfästet och sedan trycka ner skärmen (1). Installera de tre skruvarna som medföljer stället genom monteringsfästet och in i skärmen för att fästa den på plats (2).

8. Tryck ner skyddet för monteringsfästet över ställets monteringsfäste.

9. Vrid och öppna den lilla luckan längst nere vid strömförsörjningsfacket (1) och skjut in strömförsörjningsblocket i facket (2).

OBS! Kontrollera att sidan av strömdosan med etikett och gummifot är vänd mot enhetens framsida när du skjuter in strömdosan.

SVWW Installera RP7 justerbart ställ 11

10. Stäng den lilla luckan nere vid strömförsörjningsfacket (1). Dra elsladden genom sidan av basen, sedan ut genom mitten av basen (2) och upp genom kabelhållaren på ställets hals. Sätt i

sladden i kabelklämman bredvid strömporten (3) och anslut sladden till strömporten för ineffekt (DC).

11. Dra AC-kabeln genom botten av ställets bas, sedan genom håligheten inuti basen och anslut kabeln till strömförsörjningsblocket. Sätt i sladden i kabelklämman på sidan av basen och anslut den andra änden av sladden till ett eluttag.

12. Sätt tillbaka den dekorativa panelen på baksidan av basen.

13. Sätt tillbaka strömskyddet genom att sänka ner det över basens hals och sedan trycka det bakåt tills det klickar på plats.

SVWW Installera RP7 justerbart ställ 13

14. Sätt tillbaka bakskyddet genom att placera krokarna på skyddets nederdel i skårorna på botten av chassit (1). Vrid sedan upp översidan av skyddet så att det snäpps fast på chassit (2).

15. Du kan justera ställets höjd och lutning. Välj ett läge som är mest ergonomiskt för dig.

Dra kablar till externa enheter

1. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet och stäng sedan av eventuella externa enheter.

2. Koppla bort nätsladden från vägguttaget.

VIKTIGT: Så länge datorn är ansluten till ett eluttag är moderkortet alltid spänningsförande, oavsett om datorn är påslagen eller avstängd. Du måste koppla ur nätsladden för att undvika skador på datorns inre komponenter.

3. Skjut ner de två hakarna på de övre hörnen av bakpanelen (1) och vrid av skyddet (2).

4. Dra strömskyddet bakåt och lyfte det sedan uppåt och av från enheten.

SVWW Dra kablar till externa enheter 15

5. Ta bort den dekorativa panelen på baksidan av enheten genom att försiktigt lossa panelen från basen vid spärrarna på panelens överdel och sidor enligt nedan (1). Dra sedan bort panelens överdel från basen (2) och tryck rakt ner på panelen för att frigöra de nedre spärrarna (3).

6. Dra kablarna under basens undersida, sedan genom hålet i mitten av basen, sedan upp genom kabelhållaren på ställets hals och in i lämplig I/O-port.

VIKTIGT: Se till att elsladden sitter fast i klämman bredvid DC-uttaget på den baksidan så att sladden inte dras ur uttaget.

7. Sätt tillbaka den dekorativa panelen på baksidan av basen.

8. Sätt tillbaka strömskyddet genom att sänka ner det över basens hals och sedan trycka det bakåt tills det klickar på plats.

SVWW Dra kablar till externa enheter 17

9. Sätt tillbaka bakskyddet genom att placera krokarna på skyddets nederdel i skårorna på botten av chassit (1). Vrid sedan upp översidan av skyddet så att det snäpps fast på chassit (2).

10. Sätt tillbaka nätsladden och tryck på stömbrytaren.

Installera integrerade USB-moduler (tillval)

Det finns tre integrerade USB-moduler som kan köpas separat från HP.

1 en integrerad webbkamera för livevideo

2 en integrerad fingeravtrycksläsare för extra identifikation 3 en integrerad dual-head magnetisk kortläsare

De integrerade USB-modulerna kan installeras ovanpå skärmen, på skärmens undersida eller på endera sida av skärmen.

OBS! Om du installerar en webbkamera, placera den inte på endera sidan av skärmen.

Webbkameran måste installeras ovanpå skärmen för att videon ska kunna riktas ordentligt.

Alla integrerade USB-moduler installeras på samma sätt. Så här installerar du en USB-modul:

1. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet och stäng sedan av eventuella externa enheter.

2. Koppla bort nätsladden från vägguttaget.

VIKTIGT: Så länge datorn är ansluten till ett strömuttag är moderkortet alltid

spänningsförande, oavsett om datorn är påslagen eller avstängd. Du måste koppla ur nätsladden för att undvika skador på datorns inre komponenter.

3. Skjut ner de två hakarna på de övre hörnen av bakpanelen (1) och vrid av skyddet (2).

SVWW Installera integrerade USB-moduler (tillval) 19

4. Tryck inåt på knapparna som är placerade nära nedersidorna av skärmens bakpanel (1) och skjut sedan bakpanelen uppåt och dra av den från skärmen (2).

5. Ta bort de två skruvarna som fäster USB-skyddet på skärmen (1) och dra sedan bort skyddet från skärmen (2). Ta endast bort det skydd som sitter där du vill installera USB-modulen.

OBS! Det finns en liten ”fingernagelsskåra” i mitten av innerkanten på USB-skyddet som du kan använda för att dra av skyddet från enheten.

6. Dra ut pluggen som sitter i USB-porten.

OBS! Vissa modeller har inte pluggar i USB-portarna.

7. Skjut skyddet för modulens skruvhål bakåt (1) och sätt i modulens USB-kontakt i USB-porten (2).

SVWW Installera integrerade USB-moduler (tillval) 21

8. Sätt tillbaka de två skruvarna som du tog bort tidigare (1) och skjut skyddet på modulen framåt så att det täcker skruvarna (2).

9. Tryck ner skärmens bakpanel på baksidan av skärmen.

10. Sätt tillbaka bakskyddet genom att placera krokarna på skyddets nederdel i skårorna på botten av chassit (1). Vrid sedan upp översidan av skyddet så att det snäpps fast på chassit (2).

11. Sätt tillbaka nätsladden och tryck på stömbrytaren.

Installera en valfri 10,4-tums VFD-kundskärm för HP RP7 butiksdatasystem

1. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet och stäng sedan av eventuella externa enheter.

2. Koppla bort nätsladden från vägguttaget.

VIKTIGT: Så länge datorn är ansluten till ett eluttag är moderkortet alltid spänningsförande, oavsett om datorn är påslagen eller avstängd. Du måste koppla ur nätsladden för att undvika skador på datorns inre komponenter.

SVWW Installera en valfri 10,4-tums VFD-kundskärm för HP RP7 butiksdatasystem 23

3. Skjut ner de två hakarna på de övre hörnen av bakpanelen (1) och vrid av skyddet (2).

4. Dra strömskyddet bakåt och lyfte det sedan uppåt och av från enheten.

5. Ta bort den dekorativa panelen på baksidan av enheten genom att försiktigt lossa panelen från basen vid spärrarna på panelens överdel och sidor enligt nedan (1). Dra sedan bort panelens överdel från basen (2) och tryck rakt ner på panelen för att frigöra de nedre spärrarna (3).

6. Anslut kablarna för ljud, DVI och ström till kundskärmen. Sätt i DVI-kabeln i klämman nederst på skärmen.

SVWW Installera en valfri 10,4-tums VFD-kundskärm för HP RP7 butiksdatasystem 25

7. Dra kablarna för ljud, DVI och ström genom hålet i kundskärmens bakplatta (1). Anslut bakplattan på kundskärmen genom att passa in krokarna på bakplattan med skårorna på skärmens baksida och skjuta upp bakplattan (2) så att skruvhålen på bakplattan är i linje med skruvhålen på skärmen. Installera de två skruvarna för att fästa bakplattan på skärmen (3).

8. Dra kabeländarna genom hålet i mitten av den dekorativa panelen som medföljde kundskärmen.

9. Dra kablar för ljud, DVI och ström genom baksidan av basen och ut genom framsidan av basen, sedan upp genom kabelhållaren på halsen av RP7 och anslut kablarna till I/O-portarna på RP7.

10. Sätt fast den dekorativa panelen på baksidan av basen.

SVWW Installera en valfri 10,4-tums VFD-kundskärm för HP RP7 butiksdatasystem 27

11. Skjut in bakplattans monteringsfäste i monteringshålet i baksidan på RP7-basen (1), och installera de två skruvarna som medföljer kundskärmen i skruvhålen längst upp på monteringsfästet (2).

12. Sätt tillbaka strömskyddet genom att sänka ner det över basens hals och sedan trycka det bakåt tills det klickar på plats.

13. Sätt tillbaka bakskyddet genom att placera krokarna på skyddets nederdel i skårorna på botten av chassit (1). Vrid sedan upp översidan av skyddet så att det snäpps fast på chassit (2).

14. Sätt tillbaka nätsladden och tryck på strömknappen på båda skärmarna.

Installera en valfri VFD-kundskärm för HP butiksdatasystem RP7

Den integrerade VFD-skärmen för kunder kan installeras antingen utan stolpar eller med en eller två stolpar beroende på önskad skärmhöjd.

1. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet och stäng sedan av eventuella externa enheter.

2. Koppla bort nätsladden från vägguttaget.

VIKTIGT: Så länge datorn är ansluten till ett eluttag är moderkortet alltid spänningsförande, oavsett om datorn är påslagen eller avstängd. Du måste koppla ur nätsladden för att undvika skador på datorns inre komponenter.

SVWW Installera en valfri VFD-kundskärm för HP butiksdatasystem RP7 29

3. Skjut ner de två hakarna på de övre hörnen av bakpanelen (1) och vrid av skyddet (2).

4. Dra strömskyddet bakåt och lyft det sedan uppåt och av från enheten.

5. Ta bort den dekorativa panelen på baksidan av enheten genom att försiktigt lossa panelen från basen vid spärrarna på panelens överdel och sidor enligt nedan (1). Dra sedan bort panelens överdel från basen (2) och tryck rakt ner på panelen för att frigöra de nedre spärrarna (3).

6. Om du installerar VFD-skärmen utan stolpar, dra VFD-sladden genom mitten av monteringsfästet (1) och placera VFD-skärmen på monteringsfästet (2).

SVWW Installera en valfri VFD-kundskärm för HP butiksdatasystem RP7 31

7. Om du installerar VFD-skärmen med stolpar, sätt antingen en eller två stolpar på

monteringsfästet, beroende på önskad skärmhöjd. Dra VFD-sladden genom översidan av stolpsatsen och ut genom botten av monteringsfästet (1). Placera sedan VFD-skärmen på stolpsatsen (2).

8. Dra VFD-sladden genom hålet i den dekorativa panelen som medföljer VFD-skärmen, sedan genom baksidan av basen (1) och ut genom framsidan av basen. Fortsätt att dra

förlängningssladden upp genom kabelhållaren (2) och anslut VFD-sladden till 12V USB-porten på RP7 (3).

9. Linda resten av förlängningssladden runt krokarna på baksidan av basen.

10. Sätt fast den dekorativa plattan på baksidan av basen.

SVWW Installera en valfri VFD-kundskärm för HP butiksdatasystem RP7 33

11. Skjut in VFD-skärmens monteringsfäste i monteringshålet i baksidan på RP7-basen (1), och installera de två skruvarna som medföljer VFD-skärmen i skruvhålen längst upp på

monteringsfästet (2).

12. Sätt tillbaka strömskyddet genom att sänka ner det över basens hals och sedan trycka det bakåt tills det klickar på plats.

13. Sätt tillbaka bakskyddet genom att placera krokarna på skyddets nederdel i skårorna på botten av chassit (1). Vrid sedan upp översidan av skyddet så att det snäpps fast på chassit (2).

14. Sätt tillbaka nätsladden och tryck på strömbrytaren.

Installera ytterligare minne

Datorn levereras med DDR3-SDRAM-minnesmoduler (double data rate 3 synchronous dynamic random access memory) av SODIMM-typ (small outline dual inline memory modules).

SODIMM-minnen

Minnessocklarna på moderkortet kan förses med upp till två standard-SODIMM-enheter. I minnessocklarna finns minst en förinstallerad SODIMM. För maximalt minnesstöd kan du förse moderkortet med upp till 8 GB minne.

DDR3-SDRAM SODIMM-minnen

VIKTIGT: Den här produkten stöder INTE DDR3-minne med ultralåg spänning (DDR3U).

Processorn är inte kompatibel med DDR3U-minne och om du ansluter DDR3U-minne till moderkortet kan det orsaka fysisk skada på SODIMM eller resultera i att systemet inte fungerar som det ska.

För korrekt funktion måste SODIMM-modulerna vara:

● standardiserade 204-stifts

● obuffrade icke-ECC PC3-12800 DDR3-1600 MHz-kompatibla

● 1,5-volts DDR3-SDRAM SODIMM-minnen DDR3-SDRAM SODIMM-minnen måste även:

● stödja CAS-latens 11 DDR3 1600 MHz (11-11-11 timing)

● uppfylla den obligatoriska JEDEC-specifikationen

SVWW Installera ytterligare minne 35

Datorn stöder dessutom:

● 512 Mbit, 1 Gbit, 2-Gbit, 4-Gbit och 8-Gbit icke-ECC-minnesteknologier

● enkelsidiga och dubbelsidiga SODIMM

● SODIMM med x8 och x16 DDR-enheter, SODIMM-moduler med x4 SDRAM stöds inte OBS! Systemet fungerar inte korrekt och SODIMM utan stöd installeras.

Utrusta SODIMM-socklar

Det finns två SODIMM-socklar på moderkortet, med en sockel per kanal. Socklarna är märkta DIMM1 och DIMM3. Sockeln DIMM1 fungerar i minneskanal A. Sockeln DIMM3 fungerar i minneskanal B.

Systemet kommer automatiskt att fungera i enkanalsläge, tvåkanalsläge, eller flexläge, beroende på hur SODIMM-modulerna har installerats.

● Systemet arbetar i ett enkanalsläge om minneskapacitet för SODIMM endast finns i en kanal.

● Systemet kommer att fungera i ett tvåkanalsläge med högre prestanda om minneskapaciteten för SODIMM i kanal A är identisk med minneskapaciteten för SODIMM i kanal B.

● Systemet kommer att fungera i flexläge om minneskapaciteten för SODIMM i kanal A inte är lika med minneskapaciteten för SODIMM i kanal B. I flexläge beskriver den kanal som har minst minneskapacitet den totala mängden minne som har tilldelats två kanaler, och resterande tilldelas en kanal. Om en kanal ska ha mer minne än den andra bör den större andelen tilldelas kanal A.

● I alla lägen bestäms den maximala arbetshastigheten av systemets långsammaste SODIMM.

Installera SODIMM-minnen

VIKTIGT: För att inte skada moderkortet eller dess komponenter måste du dra ur nätsladden och vänta i cirka 30 sekunder så att datorn inte längre är strömförande innan du lägger till eller tar bort minnesmoduler. Så länge datorn är ansluten till nätspänning är minnesmodulerna alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller av. Om du lägger till eller tar bort minnesmoduler med nätspänningen ansluten kan modulerna eller moderkortet få irreparabla skador.

Minnesmodulkontakterna har guldpläterade metallkontakter. När du uppgraderar minnet är det viktigt att använda minnesmoduler med guldpläterade metallkontakter. På så sätt förhindras anfrätning och/

eller oxidering som uppstår då inkompatibla metaller är i kontakt med varandra.

Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn eller extrakort. Innan du påbörjar dessa procedurer ser du till att du är fri från statisk elektricitet genom att ta i ett jordat metallföremål.

Mer information finns i Elektrostatisk laddning på sidan 64.

Rör inte minnesmodulernas kontakter. Det kan skada modulen.

1. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet och stäng sedan av eventuella externa enheter.

2. Koppla bort nätsladden från vägguttaget.

VIKTIGT: För att inte skada moderkortet eller dess komponenter måste du dra ur nätsladden och vänta i cirka 30 sekunder så att datorn inte längre är strömförande innan du lägger till eller tar bort minnesmoduler. Så länge datorn är ansluten till nätspänning är minnesmodulerna alltid strömförande, oavsett om datorn är på eller av. Om du lägger till eller tar bort minnesmoduler med nätspänningen ansluten kan modulerna eller moderkortet få irreparabla skador.

SVWW Installera ytterligare minne 37

3. Skjut ner de två hakarna på de övre hörnen av bakpanelen (1) och vrid av skyddet (2).

4. Tryck inåt på knapparna som är placerade nära nedersidorna av skärmens bakpanel (1) och skjut sedan bakpanelen uppåt och dra av den från skärmen (2).

5. Tryck ner spärren överst på minnesåtkomstluckan (1) och vrid för att öppna luckan (2).

6. Ta bort en SODIMM genom att trycka spärrarna på vardera sidan av SODIMM (1) utåt och sedan dra ut SODIMM ur sockeln (2).

SVWW Installera ytterligare minne 39

7. Installera en SODIMM genom att skjuta in den nya SODIMM i sockeln med cirka 30° vinkel (1) och sedan trycka ned SODIMM i sockeln (2) så att spärrarna låser den på plats.

OBS! En minnesmodul kan bara installeras på ett sätt. Passa minnesmodulens spår över fliken i minnessockeln.

8. Stäng minnesåtkomstluckan.

9. Skjut ner skärmens bakpanel på baksidan av skärmen.

10. Sätt tillbaka bakskyddet genom att placera krokarna på skyddets nederdel i skårorna på botten av chassit (1). Vrid sedan upp översidan av skyddet så att det snäpps fast på chassit (2).

11. Sätt tillbaka nätsladden och tryck på strömbrytaren.

Datorn registrerar automatiskt det extra minnet när den startar.

SVWW Installera ytterligare minne 41

Ta bort och installera en hårddisk

VIKTIGT: Se till att alltid säkerhetskopiera data på den gamla hårddisken innan du byter ut den, så att du kan överföra alla data till den nya hårddisken.

1. Stäng av datorn på rätt sätt via operativsystemet och stäng sedan av eventuella externa enheter.

2. Koppla bort nätsladden från vägguttaget.

VIKTIGT: Så länge datorn är ansluten till ett eluttag är moderkortet alltid spänningsförande, oavsett om datorn är påslagen eller avstängd. Du måste koppla ur nätsladden för att undvika skador på datorns inre komponenter.

3. Skjut ner de två hakarna på de övre hörnen av bakpanelen (1) och vrid av skyddet (2).

4. Tryck inåt på knapparna som är placerade nära nedersidorna av skärmens bakpanel (1) och skjut sedan bakpanelen uppåt och dra av den från skärmen (2).

5. Öppna hårddiskluckan (1), ta tag i fliken på sidan av hårddisken och dra ut hårddisken från enhetsfacket (2).

6. Ta bort de fyra skruvarna från sidorna i hårddiskkorgen (1) och lyft ut hårddisken ur korgen (2).

SVWW Ta bort och installera en hårddisk 43

7. Sätt in den nya hårddisken i korgen (1) och installera de fyra skruvarna i sidorna på korgen (2).

8. Skjut in hårddiskkorgen i enhetsfacket (1) och stäng hårddiskluckan (2).

9. Skjut ner skärmens bakpanel på baksidan av skärmen.

10. Sätt tillbaka bakskyddet genom att placera krokarna på skyddets nederdel i skårorna på botten av chassit (1). Vrid sedan upp översidan av skyddet så att det snäpps fast på chassit (2).

11. Sätt tillbaka nätsladden och tryck på strömbrytaren.

Byta batteri

Batteriet som levereras med datorn ger ström åt realtidsklockan. När du byter ut batteriet måste det vara av samma typ som datorns originalbatteri. Datorn levereras med ett myntformat 3-volts litiumbatteri.

SVWW Byta batteri 45

VARNING: Datorn innehåller ett inbyggt litium-brunstensbatteri. Det finns risk för brand eller frätskador om batteriet hanteras felaktigt. Så här minskar du risken för personskador:

Försök inte att ladda upp batteriet.

Inte utsätta batteriet för högre temperaturer än 60 °C.

Ta inte isär, kläm sönder eller punktera det, kortslut inte externa kontakter och kasta det inte i vatten eller eld.

Ersätt bara batteriet med det HP-batteri som är avsett för den här produkten.

VIKTIGT: Innan du byter batteri är det viktigt att du säkerhetskopierar datorns CMOS-inställningar.

När batteriet tas bort eller bytes ut raderas CMOS-inställningarna.

Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn och extrautrustningen. Innan du påbörjar dessa procedurer ser du till att du är fri från statisk elektricitet genom att ta i ett jordat

Statisk elektricitet kan skada elektronikkomponenterna i datorn och extrautrustningen. Innan du påbörjar dessa procedurer ser du till att du är fri från statisk elektricitet genom att ta i ett jordat

Related documents